Presse et revues
6 pages
Titre : Le Petit journal
Auteur : Parti social français. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Clermont-Ferrand)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Pau)
Date d'édition : 1930-08-10
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32895690j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 146118 Nombre total de vues : 146118
Description : 10 août 1930 10 août 1930
Description : 1930/08/10 (Numéro 24678). 1930/08/10 (Numéro 24678).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG63 Collection numérique : BIPFPIG63
Description : Collection numérique : BIPFPIG64 Collection numérique : BIPFPIG64
Description : Collection numérique : Grande collecte... Collection numérique : Grande collecte d'archives. Femmes au travail
Description : Collection numérique : La Grande Collecte Collection numérique : La Grande Collecte
Description : Collection numérique : Commun Patrimoine:... Collection numérique : Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune
Description : Collection numérique : Commune de Paris de 1871 Collection numérique : Commune de Paris de 1871
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k632237s
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/12/2008
10-8-30
Le JPeiii-tJf
êmmconcours
"fi?
des départemen ts
^ 2.SOO ' Prik
d'une -valeur de 250.000 francs
0 ' ■ ' „ 1111 '"'I" 1 ^ '
\ , •'> :s t., ■ - , , ■ • -, _ , ~r-, - : ' .■ . • V* .V ■■■•• - J ; .
PREMIER PRIX : Un Voyage de quinze v jours pour 2 personnes
. La Route dôS Alp @S et la CÔts d Azur (-Parcours en 1" classe, séjours dans 1rs meilleurs tifltels)
Principales étapes du voyage : PARIS -Aix-les-Bains — La Grande Chartreuse, Grenoble et les
sites alpestres —• Quatre jours d Nice — La Grande Corniche ~ Beaulieu, Monaco, Monte-Carlo, Men-
ton — Cannes et le Cap d^Antïbes — Grasse et les Gorges du Loup —• Tout le littoral de Nice à Mar
seille — Marseille en auto-car — Marscille-VAKIS. (Le gagnant et la personne qui l'accompagnera
auront la faculté de faire le voyage à la date qu'ils choisiront et Iep f rais de cheirçin de fer, en X" classe
du lieu de leur résidence à Paris, seront également assurés' par ; le PETIT JOURNAL
* ' DEUXIÈME; PRIX : Un superbe Phonographe électrique
v contenu dans un luxueux meuble en acajou (Union Industrielle Parisienne)
TROISIÈME PRIX : Un poste de T.S.F. "Acèr ", modèle "Lux" complet
4 e prix: Une motocyclette " Le Grimpeur" - 5 e prix: Une motocyclette D.F.R.
Bicyclettes. — Objets d'ameublements — Phonographes — Pendules —. Montres — Bijoux — Lustres ..
d'appartements — Trousses de toilette — Parfums — Ustensiles de ménage — Objet? d'art — Orfèvrerie
— Produits alimentaires — etc., etc.,
Rappel du Règlement
Question principale
Ou mardi 5 Août au vendredi 89 Août
c'est-à-dire pendant 23 jours, le ♦ fetit
Journal » publiera chaque Jour deux
dessins humoristiques d'Alain Saint-
Ogan. ,;Chacun des 50 dessins de Balnt-
Ogan sera accompagné d'une légende
'composée de quatre vers dont les der
nières syllabes ou les derniers mots,
' laissés en blahe, forment, par « à peu
près », des noms de départements fran
çais. iLa liste-type des 50 départements
est déposée chez M* Dessais, huissier,
. il, rue Monslgny, 6 Paris.)
Pour répondre & la question princi
pale, U s'agira simplement de trouver
les syllabes ou les mots .manquants
afin de reconstituer, par' consonance
les noms des. départements. Les dessins
seront numérotés de 1 à 5Q ; de cette
façon, les concurrents n'auront pas 4
lés joindre à leur solution : 11 leur suf
fira, d'Indiquer sur la feuille de réponses,
devant chaque numéro d'ordre, le nom
du département formé par les syllabes
ou les £30ts manquants de la légende du
dessin. (Le nombre de points rempla
çant les syllabes ou les mots n'est pas
une indication).
Nous publions aujourd'hui les onzième
et'douzième desçins avec leurs légen
des.. . .■ ;
Questions subsidiaires
Les concurrents n'auront & répondre
qu'à deux questions subsidiaires :
1° Quels sont, parmi les 50 départe
ments qui font l'objet du concours, tes
5 départements qu'il, vous semblerait le
plus intéressant de visiter au point de
vue. touristique. - (Répondre ■ en Indi
quant le nom des départements en tou
tes lettres, par ordre de préférence,) ,
2" Quels sont, parmi les 50 dessins de
Sïii)t-Ogan, les 10 dessins qui vous Ont
le plus amusé. (Répondre en Indiquant
les numéros d'ordre des dessins choisis.
:par ordrff'de préférence.)
Les listes-types seront établies d'après
les suffrages des lecteurs, : ■■/
Question principale :
Quels sont les noms des Départements formés
par lès syllabes ou les mots manquants ? .
COURRIER DES THÉÂTRES
QGAITÉ-LYRIQUEO
Tous les soir»
le dernier grand succès d'O. Straus
•e ceieb conipu$ de K&Vb Ufc vAucil:
LA TERESINÂ
A partir de jeudi : La Térésina et
: Rêve-de Valse seront donnés en
alternance.
'eSSBSSBSUS/SSi d'ete
THÉÂTRE ANTOINE
PETIT PÉCHÉ
de M. André birabeau
SAISON D'ETE (tarif d'été)
AUJOURD'HUI MATINEE
Le Tableau de Service
. ACJOOKD'HCI
• MATINEES. — Comédie-Française, 1 h.
45, Héritant. —: Gpita-Oomique, l a. 45,
Les Contes d'Hof .nnann. ....... : .
Ciaité-Lyrique, Chalelet, 2 h: 30 ; Am-
pigu, Antoine, . Oluux,. -Déiazat, Doux
M£squ33, Grand-liuignol, 2 h, 48 ; Mo-
gador, Palais-ttoyçl, 111. de Paris, Po.-te-
Saint-Martin, Renaissance, Variétés, 2 h.
30, même- spectacle que le soir.
Spectacles de la Semaine
OPKRA.— Lundi, Samsan et Dalila, Lfi
Péri, , Mercredi,' - Marçuf. Jeudi, Les
Huguenots. — Vendredi, Faust. — Same
di, Tannhauser.
GOMlilHE-lKANÇAlSE. — Lundi, Ke-
raubtnoâ, L'Aventurière. —■ Mardi, Deux
Nuits, d'Alfred de Musset, Moi. — Mer
credi , Le Vieil Homme. Jeudi, Il etp.it
un'e bergère, La Nouvelle Idole. — Same
di, -Le Duel. — Dimanche, L'Abbé Com-
tantin. •
• Matinées : Vendredi, Andromaque, Le
Médecin'malgré lui. — Dimanche, Le Mi
santhrope, L'Eté-de la Sainte-Martin.
OPERA-COMIQUE. — Lundi, Madame
Butterfly. — Mardi, Carmen. Mercre
di, La Tosca, Cavallerta Rusticana.
Jeudi, Pelléas et Mélisande. — Vendredi,
Manon. Samedi, Werther, Çavalleria
Rusticana. — Dimanche, La Vie de Bo
hème, Paillasse.
Matinées : Vendredi, Lakmé. —Diman
che. Louise. ■- - . ■
GAU'E^LYRIQUE. ~~ Lundi, mardi,
'mercredi et samedi, Teresina. — Jeudi et
dimanche, Reve de Valse.'
Matinées : Vendredi, Teresina.' — Di
manche, Rêve de Valse, '
Nouvelles Théâtrales
'■ COMEOTE-FUANCAISE, Avant son
départ en congé, Mme Dussane, qui vient
de jouer Lisette de L'Epreuve, paraîtra
aujourd'hui dans Froslne de L'Avare et le
16 août, en matinée dans Martine du Mé
decin malgré lui. La matines du 15 août
sera donnée exceptionnellement au tarif
des matinées classiques.
COURRIER DU CINEMA
n°h
lin boulanger, brave et subtil, \ '
Ayant flanqué dehors son gindre f
Se colla lui-même au fournil :
Fit-il pas mieux que de, se plà
JN° 12
Tel préfère le jeu de paume ;
Tel autre aime mieux le rugby ;
Moi, foi nomme plus cher aouc£
■ D'aller souvent au vélo . . f .. ■
Réponses Les noms des Départements sont :
Dessin N° 11 .|Dessin N° 12 !
Observations générales
■ Les réponses devront être établies sur»
ia feuille spéciale que' nous publierons
en temps utile.
.. Aucvjne réponse ne doit être envoyée
ayant la date que nous Axerons.
Dans le oas où des concurrents sè
•trouveraient ex-sçquo, nous' leur pose
rions de nouvelles questions subsidiaires
pour les départager.
ATTENTION 1 — A cbaqUe solu
tion devront être Joints ZS nous
numérotés. Ces bons paraissent
régulièrement en Z' page du « Pe
tit Journal » '(première colonne),
Conservez-les soigneusement , t
Le fait de concourir implique l'accep
tation du règlement du concours et des
décisions que- pourrait être, appelé à
prendre le jury du concours.
Plusieurs personnes d'une même fa
mille peuvent concourir, mais chacune
d'elles devra faire un envol séparé de
sa solution. . •
A TR AVERS PARIS
tés accidents de la circulation. — Rue.
de BeUeville, M. Albert Brlcard, 19 ans/
çirçulalt à bicyclette, lorsqu'il tomba, se
blessant à la tête. A Saint-Louis.
, — Avenue Oambeit», M. Robert Vln-
3erleh, 15 ans, bcucher, 18?., rue des Py-^
. rénées, pat, renversé jjar une auto.
' — Rxio de SaMonviile, isijcuae Juliet
te M*gcn«, S ans, est renversée pa'r une
.. auto. A Bretoonoasi ; état grave.
—. ColliMon d'autos, a l'angle des mes
Brocca et de la "Glacière, M, Gérard, élec
tricien, 16, rue Béranger, et sa fille 11a-
rlnette, sont blessés. ; • v ■
On épure. — Une ronfle a été effectuée'
au Bois de boulogne et dans le 16« arron
dissement. 50 personnes ont été Interpel
lées et io arrêtées. - v
Lit cambriole. — M. Ohandellier. rôtis
seur. qui revenait, hier, du cinéma, a
constaté que la porte de sa boutique, îav
rue de J'Amiral-Rôussln, était ouverte.
Des malfaiteur* , s'y étalent Introduits,
avalent dérobé, une somme ! de 35,000
francs et 6,000 francs de bijoux enfermés
dans un coffret. M. Mignoneau, commis
saire de police du» quartier Necker, en'
'quête.
Disparition.. — M. Alphonse Charpen
tier, 1, avenue de la Porte-Clignancourt,
signale la disparition de sa femme, née
Isabelle Joubert, 32 ans, qui n'a pas re
paru & son domicile depuis le 3 août. Elle
mesure 1 .m. 64, est vêtue d'un manteau
belge, d'une robe noire et chaussée de
souliers mordorés. Bile est sujette à des
troubles mentaux et est dans une situa
tion Intéressante. ' \
■ AU TRAVAIL. — M. M. Tourneur est
dans le Midi de la France où U « tour
ne » des scènes d'extérieur pour Maison,
de Danses, le film qu'il tire de l'œuvre
de M. Paul Reboux avec Mlle G. Morlay.
MM. Vanel, Van Daële et J, Noguero
oonune prlnoipaux Interprètes.
— Mue .Marguerite viel est dans les
Carpathes où elle «.tourne » des scènes
importantes de son film : Terre farouche.
SPECTACLES & CONCERTS
iiVagâbotiOKoi
JEANETTEMac 00NAL0
UN ' ®
OPERA
ywKvneunt
coufleuM
naturelles
LES MATINEES D'AUJOURD'HUI. —
Folies-Bergère, 3 h. 30.'; Casino de Paris,
2 h. 30 ; Empire. 2 b. 30 ; Palace, 2 h. 30;
ConceS-t Mayol, S h. 30 ; Le Paramount,
2 li. ; Caméo, 2 h. 30 ; Cinéma Madeleine,
2 h. ; Moulln-Rouge-Clnéma, 2 h. 30 :
Olympia, 1 h. : Oiné Capuolnes, S h. 30;
Marivaux-Pathe, 2 h. 30-; Ciné Carillon,
2 h. 30 ; Max-Linder-Fathé, 2 h. 30 ■;
Eleetric-Palace, 2 h. 30 ; Cigale, 2 h.'30 ;
Artlstic', 2 h. 30. . ■
CE SOIR :•
POLIES-BERGERE, 8 h, 80. : Un Coup
de Folie, .'80 sensations de M. Louis Le-
marchand (MM. Randall, Castel, Lemer-
"cier : Mmes Valbelle, Betty campson,
Troïsky, Carletta Contl, Zulaïka).
. PALACE, 8 h:' 30 : Ollé Senarita (la
grande, étoile mondiale Raquel Meller; le
célébré fantaisiste ■ Salnt-Granler).
, EilPIRE MUSIC-HALL, 8 h. 30 : Pour
14 Jours seulement ; Ted Lawis et son or
chestre ; 20 attractions.
CONCERT MA VOL, 8 h. 30 : La Parade
du. Nu (MM. Carol, Charpiul; Mmes Peggy.
Vere et Paulette Franck).
FOLIES-BEKGERE. — Voir Paris, c'est
bien ! Mais parmi toutes les attractions
de la capitale, il ne faut pas oublier la
plus brillant spectacle, celui des Folies-
aargère, dont la merveilleuse présenta
tion Un Coup de Folie, 80 visions d'art et
de joie de M. L. Lemarchand, est un cjbef-
d'eeuvre de mise eu scène moderne. ' •
Aujourd'hui, matinée et soirée. . ; >
... -T-O—'
PALACE.- — En matinée et soirée, Ra
quel Meller dans la revue Iranco-aspa-.
gnole Ollé ! ténorita, le triomphe du jour.
EMPIRE. — Aujourd'hui matinée et
soirée. Ted Lewis et son orchestre, 21) at
tractions. ! ;
i^o—
OLYMPIA. — Lil Dagover et Ivan Pe-
trovltch interprètent cette semaine, à
ltfilympia, u» film parlant français. C'est
la première fols que nous entendons ces
deux vedettes Internationales parler no
tre langue, Ajoutons que ceci n'a pas été
fait à l 'aide- de doubles — que ce spnt
les artistes eux-mêmes qui dUent les dia
logues.'. ■' ' ■< ■ ■
PROGRAMME DES SPECTACLES •
Opéra. — Relâche.
Comédie-ï'TOiïalt.e, 8 h. 16. — L'Avare.
Oiiéra-ConUque, 8 h. — Mignon.
Uuite-L.vi'iiiur, s n. 30 u, tvieslua ,
Cliatelft, 8 h. 30, — Mallkoko.
Ai»erl-i", 8 b. 48 — uu tb« Spot
Ambigu, & h.. — Procès de Mary Dugsn
Aiuiuiie.'H h. 46. — Petit Peche, '
l'imiy, 8 b. 30. ContrOi. de Wagons-Lits
Deja/.ct, 8 b 30 — J'marle ma femme
l)fux-Maf()iies, e b. 16. Une belle gosse
<>r.-uulgnol, 8 h, 46, — Main 4e (singe
.MuKailor, 9 b. ~ Le Chant du péeert; ■ '
i'ainiMtovul, 8 h 30 f» Les Sieurs Miretu
l'iioAlrr lie l'urlu. 8 h 40, — M?rfu,«
Ptc-St-MartJn, 8 h. 30. — Tour de Nesle.
Kfiuih.-uiKi'. y |i. — Martyre, traite à «i
stud. Ch.-Clys.i 9 b — Maya (en anwlain
Variété, 8 h 30. — Topaze.
riftturr» irnnucllcp : Odéon . l'h. <1<>-
Arts, Comédle-Caumartln, Folles-Wa-
gram, Plgalîe, Scala, Edouard-Vil, Mi-
uhei. L'Uiiuvre, L Atelier, ijymtiwe, Muu
yeaii Ttioâtre, 'Avenue, Michodtére, Uau-
«ou, BouHes-Parisiens. Sarnli-Beninardt
frianon Th ' de? Nnu
veautôfi, Madeleine, Comédie des Champs-
Elysées, Marlgny, Potlnlére, MaUiuruis,
Athénée. Apollo. i , : ;
ps-lierj;«re. Un .Coup de Folle (revué)
Casino de Paris. Paris-Miss (MlsUnsuett)
Empire. Horace Goldl» : ïO attraetions.
l'alace. La Revue ,rr Meller, St-nranier)
Mnvoi. — T« Parade du Nu (rtvue),
Clique d'Hiver. — Clôture r.nnuelle, '
Méilrano. T™ Clôture annuelle,
l'aramount. — l# Grande Mare.
AiHie'rl-l'alope. — Relâche.-
Caméo. r~ La route est belle.
MaïK'irine-Clné. Le 8pectre Vert.'
(inmnnnt. — Relflche.
Moulin-Rouge-Ciné,—L'Ennemie,
oivnipta. Derrière la rampe IL. Dagover)-
cm<>-('a|»n'ines. — ."La Mélodie du Oœux
Marlvaux-Patlié. — Le Vautour.
l'rniMne^. — Clôture annuelle,
Agriculteurs. Réouverture le 19 septembre
cinê-Panth. Bulldog Drummond (en ang.)
Carillon. — Les Misérables.
Mnx-i.lnder-l'otlié, — La Nuit est k nous
Electric-I'irtnoe. — Echec * la Dame,
Artlstic. ~ La Bru. '
linpérial-l'othé. Mystère de la Villa Rose
»num.-Théâtre, bes Mangeurs d'Hommes
Cigale-Ciné. Terre de douleur ; F. Gouln
LES COUR SES
Hier, Enghien
: Prix(les . Ternes (Monté, à\ vendre)
7 500 rr„ 2300.m. : 1. Apéritif, a M. B.
Expert (A- Expert) ; 2. periaet ; 3. Baya-
dére, — N, ,pl. .Balladur,.. Esclavelies.
Dore Dare. Corsaire, Atalante IV (distan
cée de la 2* place pour avoir passé le po
teau au galop),* Amitié, Bienvenue II,
Bourbonnaise, Bolide X. — 12 part. —
3'9"4/6, 3'10"*/6, S'l2", 8'I2"l/6..Le fe«, :
r31"l/5. .
Mutuel : G..09 : P. 18, 7.60, M,80
Prix de la Monnaie (Monté), 10.000 fr..
2^76 m. : 1. Feuillage, a M. H, Céran-
Maillard (H. Duval) ; 2. Epi d'Or. •-r
N. pl. : Eli Alors, Emotion- II, Elbrino,
Emlne, Etoile Polaire II. — 7 part, —
3*36", 3'37", 3'38", 3*40". Le kll. : 1.33 "1/2
Mutuel ; G. 9.60 : P. 6.60, 8
Prix de Clmronne (Attele). 10.000 îfr..
2.300 m : 1. Entrevue, à M. J. Nottlnger
(R, Simonard) ; 2. Eclair V ; 3. Ebonl-
te II. —r N, pl. : Fontane II, Ellyra, Etoile
d'Or, François Faber, Empereur, Fleur.de
Mai IV, Espiègle. — 10 part. ! — 3'3"8/6,
3'33"4/5, 3'34", 3'38". Le Eli. : I'32"3/6,
Mutuel : G. 189.50 : P. 18, 6, 0 .
Prix de l'Ubserviitoire
fr., 2.100 m. : 1. Erige
ire (Monté). 10.000
ge, à M. A.. Buttl
je, N. pi, : Étoile
Une grande fête du " Petit Journal "
à la Bonrboule
C'est le dimanche 17 août qu'aura lieu
dans la coquette ville d'eaux, la grande
fête enfantine que le Petit Journal a
organisée, en collaboration avec la mu
nlclpallté de la Bourboule et de nom*
breuso personnalités. t.
Nous en donnerons ' incessamment le
programme complet; dés aujourd'hui,
nous pouvons ♦annoncer 1 qu'un bal d'en'
fants travestis .aura lieu,dans la salle du
•casino, sous la direction de Mme d'An-
greval.
Un grand concours de costumes et
bonnets de papier confectionnés avec des
exemplaires du Petit Journal, du Petit
Jôurnal illustré ou de La Mode, promet
de réunir également un très grand nom
bre de concurrents;, il est doté de nom
breux prix offerts par le Petit Journal :
bannières, tambourins, jouets, etc.
Cette journée de fêtes* remportera cet-
tainement un très gros succès... <
VIOLENTE EXPLOSION';
dans oo laboratoire, près de Lyon
Lyon, 9 Août. — Vers 2 heures du
matin.'une violente explosion s'est pro
duite à Saint-Pons, dans un laboratoire
de produits argentifères. On ignore la
cause exacte de l'explosion. Deux person
nes ont été blessées, mais peu grave
ment : M. Pichon, 30 ans, ingénieur
chimiste, qui a-eu une large plaie au
front et M. Chalntreuil,. alde-chlmlste.
17 ans, qui a été contusionné. Le toit
du laboratoire a. été complètement ar
raché. •
NOUVELLES MARITIMES*
POSTAGE . |•
Ajnérique Au Nord. t- Pour New-York le
12 via Le Havre. , . \
.Amérique dit Sud. — Pour Rlo de Ja
neiro, Santos, Montevideo et Buenos-Ayres
le 13 via Boulogne.
Afrique Occidentale. --.Pour Dakar, Ko-
nakry, Grand-Bassam, Kotonow, Librevlllfc,
Port-Gentil. Bonla et Matadi le 12 via
Bordeaux. , •
LONGS-COURRIERS
Leviatha.nl de Cherbourg le 10 pour
New-York ; France , du Havre le 12 pour
New^York ; .Olympia, de Cherbourg le 13
pour New-xork ;. Seliance, de Cherbourg
le 13 pour New-York ; Républiç, de Cher
bourg le/13 pour New-York ; (Toronto, de
New-York & Cherbourg le 10 : Minne-
wasca, de New-York à Cherbourg le 10;
Franconia, de New-York à Llverpool le
10 ; American-Tramer, de . New-York è'
Londres, le 10 ; Çedrie, de New-York. &
Llverpool le 10 ; Volendam, de New-
York a Boulogne le 11,
— Bagnolet ; S'étant introduit' dans
une usine, 60, routé de Noisy, André Fran
çois, 26 ans, 28, rue Myrrna, frappe à la
tôte. le concierge M. Maillet. .11 av.été-
écroué i ' ■ ■
(Guéroult) ; 2. Evincée. ^ N. pi, : Etol
Filante II, Etoile Filante, Etouy. — 6
part. — 3"19"2/5, 3'21", 8'22"2/6, 3'23". Le
ïil. : l'34"4/5.
Mutuel : G. 14.60 ; P, 8, »
* Prix île Montevideo (Attelé), 20.000 fr.,
3.300 m. : 1. Cœur de Watts, a M. H
Netter (Verzéle) ; 2. Djeddah-Q : 3. Ba-
touala III, N. pl. : Borée, Damé de,
Bécheron, Contralto, Balandard, Chariey
Leyburn — 8 part, -- 4'49", 4'49"l/6.
4'51", 4'51"2/6, Le kll. : l'27"3/5. ;
J.utuel G. ,20.60 : P. 10.80. 28, B
' Prix des Gobelins (Monté),: 10.000 fr..
8.800 m. : 1. Digitale, a-M'. Gavrel- ( A. De-'
«leray) ; 2. Dame d'Atout ; S.'Uca Yali
— N. pi. : Bar' Tout, Cymbalier II, Céli
bataire, Unellite, Cent Ecus, Bayard IV.
Duchesse II, Darnétal, Darley Dale, au
verdler. — 13 part. — 3'27", 3'27"4/6.
3'27"9/10. 3'29". Le kll. : l'28"l/10.
Mljtucl ; G. 72 ; P. 17.50, 20, 10.50'
Prix de l'oplncourt fAttelé), 7.600 fr.
3,000 m. ; 1.; Coye la Forest, à Mlle Vrom-
mant (Vercruysse.) ; 2. Centaure ; 3. Çl-
Céron II.- — N. pl. ; Yssel, Depesslaux.
Corail, Charlatan, Cambronne II, Vitesse.
Damia, Comtesse Albert. Douce Araére. —
12 part. — 4'40", 4'41", 4'4l"4/6, 4'42"
Le kll. ; l.'33"4/8.
Mutuel : G. 84.60 ; F. 23-50, 20.60, 14
Hier, Bernay
Prix de la Société, des Steeple'(Haies).
8.000 fr., 2.800 m. : 1. Cérèa II. a M. M
Maaères (G, Brlllet) ; 3. Le Gave, —
N, pl. : Glenara. Tire d'Aile, Noithman,
Chardon, Mont Beuvray. 7. pari, 2 I.,
4 1., 1/2 1. .
Mutuel t G. 4550 ; P. 20, 8.S0
Prix de la Société Sportive. (Première
Série), 6.600 fr., 2.400 m, 1. Beilardin.
à M. A.-A-. du Perron (R. Ferré) ;-3, Port
Royal ; 3. Mi« France. — N. pl. : Qia-
dlatrlx,. Oliva. Triomphale. Annibal 111
Cantarla. — 8 part. — Encolure, i U
1 .1.. 1/2. •
Mutuel : G, 64 ; P. 14, 6^0. 10
Prix de la Galopinlftre (A réclamer)
6.600 fr., 900 m. ; l. Tapindla, a M. Léon
Andraut (W. Anderaon) ; 1. Heureuse
Etoile, au mérquii du croset (W. Slb'
brltt) ; 8. Kakine. — H, pl. : L'Inespé
rée, Tomate, Clncinnatus, CeniciaVau
trin,. Ginette lit, La Première. Glannooe.
Mme ÎHlUen. — ia part, -i- Dead .beat.
>1 !.. lft 1., 1 I.
Taplnd. H. Etoile •
Mutuel : a. 18; 10.60. : P. 10.50. 8.60, 10^»
Prix de la Société de Sport? de France
(Prix principal d'apprentis),,. 10.000 fr.;
1.500 m'. :1. Ambrosia, t 11. J, Hennesay
(S. Smith) ; a. Careste ; 3. Fantarosa. —
N. pl. : Le Grand Marais, Sport de Fran
ce, Belle Trleste, Mejean, Llstbru,
mouska. Emèse, — 9 part. — 8 1., 2 i;, 3.1.
Mutuel : G. 12 ; P. 6.S0, 9. 13
Critérium (le Bernay <1" Prix de la So
ciété d'Encouragement. Hors* série, cne-
vaux de 3 ans), 14,000 ïr., 900 m. : l.
Confidence,- a M. J.-E." Widener
Marshall) ; 2. Backdoor ; 3, Rollâ. <—
N. pl. > : Endiablée, Morgny- II, Lèh!tio t '
Fille de Savoie,. Cannoblcnne, Prodigalité.
Express Zita*, Alphonsine, West Wlnd.
12 part. — 1/2 I„ 1/8 1.M-■ I. 1/2.' !
Mutuel : G. 20.60 j P. 10. 12.50, -14 ' ;
Prix de Menneval (2» .Prix de la BooiHe
d'Encouragement, Hors série), 11,000 fr.ti
2.200 m. : 1. Taraval, ft M. Jean-Stern
(G. Duforef) ; 2. Arzama»: N. pl. :
MônroB, Choc, Stanislas II. — 5. pari, -r-
1/2 1.. 3 1., B ï. ■ ' T .
Mutuel : G. 78.60 ; P. 10.50, 7.60 -
—Prix--de l'Eure (Handicap)-; 12.000 ftj,-
2.000 -m. : l. Myrthée, à M> dé P.-Maeha-
do (R. Bêche) ; 2. Open Dltch ; 3. Kous-,
Êèteur. — N. pl, : El Pajo, Saipt Ursln,
enls, Parthana, Slnfra. — 8 part. —
1/2 1,. 1/3 1.. 3 T. - t
Mutuel ■' G. VtM ; P. 11.60, 9, 10.60 :
Aujourd'hui,- Deauville
Favoris du Petit Journal i
Prix des Bergeries (a vendre): 10.000 fr.,
1.000 m.: Sterling, Jane Seymour. -~
Prix des Chenettes, 20.000 fr., 2.000 m.
Flylng Fool, Pierre le Grand. — Prix Jac
ques 'Le Marols, 100.000 fr.; 1.600 m. :
Ecurie Ed. Esmond, Potlphar. Prix de
Salnt-Crcspln, 20,000 fr., 2.4#0 m. : Atla-
mello, Les.Trois Epis. — Prix de La Tou
ques, 26.000 fr., 1,200 m; ; Staylace, Mer
veille du Monde. — Prix de-Lonray (Han
dicap), 20.000 fr., 2.600 m. : Javeleur,
Prince Noir. ; ; i i
Prix Jacques Le Marois
100.000 francs. — 1 .600 mètres
Partants et montes probables
66 Paris New York. A. Rabbe ,
66 Potlphar . F. Keogh
56 Sou peur........ 3. Rosso
56 Golden Manna.. C.-H. Semblât
56 Loveloce........ G. Garner f
56 Baoulé. C. Herbert ' ,
66 Pontet Cunet ... R; Brethès •
Aujourd'hui, Enghien.
Favoris du Petit Journal : ■.■■■--
Prix tle Plaisance (attelé, a vendre).
7,500 fr., 2.850 m.' : Phftteaurenard» "Vol-,
letta.— "Prix du Jardin' dus Plantes (at
telé), 9.250 fr., 2.800 m. ; Eucalyptus,
Esbroufeur. — Prix de l'Odéon , (monté),
9.250'fr.; ,2.300 m. : Doullennalse, Danvi}-
le, — Prix du Louvre (attelé), 16.QCK) fr.,
2.800 m. : Coeur, de Wats, Cjasplo. -r prix-
du Panthéon (monté), 20.000 fr., 2.800
m. : Belle Pauvre II, Dame de la Rue. —
Prix de l'okio (attelé), 30.000 fr., 2.275
m. : Cri Cri, Esix. Prix des Invalides
(attelé), 7.600 fr., 2,300 m. : Droit au
But, chariot II. -
Demain-lundi : Courses a Caen, — La
Morlaye,
AUJOURD'HUI, ENGHIEN ,
■ Trains spéciaux
Aller. — Départs de Paris-Nord *
12 h. 45 et à partir de 12 h. 55 et: de
«18 hi. 58 suivant les besoins du service.
Départ de Parls-Saint-tLazaffe a 13 h. 29
..Retour. — Départs .sur. Paris-Nord a
17 h. 6 et 17 to. .32 et a partir de 17 h. 37
jusqu'à 18 h, 44. suivant les besoins du
service (sauf le samedi 16 août : 17 h. S,
Penseipemenls tommer^iii
REVUE HEBDOMADAIRE DES, HALLES
La viande est restée chère mais la mé
vente qui en résulte, incitera pett-être
les bouchers a moins tle prétention.
A la volaille, la baisse est constante.
Le lapin se stabilise entre 12.60 et 13.50
le kifo. Le poulet est relativement bon
marché, Nantais, 15 ù. 18, moy. 17 ; Tou-
tralne, 15 à 18.50, moy. 17,25; Bresse, 19 à
22, moy. 21 le.kilo. Le cauard de ferme
s'oitre de 10 a 14. moy. 12 fr. le kilo ;
mais celui de Nantes est plus cher, 15
a 17, moy. 16 le kilo. Comme gibier, on
trouve du lapin de-.garenne entre'10 a
11, moy. 10.60 et du canard sauvage, 10
a 12, moy. 11 la. pièce.
Les légumes restent abondants et sont
accessibles ; mais il faut acheter aux Hal
les. car dans la rue, ces prix sont mnjo-
rés de 100 %. Les épinards se vendent de
1 à 2. mqy. 1.70; l'oseille de 0.50 4,1.20,
moy. 1 fr. le kilo. Les haricots verts qui,
dans la rua se détaillent de 2.50 à.-3 fr.
la livre, valent officiellement : Baumur,
0,70 à 3-50, -Hioy. 1.80 ;' Paris ,0 .80 -à 3.50,
moy. 1.60 ; haricots beurre, 0.00. &r 1.80,
moy, 130; hariçots marige-tout,> l r .à 3.
moy. 1.80 ; haricots àvécosser Nord'; 0.90
à 1.60, moy. 1.30 ; de Paris, 0.80, à: 1.50,
n>oy. .1.30 le kilo, Le pç.is vert ,4e .Paris,
se taxe de'0|0 a 1.40, .moy, 1.20 Je-ikilo.
Les pommes de terre s'enregistrent-::- Hol-
iânde, 0.90 & 1, moy. 0.05 ; Saucisse-rouge,
0.80 % l. moy. 0.80 ; (Sterling, P-55 .à. 0.85,
moy. 0,60 ; Saint-Mats;. 0.55 k QJ}it, umoy.
0.60 lé ktlb.. '
Dans les fruits : cassis, 1.60 à 2 r 50. ,Jnoy.
2 ;-groseilles : è, grappes, 1 à 2--60. .-moy.
1.80; maquereaux, 1 a' 2.50, inoy, ',3 le
kilo; ■■ . ..
Marché de La CHAPELLE (Paris. ? -Août)
. Pallre de blé : prem; quai., 200 .; deux-,
185 à 195 : 'trots., 170 *' 180. — l'aille de
nelgle-:: prem..«ual., 200 ; deux.,->185 a
195 ; trois., 170 a 180..Taille d'avoine :
prem. quai., 105 : délit.. -180 a 190.trois.,
165 à 176. —Toiil : prem. qu«T..,J35 ;
deux., 310 A 326 : trois.. 290 à SOS.^-'.LUr
zerne : prem. quoi.,'350 ; deux.. 325 a
343 ; trois.. 305 à 3l5i-— Regain.;,,' «rem.
gual» 340 : deux., 316 à 325 ; 295
fc'300.'
■,Sf
SAVONS (Marseille, 9 Août).;? .
Savons cuits : blanc pur de-ItoSeule
A l'huile d'olive- 430 ft' 435 ; biéne iëxtra
pur 73 %, 325 à 345 ; blanc "ixtra
aveo résine, 290 & 300 V blanc 60 aicyml-
le, 300 â 316blanc -extra pus fc&#uir.
285 a 290 ; blanc d'exportatloj>, >340 a
320. ~- .Nou cuits ' : Suivant , atwiiités.
blanc, jaune, brun, vert, marbré.bleu ou
rose (genre anglais), 165 a 205 : lïianc
30 %, 165 a 170, blanc 40 %. 2O0 jîC205.
Ces prix s'entendent aux 10. l?HoK eh
barres ou morceaux en caisses de,,-50 a
100 kilos rendus gare ou quai, coûtant
net. Majorations d'usages pour moulanes
et petits emballages. — havotis-'Rimis :
Supérieurs, 55 ji 60 ; extra, 105 a;;.-U0 ;
dlaphan, 230 4 240. Les 100, kilos e«î Pa
rtis de 100. kilos,, rendus gare bu qual
comptant" net, Majoration a convenir
pour autres emballages .'AA&, .
SlARCHE D'ALEXANDRIE (Clôt.).; t Août
Cotons : Ahsmcmnl, août 14?0, - oct.
14.54, déc. ,14.83, fév. 15,22, avril-16 64,
Juin 16.04 ; sakellarldis, nov. 22.45,'Janv.
22.72. mars 23.30, mai,23.60.
MAKCHIS DE LIVERl'QOL (Clôt.), 9, Août
Cotoua américain^ : août 0.82, sept.
6.71, oet., nov. 6.73, dte,j9.7S. janv;-- -6.79,
fév. 6.81, mars 6.86, avril 6,88,- mal 6.93,
juin 8.95. Jull. 6,98. août (1931) 6,99,
Janv. (1932) 7.06: .i ... ..
MARCHE DE NEW-YORK (Clôt,),. 9 Août
Cotons (en cents par livre) : Olspoui-
ble 12 60, août 12 33, sept. 12 47, 'cct,
12 61, nov. 12 68, déc. 12 75 à.,^2 76,
Jaav. (1931) 12 83. — Nouveau contrat ;
Oct. 12 36 à, 12 37, nov, 12 44; déc. r l2 53
à 12 54. janv. (1931) 18 6'3 a 12 64,.fév
12 73. mars-12 83. avril 12 89, mai,' 12 90
il 12 98, juin 12 98, Juil. 13 01. —-Lç'mar
ché ouvre en hausse sur la bonne-tenue
de Liverpool ; puis, 11 fléchit par'suite
du temps indécis danà l'Ouest, d'un 'rap
port de petites transactions et 'de H'ab-
sen.ee de dégAts sérieux de la>rêcolte.
Verti la fin, une reprise a lieu -sur: des
achats du commerce et des couvertures.
.Clôturé soutenue'.- — Blés-roux d'fiîver n"
2 . disp. rîert,- dôll, : et cents le buàbell.
1 07 a/8. Blés dûrs d'hiver,ni 2, dlep,
(ea,doll. et cents.le bushel), 1 04 1/8. --
.'Mal's '.bigarré n° 2 d'hiver dlsp. (en .doil
" '.ts- le bushelJ..1 11 6/8. — Farine
,tèmps (en doll. et cents le baril),
5 15. — Huile de coton (en, cents
par'livre), dlsp. 8, 25. Pétrole raffiné
(en doll. et oents les 100 gallons),...1,6 86.
— Salndou* (en cents par.livre). 11 75.
— Snir extra (en cents par livre), -6 -1/2.
its le
— .Térébenthine; (en- cents le galion)» 41. '
Cuivre F, A. S., dlsp. 11. — Etaln, dlsp.
(Clôt.),
le g ail
30 20.
MARCHE DE SAVANJIAH (Clôt.). 9 Août
Térébenthine (en oente le gallon-)-; 85.
MARCHE DE. CHICAGO (Clôt.), 9 Août
- Cotons (en cents par livre) : Oct. 12 47,
déc. 12 70. — Blés (en doll. et cents le
bushel) : Dl&p. 9G, sept. 95 3/4 i, 95 1/2,
dér. X 01 6/8 a 1 01 1/2, mars 1 06 5/8 à
1 06 l/4,vmai 1 09 3/4 à 1 09 5/8. — Maïs
(en .doll. et cents le bushel) : Dlsp. 1 00.
sept. 98 1/2, déc. 94 6/8, mars 96 5/8,
mal 98 3/4. — Aroincs (en cents le. bus
hel) ; Sept. 41 7/8, déc. 45 1/2, mars
47 7/8, mal 49 8/4. — Seigles (en,cents
le bushel) : Dlsp. Incoté, sept. 64 1/2
cfÉc. 30.1/8, mars ,74 1/2. — Saindoux-,(en
oents par livre) : Dlsp. 11 00, sept. 10 97,
oct. 11 05, déc. 10 97, janv. 11 07. — Bacon
(lard) (en cents par livre), 14 00.> v -,
Marché de NEW-ORLEANS (Cl.). 9 Août
Cotons (en oents par: livre) :- Disponi
ble, 12 17, oct. 12 37 4 12 38. déc. 12 57
à 12 .58, janv.-11931) 18 .65, mars 12 82,
mal 12 95. f
MARCHE DE WINXIPEG (Clôt.), 9 Août
Blés : Oct. 1 01- 7/8. déc. 1 03 1/2, mal
/8. —• Seigles : 'Oct. 61 3/4, tiéc.
63 3/4. mal 70 3/4. — Avoines : Oct, 46,
déc. 44 5/8, mai 48 ,1/4. — Orges : -Oct.
44 1/2, déc. 46 7/8.
En sixième page :
Nos Petites Annonces Classées
LE COURRIER DE LA T.S.iP.
LES JEUX ET RECREATIONS
,17 h. 82 et a partir de 17 h. 39 Jusqu'à
18 h. 42). '
Départ sur Parls-Salnt-Laz&re & 17- h; 22.
Tralnà réguliers
Aller. — Départs de Paris-Nord a
9 h. 20, 9 h. 30; 9 h. 65. 10 h. 58, 11 h. 45,
12 h. 6. 12 h. 30, 13 h. 32, .14 h. 25,
14 h. 82 (sauf le samedi 16 août ; 9 h. 30,
.10 hi 68, 11 h. 45, 12 h. 6, 12 h, 37.
13 h. 32, 14 h. 26. 14 h. 82).
Retour. — Départs aur Paris-Nord - a
18 h. 8, 19 h. 32, 20 h. 10. 21 h. 35 (sauf
le samedi 16 août, où le train de'2>l"h. 35
n'a pas lieu). / ■
Autobus
Aller. -^- Départs des oarrefours-BVribés-
Rochechouart, Médlcls-Souflot, Gb>q]ins,
places de la République et de la Bastille,
forte Maillot (métro), de 12 h. .'45 a
3 h. 30.
Retour. <— Départs du champ de; cour
ses a la fin des courses. > -- .....
—6S— Feuilleton du Petit Journal. 10 Août 1330
' I
f
i
{
VASSIA KAZAN
Grand roman inédit
par Louis d'ÀRVERS
y
;■ fit ^
JCU —- Ou est-il ? (suite)
Il oovrit fout ^doucement la porte .et vit
sa mère assise à son bureau, ses deux
grands lévriers qui étaient maintenant
. très vieux, étaient couchés à ses pieds.
; Elle, étudiait quelque papier, toujours gra
ve, toujours lroide et sans couleur. Et,
chose enrayante, elle était vêtue de noir ?
Nora ne vit pas la petite silhouette
dans son Joli costume de cheval tout blanc,
sa. mignonne cravache en main, ni le
beau visage bouleversé d'pr,!otion.
Bela hésita un instant puis, résolu
ment, marcha vers el;é et s'inclina sur
sa main pour la baiser, conwne on lui avait
appris à le faire depuis son enfance.
.Alors Nora vit la pâleur du petit gar
çon et que ses traits étaient bouleversé! .
Elle mit la main sur sa tête, une main
j.maigric, où les bagues ne. tenaient plus,
Qu'y-a-t-il, Bela ? demanda-t-elle
doucement." Vous ne devez pas venir ici
Adaptation, b/ Wsnda Vy Quidq.
sans être appelé, vous ,1e savez bien.
Lei lèvres de l'enfant tremblèrent et il
resta une seconde indécis puis, en appe
lant à lui (tout son courage, il dit brave-
ment : ■
Puis-je vous" demander une chose ?
— Mais, certainement... J'espère que
vous n'avez pas peur de moi ?
Cette pensée qui la' frappait soudain
lui causa un léger remords. Etait-il possi
ble que ses enfants se missent â avoir
.peur d'elle ?...
— Un peu, dit franchement Bélà mais
pourtant je-veux savoir. Gela dit que...
est peut-être mort.,,
' -r- Je vous ai. défendu de me parler de
votre père, dit-elle se raidissant.
• Oui...- s'il vit, mais Je vous en . prie
promettez-moi de me. dire s'il meurt... Je
pense â lui nuit et jour... il doit être mort,
puisque plus jamais nous n'entendons par
ler de lui.
Nora appuya ses coudes sur la table et
cacha son visage dans ses m^lns. Elle
resta ainsi, silencieuse, durant quelques
instants. ' -,
. Elle luttait avec elle-môme pour ne pas
traiter l'Innocent avec rudesse. Bien qu'il
Ja fît cruellement souffrir à-cette, minute
il avait raison. Elle appréciait son cou
rage.
Si seulement vous voulez me promet
tre cela, insista Belà étouffant ses larmes,
je ne vous demanderai rien .d'autre, ja
mais... jamais.
— Vous l'aimez donc bien ? demanda-
t -elle inconsciemment jalouse.
-j- Oh'oui, et je l'ai toujours'aime et...
Je suis le dernier qui l'ait vu quand il est
parti... " ■ i -.
— Je sais, coupa-trelle durement, hon
teuse de sa dureté pour cet enfant qui ne
pouvait "pas soupçonner le /mal qu'il lui
faisait." • ,
Le regard timide mais résolu' de Bela
restait fixé sur le sien en suppliante inter
rogation .
— Nora se sentit émue en dépit de sa
Volonté. Elle avait pensé que ses enfants
oublieraient comme les enfants oublient
d'ordinaire. La ténacité de son fils l'étorî-
nait et en'même temps flattait son or
gueil.
— Vous avez raison t^e garder le Souve
nir de votre père, dit-elle en faisant'un
.violent effort pour parler ainsi. Il _aut
"continuer de prier pour lui mais 11 ne
faut jamais m'en- parler.
» Quand vous serez grand, ajouta-t-elle
je vous dirai — si je suis encore vivante
— ce qui nous a sépajrés, votre père et
moi ? Alors vous jugerez.
» D'ici là, je vous le répète Bela, vous ne
devez jamais me parler de liii.; ,
.. L'epfant l'écoutait le cœur étreint d'an-
goisse! Il comprenait que son père ne re
viendrait plus jamais.
— Je ne l'ai pas oublié, je ne l'oublierai
jamais. Mais si...,ce que Gela a ait arri
vait, vous me le direz ?
Il vit sa mère devenir de plus en plus
pâle, au point qu'elle n'avait plus l'air,
d'être vivante.
— Je vous , le dirai... Si je le .sais, bal-
butla-t-elle la voix entrecoupée.,.
Puis un sourire vint à ses lèvres, souri
re plus triste que des larmes et tout plein
d'amertume et de mépris :
— Soyez tranquille, il vivra 1 dit-elle
mettant une fols encore sa main sur ia
tête de son fils avant de le congédier.
L'enfant prit là belle main amaigrie
pour y poser ses lèvres, s'étonnant de sen
tir qu'elle se retirait aussitôt toute fris
sonnante.
/Il ne pouvait comprendre à quel point
sant ce geste rituel, r
— Il pensa que sa mère lui en voulait
parce qu'il lui avait désobéi en venant ici
d'abord, et ensuite en lui parlant de son
père. Il s'en voulut de n'avoir pas su s'en
excuser ni lui faire comprendre tout son
, amour, pour elle.:., et tous les sentiments
qui. s'agitaient en lui.
Ellesne comprenait pas... elle ne com
prendrait pas... se disait-il, tandis qu'il
quittait la bibliothèque, tête baissée, t
Avant de fermer la porte il lui jeta ce
pendant un regard timide, prêt â revenir
sur ses pas, mais elle s'était remise à re
muer les papiers devant elle. Il n'osa pas.
Sa maman douce et belle d'autrefois
qui l'appuyait contre elle pendant qu'elle
lu; disait des contes à l'heure du crépus
cule dont les m^ins aimaient caresser ses
boucles, dont up sourire récompensait un
devoir bien fait ou une bonne action, celle
qui avait dit à Egon avec un élan d'or
gueil « Voici mon Bela, aimëz-le pour
l'amour de moi > semblait aussi loin de lui
que . si elle était couchée dans la tombé.
. De son côté, $[or& étrangement troublée,
ne pouvait plus ramener son attention sur
les affaires s quî l'occupaient avant l'entré^
de son fils.
Les mots qu'il avait dit résonnaient en
core à ses oreilles.
— Gela dit qu'il est peut-être mort...
Elle posa la plume, repoussa les papiers
et se leva pour arpenter la bibliothèque
cherchant le calme moral dans cette agi
tation physique.
C'était là, dans cette pièce que le.,cou
pable était venu s'incliner devant elle
cette, nuit de' son- sauvètàge où on avait
dit pour lui une messe d'actions dé grâ,ce.
Eli aujourd'hui elle ne savait même pas...
Ils avaient passé des années ensemble
danà la plus étroite union et aujourd'hui
elle ne savait pas s'il était mort ou vivant 1
Les mots de Bela s'imposaient sans ré
pit comme une obsession à son cerveau
fatigué,
Pour la première fois une honte lui ve
nait. •
N'avait-elle pas été trop cruelle ?
Non disait son orgueil, tandis que son
cœur évoquait malgré elle tant d'heures
de joie. ' : ».
Mais le plus souvent, elle se reprochait
sa faiblesse...
Après tout, l'amour de- son mari basé
sur un mensonge n'avait peut-être été
qu'un long mensonge.
Le soleil couchant envoyait jusqu'à elle
ss3 dernières flèches flamboyantes et,'par
la fenêtre ouverte, elle'entendait frémir
le printemps dans les, nids,, dans les arbres
çt dans les -premières fleurs de ia'terre
encore froide et dure. Mais" son cœur n'é
tait pas allégé devant, tant de promesses,
sou fardeau lui semblait plus pesant "que
jamais.
Bela avait percé la froideur dont elle se
faisait une sérénité. ; ■■ ;
Se pourrait-il qu'il fût ttiort... - : -
Elle tétait machinalement arrêtée de
vant la cÈeminée où il s'était incliné de
vant elle pour la première fois, avec , sa
grâce élégante et ses galantes façons de
grand seigneur. , ,
Elle secoua les épaules : ; T. .
— Bah ! uii bon acteur, tout sliïiple-
ment, dit-elle tout haut ?
Mais sa conviction n'accompagnait pa
ses paroles.* •* , : .
Et à côté de la voix du flls posant la ter
rible question elle entendait maintenant
celle du père lui disant :
—r Faites-moi au moins cette faveur oe
croire que je vous ai aimée et qu'en cela
du moins fêtais sincère. " ■, "
En dépit de tout, un instinct l'avertis
sait qu'il avait été sincère en ifïet et
qu'en amour et en admiration pour elle
il n'avait jamais menti.
Ce soir là elle se fit servir dans son 'ap
partement, ' .
Jamais Nora n'avait dit à 1a chanoines-
se : c'est votre faute. C'est vous qui "m'a
vez amenée & ce mariage. '
(A suivreJ
Le JPeiii-tJf
êmmconcours
"fi?
des départemen ts
^ 2.SOO ' Prik
d'une -valeur de 250.000 francs
0 ' ■ ' „ 1111 '"'I" 1 ^ '
\ , •'> :s t., ■ - , , ■ • -, _ , ~r-, - : ' .■ . • V* .V ■■■•• - J ; .
PREMIER PRIX : Un Voyage de quinze v jours pour 2 personnes
. La Route dôS Alp @S et la CÔts d Azur (-Parcours en 1" classe, séjours dans 1rs meilleurs tifltels)
Principales étapes du voyage : PARIS -Aix-les-Bains — La Grande Chartreuse, Grenoble et les
sites alpestres —• Quatre jours d Nice — La Grande Corniche ~ Beaulieu, Monaco, Monte-Carlo, Men-
ton — Cannes et le Cap d^Antïbes — Grasse et les Gorges du Loup —• Tout le littoral de Nice à Mar
seille — Marseille en auto-car — Marscille-VAKIS. (Le gagnant et la personne qui l'accompagnera
auront la faculté de faire le voyage à la date qu'ils choisiront et Iep f rais de cheirçin de fer, en X" classe
du lieu de leur résidence à Paris, seront également assurés' par ; le PETIT JOURNAL
* ' DEUXIÈME; PRIX : Un superbe Phonographe électrique
v contenu dans un luxueux meuble en acajou (Union Industrielle Parisienne)
TROISIÈME PRIX : Un poste de T.S.F. "Acèr ", modèle "Lux" complet
4 e prix: Une motocyclette " Le Grimpeur" - 5 e prix: Une motocyclette D.F.R.
Bicyclettes. — Objets d'ameublements — Phonographes — Pendules —. Montres — Bijoux — Lustres ..
d'appartements — Trousses de toilette — Parfums — Ustensiles de ménage — Objet? d'art — Orfèvrerie
— Produits alimentaires — etc., etc.,
Rappel du Règlement
Question principale
Ou mardi 5 Août au vendredi 89 Août
c'est-à-dire pendant 23 jours, le ♦ fetit
Journal » publiera chaque Jour deux
dessins humoristiques d'Alain Saint-
Ogan. ,;Chacun des 50 dessins de Balnt-
Ogan sera accompagné d'une légende
'composée de quatre vers dont les der
nières syllabes ou les derniers mots,
' laissés en blahe, forment, par « à peu
près », des noms de départements fran
çais. iLa liste-type des 50 départements
est déposée chez M* Dessais, huissier,
. il, rue Monslgny, 6 Paris.)
Pour répondre & la question princi
pale, U s'agira simplement de trouver
les syllabes ou les mots .manquants
afin de reconstituer, par' consonance
les noms des. départements. Les dessins
seront numérotés de 1 à 5Q ; de cette
façon, les concurrents n'auront pas 4
lés joindre à leur solution : 11 leur suf
fira, d'Indiquer sur la feuille de réponses,
devant chaque numéro d'ordre, le nom
du département formé par les syllabes
ou les £30ts manquants de la légende du
dessin. (Le nombre de points rempla
çant les syllabes ou les mots n'est pas
une indication).
Nous publions aujourd'hui les onzième
et'douzième desçins avec leurs légen
des.. . .■ ;
Questions subsidiaires
Les concurrents n'auront & répondre
qu'à deux questions subsidiaires :
1° Quels sont, parmi les 50 départe
ments qui font l'objet du concours, tes
5 départements qu'il, vous semblerait le
plus intéressant de visiter au point de
vue. touristique. - (Répondre ■ en Indi
quant le nom des départements en tou
tes lettres, par ordre de préférence,) ,
2" Quels sont, parmi les 50 dessins de
Sïii)t-Ogan, les 10 dessins qui vous Ont
le plus amusé. (Répondre en Indiquant
les numéros d'ordre des dessins choisis.
:par ordrff'de préférence.)
Les listes-types seront établies d'après
les suffrages des lecteurs, : ■■/
Question principale :
Quels sont les noms des Départements formés
par lès syllabes ou les mots manquants ? .
COURRIER DES THÉÂTRES
QGAITÉ-LYRIQUEO
Tous les soir»
le dernier grand succès d'O. Straus
•e ceieb conipu$ de K&Vb Ufc vAucil:
LA TERESINÂ
A partir de jeudi : La Térésina et
: Rêve-de Valse seront donnés en
alternance.
'eSSBSSBSUS/SSi d'ete
THÉÂTRE ANTOINE
PETIT PÉCHÉ
de M. André birabeau
SAISON D'ETE (tarif d'été)
AUJOURD'HUI MATINEE
Le Tableau de Service
. ACJOOKD'HCI
• MATINEES. — Comédie-Française, 1 h.
45, Héritant. —: Gpita-Oomique, l a. 45,
Les Contes d'Hof .nnann. ....... : .
Ciaité-Lyrique, Chalelet, 2 h: 30 ; Am-
pigu, Antoine, . Oluux,. -Déiazat, Doux
M£squ33, Grand-liuignol, 2 h, 48 ; Mo-
gador, Palais-ttoyçl, 111. de Paris, Po.-te-
Saint-Martin, Renaissance, Variétés, 2 h.
30, même- spectacle que le soir.
Spectacles de la Semaine
OPKRA.— Lundi, Samsan et Dalila, Lfi
Péri, , Mercredi,' - Marçuf. Jeudi, Les
Huguenots. — Vendredi, Faust. — Same
di, Tannhauser.
GOMlilHE-lKANÇAlSE. — Lundi, Ke-
raubtnoâ, L'Aventurière. —■ Mardi, Deux
Nuits, d'Alfred de Musset, Moi. — Mer
credi , Le Vieil Homme. Jeudi, Il etp.it
un'e bergère, La Nouvelle Idole. — Same
di, -Le Duel. — Dimanche, L'Abbé Com-
tantin. •
• Matinées : Vendredi, Andromaque, Le
Médecin'malgré lui. — Dimanche, Le Mi
santhrope, L'Eté-de la Sainte-Martin.
OPERA-COMIQUE. — Lundi, Madame
Butterfly. — Mardi, Carmen. Mercre
di, La Tosca, Cavallerta Rusticana.
Jeudi, Pelléas et Mélisande. — Vendredi,
Manon. Samedi, Werther, Çavalleria
Rusticana. — Dimanche, La Vie de Bo
hème, Paillasse.
Matinées : Vendredi, Lakmé. —Diman
che. Louise. ■- - . ■
GAU'E^LYRIQUE. ~~ Lundi, mardi,
'mercredi et samedi, Teresina. — Jeudi et
dimanche, Reve de Valse.'
Matinées : Vendredi, Teresina.' — Di
manche, Rêve de Valse, '
Nouvelles Théâtrales
'■ COMEOTE-FUANCAISE, Avant son
départ en congé, Mme Dussane, qui vient
de jouer Lisette de L'Epreuve, paraîtra
aujourd'hui dans Froslne de L'Avare et le
16 août, en matinée dans Martine du Mé
decin malgré lui. La matines du 15 août
sera donnée exceptionnellement au tarif
des matinées classiques.
COURRIER DU CINEMA
n°h
lin boulanger, brave et subtil, \ '
Ayant flanqué dehors son gindre f
Se colla lui-même au fournil :
Fit-il pas mieux que de, se plà
JN° 12
Tel préfère le jeu de paume ;
Tel autre aime mieux le rugby ;
Moi, foi nomme plus cher aouc£
■ D'aller souvent au vélo . . f .. ■
Réponses Les noms des Départements sont :
Dessin N° 11 .|Dessin N° 12 !
Observations générales
■ Les réponses devront être établies sur»
ia feuille spéciale que' nous publierons
en temps utile.
.. Aucvjne réponse ne doit être envoyée
ayant la date que nous Axerons.
Dans le oas où des concurrents sè
•trouveraient ex-sçquo, nous' leur pose
rions de nouvelles questions subsidiaires
pour les départager.
ATTENTION 1 — A cbaqUe solu
tion devront être Joints ZS nous
numérotés. Ces bons paraissent
régulièrement en Z' page du « Pe
tit Journal » '(première colonne),
Conservez-les soigneusement , t
Le fait de concourir implique l'accep
tation du règlement du concours et des
décisions que- pourrait être, appelé à
prendre le jury du concours.
Plusieurs personnes d'une même fa
mille peuvent concourir, mais chacune
d'elles devra faire un envol séparé de
sa solution. . •
A TR AVERS PARIS
tés accidents de la circulation. — Rue.
de BeUeville, M. Albert Brlcard, 19 ans/
çirçulalt à bicyclette, lorsqu'il tomba, se
blessant à la tête. A Saint-Louis.
, — Avenue Oambeit», M. Robert Vln-
3erleh, 15 ans, bcucher, 18?., rue des Py-^
. rénées, pat, renversé jjar une auto.
' — Rxio de SaMonviile, isijcuae Juliet
te M*gcn«, S ans, est renversée pa'r une
.. auto. A Bretoonoasi ; état grave.
—. ColliMon d'autos, a l'angle des mes
Brocca et de la "Glacière, M, Gérard, élec
tricien, 16, rue Béranger, et sa fille 11a-
rlnette, sont blessés. ; • v ■
On épure. — Une ronfle a été effectuée'
au Bois de boulogne et dans le 16« arron
dissement. 50 personnes ont été Interpel
lées et io arrêtées. - v
Lit cambriole. — M. Ohandellier. rôtis
seur. qui revenait, hier, du cinéma, a
constaté que la porte de sa boutique, îav
rue de J'Amiral-Rôussln, était ouverte.
Des malfaiteur* , s'y étalent Introduits,
avalent dérobé, une somme ! de 35,000
francs et 6,000 francs de bijoux enfermés
dans un coffret. M. Mignoneau, commis
saire de police du» quartier Necker, en'
'quête.
Disparition.. — M. Alphonse Charpen
tier, 1, avenue de la Porte-Clignancourt,
signale la disparition de sa femme, née
Isabelle Joubert, 32 ans, qui n'a pas re
paru & son domicile depuis le 3 août. Elle
mesure 1 .m. 64, est vêtue d'un manteau
belge, d'une robe noire et chaussée de
souliers mordorés. Bile est sujette à des
troubles mentaux et est dans une situa
tion Intéressante. ' \
■ AU TRAVAIL. — M. M. Tourneur est
dans le Midi de la France où U « tour
ne » des scènes d'extérieur pour Maison,
de Danses, le film qu'il tire de l'œuvre
de M. Paul Reboux avec Mlle G. Morlay.
MM. Vanel, Van Daële et J, Noguero
oonune prlnoipaux Interprètes.
— Mue .Marguerite viel est dans les
Carpathes où elle «.tourne » des scènes
importantes de son film : Terre farouche.
SPECTACLES & CONCERTS
iiVagâbotiOKoi
JEANETTEMac 00NAL0
UN ' ®
OPERA
ywKvneunt
coufleuM
naturelles
LES MATINEES D'AUJOURD'HUI. —
Folies-Bergère, 3 h. 30.'; Casino de Paris,
2 h. 30 ; Empire. 2 b. 30 ; Palace, 2 h. 30;
ConceS-t Mayol, S h. 30 ; Le Paramount,
2 li. ; Caméo, 2 h. 30 ; Cinéma Madeleine,
2 h. ; Moulln-Rouge-Clnéma, 2 h. 30 :
Olympia, 1 h. : Oiné Capuolnes, S h. 30;
Marivaux-Pathe, 2 h. 30-; Ciné Carillon,
2 h. 30 ; Max-Linder-Fathé, 2 h. 30 ■;
Eleetric-Palace, 2 h. 30 ; Cigale, 2 h.'30 ;
Artlstic', 2 h. 30. . ■
CE SOIR :•
POLIES-BERGERE, 8 h, 80. : Un Coup
de Folie, .'80 sensations de M. Louis Le-
marchand (MM. Randall, Castel, Lemer-
"cier : Mmes Valbelle, Betty campson,
Troïsky, Carletta Contl, Zulaïka).
. PALACE, 8 h:' 30 : Ollé Senarita (la
grande, étoile mondiale Raquel Meller; le
célébré fantaisiste ■ Salnt-Granler).
, EilPIRE MUSIC-HALL, 8 h. 30 : Pour
14 Jours seulement ; Ted Lawis et son or
chestre ; 20 attractions.
CONCERT MA VOL, 8 h. 30 : La Parade
du. Nu (MM. Carol, Charpiul; Mmes Peggy.
Vere et Paulette Franck).
FOLIES-BEKGERE. — Voir Paris, c'est
bien ! Mais parmi toutes les attractions
de la capitale, il ne faut pas oublier la
plus brillant spectacle, celui des Folies-
aargère, dont la merveilleuse présenta
tion Un Coup de Folie, 80 visions d'art et
de joie de M. L. Lemarchand, est un cjbef-
d'eeuvre de mise eu scène moderne. ' •
Aujourd'hui, matinée et soirée. . ; >
... -T-O—'
PALACE.- — En matinée et soirée, Ra
quel Meller dans la revue Iranco-aspa-.
gnole Ollé ! ténorita, le triomphe du jour.
EMPIRE. — Aujourd'hui matinée et
soirée. Ted Lewis et son orchestre, 21) at
tractions. ! ;
i^o—
OLYMPIA. — Lil Dagover et Ivan Pe-
trovltch interprètent cette semaine, à
ltfilympia, u» film parlant français. C'est
la première fols que nous entendons ces
deux vedettes Internationales parler no
tre langue, Ajoutons que ceci n'a pas été
fait à l 'aide- de doubles — que ce spnt
les artistes eux-mêmes qui dUent les dia
logues.'. ■' ' ■< ■ ■
PROGRAMME DES SPECTACLES •
Opéra. — Relâche.
Comédie-ï'TOiïalt.e, 8 h. 16. — L'Avare.
Oiiéra-ConUque, 8 h. — Mignon.
Uuite-L.vi'iiiur, s n. 30 u, tvieslua ,
Cliatelft, 8 h. 30, — Mallkoko.
Ai»erl-i", 8 b. 48 — uu tb« Spot
Ambigu, & h.. — Procès de Mary Dugsn
Aiuiuiie.'H h. 46. — Petit Peche, '
l'imiy, 8 b. 30. ContrOi. de Wagons-Lits
Deja/.ct, 8 b 30 — J'marle ma femme
l)fux-Maf()iies, e b. 16. Une belle gosse
<>r.-uulgnol, 8 h, 46, — Main 4e (singe
.MuKailor, 9 b. ~ Le Chant du péeert; ■ '
i'ainiMtovul, 8 h 30 f» Les Sieurs Miretu
l'iioAlrr lie l'urlu. 8 h 40, — M?rfu,«
Ptc-St-MartJn, 8 h. 30. — Tour de Nesle.
Kfiuih.-uiKi'. y |i. — Martyre, traite à «i
stud. Ch.-Clys.i 9 b — Maya (en anwlain
Variété, 8 h 30. — Topaze.
riftturr» irnnucllcp : Odéon . l'h. <1<>-
Arts, Comédle-Caumartln, Folles-Wa-
gram, Plgalîe, Scala, Edouard-Vil, Mi-
uhei. L'Uiiuvre, L Atelier, ijymtiwe, Muu
yeaii Ttioâtre, 'Avenue, Michodtére, Uau-
«ou, BouHes-Parisiens. Sarnli-Beninardt
frianon Th ' de? Nnu
veautôfi, Madeleine, Comédie des Champs-
Elysées, Marlgny, Potlnlére, MaUiuruis,
Athénée. Apollo. i , : ;
p
Casino de Paris. Paris-Miss (MlsUnsuett)
Empire. Horace Goldl» : ïO attraetions.
l'alace. La Revue ,rr Meller, St-nranier)
Mnvoi. — T« Parade du Nu (rtvue),
Clique d'Hiver. — Clôture r.nnuelle, '
Méilrano. T™ Clôture annuelle,
l'aramount. — l# Grande Mare.
AiHie'rl-l'alope. — Relâche.-
Caméo. r~ La route est belle.
MaïK'irine-Clné. Le 8pectre Vert.'
(inmnnnt. — Relflche.
Moulin-Rouge-Ciné,—L'Ennemie,
oivnipta. Derrière la rampe IL. Dagover)-
cm<>-('a|»n'ines. — ."La Mélodie du Oœux
Marlvaux-Patlié. — Le Vautour.
l'rniMne^. — Clôture annuelle,
Agriculteurs. Réouverture le 19 septembre
cinê-Panth. Bulldog Drummond (en ang.)
Carillon. — Les Misérables.
Mnx-i.lnder-l'otlié, — La Nuit est k nous
Electric-I'irtnoe. — Echec * la Dame,
Artlstic. ~ La Bru. '
linpérial-l'othé. Mystère de la Villa Rose
»num.-Théâtre, bes Mangeurs d'Hommes
Cigale-Ciné. Terre de douleur ; F. Gouln
LES COUR SES
Hier, Enghien
: Prix(les . Ternes (Monté, à\ vendre)
7 500 rr„ 2300.m. : 1. Apéritif, a M. B.
Expert (A- Expert) ; 2. periaet ; 3. Baya-
dére, — N, ,pl. .Balladur,.. Esclavelies.
Dore Dare. Corsaire, Atalante IV (distan
cée de la 2* place pour avoir passé le po
teau au galop),* Amitié, Bienvenue II,
Bourbonnaise, Bolide X. — 12 part. —
3'9"4/6, 3'10"*/6, S'l2", 8'I2"l/6..Le fe«, :
r31"l/5. .
Mutuel : G..09 : P. 18, 7.60, M,80
Prix de la Monnaie (Monté), 10.000 fr..
2^76 m. : 1. Feuillage, a M. H, Céran-
Maillard (H. Duval) ; 2. Epi d'Or. •-r
N. pl. : Eli Alors, Emotion- II, Elbrino,
Emlne, Etoile Polaire II. — 7 part, —
3*36", 3'37", 3'38", 3*40". Le kll. : 1.33 "1/2
Mutuel ; G. 9.60 : P. 6.60, 8
Prix de Clmronne (Attele). 10.000 îfr..
2.300 m : 1. Entrevue, à M. J. Nottlnger
(R, Simonard) ; 2. Eclair V ; 3. Ebonl-
te II. —r N, pl. : Fontane II, Ellyra, Etoile
d'Or, François Faber, Empereur, Fleur.de
Mai IV, Espiègle. — 10 part. ! — 3'3"8/6,
3'33"4/5, 3'34", 3'38". Le Eli. : I'32"3/6,
Mutuel : G. 189.50 : P. 18, 6, 0 .
Prix de l'Ubserviitoire
fr., 2.100 m. : 1. Erige
ire (Monté). 10.000
ge, à M. A.. Buttl
je, N. pi, : Étoile
Une grande fête du " Petit Journal "
à la Bonrboule
C'est le dimanche 17 août qu'aura lieu
dans la coquette ville d'eaux, la grande
fête enfantine que le Petit Journal a
organisée, en collaboration avec la mu
nlclpallté de la Bourboule et de nom*
breuso personnalités. t.
Nous en donnerons ' incessamment le
programme complet; dés aujourd'hui,
nous pouvons ♦annoncer 1 qu'un bal d'en'
fants travestis .aura lieu,dans la salle du
•casino, sous la direction de Mme d'An-
greval.
Un grand concours de costumes et
bonnets de papier confectionnés avec des
exemplaires du Petit Journal, du Petit
Jôurnal illustré ou de La Mode, promet
de réunir également un très grand nom
bre de concurrents;, il est doté de nom
breux prix offerts par le Petit Journal :
bannières, tambourins, jouets, etc.
Cette journée de fêtes* remportera cet-
tainement un très gros succès... <
VIOLENTE EXPLOSION';
dans oo laboratoire, près de Lyon
Lyon, 9 Août. — Vers 2 heures du
matin.'une violente explosion s'est pro
duite à Saint-Pons, dans un laboratoire
de produits argentifères. On ignore la
cause exacte de l'explosion. Deux person
nes ont été blessées, mais peu grave
ment : M. Pichon, 30 ans, ingénieur
chimiste, qui a-eu une large plaie au
front et M. Chalntreuil,. alde-chlmlste.
17 ans, qui a été contusionné. Le toit
du laboratoire a. été complètement ar
raché. •
NOUVELLES MARITIMES*
POSTAGE . |•
Ajnérique Au Nord. t- Pour New-York le
12 via Le Havre. , . \
.Amérique dit Sud. — Pour Rlo de Ja
neiro, Santos, Montevideo et Buenos-Ayres
le 13 via Boulogne.
Afrique Occidentale. --.Pour Dakar, Ko-
nakry, Grand-Bassam, Kotonow, Librevlllfc,
Port-Gentil. Bonla et Matadi le 12 via
Bordeaux. , •
LONGS-COURRIERS
Leviatha.nl de Cherbourg le 10 pour
New-York ; France , du Havre le 12 pour
New^York ; .Olympia, de Cherbourg le 13
pour New-xork ;. Seliance, de Cherbourg
le 13 pour New-York ; Républiç, de Cher
bourg le/13 pour New-York ; (Toronto, de
New-York & Cherbourg le 10 : Minne-
wasca, de New-York à Cherbourg le 10;
Franconia, de New-York à Llverpool le
10 ; American-Tramer, de . New-York è'
Londres, le 10 ; Çedrie, de New-York. &
Llverpool le 10 ; Volendam, de New-
York a Boulogne le 11,
— Bagnolet ; S'étant introduit' dans
une usine, 60, routé de Noisy, André Fran
çois, 26 ans, 28, rue Myrrna, frappe à la
tôte. le concierge M. Maillet. .11 av.été-
écroué i ' ■ ■
(Guéroult) ; 2. Evincée. ^ N. pi, : Etol
Filante II, Etoile Filante, Etouy. — 6
part. — 3"19"2/5, 3'21", 8'22"2/6, 3'23". Le
ïil. : l'34"4/5.
Mutuel : G. 14.60 ; P, 8, »
* Prix île Montevideo (Attelé), 20.000 fr.,
3.300 m. : 1. Cœur de Watts, a M. H
Netter (Verzéle) ; 2. Djeddah-Q : 3. Ba-
touala III, N. pl. : Borée, Damé de,
Bécheron, Contralto, Balandard, Chariey
Leyburn — 8 part, -- 4'49", 4'49"l/6.
4'51", 4'51"2/6, Le kll. : l'27"3/5. ;
J.utuel G. ,20.60 : P. 10.80. 28, B
' Prix des Gobelins (Monté),: 10.000 fr..
8.800 m. : 1. Digitale, a-M'. Gavrel- ( A. De-'
«leray) ; 2. Dame d'Atout ; S.'Uca Yali
— N. pi. : Bar' Tout, Cymbalier II, Céli
bataire, Unellite, Cent Ecus, Bayard IV.
Duchesse II, Darnétal, Darley Dale, au
verdler. — 13 part. — 3'27", 3'27"4/6.
3'27"9/10. 3'29". Le kll. : l'28"l/10.
Mljtucl ; G. 72 ; P. 17.50, 20, 10.50'
Prix de l'oplncourt fAttelé), 7.600 fr.
3,000 m. ; 1.; Coye la Forest, à Mlle Vrom-
mant (Vercruysse.) ; 2. Centaure ; 3. Çl-
Céron II.- — N. pl. ; Yssel, Depesslaux.
Corail, Charlatan, Cambronne II, Vitesse.
Damia, Comtesse Albert. Douce Araére. —
12 part. — 4'40", 4'41", 4'4l"4/6, 4'42"
Le kll. ; l.'33"4/8.
Mutuel : G. 84.60 ; F. 23-50, 20.60, 14
Hier, Bernay
Prix de la Société, des Steeple'(Haies).
8.000 fr., 2.800 m. : 1. Cérèa II. a M. M
Maaères (G, Brlllet) ; 3. Le Gave, —
N, pl. : Glenara. Tire d'Aile, Noithman,
Chardon, Mont Beuvray. 7. pari, 2 I.,
4 1., 1/2 1. .
Mutuel t G. 4550 ; P. 20, 8.S0
Prix de la Société Sportive. (Première
Série), 6.600 fr., 2.400 m, 1. Beilardin.
à M. A.-A-. du Perron (R. Ferré) ;-3, Port
Royal ; 3. Mi« France. — N. pl. : Qia-
dlatrlx,. Oliva. Triomphale. Annibal 111
Cantarla. — 8 part. — Encolure, i U
1 .1.. 1/2. •
Mutuel : G, 64 ; P. 14, 6^0. 10
Prix de la Galopinlftre (A réclamer)
6.600 fr., 900 m. ; l. Tapindla, a M. Léon
Andraut (W. Anderaon) ; 1. Heureuse
Etoile, au mérquii du croset (W. Slb'
brltt) ; 8. Kakine. — H, pl. : L'Inespé
rée, Tomate, Clncinnatus, CeniciaVau
trin,. Ginette lit, La Première. Glannooe.
Mme ÎHlUen. — ia part, -i- Dead .beat.
>1 !.. lft 1., 1 I.
Taplnd. H. Etoile •
Mutuel : a. 18; 10.60. : P. 10.50. 8.60, 10^»
Prix de la Société de Sport? de France
(Prix principal d'apprentis),,. 10.000 fr.;
1.500 m'. :1. Ambrosia, t 11. J, Hennesay
(S. Smith) ; a. Careste ; 3. Fantarosa. —
N. pl. : Le Grand Marais, Sport de Fran
ce, Belle Trleste, Mejean, Llstbru,
mouska. Emèse, — 9 part. — 8 1., 2 i;, 3.1.
Mutuel : G. 12 ; P. 6.S0, 9. 13
Critérium (le Bernay <1" Prix de la So
ciété d'Encouragement. Hors* série, cne-
vaux de 3 ans), 14,000 ïr., 900 m. : l.
Confidence,- a M. J.-E." Widener
Marshall) ; 2. Backdoor ; 3, Rollâ. <—
N. pl. > : Endiablée, Morgny- II, Lèh!tio t '
Fille de Savoie,. Cannoblcnne, Prodigalité.
Express Zita*, Alphonsine, West Wlnd.
12 part. — 1/2 I„ 1/8 1.M-■ I. 1/2.' !
Mutuel : G. 20.60 j P. 10. 12.50, -14 ' ;
Prix de Menneval (2» .Prix de la BooiHe
d'Encouragement, Hors série), 11,000 fr.ti
2.200 m. : 1. Taraval, ft M. Jean-Stern
(G. Duforef) ; 2. Arzama»: N. pl. :
MônroB, Choc, Stanislas II. — 5. pari, -r-
1/2 1.. 3 1., B ï. ■ ' T .
Mutuel : G. 78.60 ; P. 10.50, 7.60 -
—Prix--de l'Eure (Handicap)-; 12.000 ftj,-
2.000 -m. : l. Myrthée, à M> dé P.-Maeha-
do (R. Bêche) ; 2. Open Dltch ; 3. Kous-,
Êèteur. — N. pl, : El Pajo, Saipt Ursln,
enls, Parthana, Slnfra. — 8 part. —
1/2 1,. 1/3 1.. 3 T. - t
Mutuel ■' G. VtM ; P. 11.60, 9, 10.60 :
Aujourd'hui,- Deauville
Favoris du Petit Journal i
Prix des Bergeries (a vendre): 10.000 fr.,
1.000 m.: Sterling, Jane Seymour. -~
Prix des Chenettes, 20.000 fr., 2.000 m.
Flylng Fool, Pierre le Grand. — Prix Jac
ques 'Le Marols, 100.000 fr.; 1.600 m. :
Ecurie Ed. Esmond, Potlphar. Prix de
Salnt-Crcspln, 20,000 fr., 2.4#0 m. : Atla-
mello, Les.Trois Epis. — Prix de La Tou
ques, 26.000 fr., 1,200 m; ; Staylace, Mer
veille du Monde. — Prix de-Lonray (Han
dicap), 20.000 fr., 2.600 m. : Javeleur,
Prince Noir. ; ; i i
Prix Jacques Le Marois
100.000 francs. — 1 .600 mètres
Partants et montes probables
66 Paris New York. A. Rabbe ,
66 Potlphar . F. Keogh
56 Sou peur........ 3. Rosso
56 Golden Manna.. C.-H. Semblât
56 Loveloce........ G. Garner f
56 Baoulé. C. Herbert ' ,
66 Pontet Cunet ... R; Brethès •
Aujourd'hui, Enghien.
Favoris du Petit Journal : ■.■■■--
Prix tle Plaisance (attelé, a vendre).
7,500 fr., 2.850 m.' : Phftteaurenard» "Vol-,
letta.— "Prix du Jardin' dus Plantes (at
telé), 9.250 fr., 2.800 m. ; Eucalyptus,
Esbroufeur. — Prix de l'Odéon , (monté),
9.250'fr.; ,2.300 m. : Doullennalse, Danvi}-
le, — Prix du Louvre (attelé), 16.QCK) fr.,
2.800 m. : Coeur, de Wats, Cjasplo. -r prix-
du Panthéon (monté), 20.000 fr., 2.800
m. : Belle Pauvre II, Dame de la Rue. —
Prix de l'okio (attelé), 30.000 fr., 2.275
m. : Cri Cri, Esix. Prix des Invalides
(attelé), 7.600 fr., 2,300 m. : Droit au
But, chariot II. -
Demain-lundi : Courses a Caen, — La
Morlaye,
AUJOURD'HUI, ENGHIEN ,
■ Trains spéciaux
Aller. — Départs de Paris-Nord *
12 h. 45 et à partir de 12 h. 55 et: de
«18 hi. 58 suivant les besoins du service.
Départ de Parls-Saint-tLazaffe a 13 h. 29
..Retour. — Départs .sur. Paris-Nord a
17 h. 6 et 17 to. .32 et a partir de 17 h. 37
jusqu'à 18 h, 44. suivant les besoins du
service (sauf le samedi 16 août : 17 h. S,
Penseipemenls tommer^iii
REVUE HEBDOMADAIRE DES, HALLES
La viande est restée chère mais la mé
vente qui en résulte, incitera pett-être
les bouchers a moins tle prétention.
A la volaille, la baisse est constante.
Le lapin se stabilise entre 12.60 et 13.50
le kifo. Le poulet est relativement bon
marché, Nantais, 15 ù. 18, moy. 17 ; Tou-
tralne, 15 à 18.50, moy. 17,25; Bresse, 19 à
22, moy. 21 le.kilo. Le cauard de ferme
s'oitre de 10 a 14. moy. 12 fr. le kilo ;
mais celui de Nantes est plus cher, 15
a 17, moy. 16 le kilo. Comme gibier, on
trouve du lapin de-.garenne entre'10 a
11, moy. 10.60 et du canard sauvage, 10
a 12, moy. 11 la. pièce.
Les légumes restent abondants et sont
accessibles ; mais il faut acheter aux Hal
les. car dans la rue, ces prix sont mnjo-
rés de 100 %. Les épinards se vendent de
1 à 2. mqy. 1.70; l'oseille de 0.50 4,1.20,
moy. 1 fr. le kilo. Les haricots verts qui,
dans la rua se détaillent de 2.50 à.-3 fr.
la livre, valent officiellement : Baumur,
0,70 à 3-50, -Hioy. 1.80 ;' Paris ,0 .80 -à 3.50,
moy. 1.60 ; haricots beurre, 0.00. &r 1.80,
moy, 130; hariçots marige-tout,> l r .à 3.
moy. 1.80 ; haricots àvécosser Nord'; 0.90
à 1.60, moy. 1.30 ; de Paris, 0.80, à: 1.50,
n>oy. .1.30 le kilo, Le pç.is vert ,4e .Paris,
se taxe de'0|0 a 1.40, .moy, 1.20 Je-ikilo.
Les pommes de terre s'enregistrent-::- Hol-
iânde, 0.90 & 1, moy. 0.05 ; Saucisse-rouge,
0.80 % l. moy. 0.80 ; (Sterling, P-55 .à. 0.85,
moy. 0,60 ; Saint-Mats;. 0.55 k QJ}it, umoy.
0.60 lé ktlb.. '
Dans les fruits : cassis, 1.60 à 2 r 50. ,Jnoy.
2 ;-groseilles : è, grappes, 1 à 2--60. .-moy.
1.80; maquereaux, 1 a' 2.50, inoy, ',3 le
kilo; ■■ . ..
Marché de La CHAPELLE (Paris. ? -Août)
. Pallre de blé : prem; quai., 200 .; deux-,
185 à 195 : 'trots., 170 *' 180. — l'aille de
nelgle-:: prem..«ual., 200 ; deux.,->185 a
195 ; trois., 170 a 180..Taille d'avoine :
prem. quai., 105 : délit.. -180 a 190.trois.,
165 à 176. —Toiil : prem. qu«T..,J35 ;
deux., 310 A 326 : trois.. 290 à SOS.^-'.LUr
zerne : prem. quoi.,'350 ; deux.. 325 a
343 ; trois.. 305 à 3l5i-— Regain.;,,' «rem.
gual» 340 : deux., 316 à 325 ; 295
fc'300.'
■,Sf
SAVONS (Marseille, 9 Août).;? .
Savons cuits : blanc pur de-ItoSeule
A l'huile d'olive- 430 ft' 435 ; biéne iëxtra
pur 73 %, 325 à 345 ; blanc "ixtra
aveo résine, 290 & 300 V blanc 60 aicyml-
le, 300 â 316blanc -extra pus fc&#uir.
285 a 290 ; blanc d'exportatloj>, >340 a
320. ~- .Nou cuits ' : Suivant , atwiiités.
blanc, jaune, brun, vert, marbré.bleu ou
rose (genre anglais), 165 a 205 : lïianc
30 %, 165 a 170, blanc 40 %. 2O0 jîC205.
Ces prix s'entendent aux 10. l?HoK eh
barres ou morceaux en caisses de,,-50 a
100 kilos rendus gare ou quai, coûtant
net. Majorations d'usages pour moulanes
et petits emballages. — havotis-'Rimis :
Supérieurs, 55 ji 60 ; extra, 105 a;;.-U0 ;
dlaphan, 230 4 240. Les 100, kilos e«î Pa
rtis de 100. kilos,, rendus gare bu qual
comptant" net, Majoration a convenir
pour autres emballages .'AA&, .
SlARCHE D'ALEXANDRIE (Clôt.).; t Août
Cotons : Ahsmcmnl, août 14?0, - oct.
14.54, déc. ,14.83, fév. 15,22, avril-16 64,
Juin 16.04 ; sakellarldis, nov. 22.45,'Janv.
22.72. mars 23.30, mai,23.60.
MAKCHIS DE LIVERl'QOL (Clôt.), 9, Août
Cotoua américain^ : août 0.82, sept.
6.71, oet., nov. 6.73, dte,j9.7S. janv;-- -6.79,
fév. 6.81, mars 6.86, avril 6,88,- mal 6.93,
juin 8.95. Jull. 6,98. août (1931) 6,99,
Janv. (1932) 7.06: .i ... ..
MARCHE DE NEW-YORK (Clôt,),. 9 Août
Cotons (en cents par livre) : Olspoui-
ble 12 60, août 12 33, sept. 12 47, 'cct,
12 61, nov. 12 68, déc. 12 75 à.,^2 76,
Jaav. (1931) 12 83. — Nouveau contrat ;
Oct. 12 36 à, 12 37, nov, 12 44; déc. r l2 53
à 12 54. janv. (1931) 18 6'3 a 12 64,.fév
12 73. mars-12 83. avril 12 89, mai,' 12 90
il 12 98, juin 12 98, Juil. 13 01. —-Lç'mar
ché ouvre en hausse sur la bonne-tenue
de Liverpool ; puis, 11 fléchit par'suite
du temps indécis danà l'Ouest, d'un 'rap
port de petites transactions et 'de H'ab-
sen.ee de dégAts sérieux de la>rêcolte.
Verti la fin, une reprise a lieu -sur: des
achats du commerce et des couvertures.
.Clôturé soutenue'.- — Blés-roux d'fiîver n"
2 . disp. rîert,- dôll, : et cents le buàbell.
1 07 a/8. Blés dûrs d'hiver,ni 2, dlep,
(ea,doll. et cents.le bushel), 1 04 1/8. --
.'Mal's '.bigarré n° 2 d'hiver dlsp. (en .doil
" '.ts- le bushelJ..1 11 6/8. — Farine
,tèmps (en doll. et cents le baril),
5 15. — Huile de coton (en, cents
par'livre), dlsp. 8, 25. Pétrole raffiné
(en doll. et oents les 100 gallons),...1,6 86.
— Salndou* (en cents par.livre). 11 75.
— Snir extra (en cents par livre), -6 -1/2.
its le
— .Térébenthine; (en- cents le galion)» 41. '
Cuivre F, A. S., dlsp. 11. — Etaln, dlsp.
(Clôt.),
le g ail
30 20.
MARCHE DE SAVANJIAH (Clôt.). 9 Août
Térébenthine (en oente le gallon-)-; 85.
MARCHE DE. CHICAGO (Clôt.), 9 Août
- Cotons (en cents par livre) : Oct. 12 47,
déc. 12 70. — Blés (en doll. et cents le
bushel) : Dl&p. 9G, sept. 95 3/4 i, 95 1/2,
dér. X 01 6/8 a 1 01 1/2, mars 1 06 5/8 à
1 06 l/4,vmai 1 09 3/4 à 1 09 5/8. — Maïs
(en .doll. et cents le bushel) : Dlsp. 1 00.
sept. 98 1/2, déc. 94 6/8, mars 96 5/8,
mal 98 3/4. — Aroincs (en cents le. bus
hel) ; Sept. 41 7/8, déc. 45 1/2, mars
47 7/8, mal 49 8/4. — Seigles (en,cents
le bushel) : Dlsp. Incoté, sept. 64 1/2
cfÉc. 30.1/8, mars ,74 1/2. — Saindoux-,(en
oents par livre) : Dlsp. 11 00, sept. 10 97,
oct. 11 05, déc. 10 97, janv. 11 07. — Bacon
(lard) (en cents par livre), 14 00.> v -,
Marché de NEW-ORLEANS (Cl.). 9 Août
Cotons (en oents par: livre) :- Disponi
ble, 12 17, oct. 12 37 4 12 38. déc. 12 57
à 12 .58, janv.-11931) 18 .65, mars 12 82,
mal 12 95. f
MARCHE DE WINXIPEG (Clôt.), 9 Août
Blés : Oct. 1 01- 7/8. déc. 1 03 1/2, mal
/8. —• Seigles : 'Oct. 61 3/4, tiéc.
63 3/4. mal 70 3/4. — Avoines : Oct, 46,
déc. 44 5/8, mai 48 ,1/4. — Orges : -Oct.
44 1/2, déc. 46 7/8.
En sixième page :
Nos Petites Annonces Classées
LE COURRIER DE LA T.S.iP.
LES JEUX ET RECREATIONS
,17 h. 82 et a partir de 17 h. 39 Jusqu'à
18 h. 42). '
Départ sur Parls-Salnt-Laz&re & 17- h; 22.
Tralnà réguliers
Aller. — Départs de Paris-Nord a
9 h. 20, 9 h. 30; 9 h. 65. 10 h. 58, 11 h. 45,
12 h. 6. 12 h. 30, 13 h. 32, .14 h. 25,
14 h. 82 (sauf le samedi 16 août ; 9 h. 30,
.10 hi 68, 11 h. 45, 12 h. 6, 12 h, 37.
13 h. 32, 14 h. 26. 14 h. 82).
Retour. — Départs aur Paris-Nord - a
18 h. 8, 19 h. 32, 20 h. 10. 21 h. 35 (sauf
le samedi 16 août, où le train de'2>l"h. 35
n'a pas lieu). / ■
Autobus
Aller. -^- Départs des oarrefours-BVribés-
Rochechouart, Médlcls-Souflot, Gb>q]ins,
places de la République et de la Bastille,
forte Maillot (métro), de 12 h. .'45 a
3 h. 30.
Retour. <— Départs du champ de; cour
ses a la fin des courses. > -- .....
—6S— Feuilleton du Petit Journal. 10 Août 1330
' I
f
i
{
VASSIA KAZAN
Grand roman inédit
par Louis d'ÀRVERS
y
;■ fit ^
JCU —- Ou est-il ? (suite)
Il oovrit fout ^doucement la porte .et vit
sa mère assise à son bureau, ses deux
grands lévriers qui étaient maintenant
. très vieux, étaient couchés à ses pieds.
; Elle, étudiait quelque papier, toujours gra
ve, toujours lroide et sans couleur. Et,
chose enrayante, elle était vêtue de noir ?
Nora ne vit pas la petite silhouette
dans son Joli costume de cheval tout blanc,
sa. mignonne cravache en main, ni le
beau visage bouleversé d'pr,!otion.
Bela hésita un instant puis, résolu
ment, marcha vers el;é et s'inclina sur
sa main pour la baiser, conwne on lui avait
appris à le faire depuis son enfance.
.Alors Nora vit la pâleur du petit gar
çon et que ses traits étaient bouleversé! .
Elle mit la main sur sa tête, une main
j.maigric, où les bagues ne. tenaient plus,
Qu'y-a-t-il, Bela ? demanda-t-elle
doucement." Vous ne devez pas venir ici
Adaptation, b/ Wsnda Vy Quidq.
sans être appelé, vous ,1e savez bien.
Lei lèvres de l'enfant tremblèrent et il
resta une seconde indécis puis, en appe
lant à lui (tout son courage, il dit brave-
ment : ■
Puis-je vous" demander une chose ?
— Mais, certainement... J'espère que
vous n'avez pas peur de moi ?
Cette pensée qui la' frappait soudain
lui causa un léger remords. Etait-il possi
ble que ses enfants se missent â avoir
.peur d'elle ?...
— Un peu, dit franchement Bélà mais
pourtant je-veux savoir. Gela dit que...
est peut-être mort.,,
' -r- Je vous ai. défendu de me parler de
votre père, dit-elle se raidissant.
• Oui...- s'il vit, mais Je vous en . prie
promettez-moi de me. dire s'il meurt... Je
pense â lui nuit et jour... il doit être mort,
puisque plus jamais nous n'entendons par
ler de lui.
Nora appuya ses coudes sur la table et
cacha son visage dans ses m^lns. Elle
resta ainsi, silencieuse, durant quelques
instants. ' -,
. Elle luttait avec elle-môme pour ne pas
traiter l'Innocent avec rudesse. Bien qu'il
Ja fît cruellement souffrir à-cette, minute
il avait raison. Elle appréciait son cou
rage.
Si seulement vous voulez me promet
tre cela, insista Belà étouffant ses larmes,
je ne vous demanderai rien .d'autre, ja
mais... jamais.
— Vous l'aimez donc bien ? demanda-
t -elle inconsciemment jalouse.
-j- Oh'oui, et je l'ai toujours'aime et...
Je suis le dernier qui l'ait vu quand il est
parti... " ■ i -.
— Je sais, coupa-trelle durement, hon
teuse de sa dureté pour cet enfant qui ne
pouvait "pas soupçonner le /mal qu'il lui
faisait." • ,
Le regard timide mais résolu' de Bela
restait fixé sur le sien en suppliante inter
rogation .
— Nora se sentit émue en dépit de sa
Volonté. Elle avait pensé que ses enfants
oublieraient comme les enfants oublient
d'ordinaire. La ténacité de son fils l'étorî-
nait et en'même temps flattait son or
gueil.
— Vous avez raison t^e garder le Souve
nir de votre père, dit-elle en faisant'un
.violent effort pour parler ainsi. Il _aut
"continuer de prier pour lui mais 11 ne
faut jamais m'en- parler.
» Quand vous serez grand, ajouta-t-elle
je vous dirai — si je suis encore vivante
— ce qui nous a sépajrés, votre père et
moi ? Alors vous jugerez.
» D'ici là, je vous le répète Bela, vous ne
devez jamais me parler de liii.; ,
.. L'epfant l'écoutait le cœur étreint d'an-
goisse! Il comprenait que son père ne re
viendrait plus jamais.
— Je ne l'ai pas oublié, je ne l'oublierai
jamais. Mais si...,ce que Gela a ait arri
vait, vous me le direz ?
Il vit sa mère devenir de plus en plus
pâle, au point qu'elle n'avait plus l'air,
d'être vivante.
— Je vous , le dirai... Si je le .sais, bal-
butla-t-elle la voix entrecoupée.,.
Puis un sourire vint à ses lèvres, souri
re plus triste que des larmes et tout plein
d'amertume et de mépris :
— Soyez tranquille, il vivra 1 dit-elle
mettant une fols encore sa main sur ia
tête de son fils avant de le congédier.
L'enfant prit là belle main amaigrie
pour y poser ses lèvres, s'étonnant de sen
tir qu'elle se retirait aussitôt toute fris
sonnante.
/Il ne pouvait comprendre à quel point
sant ce geste rituel, r
— Il pensa que sa mère lui en voulait
parce qu'il lui avait désobéi en venant ici
d'abord, et ensuite en lui parlant de son
père. Il s'en voulut de n'avoir pas su s'en
excuser ni lui faire comprendre tout son
, amour, pour elle.:., et tous les sentiments
qui. s'agitaient en lui.
Ellesne comprenait pas... elle ne com
prendrait pas... se disait-il, tandis qu'il
quittait la bibliothèque, tête baissée, t
Avant de fermer la porte il lui jeta ce
pendant un regard timide, prêt â revenir
sur ses pas, mais elle s'était remise à re
muer les papiers devant elle. Il n'osa pas.
Sa maman douce et belle d'autrefois
qui l'appuyait contre elle pendant qu'elle
lu; disait des contes à l'heure du crépus
cule dont les m^ins aimaient caresser ses
boucles, dont up sourire récompensait un
devoir bien fait ou une bonne action, celle
qui avait dit à Egon avec un élan d'or
gueil « Voici mon Bela, aimëz-le pour
l'amour de moi > semblait aussi loin de lui
que . si elle était couchée dans la tombé.
. De son côté, $[or& étrangement troublée,
ne pouvait plus ramener son attention sur
les affaires s quî l'occupaient avant l'entré^
de son fils.
Les mots qu'il avait dit résonnaient en
core à ses oreilles.
— Gela dit qu'il est peut-être mort...
Elle posa la plume, repoussa les papiers
et se leva pour arpenter la bibliothèque
cherchant le calme moral dans cette agi
tation physique.
C'était là, dans cette pièce que le.,cou
pable était venu s'incliner devant elle
cette, nuit de' son- sauvètàge où on avait
dit pour lui une messe d'actions dé grâ,ce.
Eli aujourd'hui elle ne savait même pas...
Ils avaient passé des années ensemble
danà la plus étroite union et aujourd'hui
elle ne savait pas s'il était mort ou vivant 1
Les mots de Bela s'imposaient sans ré
pit comme une obsession à son cerveau
fatigué,
Pour la première fois une honte lui ve
nait. •
N'avait-elle pas été trop cruelle ?
Non disait son orgueil, tandis que son
cœur évoquait malgré elle tant d'heures
de joie. ' : ».
Mais le plus souvent, elle se reprochait
sa faiblesse...
Après tout, l'amour de- son mari basé
sur un mensonge n'avait peut-être été
qu'un long mensonge.
Le soleil couchant envoyait jusqu'à elle
ss3 dernières flèches flamboyantes et,'par
la fenêtre ouverte, elle'entendait frémir
le printemps dans les, nids,, dans les arbres
çt dans les -premières fleurs de ia'terre
encore froide et dure. Mais" son cœur n'é
tait pas allégé devant, tant de promesses,
sou fardeau lui semblait plus pesant "que
jamais.
Bela avait percé la froideur dont elle se
faisait une sérénité. ; ■■ ;
Se pourrait-il qu'il fût ttiort... - : -
Elle tétait machinalement arrêtée de
vant la cÈeminée où il s'était incliné de
vant elle pour la première fois, avec , sa
grâce élégante et ses galantes façons de
grand seigneur. , ,
Elle secoua les épaules : ; T. .
— Bah ! uii bon acteur, tout sliïiple-
ment, dit-elle tout haut ?
Mais sa conviction n'accompagnait pa
ses paroles.* •* , : .
Et à côté de la voix du flls posant la ter
rible question elle entendait maintenant
celle du père lui disant :
—r Faites-moi au moins cette faveur oe
croire que je vous ai aimée et qu'en cela
du moins fêtais sincère. " ■, "
En dépit de tout, un instinct l'avertis
sait qu'il avait été sincère en ifïet et
qu'en amour et en admiration pour elle
il n'avait jamais menti.
Ce soir là elle se fit servir dans son 'ap
partement, ' .
Jamais Nora n'avait dit à 1a chanoines-
se : c'est votre faute. C'est vous qui "m'a
vez amenée & ce mariage. '
(A suivreJ
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 72.44%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 72.44%.
- Collections numériques similaires Hüe Albert Hüe Albert /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Hüe Albert" or dc.contributor adj "Hüe Albert")
- Auteurs similaires Hüe Albert Hüe Albert /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Hüe Albert" or dc.contributor adj "Hüe Albert")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k632237s/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k632237s/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k632237s/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k632237s/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k632237s
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k632237s
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k632237s/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest