Titre : L'Aérophile
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1932-08-01
Contributeur : Besançon, Georges (1866-1934). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344143803
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 25059 Nombre total de vues : 25059
Description : 01 août 1932 01 août 1932
Description : 1932/08/01 (A40,N8)-1932/08/31. 1932/08/01 (A40,N8)-1932/08/31.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65536654
Source : Musée Air France, 2013-273394
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 04/11/2013
- Aller à la page de la table des matières225
- Sommaire
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 233
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 248
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 256
248 l'Aérophile, Août 1932
NUMÉRO 9
LE BULLETIN DU "ROLAND GARROS"
GROUPEMENT D'AVIATION PRIVÉE DE L'AÉRO-CLUB DE FRANCE
INAUGURATION DU PAVILLON D'ORLY
Le 26 juillet a eu lieu l'inauguration, impa-
tiemment attendue par nos camarades, du pa-
villon du « Roland Garros », à Orly.
Les présidents des clubs d'aviation touristi-
que de l'étranger et de France avaient été
spécialement conviés à cette cérémonie. Le
matin, notre présidente, Mlle S. Deutsch de la
Meurthe, entourée de nombreux membres du
tenu, par leur présence, à témoigner de l'in-
térêt qu'ils prennent à la vie de notre actif
groupement d'aviation de tourisme.
Malgré les lourds devoirs de sa charge,
M. Paul Painlevé, ministre de l'Air, avait bien
voulu accepter de présider la cérémonie
d'inauguration, avec l'assistance de M. Paul
Bernier, sous-secrétaire d'Etat à l'Air. Reçu à
L'inauguration du pavillon d'Orly
A gauche, une vue du Club-House.
1 A droite, sur le seuil du pavillon, M. Paul Painlevé et Mlle S. Deutsch de la Meurthe; entourés des
pilotes américains Mattern et Griffin. A droite : M. Paul Bernier; à gauche : M. Chrétien Lalanne, architecte
du pavillon.
« Roland Garros », les accueillit sur notre
terrain d'Orly dont ils apprécièrent les diver-
ses installations. Après un cocktail, on se ren-
dit à Sceaux, dont le domaine historique, des
plus heureusement restauré, fit l'admiration
des visiteurs. Un déjeuner champêtre avait
été prévu dans le cadre attrayant de Robin-
son. Cette note pittoresque, renouvelant les
aimables traditions de l'avant-guerre, fut fort
goûtée des convives.
Bien avant la cérémonie officielle, fixée à
17 heures, une assistance nombreuse et choisie
se pressait sur le terrain du « Roland Gar-
ros ». Constructeurs, pilotes, clubmen avaient
son arrivée par M. P.-E. Flandin, président de
l'Aéro-Club de France, Mlle S. Deutsch de la
Meurthe, présidente et MM. Louis Hirschauer
et Emile Paumier, vice-présidents du « Ro-
land Garros », M. Painlevé prit le plus vif
intérêt à la visite du domaine de notre club,
des hangars abritant l'imposante flottille
aérienne du « Roland Garros », des divers
appareils disposés sur l'aire cimentée, de la
plateforme destinée à la compensation des
compas. En technicien avisé, le ministre de
l'Air sut apprécier à sa juste valeur l'effort
réalisé par nos constructeurs dans le domaine
de l'aviation touristique.
NUMÉRO 9
LE BULLETIN DU "ROLAND GARROS"
GROUPEMENT D'AVIATION PRIVÉE DE L'AÉRO-CLUB DE FRANCE
INAUGURATION DU PAVILLON D'ORLY
Le 26 juillet a eu lieu l'inauguration, impa-
tiemment attendue par nos camarades, du pa-
villon du « Roland Garros », à Orly.
Les présidents des clubs d'aviation touristi-
que de l'étranger et de France avaient été
spécialement conviés à cette cérémonie. Le
matin, notre présidente, Mlle S. Deutsch de la
Meurthe, entourée de nombreux membres du
tenu, par leur présence, à témoigner de l'in-
térêt qu'ils prennent à la vie de notre actif
groupement d'aviation de tourisme.
Malgré les lourds devoirs de sa charge,
M. Paul Painlevé, ministre de l'Air, avait bien
voulu accepter de présider la cérémonie
d'inauguration, avec l'assistance de M. Paul
Bernier, sous-secrétaire d'Etat à l'Air. Reçu à
L'inauguration du pavillon d'Orly
A gauche, une vue du Club-House.
1 A droite, sur le seuil du pavillon, M. Paul Painlevé et Mlle S. Deutsch de la Meurthe; entourés des
pilotes américains Mattern et Griffin. A droite : M. Paul Bernier; à gauche : M. Chrétien Lalanne, architecte
du pavillon.
« Roland Garros », les accueillit sur notre
terrain d'Orly dont ils apprécièrent les diver-
ses installations. Après un cocktail, on se ren-
dit à Sceaux, dont le domaine historique, des
plus heureusement restauré, fit l'admiration
des visiteurs. Un déjeuner champêtre avait
été prévu dans le cadre attrayant de Robin-
son. Cette note pittoresque, renouvelant les
aimables traditions de l'avant-guerre, fut fort
goûtée des convives.
Bien avant la cérémonie officielle, fixée à
17 heures, une assistance nombreuse et choisie
se pressait sur le terrain du « Roland Gar-
ros ». Constructeurs, pilotes, clubmen avaient
son arrivée par M. P.-E. Flandin, président de
l'Aéro-Club de France, Mlle S. Deutsch de la
Meurthe, présidente et MM. Louis Hirschauer
et Emile Paumier, vice-présidents du « Ro-
land Garros », M. Painlevé prit le plus vif
intérêt à la visite du domaine de notre club,
des hangars abritant l'imposante flottille
aérienne du « Roland Garros », des divers
appareils disposés sur l'aire cimentée, de la
plateforme destinée à la compensation des
compas. En technicien avisé, le ministre de
l'Air sut apprécier à sa juste valeur l'effort
réalisé par nos constructeurs dans le domaine
de l'aviation touristique.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 24/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65536654/f24.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65536654/f24.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65536654/f24.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k65536654/f24.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65536654
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65536654
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k65536654/f24.image × Aide