Chansons anglophones

Plusieurs enregistrements de chansons anglophones sont disponibles dans Gallica. Ecrite en 1912 par Jack Judge (1872-1938) sur un air de music-hall, It's a long way to Tipperary devient mondialement connu pour son refrain deux ans plus tard. Le premier enregistrement est chanté par John McCornack en novembre 1914. L'enregistrement s'effectue à New York avec le soutien d'un orchestre sous la direction de Walter B. Rogers.Le 13 août 1914, les Connaught Rangers l'entonnent lors de leur passage à Boulogne-sur-mer en direction du front, et le correspondant du Daily Mail Georges Curnock le relate dans un article publié le 18 août. La chanson est ensuite régulièrement reprise tout au long du conflit par les troupes anglaises. Over there est une chanson patriotique américaine composée par George M. Cohan, entonnée par les soldats américains partant pour la France en 1917. Un enregistrement du 11 juillet 1918, en français et en anglais, chanté par Enrico Caruso, est notamment disponible.
Semper Fidelis, devise du corps des Marines des États-Unis  depuis 1883, est aussi une marche, composée en 1888 par John Philip Sousa (1854-1932). Il compose aussi Stars and stipes forever march, son plus grand succès, et aujourd’hui la marche nationale officielle des États-Unis.