Winsor McCay (c.1867-1934)

Winsor McCay (né, selon les sources, entre 1867 et 1871 et mort en 1934) est un auteur de bande dessinée américain, créateur de plusieurs séries parues dans des journaux, dont Little Nemo in Slumberland qui est considéré comme l'une des plus importantes de l'histoire du neuvième art.

Little Nemo in Slumberland
Little Nemo in Slumberland
Little Nemo in Slumberland

Little Nemo in Slumberland est une bande dessinée créée par l'auteur américain Winsor McCay en 1905, publiée dans l'édition dominicale du quotidien New York Herald puis dans le New York American. Cette bande dessinée qui met en scène le personnage de Little Nemo fut publiée chaque semaine dans ces journaux d'octobre 1905 à juillet 1914.

Little Sammy Sneeze
Little Sammy Sneeze
Little Sammy Sneeze

La série Little Sammy Sneeze (Le petit Sammy éternue, en français) fut publiée de 1904 au 1906 dans le New York Herald. Première série à succès de l'auteur, Sammy éternue suit un schéma très simple : chaque histoire montre un éternuement de Sammy et les conséquences dévastatrices qui en découlent.

Dream of the Rarebit Fiend, 2 février 1913
Dream of the Rarebit Fiend, 2 février 1913
Dreams of the Rarebit Fiend

Dreams of the Rarebit Fiend (Cauchemars de l'amateur de fondue au Chester, en français) est un comic strips qui parut à l'origine dans l'Evening Telegram à partir de 1904. Sur Gallica, la série est consultable pour 1913 dans l'édition européenne du New York Herald : 

Petit Nemo, 6 juin 1908
Petit Nemo, 6 juin 1908
Le Petit Nemo au Pays des Songes

La première traduction française de Little Nemo fut publiée dans l’hebdomadaire La Jeunesse moderne sous le titre « Le Petit Nemo au Pays des Songes » à partir du 6 juin 1908 et jusqu’à l’arrêt du titre en février 1909. Les bulles furent supprimées et remplacées par un texte, adapté plus que traduit, de Georges Clavigny, qui est typographié sous les images. Le nom de Winsor McCay n’est jamais crédité.