Le 6 mai 1931, l'Exposition coloniale internationale de Paris est inaugurée par le chef d'état Gaston Doumergue. Cette exposition occupe plus de cent dix hectares du bois de Vincennes, autour du lac Daumesnil. A l'occasion de cette exposition, 368 enregistrements sonores des "musiques et parlers coloniaux" sont réalisés par l'Institut de Phonétique et le Musée de la parole et du geste de l'Université de Paris, avec le soutien de la firme discographique Pathé ; de ces enregistrements, 184 disques 78 tours sont produits, représentant environ 20 heures d'écoute. Cette collecte est réalisée entre la fin juin et le 6 novembre 1931 par Philippe Stern et son assistante Mady Humbert-Lavergne.

Parallèlement à ces enregistrements sonores, le musée de la Parole commande au photographe Paul Pivot un reportage sur les interprètes et les musiciens présents. En octobre 1931, Paul Pivot réalise 157 clichés, pris dans l’enceinte même de l’Exposition et au camp militaire de Saint-Maur. De nombreux comédiens, musiciens, chanteurs et danseurs des colonies françaises d'Afrique, d'Asie et d'Océanie sont donc enregistrés et photographiés, ainsi que des soldats africains réquisitionnés pour l'occasion. Ce fonds propose des musiques et des chansons traditionnelles, des récits, des fables et des contes, des récits personnels et historiques ainsi que des dictions et énumérations de nombres en différents dialectes.

Consulter la description de ce fonds dans le catalogue Archives et manuscrits

Sabat-sabing : caprice de femme ; Sabat-sabing : caprice de femme / orchestre laotien

(Exposition coloniale internationale de Paris. Laos. Disque AP-2570)

Lao tén : air comique en groupe (danse ancienne). Thoum : cour d'amour. Sonth Noy : réponse de la jeune fille à Thoum.

MM. Thao Keota, Thao Phou Xhon, Thit Oun, interprètes ; orchestre de khènes (Thoum) ; MM. Thit on, Sène May Oug, Thaou Phou Kong... [et al.] ; chant solo d'homme ; orchestre de khènes (Thoum) ; M. Thao Keota, solo de khène (Sonth Noy).

(Exposition coloniale internationale de Paris. Laos. Disque AP-2573)

South-sanenh ; Long-Kong / M. Thao Kéota, solo de khène

(Exposition coloniale internationale de Paris. Laos. Disque AP-2574)