Connue sous le nom de fireweed (l’herbe du feu) en anglais, l’épilobe en épi (Epilobium angustifolium) est une espèce pionnière, l’une des premières à s’établir suite à un incendie. On raconte qu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les terrains bombardés de Londres furent recouverts d’épilobes.

La bugrane épineuse plaît aux ânes que les épines ne rebutent pas. Elle devait moins plaire aux bœufs puisque son nom d’arrête-bœuf lui vient de ses racines réputées entraver le passage de la charrue tirée par ces mêmes bœufs.

Les urbains croisent la renouée des oiseaux sans le savoir. Elle affectionne les lieux fréquentés et se glisse entre les pavés ou les plaques de trottoir. Et les oiseaux raffolent de ses graines.

Le grand pétasite ne passe pas inaperçu avec ses grandes feuilles arrondies qui lui valent son nom de chapelière. Les plus érudits y voient un pétase, couvre-chef des bergers de la Grèce antique ou bien du dieu Hermès.