Mission phonographique en Tchécoslovaquie (1929)

Après une première mission en Roumanie en 1928, Hubert Pernot, directeur du Musée de la parole et du geste, réalise une seconde mission de collecte sonore, cette fois-ci en Tchécoslovaquie, entre septembre et novembre 1929.

[Enregistrement sonore] La guerre mondiale et notre révolution : [dit en tchèque par l'auteur] / Eduard Beneš, voix parlée
[Enregistrement sonore] La guerre mondiale et notre révolution : [dit en tchèque par l'auteur] / Eduard Beneš, voix parlée
Discours
[Enregistrement sonore] Deux chansons tchèques / Hubert Pernot, collecteur ; Julie Nessy-Bächerová, chant ; Dr. Václav Štěpán, piano - source : BnF / gallica.bnf.fr
[Enregistrement sonore] Deux chansons tchèques / Hubert Pernot, collecteur ; Julie Nessy-Bächerová, chant ; Dr. Václav Št...
Traditions tchèques
[Enregistrement sonore] Quatre chansons slovaques / Hubert Pernot, collecteur ; Anna Bartošíková, chant - source : BnF / gallica.bnf.fr
[Enregistrement sonore] Quatre chansons slovaques / Hubert Pernot, collecteur ; Anna Bartošíková, chant - source : BnF / gal...
Traditions slovaques
[Enregistrement sonore] Trois chansons en serbe lusacien / Hubert Pernot, collecteur ; Cecilia Nawkec, chant - source : BnF / gallica.bnf.fr
[Enregistrement sonore] Trois chansons en serbe lusacien / Hubert Pernot, collecteur ; Cecilia Nawkec, chant - source : BnF / g...
Traditions sorabes
[Enregistrement sonore] Conte en petit russien / Hubert Pernot, collecteur ; Ivan Demján, voix parlée - source : BnF / gallica.bnf.fr
[Enregistrement sonore] Conte en petit russien / Hubert Pernot, collecteur ; Ivan Demján, voix parlée - source : BnF / gallic...
Traditions de "Petite-Russie"
[Enregistrement sonore] Musique tzigane et chansons des montagnes de Hrochot [Chants des collines et musique villageoise de Tsiganes] / Hubert Pernot, collecteur ; trois paysans slovaques, chant ; orchestre tzigane - source : BnF / gallica.bnf.fr
[Enregistrement sonore] Musique tzigane et chansons des montagnes de Hrochot [Chants des collines et musique villageoise de Tsi...
Traditions tziganes
Chansons valaques / Hubert Pernot, collecteur ; Matĕj Kopecky, chant - source : BnF/gallica.bnf.fr
Chansons valaques / Hubert Pernot, collecteur ; Matĕj Kopecky, chant - source : BnF/gallica.bnf.fr
Traditions valaques
[Enregistrement sonores] Rêve n°3. [En Bohême]. Scène champêtre, Ière partie (Smetana) / Hubert Pernot, collecteur ; Josef Jiránek, piano - source : Bnf / gallica.bnf.fr
[Enregistrement sonores] Rêve n°3. [En Bohême]. Scène champêtre, Ière partie (Smetana) / Hubert Pernot, collecteur ; Jose...
Musique classique (interprétations)
[Enregistrement sonore] Le marchand de Venise : acte III sc. I, 1e partie (en tchèque) ; William Shakespeare, auteur ; [Bohuš] Zakopal et [Václav] Vydra (junior), interprètes - source : BnF / gallica.bnf.fr
[Enregistrement sonore] Le marchand de Venise : acte III sc. I, 1e partie (en tchèque) ; William Shakespeare, auteur ; [Bohuš...
Oeuvres et auteurs
[Enregistrements sonores]. , Les images des saints. [345-348] Quatre-vingt-septième planche : septembre : estampe / Jacques Callot - source : BnF / gallica.bnf.fr
[Enregistrements sonores]. , Les images des saints. [345-348] Quatre-vingt-septième planche : septembre : estampe / Jacques Ca...
Fêtes du Millénaire de Saint Venceslas (Prague, 1929)
Mission phonographique en Tchécoslovaquie. Hubert Pernot enregistrant un interprète (Prague, 1929) - source : BnF / gallica.bnf.fr
Mission phonographique en Tchécoslovaquie. Hubert Pernot enregistrant un interprète (Prague, 1929) - source : BnF / gallica.b...
Ensemble des enregistrements
Flûte traditionnelle slovaque
Flûte traditionnelle slovaque "fujara". Collection Charles Cros (Enquête phonographique en Tchécoslovaquie, 1929) - source :...
Flûte fujara
>

Le Français Hubert Pernot est directeur depuis 1924 de l’Institut de Phonétique et Archives de la Parole, fondées par le linguiste Ferdinand Brunot, qui deviendront en 1927 le Musée de la Parole et du Geste.

Il a effectué une première mission de collecte sonore réalisée en Roumanie en 1928 et entreprend une deuxième mission en Tchécoslovaquie, en 1929. Il répond en cela à l’invitation du directeur de l’Institut de Phonétique de Prague, Josef Chlumský, et de l’Académie tchèque. Deux ingénieurs de la firme Pathé, avec 12 000 kilos de matériel, un musicologue et un photographe accompagnent Hubert Pernot.
S’inscrivant dans le contexte très particulier d’un pays en pleine construction de son identité nationale, cette mission revêt une importance particulière : cette mission intervient un an après la tenue à Prague du très important Premier Congrès International des Arts Populaires du 7 au 13 octobre, auquel avait déjà participé Hubert Pernot.

>