Femmes de lettres, accès par ordre alphabétique d'autrice : lettres M-N

- Coindeta sui, si com n'ai gran cossire in Combettes-Labourelié, Louis de, Roman et patois, Gaillac, P. Dugourc, 1878.
- Quan lo gilós èr fòra  in Zeitschrift für romanische Philologie herausgegeben von Gustav Gröber, Halle, M. Niemeyer, 1880.

- Dialogue de la dame (Malmariée) et du guetteur (Cadenet) in Choix des poésies originales des troubadours, Paris, F. Didot, 1816-1821, tome 3.

- Lettres de Madame la duchesse du Maine et de Madame la marquise de Simiane ; précédées de Notices historiques et de notes biographiques, pour servir de suite aux Lettres de Mesdames de Villars, de Coulanges, de Lafayette, de Ninon de l'Enclos et de Mlle Aïssé, Paris, L. Collin, 1805.

Traductions en français disponibles sur Gallica

- Les Dernières Poésies de Marguerite de Navarre, Paris, A. Colin, 1896.
- L'Heptaméron, Paris, B. Prevost, 1560.
- Histoires des amans fortunez, Paris, G. Gilles, 1558.
- Les Marguerites de la Marguerite des princesses, Lyon, Jean de Tournes, 1547.
- Les Marguerites de la Marguerite des princesses, Paris, Librairie des Bibliophiles, 1873.
- Le Miroir de l'âme pécherresse, ouquel elle recongnoist ses faultes et pechez, Alençon, S. du Bois, 1531.
- Le Miroir de tres chrestienne princesse Marguerite de France, Paris, A. Augereau, 1533.

Voir aussi le billet de blog Gallica « Littérature de repli », L'Heptaméron de Marguerite de Navarre

- Tenson de Marie de Ventadour et Gui d'Ussel in Bulletin de la Société scientifique historique et archéologique de la Corrèze, Brive, janvier 1924.

- Histoire de ma vie, Paris, Plon, 1937-1938. 3 volumes.

Matière de Bretagne - Cycle arthurien

- L'Espurgatoire seint Patriz, Philadelphia, A. J. Ferris, 1894.
- Fables, Halle-sur-Saale, M. Niemeyer, 1898 (Bibliotheca normannica ; 6).
- Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe siècle, Paris, Marescq, 1832.

Voir aussi le billet de blog Gallica Marylie Markovitch, poétesse et reporter de guerre

Voir aussi : Frédéric Loliée, « Madame Jeanne Marni », Revue illustrée, 15 mai 1903
 

- « Portrait de Mlle* fait par elle-même » in Mercure de France : dédié au Roy, mars 1751, p. 34-40.

- La Lumière de la Divinité : révélations de la sœur Mechtilde, Poitiers, H. Oudin frères, 1878.

Voir aussi le billet de blog Gallica : Les Béguines et la littérature au Moyen-Âge

- OEuvres complètes d'Elisa Mercoeur de Nantes. 3 tomes / précédées de Mémoires et notices sur la vie de l'auteur, écrits par sa mère ; ornées d'un très beau portrait, par A. Deveria, et de trois fac-simile, dont l'un d'Élisa Mercoeur, et les deux autres de MM. de Chateaubriand et de Martignac, 1843

- A Mgr l'Archevêque de Lyon in Couronne poétique au sujet des inondations de 1840 contenant des vers de M. de Lamartine, de Mme Desbordes-Valmore, Clara Mollard et autres, Paris, Maison, 1841.

Voir aussi le billet de blog Gallica : Clara Francia Mollard (1804-1843)

- Regina, Paris, L. Desessart , 1838. 2 tomes.

- OEuvres de lady Montague, contenant sa vie, sa correspondance, Paris, Henrichs, A. Bertrand ; Bordeaux, Melon et Cie, 1804. 4 volumes.

Voir aussi le billet de blog Gallica Une anglaise en Turquie : Lady Montague

- Les Romantiques, Paris, impr. de A. Reiff, 1878.
- Sabine, Paris, Grande Impr., 1882. 2e édition.
- Les Vestales de l'Eglise, Bruxelles, Janssens, 1877. 2e édition.

Voir aussi l'article Marc de Montifaud, conteuse de la « Comédie contemporaine » de la chronique Fières de lettres

Littérature irlandaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

- L'Ange du bagne, Paris, Dillet, 1860.
- Les Prismes, Paris, Dentu, 1858.

- Des inhumations précipitées, Paris, Impr. Royale, 1790.
- Lettres diverses, recueillies en Suisse, par le Cte Fédor Golowkin ; accompagnées de notes et d'éclaircissemens, Genève, J. J. Paschoud, 1821.
- Mélanges extraits des manuscrits de Mme Necker, Paris, Charles Pougens, 1798, 3 volumes.
- Réflexions sur le divorce, par Mme Necker, Lausanne, Durand Ravanel, 1794.

- Le Cœur innombrable, Paris, Calmann Lévy, 1901.
- Les Eblouissements, Paris, Calmann Lévy, 1907.
- Les Forces éternelles, Paris, Arthème Fayard et Cie, 1920.
- L'Honneur de souffrir, Paris, Grasset, 1927.
- Les Vivants et les Morts, Paris, Arthème Fayard et Cie, 1913.

Voir aussi l'article Anna de Noailles, l’ivre de sa vie de la chronique Fières de lettres

Romancière ; auteure de contes pour enfants ; considérée comme la fondatrice de la littérature tchèque moderne.

Littérature tchèque

- Grand-mère. Traduit du tchèque par Jos. Boz̆. Koppova, Prague, impr. de E. Grégr, 1880.

Voir aussi l'article Božena Němcová, une romancière rebelle en Bohême de la chronique Fières de lettres