Molière - Les Précieuses ridicules

- Les Precieuses ridicules . Comedie representée au Petit Bourbon, Paris, Barbin, 1660.
- Les Precieuses ridicules. Comedie representée au Petit Bourbon, Paris, Chez Guillaume de Luyne, 1660. Avec privilege du Roy. Edition originale, partagée entre les libraires Claude Barbin, Guillaume de Luynes et Charles de Sercy.
- Les Precieuses ridicules. Comedie. Representée au Petit Bourbon, Paris, chez Charles de Sercy, 1663. Avec privilege du Roy. Seconde édition, partagée entre les libraires Claude Barbin, Guillaume de Luynes, Gabriel Quinet et Charles de Sercy, imprimée à Paris par Jean Hénault d'après Riffaud, Répertoire du théâtre français imprimé au XVIIe siècle, 6367.
- Les Précieuses ridicules in Œuvres de Monsieur Molière, Paris, T. Jolly, 1666, tome 1.
- Les Précieuses ridicules in Œuvres de Monsieur Molière, Paris, G. de Luynes, 1673, tome 1.

 

Editions du XVIIe siècle - contrefaçons et éditions hollandaises
- Les Precieuses ridicules. Comedie. Representée au Petit Bourbon, Jouxte la copie imprimée à Paris, chez Claude Barbin, 1660. Avec privilege du Roy. Contrefaçon de l'édition originale, imprimée par Jean Bessin à Paris pour le libraire Jean Ribou d'après Riffaud, Répertoire du théâtre français imprimé au XVIIe siècle, 6020.
- Les Précieuses ridicules, comédie par J. B. P. Molière, Suivant la copie imprimée à Paris (Amsterdam : D. Elzévier), 1674.

Editions du XIXe siècle
- Les Précieuses ridicules in Les Grands Ecrivains de la France, Paris, Hachette, 1873-1900, tome 2.
- Les Précieuses ridicules in Œuvres complètes de Molière collationnées sur les textes originaux et commentées par M. Louis Moland, 2ème édition soigneusement revue et considérablement augmentée, Paris, Garnier frères, 1880-1885, volume 3.

Traductions en langue étrangère
- Die köstliche Lächerlichkeit in Schau-Bühne englischer und frantzösischer Comödianten, Franckfurt, J. G. Schiele, 1670, tome 1.
- ["Les chefs-d'oeuvres de Molière. Les Précieuses ridicules". (Hânh -nó ̀dû ̀dôi) in Hình thé̀ quå dất có thay ôd̀i không. ("La terre change-t-elle de forme ?") S. B., soạn. ["Les chefs-d'oeuvres de Molière. Les Précieuses ridicules". (Hânh -nó ̀dû ̀dôi), [Hanoï], hôi hoc giôi bào-tro tinh Uam-Dińh xuat báǹ, [1925].
- "Molière. Les Précieuses ridicules". Nhûǹg cô đái cás rôm... Hiêu-Nûd̀ich, Hanoi : Ðông-Tây, 1930.

Editions illustrées du XIXe siècle
- Les Précieuses ridicules in Œuvres de Molière, précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages par M. Sainte-Beuve, Paris, Paulin, 1835-1836, tome 1.
- Les Précieuses ridicules, Paris, G. Barba, DL 1851 - collection Le Panthéon populaire illustré, notice de La Bédollière et illustrations par Janet-Lange.
- Les Précieuses ridicules in Œuvres complètes de Molière, précédées de la Vie de Molière, par Voltaire, pl. d'après H. Vernet, Hersent, Desenne, A. Johannot, portrait d'après Chenavard, Paris, Furne, 1854, tome 1.
- Les Précieuses ridicules in Œuvres complètes de Molière, nouvelle édition, imprimée sur celles de 1679 ["sic"] et 1682, avec des notes explicatives sur les mots qui ont vieilli précédée d'une introduction par Jules Janin, Paris, F. de P. Mellado, 1868.
- Les Précieuses ridicules in Œuvres de Molière, illustrées par Jacques Leman et Maurice Leloir ; notices par Anatole de Montaiglon [et T. de Wyzewa], Paris J. Lemonnyer (et E. Testard), 1882-1896, 32 fasc en 9 volumes.
- Les Précieuses ridicules in Théâtre choisi de Molière, préf. de Léo Claretie, dessins de Henri Pille, Paris, Charavay, Mantoux [et] Martin, [ca 1900].