Les premiers titres de presse en Algérie : 1830-1880
La BnF possède de nombreux périodiques des XIXe et XXe siècles publiés en Algérie coloniale (1830-1962). Reçues par dépôt légal, ces publications diverses se font l’écho de l’actualité et renseignent sur la vie quotidienne et les débats agitant la colonie. Ce premier billet est consacré aux titres créés entre la conquête d'Alger et les débuts de la IIIe République.
Alger vu du pont d'un cuirassé en appareillage, 1893 / [photogr.] André Salles
Le premier titre français publié en Algérie est L’Estafette d’Alger qui ne comptera que deux numéros parus les 25 juin et 5 juillet 1830 lors du débarquement à Sidi-Ferruch qui marque le début de la conquête de l’Algérie et la chute du Dey tandis que s’achève le règne de Charles X.
Le 27 janvier 1832, est créé Le Moniteur algérien, journal officiel de la colonie, destiné à diffuser les annonces légales, judiciaires, administratives, commerciales et maritimes. Publiée à un rythme quasi-hebdomadaire, la publication contient une petite partie en langue arabe dès le 28 juillet 1832. Le titre figurant à la une est à partir de cette date transcrit en alphabet latin et arabe. Le Moniteur algérien reste le seul journal autorisé par les autorités jusqu’en 1839, date à laquelle est lancé le journal Al-Akhbar.
En 1848, Ismayl Urbain, administrateur converti à l’Islam et défenseur de la communauté musulmane en Algérie, crée Le Mobacher. Le titre compte deux éditions, l’une en français le mercredi, l’autre en arabe le samedi; à cet égard, ce titre fait exception à l’instar de quelques journaux dont le titre est en arabe translittéré dès les années 1830 et 1840, signe d’une ouverture relative aux indigènes davantage que d’un souci de s’adresser à tous. Même s’il compte des journalistes algériens, Le Mobacher relève de la propagande coloniale. Il restera en situation de quasi-monopole sur la presse de langue arabe éditée en Algérie jusqu’à la fin du siècle. En 1926, il fusionnera avec Le Moniteur algérien pour former le Journal officiel de l’Algérie.
A mesure que l’occupation française s’établit sur le territoire algérien, se développe une presse locale. C’est ainsi qu’en 1844 sont créés L’Écho d’Oran et La Seybouse à Bône (aujourd’hui Annaba). En 1846, commence un régime sévère de censure en Algérie. La presse reste donc fortement idéologique et de connivence.
D’autres titres locaux voient progressivement le jour dans les années 1850 (Le Zeramna à Philippeville), 1860 (Le Courrier de Tlemcen) et 1870 (Le Courrier de Sétif). La plupart du temps, ces publications suivent le même schéma. Hebdomadaires ou bihebdomadaires, elles se composent de quatre pages et contiennent une partie officielle suivie d’une partie non officielle et de publicités. Le conformisme des publications se retrouve jusque dans les sous-titres adoptés qui déclinent les choix éditoriaux et ne diffèrent que légèrement : « journal politique, industriel, commercial et agricole », « journal politique, littéraire, commercial et agricole ».
Selon Laure Demougin, ce sont souvent des journaux qui sont échangés avec d’autres publications, d’un bord à l’autre de la Méditerranée. A cet égard, les publications servent de relais d’information à destination de la métropole et remplissent plusieurs objectifs : mieux faire connaître la colonie et envoyer des informations de première main mais également se forger une identité, une image de soi. La presse algérienne participe donc pleinement à la définition d’une « communauté imaginée » (Benedict Anderson) pour les colons provenant d’horizons divers (France, Espagne, Italie, Malte…).
Retrouvez les autres billets de la série sur la presse dans l'Algérie coloniale :
- L'âge d'or de la presse algérienne : 1880-1914
- La presse algérienne d'une guerre à l'autre : 1914-1939
- La presse algérienne de la seconde guerre mondiale à l'indépendance : 1939-1962
Pour aller plus loin
Accessible sur Gallica :
- La sélection Presse algérienne dans Presse et revues, une sélection des titres de presse sur l'Algérie coloniale numérisés dans Gallica
A consulter à la BnF ou via abonnements :
- Ageron, Charles-Robert, « Regards sur la presse politique musulmane dans l’Algérie « française », Genèse de l'Algérie algérienne. Volume 2., Saint-Denis, Éditions Bouchène, « Histoire du Maghreb », 2005, p. 325-354
- Bellot, Marina, Demougin, Laure, La presse coloniale : à la conquête des « Français d'un autre monde », Retronews, 15/12/2021
- Demougin, Laure, L'empire de la presse : une étude de la presse coloniale française entre 1830 et 1880, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2021
- Guignard, Didier. « Comptes rendus. Arthur Asseraf. Electric News in Colonial Algeria. Oxford, Oxford University Press, 2019, 223 p. », Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 75, no. 2, 2020, pp. 352-354.
- Ihaddaden, Zahir, Histoire de la presse indigène en Algérie, des origines jusqu'en 1930, Alger, les Editions Ihaddadene, 2003
- Legg, Charlotte Ann, The new White race: settler colonialism and the press in French Algeria, 1860-1914, Lincoln, University of Nebraska Press, 2021
Commentaires
merci
C'est magnifique, merci pour votre travail
Ajouter un commentaire