Le Blog
Gallica
La Bibliothèque numérique
de la BnF et de ses partenaires

Gallicadabra ! Et Gallica s'ouvre aux enfants

8
7 mars 2017

La Bibliothèque nationale de France lance en ce début d'année 2017 sa première application de lecture sur tablette à destination des enfants. L'application est téléchargeable gratuitement en version iOS ou en version Android. Elle fonctionne hors connexion et peut être utilisée sans Wi-Fi, où que vous soyez.

gallicadabra_130217_043.jpg

Derniers tests avant le lancement de Gallicadabra. © Béatrice Lucchese/BnF 

Une application de lecture conçue pour les enfants et leurs parents

Fables, contes, abécédaires, Gallica regorge de ressources pour la jeunesse. Une sélection, réalisée par le Centre national de la littérature pour la jeunesse (CNLJ) de la BnF, a été intégrée dans une application mobile adaptée au jeune public, colorée et intuitive. La page d’accueil permet d'accéder aux contenus par genre et de choisir ensuite son histoire. Certains contes sont disponibles en version audio, avec les voix de comédiens, pour écouter l’histoire tout en profitant des illustrations ou en suivant le texte sur la tablette.

page_daccueil.jpg

La page d'accueil de Gallicadabra

img_0543.png

Le caroussel des contes de Gallicadabra.

Des ouvrages patrimoniaux pour la jeunesse

Qui ne connaît pas les fables de La Fontaine ? Vous les avez probablement apprises à l'école, mais les connaissez-vous illustrées par Henri Avelot ou Boutet de Monvel ? Gallicadabra vous propose une première sélection très animalière, ainsi qu’un fabuleux voyage temporel depuis les fables d'Ésope jusqu’aux albums de Benjamin Rabier. Le thème des animaux tient une place prépondérante dans la littérature pour la jeunesse notamment grâce aux fables animalières dont la tradition commence dès l'Antiquité, se poursuit avec Le Roman de Renart, et connaît son apogée avec les incontournables fables de La Fontaine. Les héros anthropomorphes de ces histoires invitent les lecteurs à s'identifier tout en permettant la mise à distance, et ont gagné au fur et à mesure le statut de coqueluches des tout-petits. Les numérisations intégrées dans l’application ont été choisies parmi de belles éditions, datant pour la plupart du xixe et du début du xxe siècle, pour que petits et grands découvrent ou redécouvrent les classiques de la littérature jeunesse.

L'oie Clémentine par Benjamin Rabier (1864-1939), Garnier frères, 1928, Paris.

Un imagier d’animaux

En s'inspirant de l’ouvrage Animal publié aux éditions de la BnF, une sélection d'images d'animaux pour chaque lettre de l'alphabet a été intégrée dans l'application. Des lithographies de Delacroix aux gravures sur bois d’Hiroshige ou Hokusai en passant par les illustrations animalières de Jacques de Sève, cette ménagerie accompagnera les lectures et fera découvrir aux utilisateurs les collections iconographiques de la BnF.

       

F comme… flamant rose, illustrations de The Birds of Europe, John Gould, Elizabeth Gould, Edward Lear, London, 1837,
et L comme… langouste, Iseebi to shibaebi , estampe, Utagawa, Hiroshige,1832.

Études d'usages

Cette application, conçue à titre de prototype, fera l'objet d'études d'usages auprès des utilisateurs afin de déterminer les améliorations dont elle pourrait être enrichie. Si vous souhaitez faire partie de cette étude ou tout simplement donner votre avis sur l'application, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : gallica@bnf.fr en indiquant dans l’objet du courrier "Gallicadabra".

 

Chloé Menut

gallicadabra_130217_062_1.jpg
© Béatrice Lucchese/BnF 

Commentaires

Soumis par Quatremare le 11/04/2017

WouF!  voilà une idée merveilleuse et inattendue .

Je suis très impatiente de tester.

Bravo

 

Soumis par Lou Garrouste le 09/07/2017

J'adore et n'ai qu'une hâte : que le contenu s'étoffe !

Tout à fait adapté aux jeunes lecteurs, et aux non-lecteurs avec l'aide d'adultes 

 

une enseignante de maternelle 

Soumis par azerty le 29/09/2017

Bonjour,
L'appli ne semble pas compatible avec un Samsung S7 ? Ce sera le cas bientôt ?

Soumis par Nadia Marguerit... le 30/11/2017

Bonjour,

Effectivement, l'application de fonctionne pas sur téléphone, mais seulement sur tablette.

Bien cordialement,

Soumis par Nadia Marguerit... le 21/03/2018

Bonjour,

Il est effectivement possible que Gallicadabra ne soit pas disponible dans le Playstore ou dans l'Appstore au Brésil, les magasins d'applications différant selon les pays ou les régions du monde. Nous ne pouvons malheureusement pas le vérifier à distance.
Bien cordialement,
 

Soumis par Marie le 14/05/2019

Bonjour,
Je me permets de vous écrire car je me faisais une joie d'utiliser Gallicadabra mais malheureusement mon téléphone n'arrive pas à se connecter au serveur file:///android_asset/www/index.html
Est ce normal ? Avez vous eu des retours sur cette erreur ? Connaissez vous la solution pour résoudre ce problème ?

Au plaisir de vous lire.
Marie

Soumis par Nadia Marguerit... le 15/05/2019

Bonjour,

Merci pour votre message.
Gallicadabra a été mise à jour dernièrement, nous en parlions dans l'article "Gallicadabra fait peau neuve". Vous pouvez maintenant télécharger l'application sur mobile à cette adresse.

Bien cordialement,

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.