Collecte linguistique réalisée entre 1889 et 1929 : récits (notamment la Fable de l'enfant prodigue), chants et poèmes collectés en 826 dialectes et langues de l'Inde (comprenant alors des régions de l'actuel Pakistan et de la Birmanie), sous la direction de George Abraham Grierson.

Les enregistrements conservés dans ce fonds ont été réalisés entre 1914 et 1922 (avec le soutien de la Compagnie Gramophone) et représentent une partie des langues et dialectes décrits et analysés dans l'oeuvre de G. Grierson et de ses collaborateurs.

Plateau du Chotā Nāgpur, 1914

Enregistrements collectés en 1914 dans la région du plateau du Chotā Nāgpur, plateau se situant à l'est de l'Inde, recouvrant une grande partie de l'état actuel du Jharkhand et des parties adjacentes des états d'Orissa, du Bihar et du Chhattisgarh. (17 disques)

Provinces Centrales et Berar, 1917

Enregistrements collectés en décembre 1917 dans l'ancienne province britannique des Provinces du Centre et du Berar, correspondant aujourd'hui aux états du Madhya Pradesh, du Chhattisgarh et du Maharashtra. (33 disques)

Présidence de Bombay, 1919

Enregistrements collectés en février et mars 1919 dans l'ancienne province britannique de la Présidence de Bombay, correspondant aujourd'hui à l'état du Gujarat, à l'ouest du Maharashtra, au nord-ouest de l'état du Karnataka, à la région du Sind (actuel Pakistan) et au port d'Aden (Yémen). (25 disques)

Bihar et Orissa, 1920

Enregistrements collectés en 1920 dans l'ancienne province britannique du Bihar et d'Orissa, correspondant aujourd'hui aux états du Bihar, du Jharkhand et d'Orissa. (11 disques)

Province de Delhi, avril 1920

Enregistrements collectés les 25 et 26 avril 1920 à Delhi (Territoire de Delhi). (6 disques)

Présidence de Madras, 1922

Enregistrements collectés 1922 dans l'ancienne province britannique de la Présidence de Madras, correspondant aujourd'hui aux états de Madras, du Tamil Nadu ainsi que d'une partie des états du Karnataka et de l'Andhra Pradesh. (49 disques)