Traductions des littératures d'Ecosse, du Pays de Galles et d'Irlande

Dans cette section sont présents des auteurs irlandais et écossais - qui sont également présents dans les autres sections- du XVIIe au XIXe siècle. Elle est appelée à s'enrichir, pour mettre en avant des auteurs et autrices parfois méconnus d'Irlande et du Royaume-Uni dans son ensemble.

Vues pittoresques de l'Écosse / dessinées d'après nature par F. A. Pernot (vue 216)
Vues pittoresques de l'Écosse / dessinées d'après nature par F. A. Pernot (vue 216)
Baillie, Joanna (1762-1851)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

[Collection générale des portraits]. Volume 97 : [Lettre B. Liste des patronymes : Ballanche, Ballantyne,
[Collection générale des portraits]. Volume 97 : [Lettre B. Liste des patronymes : Ballanche, Ballantyne,
Ballantyne, Robert Michael (1825-1894)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Cathédrale Saint-Canice de Kilkenny in L'Irlande au dix-neuvième siècle / par J.-J. Prévost
Cathédrale Saint-Canice de Kilkenny in L'Irlande au dix-neuvième siècle / par J.-J. Prévost
Banim, John (1798-1842)

Littérature irlandaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Collection d'autographes, de dessins et de portraits de personnages célèbres, français et étrangers, du XVIe au XIXe siècle, formée par Alexandre Bixio. XVIe-XIXe siècle. I. A - B (238r)
Collection d'autographes, de dessins et de portraits de personnages célèbres, français et étrangers, du XVIe au XIXe siècl...
Burns, Robert (1759-1796)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Vues pittoresques de l'Écosse / dessinées d'après nature par F. A. Pernot (vue 212)
Vues pittoresques de l'Écosse / dessinées d'après nature par F. A. Pernot (vue 212)
Ferrier, Susan (1782-1854)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

[Collection générale des portraits]. Volume 1139 : [Lettre M. Liste des patronymes : Macke, Mackeldey, Macken, Mackenna, Mackensen, Mackenzie
[Collection générale des portraits]. Volume 1139 : [Lettre M. Liste des patronymes : Macke, Mackeldey, Macken, Mackenna, Mack...
Mackenzie, Henry (1745-1831)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

[Ossian ou les Bardes : neuf pl. de costumes / par Jean-Simon Berthélémy]
[Ossian ou les Bardes : neuf pl. de costumes / par Jean-Simon Berthélémy]
Macpherson, James (1736-1796)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Thomas Moore / grav. par [James] Thomson ; d'après une peinture de J. Jackson
Thomas Moore / grav. par [James] Thomson ; d'après une peinture de J. Jackson
Moore, Thomas (1779-1852)

Littérature irlandaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Collection de lettres originales de différents personnages du XVIIIe et surtout du XIXe siècle, provenant de la succession du libraire Lefèvre. VI M.-O.
Collection de lettres originales de différents personnages du XVIIIe et surtout du XIXe siècle, provenant de la succession du...
Morgan, Lady Sidney (1783-1859)

Littérature irlandaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Vues pittoresques de l'Écosse / dessinées d'après nature par F. A. Pernot (vue 158)
Vues pittoresques de l'Écosse / dessinées d'après nature par F. A. Pernot (vue 158)
Oliphant, Margaret (1828-1897)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Les mystères d'Udolphe / par Anne Radcliffe G. Havard (Paris)
Les mystères d'Udolphe / par Anne Radcliffe G. Havard (Paris)
Radcliffe, Ann (1764-1823)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Voir ausi le billet de blog Terreurs gothiques chez Ann Radcliffe

Sir Walter Scott : (portrait) (coll. BINHA)
Sir Walter Scott : (portrait) (coll. BINHA)
Scott, Walter (1771-1832)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica
Adaptations en français disponibles sur Gallica

portr. in How's book of British song illustrated by several distinguished artists with piano-forte accompaniments, and biographical and historical, notes by George Hogarth
portr. in How's book of British song illustrated by several distinguished artists with piano-forte accompaniments, and biograph...
Sheridan, Richard Brinsley (1751-1816)

Littérature irlandaise

Traductions en français disponibles sur Gallica
Adaptations en français disponibles sur Gallica
Recueil et anthologies en français disponibles sur Gallica

portrait in À la pagaie sur l'Escaut, le canal de Willbrocke, la Sambre et l'Oise
portrait in À la pagaie sur l'Escaut, le canal de Willbrocke, la Sambre et l'Oise
Stevenson, Robert Louis (1850-1894)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica
Adaptations en français disponibles sur Gallica

portrait in Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines. Vol. 1 / par Swift ; Édition illustrée par Grandville
portrait in Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines. Vol. 1 / par Swift ; Édition illustrée par Grandville
Swift, Jonathan (1667-1745)

Littérature irlandaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

Page de titre ill Les Saisons, poème [suivi de l'Hymne] traduit de l'anglais de Thomson
Page de titre ill Les Saisons, poème [suivi de l'Hymne] traduit de l'anglais de Thomson
Thomson, James (1700-1748)

Littérature écossaise

Traductions en français disponibles sur Gallica

portrait in [Recueil. Portraits d'écrivains et hommes de lettres de la seconde moitié du XIXe siècle] : [t. 8, d'Albéric Second à Émile Zola]
portrait in [Recueil. Portraits d'écrivains et hommes de lettres de la seconde moitié du XIXe siècle] : [t. 8, d'Albéric Se...
Wilde, Oscar (1854-1900)

Littérature irlandaise

Traductions en français disponibles sur Gallica