Les Classiques de la littérature : la Littérature courtoise

Aux XIIe et XIIIe siècles, un nouvel art de vivre, d’aimer et de les dire, gagne l’Europe et fonde toute une littérature. Les troubadours, dans le midi, et les trouvères, au nord, inventent une poésie lyrique musicale,  le « grand chant courtois », et une forme poétique narrative, le « roman ».

- PoésiesParis, C. Gosselin, 1842.
Poésies, Paris, H. Champion, 1923-1927, 2 volumes (Les classiques français du Moyen Âge ; 34 et 56).

Matière de Bretagne - Cycle arthurien

- The Chevalier au Lion, Llandovery, W. Rees, 1839.
- Cligès
, Halle-sur-Saale, M. Niemeyer, 1884.
- Cligès, Halle-sur-Saale, M. Niemeyer, 1888.
- Der Karrenritter und das Wilhelmsleben [Lancelot et Guillaume d'Angleterre], Halle-sur-Saale, M. Niemeyer, 1899.
- Der Löwenritter [Yvain], Halle-sur-Saale, M. Niemeyer, 1887.

- Cent histoires de Troie : Epitre d'Othéa, Paris, P. Pigouchet, 1500.
- Cent histoires de Troie : Epitre d'Othéa, Paris, P. Le Noir, 1522.
- La Cité des dames, Paris, M. Lenoir, 1503.
- Jeanne d'Arc, Orléans, H. Herluison, 1865.
- Le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V, 1ère partie, Paris, édition du commentaire analytique du Code civil, 1836 (Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France ; 1, 2). 

- Chansons, Paris, H. Champion, 1938, (Les classiques français du Moyen âge ; 7).

- Le Lay des douze-estats du monde, Reims, P. Dubois et Cie, 1870.
- Œuvres complètes, Paris, Firmin-Didot et Cie, 1878-1903, 11 volumes.
- Œuvres inédites, Paris, Techener, 1849, 2 volumes (Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe siècle, T. IV).

Matière de Rome – Roman d’Antiquité

- Eneas, texte critique publié par Jacques Salverda de Grave, Halle, M. Niemeyer, 1891.
- Enéas, roman du XIIe siècle / éd. par J.-J. Salverda de Grave Paris, Champion, 1983-1985 (2 vol.)

 

Matière de Rome - Roman d'Antiquité

- Eracle in Œuvres de Gautier d'Arras : Tome Ier, Paris, E. Bouillon, 1890 (2 vol.)
- lle et Galeron in Œuvres de Gautier d'Arras : Tome II, Paris, E. Bouillon, 1890 (2 vol.)

Matière de Rome - Roman d'Antiquité

- Li romans de Dolopathos, de Jean de Haute-Seille, trad. par Herbert, publ. pour la première fois en entier d'après les deux ms. de la Bibliothèque nationale, par MM. Charles Brunet et Anatole de Montaiglon, Paris, P. Jannet, 1856.

Matière de Bretagne - Cycle arthurien

- L'Espurgatoire seint Patriz, Philadelphia, A. J. Ferris, 1894.
- Fables, Halle-sur-Saale, M. Niemeyer, 1898 (Bibliotheca normannica ; 6).
- Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe siècle, Paris, Marescq, 1832.

Matière de Bretagne

- Beaudous in Sämmtliche Werke Robert von Blois ; zum ersten Male herausgegeben von Jacob Ulrich, Berlin, Mayer & Müller, 1889-1895, tome1.
- Floris et Liriope, Leipzig, O. R. Reisland, 1891.
- Floris und Liriopé in Sämmtliche Werke Robert von Blois ; zum ersten Male herausgegeben von Jacob Ulrich, Berlin, Mayer & Müller, 1889-1895, tome2.

Matière de Rome – Roman d’Antiquité

- Le Rommant de Edipus filz du roy Layus, lequel Edipus tua son père et depuis espousa sa mère, et en eut quatre enfans, et parle de plusieurs choses excellentes, Paris, Pierre Sergent, [1532-1547].
- Le Roman de Thèbes, publié d'après tous les manuscrits, par Léopold Constans. Paris, Firmin-Didot, 1890, 2 volumes.

Roman d'Antiquité - Matière de Rome

- Benoît de Sainte-Maure, Le Roman de Troie, Paris, Firmin-Didot et Cie, 1904-1912 (6 vol.)

Matière de Rome - Roman d'Antiquité

- Les sept sages de Romme, Genève, Louis Garbin, 1492.
- Le romant des sept sages de Rome, auquel sont contenus plusieurs beaux exemples et enseignemens pour instruire toutes personnes à bonnes mœurs, à entendre et comprendre des malices et fauces instructions des mauvais, et augmentée de plusieurs histoires, Troyes, N. Oudot, 1662.