Molière - Le Malade imaginaire

Retrouvez rapidement et téléchargez gratuitement des documents sur Le Malade imaginaire, comédie-ballet de Molière avec musique de Marc-Antoine Charpentier en 3 actes et en prose, représentée pour la première fois le 10 février 1673 sur la scène du théâtre du Palais-Royal.

Accéder à la page "Les éditions imprimées du Malade imaginaire"

Les éditions imprimées du Malade imaginaire

Editions du XVIIe siècle
- Le Malade imaginaire comedie, meslée de musique, & de dançe. Representée sur le theatre du Palais Royal, Paris, chez Christophe Ballard, 1673.
- Le Malade imaginaire. Comedie, meslée de musique & de dance. Representée sur le Theatre du Palais Royal. Par I. B. Moliere, Paris, 1673. Edition séparée des intermèdes et ballets. Contient le prologue, l'églogue, les entrées de ballet et les trois intermèdes.
- Le Malade imaginaire in Les Œuvres de Monsieur de Molière, reveuës, corrigées et augmentées [par Vivot et C. Varlet, sieur de La Grange]... [T. I-VI.] suivi de Les Oeuvres posthumes de Monsieur de Molière. T. VII [-VIII], imprimées pour la première fois en 1682, Paris, D. Thierry, C. Barbin et P. Trabouillet, 1682, tome 8.
- Le Malade imaginaire : comédie mêlée de musique, de chansons, & de dances par Mr. de Molière, Paris, [s.n.], 1683.

Editions du XVIIe siècle - contrefaçons et éditions hollandaises
- Le Malade imaginaire comedie, meslée de musique, & de dance. Representée sur le théâtre du Palais royal. Par de feu Molière, Suivant la copie a Paris, chez Christophe Ballard, 1673.
- Le Malade imaginaire [version orale], comédie en trois actes [de Molière] mêlez de danses et de musique. - Le Malade imaginaire [prologue et intermèdes], Amsterdam (Paris), D. Elzévir, 1674.
- Le Malade imaginaire, comedie en trois actes. Mélez de Danses & de Musique, A Amsterdam, Chez Daniel Elzevir, 1674.
- Le Malade imaginaire, comedie meslée de musique, de chansons, & de dances. Par Mr. de Moliere, Suivant qu'elle a esté representée a Paris [i.e. Amsterdam, Henricus Wetstein], 1674.
- Le Malade imaginaire, comédie meslée de musique, de chansons et de dances, par Mr de Molière, Suivant la copie imprimée à Paris, 1690.

Editions du XVIIe siècle - éditions allemandes
- Le Malade imaginaire, Comedie, Meslée de musique et de dance. Par Mr de Moliere, A Cologne, Chez Jean Sambix. 1674.
- Le Malade imaginaire, comédie meslée de musique et de dance, par Mr de Molière, Cologne, J. Sambix, 1674.

Editions du XIXe siècle
- Le Malade imaginaire in Les Grands Ecrivains de la France, Paris, Hachette, 1873-1900, tome 9.
- Le Malade imaginaire in Œuvres complètes de Molière collationnées sur les textes originaux et commentées par M. Louis Moland, 2ème édition soigneusement revue et considérablement augmentée, Paris, Garnier frères, 1880-1885, volume 12.

Traductions en langue étrangère
- L'Ammalato imaginario sotto la cura del dottor Purgon, comedia tratta da quelle ["sic"] di Monsù Moliera, et accommodata ad uso de' comici italiani [da C. Boncio], Verona, per G. Berno, 1700.
- Bệnh tươn̉g hài kịch của Molière ; Nguyêñ Văn Vĩnh diêñ quôć âm, Hà nội, Ed. du Trung Băć Tân Văn, 1928.

Accéder à la page "Les éditions illustrées du Malade imaginaire"

Les éditions illustrées du Malade imaginaire

Editions illustrées du XVIIe siècle
- Le Malade imaginaire comedie, meslée de musique, & de dançe. Representée sur le theatre du Palais Royal, Paris, chez Christophe Ballard, 1673.
- Le Malade imaginaire in Les Œuvres de Monsieur de Molière, reveuës, corrigées et augmentées [par Vivot et C. Varlet, sieur de La Grange]... [T. I-VI.] suivi de Les Oeuvres posthumes de Monsieur de Molière. T. VII [-VIII], imprimées pour la première fois en 1682, Paris, D. Thierry, C. Barbin et P. Trabouillet, 1682, tome 8.

Editions illustrées du XVIIIe siècle
- Le Malade imaginaire in Œuvres, illustré par François Boucher, Paris, P. Prault, 1734, tome 6.
- Le Malade imaginaire in Œuvres de Molière, avec des remarques grammaticales ; des avertissemens et des observations sur chaque pièce, par M. Bret [...], illustré par Moreau le jeune, Paris, par la compagnie des libraires associés, 1773, tome 6.

Editions illustrées du XIXe siècle
- Le Malade imaginaire in Œuvres de Molière, précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages par M. Sainte-Beuve, Paris, Paulin, 1835-1836, tome 2.
- Le Malade imaginaire, Paris, G. Barba, 1862-1866 - collection Le Panthéon populaire illustré, notice de La Bédollière et illustrations par Janet-Lange.
- Le Malade imaginaire in Œuvres complètes de Molière, précédées de la Vie de Molière, par Voltaire, pl. d'après H. Vernet, Hersent, Desenne, A. Johannot, portrait d'après Chenavard, Paris, Furne, 1854, tome 2.
- Le Malade imaginaire in Œuvres complètes de Molière, nouvelle édition, imprimée sur celles de 1679 ["sic"] et 1682, avec des notes explicatives sur les mots qui ont vieilli précédée d'une introduction par Jules Janin, Paris, F. de P. Mellado, 1868.
- Le Malade imaginaire in Œuvres de Molière, illustrées par Jacques Leman et Maurice Leloir ; notices par Anatole de Montaiglon [et T. de Wyzewa], Paris J. Lemonnyer (et E. Testard), 1882-1896, 32 fasc en 9 volumes.
- Le Malade imaginaire in Théâtre choisi de Molière, préf. de Léo Claretie, dessins de Henri Pille, Paris, Charavay, Mantoux [et] Martin, [ca 1900].

in Oeuvres complètes de Molière chez Moland

Les Livrets des intermèdes du Malade imaginaire

- Le Malade imaginaire. Comedie, meslée de musique & de dance. Representée sur le Theatre du Palais Royal. Par I. B. Moliere, Paris, 1673. Edition séparée des intermèdes et ballets. Contient le prologue, l'églogue, les entrées de ballet et les trois intermèdes.
- Le Malade imaginaire comedie, meslée de musique, & de dançe. Representée sur le theatre du Palais Royal, Paris, chez Christophe Ballard, 1673. Seulement les divertissements accompagnant la comédie : prologue à la gloire de Louis XIV, éclogue en musique et en danse, premier intermède (Polichinelle), second intermède (danses et chansons d'"Egyptiens et Egyptiennes vestus en Mores"), troisième intermède (cérémonie burlesque "d'un homme qu'on fait medecin")

- Le Malade imaginaire comedie, meslée de musique, & de dance. Representée sur le théâtre du Palais royal. Par de feu Molière, Suivant la copie a Paris, chez Christophe Ballard, 1673. Prologue et intermèdes seuls. - Contrefaçon elzévirienne.
- Le Malade imaginaire [intermèdes], comédie meslée de musique, représentée sur le théâtre de la troupe du Roy, par le sieur de Molière, Paris, impr. de G. Adam, 1674.
- Le Malade imaginaire, comédie meslée de musique et de dance, par Mr de Molière, Cologne, J. Sambix, 1674.
- Le Malade imaginaire [version orale], comédie en trois actes [de Molière] mêlez de danses et de musique. - Le Malade imaginaire [prologue et intermèdes], Amsterdam (Paris), D. Elzévir, 1674.
- Le Malade imaginaire, comédie meslée de musique, de chansons et de dances, par Mr de Molière, Suivant la copie imprimée à Paris, 1690.

Tartuffe in Oeuvres de Molière, avec des remarques grammaticales ; des avertissemens et des observations sur chaque pièce, pa...

Critique littéraire sur le Malade imaginaire

- Auger, Louis-Simon. « Avertissement du commentateur » in Œuvres de Molière, Paris, Th. Desoer, 1819, tome 9.
- Auger, Louis-Simon. « Notice historique et littéraire sur le Malade imaginaire » in Œuvres de Molière, Paris, Th. Desoer, 1819, tome 9.