Presse et revues
6 pages
Paris - Soir Sportif
AUTOMOBILE
: La course de côte
de Gaillon
Une cinquantaine de concurrents ont
participe à la course de côte de Gaillon,
organisée par l'Auto.' On sait que l'épreu-
ve se dispute sur un kilomètre, départ
arrêté. conditions particulièrement pro-
bantes aussi bien pour les moteurs que
pour les embrayages, les boîtes de vitesse
et les transmissions.
,: Le meilleur temps toutes catégorlee a
été effectué par Morel sur Amilcar 1.250
cmc., pneus Dunlop : 30 s. 2/5, ce qui
- bat le record de la catégorie 1.500 cmc
Dans les voitures de sport, la petite
•; Salmson 1.100 cmc. de Giraud-Cabantous
, réussit à faire le meilleur temp6 : la plus
• petite voiture battant toutes les autres.
; Ea motocyclettes, la plus grande vitesse
fut pour le vainqueur de l'an dernier :
; Iddoura, sur Koehler-Escoffier 1.000 cmc.
Enfin, dans la si intéressante catégorie
- -les véhicules populaires que sont les
r .--yclecara, le Darmont-, imment les deux catégories 750 et
1.100 cmc.
La course comportait également un
Classement au rendement dit « à l'accé-
, fération ». Le vainqueur en fut Detilleux,
sur Bugatti 1 1. 500.
A noter que, par suite d'un décalage
dans le chronomètre d'un des deux chro-
nométreurs. la plus grande partie des
temps que nous avons publiés hier étaient
î inférieurs de 4 secondes à. la réalité. Nous
: rétablissons donc ci-dessous le classe-
ment :
LES CLASSEMENTS
Motocyclettes 125 cmc. — 1. Portrait
fin dépendant), pneus Dunlop, 1 m. (moy.
J hor: 60 kiL), record battu.
) Motocyclettes 115 cmc. — i. Sourdot
(Monet-Goyon), 44 s. 2/5 (moy, hor.:
Si kil. 081).
Motocyclettes 350 cmc. — 1. Gaussor-
gues (Monet-Goyon), 35 s. 2/5 (moy. hor.:
101 kil. 6951, record battu.
Motocyclettes 500 cmc. — 1. Francis-
quet (Sunbeam. pneus Dunlop), 31 6. 4/5
(moy. hor.: 113 kil. 208), record battu.
Motocyclettes 1.000 cmc. — 1. Eddoura
(Koehler-Escoffier, pn. Dunlop), 31 s. 2/5
- (moy. hor.: 114 kil. 650), meilleur temps
des motocyclettes.
Cydscars 350 cmc. — 1. Chéret (L. M.
P. Austral), 4 m. 1 a. 2/5 (moy. hor.:
•M IdI. 632), record battu.
Cyclecars 750 cmc. — 1. A. Darmont
(Darmont-Morgan, pn. Dunlop), 53 s. 1/5
(moy. hor. : 67 kil. 669).
Cllclecars 1.100 cmc. — 1. Dhôme (Dar-
mont-Morgan, pn. Dunlop), 37 s. (moy.
hor,: 97 kil. 297), record battu. -
Voitures de sport 1.100 cmc. — 1.
.Giraud-Cabantous (Salmson, pneus Dun-
; lop),*36 s. 2/5 (moyenne horaire. 98 kil.
901.
Voitures de sport UJ'OO cme. — 1. De-
tillcux (Bugatti), 37 s. 3/5' (moy. hor:,
95 kil. 745), record battu.
Voitures de sport 2.000 cmc. — 1.
Bussienne (Sizaire, pn. Dunlop), 46 s.
4/5 (mby. hor., 76 kil. 923).
Voitures' de sport -3.000 eme. - 1.
< Boyriven (Oméga-Six, pn. Dunlop), 46
8. 2/5, (moy. hor., 77 kil, 586).
Voitures de course 7o0 cmc. — 1. de
Rovin .(Rovin, pn. Dunlop), 42 s. 4/5
, (moy. hor., 84 kil. 112), record battu.
Voitures de course 1.100 cmc. — 1.
James (B.N.C., pn. Dunlop), 53 s. 4/5
(moy. hor., 06 kil. 914).
J'ofoture de course 1.500 cmc. — 1. A.
Morel (Amilcar, pn. Dunlop), 30 s. 2/5
(mov. hor., 118 kil. 421),-record battu.
Voiture de course 2.000 cmc. - 1. Mme
Janine Jennky (Bugatti, pn. Dunlop), 32
s. 3/5 (moy. hor., 110 kil. 429).
La petite 1.100 cmc. Salmson
,,' bàt toutes les vitesses de sport
Dans'la'èourse de côte de Gaillon, dont
là formule, comme berus le disons- plus
haut, met à t'épreuve tous'les organes
vitaux d'une •voiture, le meilleur temps
; des vitesses sport à été effectué par une
petite 1.100 cmc. On pourrait s'étonner
de ce qu'une aussi petite cylindrée, han-
dicapée au départ (le record général .de
la course appartient à une 4 litres),
puisse réussir a battre ainsi toutes' les
autres voitures. Maie comme il s'agissait
d'une Salmson, tout s'explique, -les rende-
• ments obtenus par la marque dans le do-
maine de la petite voiture tenant du pro-
dige.
II ne faudra pas manquer, au Salon, de
visiter en détail le gtand Salmson.
Le Darmont-Morgan
toujours imbattable en cyclecars
Records du- monde, championnat de
France, le cyclecar Darmont-Morgan,
prouve en chaque occasion qu'il constitue
le véhicule idéal pour transporter deux
personnes avec vitesse, confort, sécurité
et le maximum d'économie. Ce merveil-
t \$ux véhicule, vendu 6.950 francs seu-
lement, est en vente soit au magasin de
•. Paris; 1-7-8, rue de Courcelles, soit à l'usi-
ne. R. Darmont, 27, rue Jules-Ferry, à
GôurbevoLc.
FOOTBALL
Les positions se précisent
ta le championnat. de Paris
La seconde journée des champion-
nats de Paris a été marquée surtout
par la double défaite du Red Star et
du Stade Français, les deux équipes
les plus en vue de la saison derni!ète.
Par contre, le Racifig Club de France,
nouveau promu en Division d'Hon-
neur, a marqué 2; points, dus à sa
victoiire sur les tenants de la Coupe
de France. C'est là une performance
BEKTKAUD
l'avant-centre du C. A. P.
toute à l'honneur des poulains de
Duval.
Le Stade Français, lui, s'est in-
cliné devant le Club Français déjà
tombeur du Red Star. Les. « rose et
noir » semblent bien partes pour
jouer les vedettes dans la présente
compétition, leur équipe est solide,
ardente et efficace, et ne s'embar-
rasse pas de fioritures, elle marque.
et gagne.
Au stade Jean-Bouin, le C.A.S.G.
débuta en trombe marquant deux
buts en 15 minutes. Le C.A.P. sem-
blait ne pas devoir se relever de ce
handicap, Lucien Laurent blessé à
la tête, Ouvray et Langilier accu-
mulant les maladresses et les er-
reurs, pendant que Fidon avait quel-
ques ratés fâcheux.
Mais c'était mal connaître le cou-
rage et le désiir de vaincre des « rou-
ge ». Bertrand, le meilleur avant,
hiler, emmenait tout le monde sans
arrêt, bien secondé par Quentier, et
des demis accroclleurs, et à la mii-
temps il avait égalisé.
A la reprise, la liaison était pres-
que établife entré les lignes du C.A.P.
Les ailiJers, moins souvent hors jeu.
pouvaient débouler utilement, seul
Langilier s'obstinait "à se tenir loin
de la touche, ne reprenant que bien
peu des passes qui lui étaient adres-
sées à l'endroiit où il aurait dû être.
Grauthéroux dominait nettement son
vis-à-vis, Moine blessé, et -régnait
e'n maître au centre du terrain. Jean
Laurent, adroit et rapide, servait à
jet continu son ailier sil biea que.
sur une belle combinaison,' Bertrand
donnait l'avantage à son club, d'un
shoot, qui laissa "Capronier sans dé-
fense. -
Les deux défenses furent égale-
ment brillantes, maïs aussi inégales
Marion fut le plus en évidence, mais
Warlel ne fit pas une faute si ses
dégagements sont moins puissants
Fidon fit une bonne rentrée, sa taille
le sert à merveille.
Les goals furent moyens, Rpmois-
senet ne faisant pas oublier Blanc.
Capronier, un peu petit, se montra
veinard.
Au stade Elisabeih, trop petit
pour un match de celle importance
le Club Français triompha du Stade
Français. Avec leur répufsfion ac-
tuelle, les « rose et noir » devront
s'inquiéter d'un terrain plus vaste
'eurs admirateurs allant chaque di-
manche en augmentant.
Le Stade était au complet, mai's
les départs 'de Dauphin, Andrup et
Monsallier ont laissé des vides diffi-
ciles à combler, les nouveaux venus,
pleins de qualité, ne sont pas encore
acclimatés.
Au Club, on joua comme il y p
huit jours, avec décision et précilsion
les demis alimentant, généreusement
une attaque dangereuse. Kenner mar-
qua 2 buts, un sur penalty, l'autre
sur coup franc.
La victoire du Racine sur le Red
Star n'étaiit pas un pronostic facile.
Est-.ce que les tenants de la Coupe
de France seraient en net déclin ?
Je ne le crois pas, eux aussi son'
victimes des transformations qu'ont
occasionné des départs de marque :
Nicolas, Baron et Diaz, auxquels
l'absence de Brouzes ajoute un vide
imposant. Fenamore et Monsallier
ont bien pris place dans l'attaque,
priais il manque un leader à cette Iii-
gne d'avants aux individualités bril-
lantes.
En demi, on a essayé Chantrel au
centre. Son activité fut très grande
mais sa petite taille le desservit net-
tement, de plus, il doit s'habituer à
son nouveau poste. Bientôt, il peut
très bien briller au centre comme il
se distingua à l'aile.
En seconde mf-temps, les Audo-
niens dominèrent autant qu'il est
possible de le faite, mails sans par-
venir à marquer. Au contraire, sur
une échappée de leur ailier gauche
les racingmen ajoutèrent un second
but à leur marque, se contentant
jusqu'à la fin de jouer une défensive
serrée ?
Les Suisses, qui avaient eu la
veine de battre le Racing, dimanche,
ont ajouté 3 points à leur score au
détriment du C.A. XIV, équipe cou-
ragetise, mais à la technique rudi-
mentaire. Le résultat fut acquis de
justesse et aurait fort bien pu être
interverti, sans injustice.
Ce sont, je le crois, les équipes qui
doivent former l'arrière-garde du
classement en fin de sai!son.
André Fanger.
Au match C. A. P.-C. A. S. G. — Ber/rand, du C. A. P., vient de marquer,, j
les joueurs regardent la batte dans les filets. De gauche à droite : Mariols
, Moine, Quentier, IVartel, Capronnier.
1 TENNIS
Aron a gagné
la Coupe Porée
La Coupe Porée, dernier tournoi sur
terre battue, vient de prendre fin. Hier,
ont été disputées ses trois dernières
finales : simple messieurs et dames et
double messieurs.
En finale, Géraud." victorieux de
George sans combattre, ce dernier àyant
été mis à la « boîte Il au régiment au
Mme MATHIEU 1
moment d'être libéré, affronta Aron qui
venait de se débarrasser de Combemale
aveo une difficulté inouïe.
Comme Aron était grippé, on s'atten-
dait à voir Géraud s'assurer une vic-
toire assez facile : mais il n'en fut rien,
Aron s'étant montré des plus brillants,
des plus précis, des plus rapides. A
l'aide de drives bien poussés, suivis de
volées impeccables, le Parisien fit subir
un rude échec en trois manches au Tou-
lousain qu'on eut aimé trouver moins
nonchalant et plus tenace.
Mme Mathieu a battu Mme Nicolo-
poulo en trois manches, obtenant ainsi,
pour la seconde fois en deux ans, le titre
de championne d'Automne. Mme Mathieu
mena son match de façon très intelli-
gente. Pendant tout un set, elle usa la
résistance de son adversaire en variant
ses balles : drives, lobs, shops afin de
lui casser le jeu. Puis, lorsqu'elle sentit
que la résistance faiblissait, elle se mit
à attaquer franchement sa rivale et lui
souffla ainsi un set, égalisant au ta-
bleau : une manche partout. La troisième
et dernière manche fut beaucoup plus
âprement disputée, les deux joueuses
ayant mené jusqu'à 3 partout ; Mme
Mathieu ayant obtenu 5 à 3, puis cédé
le pas : 5 partout. Enfin, après une er-
reur d'arbitrage qui devrait ne jamais se
renouveler si l'on mettait au pupitre des
gens compétents, Mme Mathieu enleva le
match par 3/6. 6/1 et 8/6.
Le double messieurs fut des plus at-
trayants. Il opposait les frères Torralva,
qui sont gens du monde accomplis et
très agréables joueurs d'équipe, à Danet
et G.entien redoutables par leur décision
dans l'attaque.
Si les deux frères Torralva avaient
fait montre d'un égal talent, peut-être
eussent-ils réussi à vaincre ; mais Do-
mingo ne valant pas Luis, H était quasi
fatal que leurs adversaires avaient les
battre, surtout parce que Gentien joua
remarquablement. Celui-ci, à chaque jeu,
plaça une ou deux volées impeccable-
ment, mettant la balle là où il fallait,
c'est-à-dire hors, de portée de ses ad-
versaires. Il fut de loin, hier, le meil-
leur joueur des quatre. Après lui, Luis
Torralva se montra le plus brillant et
le mieux inspiré. Grâce à eux, hier, nous
passâmes une excellente fin de journée.
N'oublions pas de dire que grâce à
Jean Foucault, « Fifi Il Lefébure et M.
Mestre, le tournoi se déroula sans à-
coups. - R.-J. Airdey.
Cochet-Sports
TENNIS-GOLF
SPORTS D'HIVER
COCHET SPORTS
21» rue de la Pépinière, Paris
1 GUTENBERG 67-36
CYCLISME
Buffalo
a terminé
sa saison
Malgré le temps froid un publie Mêle
était venu assister à la clôture de la
saison de Buffalo, car la saison de plein
air ne se terminera que dimanche au
Parc des Princes. Décidément, nos di-
recteurs aiment le grand air.
Le programme a tenu toutes ses pro-
messes, les épreuves furent intéressan-
tes et très disputées. En l'absence de MI-
Chard en voyage de noce, Faucheux
confirma qu'il était. bien le meilleur
sprinter actuellement à l'entraînement.
Il battit Kaufman et Richli de la tête et
des épaules en démarant aux 250 mètres.
Le Suisse Richli se consola en gagnant
le trophée d'honneur handi-ca-p où il
le trophée d'honneu gttant les hommeis
parlait à 50 mètres, ïfettant les hommes
de l'omnium.
Le trophée de Paris omnium est re-
venu à Dayen qui a fait ainsi de bril-
lants débuts comme professionnel. Mais
ce qui ajoute à 6a victoire c'est qu'il ne
courut que comme remplaçant. Cet hi-
ver doit nous permettre de voir Dayen
en tête des spécialistes de la rue Né-
laton.
Adelin Benoit, remis de son indisposi-
tion, triompha de Schlebaum et de
Grassin dans l'épreuve derrière moteurs.
Vallée après un brillant début fut vic-
time d'une panne de motocyclette. Le
jeune Aubert en se classant quatrième
à trois tours seulement fut très remar-
qué. Son entraîneur Chardon est fort ca-
pable de le conduire au tout premier
rang des stayers.
La manche-poursuite du match om-
nium fut de toute beauté et il fallut à
Reynaud sortir toutes ses ressources
pour gagner d'un cheveu sur Dayen et
Linari. — Gilbert Courault.
BOXE
Gavalda contre Lefort
La rencontre Gavalda-Lefort, « clou Il
de la soirée de demain, au Central, dé-
passe en importance tout ce qu'il a été
permis de voir jusqu'ici dans l'établis-
sement, populaire entre tous, du fau-
bourg Saint-Denis. Il est certain que pas
un des assidus aux réunions pugilisti-
ques ne voudra manquer l'occasion d'ap-
plaudir notre, sympathique champion de
France, Jean Gavalda.
Grâce à la compétence et à la téna-
cité de son manager, Fauché, Gavalda
a pu conquérir le titre de champion de
France des welters. Là ne s'arrêtera pas
l'ambition des deux hommes, car Fau-
ché n'attend que l'occasion pour chal-
lenger Darton, champion d'Europe de
la catégorie. Ses prétentions paraissent
justifiées en tous points, son poulain,
vainqueur morale de Lafflneur, ignorant
la défaite depuis 1925 et comptant dans
son record deux victoires sur l'Anglais
Billy Bird. vainqueur de Darton.
PROGRAMME DETAILLE
En 8 rounds. — Mouche': Legoff con-
tre Barras; coq: Esca:rgueil contre Cbar-
bonel; légers: Cang contre Curé.
En 10 rounds. — Plume: Ernst contre
Wijtzalle; légers: Momont contre Stuck-
mann.
Grand combat national en 10 repri-
ses de 3 minutes. — Mi-moyens: Ga-
valda, champion de France, contre le
Boulonnais Lefort.
RUGBY
Les équipes
parisiennes
débutent bien
Sur quatre matches joués par les
équilpes de première série du Comité
de Paris, deux avaient comme théâ-
tre Colombes. Le Racing, bon prin-
ce avait consenti à laisser le terrain
d'honneur au Stade Français qui ren-
contrait l'U. A. I. Et le R. C. F. se
contentait pour son match contre le
S.C.U.F. d'un terrain annexe d'ail-
leurs fort convenablement disposé,
MAJERUS
dont bien des clubs de province se
contenteraient.
Au Stade Français, Théron occu-
pait le poste d'arrière. En troiis-
quart-s, opéraient la vieille quadru-
plette Jauréguy, Saint-Germain, Ber-
nadac et Houdet. En demis, Dodi-
gnon ne réapparaîtra que plus tard,
et Verger ne rejouera sans doute pas
de la saison. Donc, deux demis nou-
veaux. En avants, nresque rten que
des nouveaux, puisque nous n'avons
reconnu hier que Majérus et Herzo-
witz. Les autres avants, tous des jeu-
nes, forment une ligne ardente et
rapide qui bénéficie des conseiils du
vieux routier qu'est Pierre Moureu.
Hier, ils eurent de bons départs
en dribbling, et jouèrent Men la tou-
che. Donc, trois-quarts bien connus,
bonne ligne d'avants. Bon demi de
mêlée — lorsque Dodilgnon sera là.
Telles sont les nrévisions pour le
Stade, à l'heure actuelle. Reste la
question du demi d'ouverture. Atten-
dons
Le Racine a battu le S. C. U. F. :
17 points à 0. aL défaite, au dire des
spectateurs, est trop sévère aussi. Ce
qui n'empêche que les attaquants du
R. C. F. firent une fort jolie partie.
Cette saison encore, la grande force
des bleu ciiel et blanc sera dans ses
troi,s-quarts si nul accident ne vient
immobiliser les attaquants quil ont
nom Gerald, Delory, de Laborderie,
Lacoste.
Enfin, la Générale, à Jean-Bouin.
a rencontré et vaincu le Bouc au. On
a revu à Auteur l'équipe des Gé-
néraux. Gérintes y-fil sa réappari-
tion en meilleure forme que jamais.
Il marqua un essai dans le style ex-
traordinaire dont il avait fait preuve,
voici trois ans, contre le Pays de Gal-
les. Voilà un sérieux appoint pour
l'équilpe de Canteloube. — P. Lorme.
Au match Boucau-C. A. S. G. — Une touche bien jouée par les Parisiens.
Maugain vient de s'emparer de la balle.
ATHLETISME
Mnlïp ni Mari)
seront jugés ce soir
C'est ce soir que le bureau e é
F. F. A. se réunit avec, à son ofû j.
jour, l'affaire Martin-Ladoumèg^
ce sujet, nous relevons, ^anSJ
des Sports, soirs la signature de j
cel Delarbre :
Rappelons que ces deux athlèteo
été suspendus depuis une quinza0"
que la suspension ne peut toujours 1
rer. Une solution s'impose. 1 de
Les précisions unilatérales « s. ?
Bloch n'ont fait que confirmer le falt é
tériel : les deux champions nO
reçu d'argent. ortef~
Par contre, M. Bloch leur en a nderCt'
Où est la culpabilité ,? se detnaflu
les dirigeants. i. ,01
A la mitrailleuse fédérale, dirioe"
ses deux coureurs, le Stade
s'apprête à opposer un appareil fle 1
listique, dont il garde le secret. l 1JO~
Martin et Ladoumègue seront-lW*(
émissaires offerts en holocaust à J® jf' ;!
cipline sportive, un instant ba e'
brèche ? p~:
Cette parodie de justice s.eraitlt;(
trop expéditive, et elle aggravé
malaise. e 6/'
La conscience des dirikeantis pe'
vrait-elle pas plutôt s'appliquer » u J<;
lyser l'affaire du déplacement *
pon, dans tous ses détails, en Pren
courage de reconnaître les erreurs of,
mises, s'il y en eut ?
De toute façon, on ne s'arrête qil
peine à cette hypothèse que ce
les deux gosses qui fourniraientltP #'
times expiatoires de l'aventure. fél\t:;
Renvoyés à leur bercail, sans mP-
tations du jury, à raison de leur
étourderie, Martin et Ladoumèg^V prdoé'-
mettront de battre plusieurs rec^jjj 'i
monde pour faire oublier le « 1 v
japonais, et on n'en parlera plus.,
Reste le cas Bloch 1 Grave 1 et
les frictions répétées de la F.F,A¡ pen-
ses clubs !! Non moins grave cJ''
ce malaise latent qui gêne tout 1® 111 0
Seules, de profondes réformé ot$~
niques peuvent le dissiper. Pt
Non, mon cher Delarbre, ce
sem pas les deux gosses qui {fjir
ront » et ce ne sera pas eux P.~-
que noua sommes tous là, nous a
athlètes leurs frères, qu'i serrer ;
coudes, prêts à les défendre, pre 5,;
nous défendre. ri
Oui, nous seront tous là caf
savons qu'un jour ou l'autre,
sommes destinés à tomlber sotlS le
mêmes coups. t#'
Hier, c'étaient Martin et lado er,
gue « soudoyés » proprement P"~r
M. Bloch à la peau huileuse et p
tefeuille soufflé, dirigeant res
sanctuaire de la rue Rossini'_<5n\'fl
Aujourd'hui, c'est Théard, ce Ir^r
Théard qui se voit refuser e >'
tion de courir à Lausanne « 'Oéoe;i
ses frais », pour tenir l'engaDÍrèfe
moral pris avec Paul Martin son ,:
de lait. ausSI
Et parce que mille formai#
grotesques que compiiap^s f
pas été accomplies six mois f 6 jJ1:
ce, André Théard qui depul5 tfQ"
qu'il court en France a prêté son te )
cours à toutes les manifestations gJc!
recettes » est brimé aujourd'h^r^
qu'on le sait timide et par t(J11;7'o''a
innofensif.
Robert .ARC
-- atP
A Sera Martin le record de Fr
des 500 mètres
Le temps, hier, n'était pas Pr®f!f^P?iv
favorable à la chute d'un record 'Voe!
froid humide qui vous glaçait e t e
violent, qui tournait et virevon v:
bourrasques (folles.. it tOM
Et cette température, qui faireit lori
naturellement les délices des <';1.
football et de rugby, n'était 911 ¡j1"1¡)'r
mente pour les athlètes et c'est urt ;r
la performance de Martin ne
ses possibilités. Le temps qu'il 13 a,
1' 4" — bat-le record de Fragg'a^
était détenu par Delvout depuis t9 recov'
1'5"4/5. mais est assez loin ~"<~
-du monde, qui est de 1'3"3/5. rlifl"
reusement, la performance de Mel e :
pourra être homologuée car, étagjtJt'l j
pendu, aucun chronométreur « 0 ¡te
n'a enregistré les temps. A cie' >
Un autre record fut battu dut rapdt il Ire-
courte séance d'athlétisme, ceW1rte'- \e
lai 4X100 (équipe de crut). En C riet, It
Stade Français, avec une équipe rt. &' '
rain, réunit à abaisser le Io,,,
France, qui était de 42" 2/5 à 12
CARNET DE LA T. S. F.
- , LUNDI 1T OCTOBRE
Tour Eiffel "(2.650 m.) :
18 h. 45 à 20 h. 10-: Le Journal parlé.
20 h. 30 à 22 h. : Concert : Chansons et
musique légrère : Maurfl-e Frot et André
- Danerty ; Mlle Jane Arnaud ; l'accordéo.
nlstô carrara. Mlle Francornay, Mlle Lucie
Joël, M. Louis Lynel, Carmen Vild-ez et
l'orchestre.
P. T. T. (458 m.) : -
20 1), 30 : Soirée artistique : Estudian-
tina (Lacôme-Waldteufcl), orchestre ; Les
moulins ; Le rossignol et le perroquet ;
Les quatre mendiants, fables de Franc-
N'ohain; MU.e Yvonne Charles ; Berceuse
(Benjamin Godard-Charmettes) ; La chan-
son des abeilles (Ed. Fillppuccl), orches-
tre: a) prélude ; b) Danse (Raclunani-
noff), violoncelle : M. Raymond Worms ;
La recommandation, comédl-e en 1 acte de
Max Maurey, MM. Rogcr Datbys, du ThéA-
tre des Arts ; Ray Hoy, de l'ûdéoh et
Louis Cognât ; Bourrée fantasque (Cha-
brler-Rucld) ; La lettre de Manon (E. Gll-
id). orchestre ; Sélection sur la Flûte en-
chantée (Mozart), quatuor vocal ; Danse
russe (Moszkowsky).
Radio-Paris (1.750 m.) :
20 h. 30 : 1. Quintette (Dvorak), MM.
Doyen, Krettly, Tcnnenbtfum, Mines Lu-
cienne Radlsse et Yvonne Pascal ; 2. Mélo-
dje.q : a) Nocturne (C. Franck) ; b) Pro-
cession (C. Franck); c) Le Mariage des ro-
ses, Mme- Martlnelll ; 3. Mélodies. M. Ro-
bert Cousinou de l'Opéra ; 4. Quatuor avei*
piano (G. Fanré).
Radio L. L. (370 m.) :
21 h. 30 : Concert : La Flûte enchantée,
euverture (Mozart); Sérénade (Pierné);
Valse, brillante, solo de piano (Moszkows-
ky) ; Mauresca (SilisU); Scènes alsacien-
nes (Massenet) ; Concerto, solo de piano
(Fleld); L'Heure exquise (Reynaldo Hahn);
Rigoietto , sélection (Massenet) ; V* Danse
espagnole, solo de piano (Granados).
U h. : Carillon de Fontenay.
Radio-Vîtu* (303 m.) :
10 h. 30 : Journal radiophonique.
20 h. 30 : Musique moderne : 1. Corio-
lan, ouverture (Beethoven); 2. a) Sœur
Monique (Couperin) ; b) Tambourin (Ra-
meau): c) Le Coucou (Daquln); 3. Rê.
verte. solo de violoncelle (Schumann) ; 4.
Crydalise e< le Chèvrepled (G. Pierné); 5.
Casse-Noisette, suite d'orchestre (Tschaï-
fcowBky) ; 6. Marche militaire française do
- suite algérienne (Satnt-Saëns).
t-endrew et Daventry (361-1^04 mot 1
il lu is 1 L'heure des enfanta*
18 h. 45 : Duo de piano (Schubert).
19 h. 15 : intermède musical.
10 h. 45 : Duo.
20 h. 45 : Deux sketches : DIsgrâce.
Cyrill Campion ; Le collier de diamants,
Muriel Lévy, d'âpres un conte de G".iy de
Maupasaant.
21 h. 50 : Orchestre : Marche slave
(Tsehaïkowsky) ; Ouverture du Roi Sté-
phan (Beethoven); L'Africaine (Meyer-
beer); Mélodie, Un bosquet de roses (Schu-
man); Valse Risette (Fall); Suite de Peer
Gynt (Grieg); Quatre chansons anglaises
chantées par Trefor Jones (ténor) ; Bal-
let d'Ali Baba (Lecocq).
23 h. à 24 h.: Musique de danse.
Daventry Exp. (401 m.) :
17 h. : Goncert de ballades.
17 h. 30 : L'h-eure des enfants.
18 h. 30 : Musique légère : Clair de
lune (Schumann); Rœslein. Rœsleln (Schu-
mann); Les roses do l'Est (Schumann);
C'est lui (Schumann); Trois airs anglais,
flûte; Valse en la mineur (Chopin); Pré-
lude en la (Cboplnl; Scherzo (Chopin);
Trois chansons anglaises ; Quatre pièces
pour piano (Schumann); Quatre chansons
anglaises ; Souvenir (German); Valse gra-
cieuse (German) ; Quatre chansons de
Schumann.
20 h. 30 : Variété.
21 h. 30: Concert: Solis de piston,
saxophone, harpe
22 h. 15 : Musique de danse.
23 h. à 23 h. 15 : Arthur Rosebery et
son orchestre.
Langenberg (468 m.) :
17 h. 45 à 18 h. 30 : Concert : 1. Trio,
op. 88, fantaisie (Schumann); 2. Chan-
sons pour baryton : a) Les charmes de la
douleur (Beethoven); b) Alinde (Schu-
bert); 3. Danses allemandes (WGber); 4.
Chansons pour baryton : a) Journée de
prIntemps (Schumann); b) Esprit libéral
(Schumann); 5. Trio en si bémol majeur
(Mozart).
20 h. à 20 b. 55 : Concert.
21 h. : Pièce musicale pour Je théâtre.
Jusqu'à 24 heures : Musique de danse.
MARDI 2 OCTOBRE
Radio-Paria (1.765 m.) :
12 h. 30 : Orchestre Albert Locatelll :
1. La surprise (symphonie) (HaYdn): 2.
Trio à cordes (Beethoven); 3. Sonate
(piano et violon) (Schumann), MM. Doyen
et Locatelll ; 4. Boris Godounow (Mous-
sorgskY): 5. Sérénade (Tschaïkowsky); 6.
Caprice espagnole (R. Korsakoff).
15 h. 45 : Concert :
1. Troisième esquisse, dramatique (Jean
Dère-Szyrer), orchestre ;2. Concerto (Bee-
thoven), violon : Jenny Joly ; 3. Pavane
(Fred BaTlow), orchestre ; 4. a) Lever
d'aurore sur l'écran (Georges Grécourt) ;
p) Valse (Caleotti), piano: Marcel Bri-
clot ; 5. Prière (Boellmann-Branca), or-
chestre ;. 6. Concerto (Saint-Saëns), vio-
loncelle ; Lucienne Radisse ; 7. Madame
Chrysanthème (Mesager). orchestre.
P. T. T. (458 m.) :
12 heures : Concert .de musique enre-
gistrée.
14 heures : Concert : Espana, première
suite (Albeniz) ; Je t'aime ; Erotique
(Grig); Les maîtres chanteurs (Wagner);
Chanson géorgIenne (Rachmanlnoff ) ; Man-
doline (Fauré); Children's sorne,r (De-
bussy).
Radio L. L. (370 m.) :
12 h. 30 à 13 h. : Concert : Ah! dis,
rejoue-la-moi, valse ; Viens, tango ; Si
je savais t'aimer, boston ; Les soirs du
casino ; Où qu' t'as mis la clef d'la cave v
step (Léon Raiter).
Londres et Daventry (361-1.604 m.)':
11 h. : Musique de gramophone.
12 h. ; Concert.
14 h. 30 : Musique.
15 h. Concert miniature.
16 h. : Orchestre.
16 h. 30 : Orchestre.
Daventry Exp. (491 m.) t
15 h. : Orchestre.
16 h. : Musique légère (Blrming-ham) :
Ouverture de La Bohémienne (Balfe); Trois
chansons anglaises chantées par Mary Free-
man, contralto; Première rapsodie norvé-
gienne (Svendsen); Rapsodie en la mineur,
op. 11 numéro 2 (Dohnany) ; Sélection do
Sur le marché perse (Lehmann); T.rois
chansons anglaises chantées par Mary Free-
man; Rapsodie en ré mineur (Brahms); Ca-
price de bohémienne (Smetana); Les deux
pigeons (Messager).
Langenberg (468 m.) :
11 h. 15 à il h. 55 : Radio pour les
écoles. »
12 h. 10 : Disques de phonographe.
13 h. 5 à 14 h. 30 : Concert:!. Etude
de Kreutzer (May); 2. Entr'acte et mu-
sique de ballet de AU Baba (Chérubini) ;
3. Nocturne (Frield) ; 4. Berceuse, valse
(Chitsam); 5. a) Petite sérénade véni-
tienne (Hellmesberger): b) Rokoko, me-
nuet (Haydn); 6. Mélodies de l'opérette
Girofle Giroria (Lecocq) ; 7. Ma patrie,
marche (Németi),
NOS PETITES ANNONCES
TARIF GENERAL
- La ligne
Demandes d'emplois. 3 Ir.
Offres d'emplois. 1 4
Cours, Leçons '.:. 4. 5
Achats, Ventes, Locations de
Propriétés
Avis divers
Autos, Garages.
Broderies
Chiens, Chevaux, Voitures.
Divers I» «
Fonds de commerce
Locations meublés et non I
meublés .1
Occasions "",,'0'
Renseignements, Recherches. jI
Spécialités pour Forains.
Transports
Capitaux 6 (r
Mariaares
~~V--' - --
DEMANDES D'EMPLOIS 3 Ir.
J. h. 25 ans, sérieux, permis de conduire,
, conn. commerce dem. place conf. Ecr.
R. Helier, 34, rue Montcalm. Paris (18«).
Aide comptable, dactylographe, IIb. serv.
2-1 militaire, cherche emploi le soir, de 7
h. à minuit. Ecriro : 1.0,22, « Paris-Soir ».
Daine démanche place dans. pension fa-
JL~ mille ou pensionn. pour la couture.
S'occuperait enfants. Lebrun, 8, avenue de
Paris, Chatillon-sur-Bagneuse.
Médium extra-sensible, pressentant gros
M. outsider, offre ses services à joueur
sérieux. G. Suard, 95, r. Dequen, Vinoennes
Chef compt. iib.l/2j.d.pl.L€P,i ter.r.Morère.
Bachelier 30 a., cherche empl-bureau 1.000
à 1.200 f.r. Rossignol, 205, r. Lafayette.
Comptable expérimenté, libre de suite, ch.
situation stable. Roussot, 3, rue Dulac.
Ouv. allemande exp. ch en vue de se per-
~7 fect. pl. ds mais, de bte cout. Ecr- Elis.
Wlelgoss Lessingstr, 67 Dortmund (AUem.)
Jn-e fille t 22 a., bachelière, angl. espag sté-
no-dactylo ch. sit.honorable. Ecr. Bove,
42, rue Belgrand, Paris.
Sténo-dactylo, 35 a., cherche emploi secré-
taire. 800. Luc, 15, rue de Suez, Paris.
Jne fille bach. con. à fond sténo-dact. et
angl., réf. 1er ord. dés. sit. secr. ou poste
conf.mais. sér. Ecr.Mor.P.O.P.,44,r.Pasquier.
OFFRES D'EMPLOIS 4 fr.
rprès bonne secrétaire sténo-dactylo ou
X dactylo demandée pour service com-
mercial, Automobiles Amilcar, 31, boulev.
Anatole-France, Saint - Denis. Appointe-
ments de début : 1.500 francs.
Pour service secrétariat général, Automo-
JL biles Amilcar, 3, bd. Anatole-France.
Saint-Denis, demandent secrétaire homme
au courant service des titres et petit con-
tentieux. Appointements de début, 2.000 fr.
Dem. b. chaurr.-méc. ay. référ.,. habitant.
JL7 proxim. place Clichy. Ecrire av. pré-
tentions sous N° 479 « Paris-Soir s.
REPRESENTANTS ET VOYAOEURg : f
\¡ pour les brosses à dents; 2° pour les
poupées artistiques. Situât, sel. capacités.
S'adr. Franco; IndIIe, 83, bd. Magenta.
On demande un secrétaire ayant connais-
sances approfond. droit et affaires com-
mère. en général, sér. réf. exig. Ecr. M.
Courty, N" 12.100, 22, r. Vivienne, 15 Paris
Jeune fille pour travaux d'écriture. Le-
faurichon et Cie, 31, avenue Opéra.
On dem. employées écrit. Contrôle ; 1 dac-
0 tyio-facturière; 1 sténo-dactylo dame
cap. trad. allem, Se présenter le matin Ma-
gasins Réunis. 60, rue de Turenne.
Employés écrit, et p.r. de revient. Se pré-
sent. saunier-Duval, 99, av. République.
Une employée de bureau aide-comptable,
dactylo fact. sérieuse dem. F. Fouché,
Ing. constr., 8, rue Eugène-Varlin, Paris.
Employés écritures mascul. Ecrire ou se
-jp.rés.av.réf.Assurances, il, r.4-Septembre
J. h. 16 a., travx bur. et mag. place d'ave-
nir. Lanz, 55, rue Saint-Lazare.
On dem. 1 ° Jne homme débutant pr téléph.
et classem" 2° Jn-e hom. conn. mach. à
écr. S té Exportation, 5, r. J.-'LeCèbvre,
Secrétaire demandé par tmport,arr. immob,
S'ad. le matin à De Chauveron,7,r.Boétie.
Ernployée bne écrit, pr serv. livraisons
Paris. Imprimer. 29, r. Château-Landon.
On demande bonne sténo-dactylographe
'<7 française connaissant l'anglais. Ecrire
seulement en Indiquant âge, références et
prétentions.. Service du Personnel, 26; rUe
de Sèvres, à Boulogne-sur- Seine).
is tén.-dact. sér. réf. exig. Se prés. Société
Parisienne Editions, 3, rue Rocroy.
CAPITAUX 6 fr.
Achat très cher, billets fonds. Argent de
suite. valé, 3'1, rue Saint-Lazare.
capitaux à commerc. et industr. à 8 0/0.
.lu OUEST. COMPTABLES, 32, r. St-Marc.
(Opé. com.).
Situât. 3,0.000 par Industriel débordé à M.
tj tr. sérx dispos. 50.000 garant, p. eontr.
QUEST. COMPTABLES, 32, rue Saint-Marc.
(Opé. Com.).
FONDS DE COMMERCE 5 fr.
,.,. ~-
Divers
*
CEDE BELLE PETITE INDUSTRIE CEN-
TRE PARIS. Bénéf. net 25,001), à doubl.
av. 12.000. Franco Industr. 83, bd Magenta
commère, dame lux. meub. 3 p. s., bd
Haussm. entre GaI. et Print., à enlev
av. 70.000, cause désaccord. QUEST. COMP-
TABLES, 32, r. Saint-Marc (Opé. Dom,),
Pr commce dames, lin g., rob., mod. parf
J. libr., teint. Gd choix aff. av. 15.000.Voir
de conr. Duvlgnon, 44, r. Taitbout, 51* ann.
.4~ ~-C-. -- -~
PROPRIETES 5 Cr.
On demande à acheter en viager petite
maison Paris ou banlieue. Faire offres
à Mme LORD, 37, rue de Viarmes (1er).
COURS et LEÇONS 4 fr.
DUBLY, 15, rue de Liège. Gut. 39-65, gare
St-Lazare. Enq.av.mariage, mat" rech
p.ex-insp. LOYAUTE, dlscr. Paiement SDr
8 à 20 h. Personnel des deux sexes éprouvé.
- BURTON, détective .()
100, rue Saint-Lazare, 15
enquête, recherch., filât., miss, con""gf
services Paris, Province, EtrailOr
SOMMER ..-"(.
POLICE PIRIVEE
20* ann., par cx-inspect. Sûreté, ®io0; j.
mariage, surveill., 40 fr., miss. seçr- COO- D.
Maison sérieuse, paie prre
5, rue Etienne-Marcel. Tél.
RECHERCHES jj^
APPRENTISSAGE COMPLET DE
FURE, salon p. dames, I05.r/Da><,-
——— Ils, f
LANGUES, MODERN SCHOOL, 5, dolil
prof,nat.Lt>ç,¡) f., partie.10 fr., < .tfe..
A PPRENEZ COIFFURE, MASSAGE.
JLTL67, bd Beaumarchais, 3e ét., 20
RÉPUBLIQUE ÉCOLEre
ti
CITROE,N ilENAULT. Ga.-a-,e Roq uette 59>,~
CITROËN HERAULT. Garage ROqUet
B~ B~ B*' *S° ~°"
PRETS.
Il AOQuéreur
EMPLOIS tNTERESSES
CONSTITUTION DE SOCI
VENTES DE FONDS DE COMM9 ,,$
RENTES VIAGERES O~~
Société Générale de NEGOCIAT«*/)»({,>
21. rue Auber, 21, PAR
Fondée en 1373 ~~-~
OIV
SOCIETE EXPLOITANT EN CIet
une plantation de 103 hectares.
prêt de 200.000 francs pour P-XP lotter
vell-e concession de 196 hectarp"
vient d'obtenir. Garanties de prcIJ1 (5Df
Hautes références oell'11
SOCIETE CENERAUt DE NEG °° y
21, rue Aubor, Paris
- DSStS ..JI
Pour complément d'achat d'un
Garage dans le 5* arron<&4
bail 11 ans, loyer 7.500 fr., on Ls^r eV
prêt de 225.000 francs garanti\v
tissement sur le fonds. On don 1»6 91
ment garanties sur un îmmeuw 5,!;J
valeur de 300.000 francs. (Jir
Très bon intérêt #
SOCIETE GENERALE DE ;
21, rue Auber, pari' t
AUTOMOBILE
: La course de côte
de Gaillon
Une cinquantaine de concurrents ont
participe à la course de côte de Gaillon,
organisée par l'Auto.' On sait que l'épreu-
ve se dispute sur un kilomètre, départ
arrêté. conditions particulièrement pro-
bantes aussi bien pour les moteurs que
pour les embrayages, les boîtes de vitesse
et les transmissions.
,: Le meilleur temps toutes catégorlee a
été effectué par Morel sur Amilcar 1.250
cmc., pneus Dunlop : 30 s. 2/5, ce qui
- bat le record de la catégorie 1.500 cmc
Dans les voitures de sport, la petite
•; Salmson 1.100 cmc. de Giraud-Cabantous
, réussit à faire le meilleur temp6 : la plus
• petite voiture battant toutes les autres.
; Ea motocyclettes, la plus grande vitesse
fut pour le vainqueur de l'an dernier :
; Iddoura, sur Koehler-Escoffier 1.000 cmc.
Enfin, dans la si intéressante catégorie
- -les véhicules populaires que sont les
r .--yclecara, le Darmont-
1.100 cmc.
La course comportait également un
Classement au rendement dit « à l'accé-
, fération ». Le vainqueur en fut Detilleux,
sur Bugatti 1 1. 500.
A noter que, par suite d'un décalage
dans le chronomètre d'un des deux chro-
nométreurs. la plus grande partie des
temps que nous avons publiés hier étaient
î inférieurs de 4 secondes à. la réalité. Nous
: rétablissons donc ci-dessous le classe-
ment :
LES CLASSEMENTS
Motocyclettes 125 cmc. — 1. Portrait
fin dépendant), pneus Dunlop, 1 m. (moy.
J hor: 60 kiL), record battu.
) Motocyclettes 115 cmc. — i. Sourdot
(Monet-Goyon), 44 s. 2/5 (moy, hor.:
Si kil. 081).
Motocyclettes 350 cmc. — 1. Gaussor-
gues (Monet-Goyon), 35 s. 2/5 (moy. hor.:
101 kil. 6951, record battu.
Motocyclettes 500 cmc. — 1. Francis-
quet (Sunbeam. pneus Dunlop), 31 6. 4/5
(moy. hor.: 113 kil. 208), record battu.
Motocyclettes 1.000 cmc. — 1. Eddoura
(Koehler-Escoffier, pn. Dunlop), 31 s. 2/5
- (moy. hor.: 114 kil. 650), meilleur temps
des motocyclettes.
Cydscars 350 cmc. — 1. Chéret (L. M.
P. Austral), 4 m. 1 a. 2/5 (moy. hor.:
•M IdI. 632), record battu.
Cyclecars 750 cmc. — 1. A. Darmont
(Darmont-Morgan, pn. Dunlop), 53 s. 1/5
(moy. hor. : 67 kil. 669).
Cllclecars 1.100 cmc. — 1. Dhôme (Dar-
mont-Morgan, pn. Dunlop), 37 s. (moy.
hor,: 97 kil. 297), record battu. -
Voitures de sport 1.100 cmc. — 1.
.Giraud-Cabantous (Salmson, pneus Dun-
; lop),*36 s. 2/5 (moyenne horaire. 98 kil.
901.
Voitures de sport UJ'OO cme. — 1. De-
tillcux (Bugatti), 37 s. 3/5' (moy. hor:,
95 kil. 745), record battu.
Voitures de sport 2.000 cmc. — 1.
Bussienne (Sizaire, pn. Dunlop), 46 s.
4/5 (mby. hor., 76 kil. 923).
Voitures' de sport -3.000 eme. - 1.
< Boyriven (Oméga-Six, pn. Dunlop), 46
8. 2/5, (moy. hor., 77 kil, 586).
Voitures de course 7o0 cmc. — 1. de
Rovin .(Rovin, pn. Dunlop), 42 s. 4/5
, (moy. hor., 84 kil. 112), record battu.
Voitures de course 1.100 cmc. — 1.
James (B.N.C., pn. Dunlop), 53 s. 4/5
(moy. hor., 06 kil. 914).
J'ofoture de course 1.500 cmc. — 1. A.
Morel (Amilcar, pn. Dunlop), 30 s. 2/5
(mov. hor., 118 kil. 421),-record battu.
Voiture de course 2.000 cmc. - 1. Mme
Janine Jennky (Bugatti, pn. Dunlop), 32
s. 3/5 (moy. hor., 110 kil. 429).
La petite 1.100 cmc. Salmson
,,' bàt toutes les vitesses de sport
Dans'la'èourse de côte de Gaillon, dont
là formule, comme berus le disons- plus
haut, met à t'épreuve tous'les organes
vitaux d'une •voiture, le meilleur temps
; des vitesses sport à été effectué par une
petite 1.100 cmc. On pourrait s'étonner
de ce qu'une aussi petite cylindrée, han-
dicapée au départ (le record général .de
la course appartient à une 4 litres),
puisse réussir a battre ainsi toutes' les
autres voitures. Maie comme il s'agissait
d'une Salmson, tout s'explique, -les rende-
• ments obtenus par la marque dans le do-
maine de la petite voiture tenant du pro-
dige.
II ne faudra pas manquer, au Salon, de
visiter en détail le gtand Salmson.
Le Darmont-Morgan
toujours imbattable en cyclecars
Records du- monde, championnat de
France, le cyclecar Darmont-Morgan,
prouve en chaque occasion qu'il constitue
le véhicule idéal pour transporter deux
personnes avec vitesse, confort, sécurité
et le maximum d'économie. Ce merveil-
t \$ux véhicule, vendu 6.950 francs seu-
lement, est en vente soit au magasin de
•. Paris; 1-7-8, rue de Courcelles, soit à l'usi-
ne. R. Darmont, 27, rue Jules-Ferry, à
GôurbevoLc.
FOOTBALL
Les positions se précisent
ta le championnat. de Paris
La seconde journée des champion-
nats de Paris a été marquée surtout
par la double défaite du Red Star et
du Stade Français, les deux équipes
les plus en vue de la saison derni!ète.
Par contre, le Racifig Club de France,
nouveau promu en Division d'Hon-
neur, a marqué 2; points, dus à sa
victoiire sur les tenants de la Coupe
de France. C'est là une performance
BEKTKAUD
l'avant-centre du C. A. P.
toute à l'honneur des poulains de
Duval.
Le Stade Français, lui, s'est in-
cliné devant le Club Français déjà
tombeur du Red Star. Les. « rose et
noir » semblent bien partes pour
jouer les vedettes dans la présente
compétition, leur équipe est solide,
ardente et efficace, et ne s'embar-
rasse pas de fioritures, elle marque.
et gagne.
Au stade Jean-Bouin, le C.A.S.G.
débuta en trombe marquant deux
buts en 15 minutes. Le C.A.P. sem-
blait ne pas devoir se relever de ce
handicap, Lucien Laurent blessé à
la tête, Ouvray et Langilier accu-
mulant les maladresses et les er-
reurs, pendant que Fidon avait quel-
ques ratés fâcheux.
Mais c'était mal connaître le cou-
rage et le désiir de vaincre des « rou-
ge ». Bertrand, le meilleur avant,
hiler, emmenait tout le monde sans
arrêt, bien secondé par Quentier, et
des demis accroclleurs, et à la mii-
temps il avait égalisé.
A la reprise, la liaison était pres-
que établife entré les lignes du C.A.P.
Les ailiJers, moins souvent hors jeu.
pouvaient débouler utilement, seul
Langilier s'obstinait "à se tenir loin
de la touche, ne reprenant que bien
peu des passes qui lui étaient adres-
sées à l'endroiit où il aurait dû être.
Grauthéroux dominait nettement son
vis-à-vis, Moine blessé, et -régnait
e'n maître au centre du terrain. Jean
Laurent, adroit et rapide, servait à
jet continu son ailier sil biea que.
sur une belle combinaison,' Bertrand
donnait l'avantage à son club, d'un
shoot, qui laissa "Capronier sans dé-
fense. -
Les deux défenses furent égale-
ment brillantes, maïs aussi inégales
Marion fut le plus en évidence, mais
Warlel ne fit pas une faute si ses
dégagements sont moins puissants
Fidon fit une bonne rentrée, sa taille
le sert à merveille.
Les goals furent moyens, Rpmois-
senet ne faisant pas oublier Blanc.
Capronier, un peu petit, se montra
veinard.
Au stade Elisabeih, trop petit
pour un match de celle importance
le Club Français triompha du Stade
Français. Avec leur répufsfion ac-
tuelle, les « rose et noir » devront
s'inquiéter d'un terrain plus vaste
'eurs admirateurs allant chaque di-
manche en augmentant.
Le Stade était au complet, mai's
les départs 'de Dauphin, Andrup et
Monsallier ont laissé des vides diffi-
ciles à combler, les nouveaux venus,
pleins de qualité, ne sont pas encore
acclimatés.
Au Club, on joua comme il y p
huit jours, avec décision et précilsion
les demis alimentant, généreusement
une attaque dangereuse. Kenner mar-
qua 2 buts, un sur penalty, l'autre
sur coup franc.
La victoire du Racine sur le Red
Star n'étaiit pas un pronostic facile.
Est-.ce que les tenants de la Coupe
de France seraient en net déclin ?
Je ne le crois pas, eux aussi son'
victimes des transformations qu'ont
occasionné des départs de marque :
Nicolas, Baron et Diaz, auxquels
l'absence de Brouzes ajoute un vide
imposant. Fenamore et Monsallier
ont bien pris place dans l'attaque,
priais il manque un leader à cette Iii-
gne d'avants aux individualités bril-
lantes.
En demi, on a essayé Chantrel au
centre. Son activité fut très grande
mais sa petite taille le desservit net-
tement, de plus, il doit s'habituer à
son nouveau poste. Bientôt, il peut
très bien briller au centre comme il
se distingua à l'aile.
En seconde mf-temps, les Audo-
niens dominèrent autant qu'il est
possible de le faite, mails sans par-
venir à marquer. Au contraire, sur
une échappée de leur ailier gauche
les racingmen ajoutèrent un second
but à leur marque, se contentant
jusqu'à la fin de jouer une défensive
serrée ?
Les Suisses, qui avaient eu la
veine de battre le Racing, dimanche,
ont ajouté 3 points à leur score au
détriment du C.A. XIV, équipe cou-
ragetise, mais à la technique rudi-
mentaire. Le résultat fut acquis de
justesse et aurait fort bien pu être
interverti, sans injustice.
Ce sont, je le crois, les équipes qui
doivent former l'arrière-garde du
classement en fin de sai!son.
André Fanger.
Au match C. A. P.-C. A. S. G. — Ber/rand, du C. A. P., vient de marquer,, j
les joueurs regardent la batte dans les filets. De gauche à droite : Mariols
, Moine, Quentier, IVartel, Capronnier.
1 TENNIS
Aron a gagné
la Coupe Porée
La Coupe Porée, dernier tournoi sur
terre battue, vient de prendre fin. Hier,
ont été disputées ses trois dernières
finales : simple messieurs et dames et
double messieurs.
En finale, Géraud." victorieux de
George sans combattre, ce dernier àyant
été mis à la « boîte Il au régiment au
Mme MATHIEU 1
moment d'être libéré, affronta Aron qui
venait de se débarrasser de Combemale
aveo une difficulté inouïe.
Comme Aron était grippé, on s'atten-
dait à voir Géraud s'assurer une vic-
toire assez facile : mais il n'en fut rien,
Aron s'étant montré des plus brillants,
des plus précis, des plus rapides. A
l'aide de drives bien poussés, suivis de
volées impeccables, le Parisien fit subir
un rude échec en trois manches au Tou-
lousain qu'on eut aimé trouver moins
nonchalant et plus tenace.
Mme Mathieu a battu Mme Nicolo-
poulo en trois manches, obtenant ainsi,
pour la seconde fois en deux ans, le titre
de championne d'Automne. Mme Mathieu
mena son match de façon très intelli-
gente. Pendant tout un set, elle usa la
résistance de son adversaire en variant
ses balles : drives, lobs, shops afin de
lui casser le jeu. Puis, lorsqu'elle sentit
que la résistance faiblissait, elle se mit
à attaquer franchement sa rivale et lui
souffla ainsi un set, égalisant au ta-
bleau : une manche partout. La troisième
et dernière manche fut beaucoup plus
âprement disputée, les deux joueuses
ayant mené jusqu'à 3 partout ; Mme
Mathieu ayant obtenu 5 à 3, puis cédé
le pas : 5 partout. Enfin, après une er-
reur d'arbitrage qui devrait ne jamais se
renouveler si l'on mettait au pupitre des
gens compétents, Mme Mathieu enleva le
match par 3/6. 6/1 et 8/6.
Le double messieurs fut des plus at-
trayants. Il opposait les frères Torralva,
qui sont gens du monde accomplis et
très agréables joueurs d'équipe, à Danet
et G.entien redoutables par leur décision
dans l'attaque.
Si les deux frères Torralva avaient
fait montre d'un égal talent, peut-être
eussent-ils réussi à vaincre ; mais Do-
mingo ne valant pas Luis, H était quasi
fatal que leurs adversaires avaient les
battre, surtout parce que Gentien joua
remarquablement. Celui-ci, à chaque jeu,
plaça une ou deux volées impeccable-
ment, mettant la balle là où il fallait,
c'est-à-dire hors, de portée de ses ad-
versaires. Il fut de loin, hier, le meil-
leur joueur des quatre. Après lui, Luis
Torralva se montra le plus brillant et
le mieux inspiré. Grâce à eux, hier, nous
passâmes une excellente fin de journée.
N'oublions pas de dire que grâce à
Jean Foucault, « Fifi Il Lefébure et M.
Mestre, le tournoi se déroula sans à-
coups. - R.-J. Airdey.
Cochet-Sports
TENNIS-GOLF
SPORTS D'HIVER
COCHET SPORTS
21» rue de la Pépinière, Paris
1 GUTENBERG 67-36
CYCLISME
Buffalo
a terminé
sa saison
Malgré le temps froid un publie Mêle
était venu assister à la clôture de la
saison de Buffalo, car la saison de plein
air ne se terminera que dimanche au
Parc des Princes. Décidément, nos di-
recteurs aiment le grand air.
Le programme a tenu toutes ses pro-
messes, les épreuves furent intéressan-
tes et très disputées. En l'absence de MI-
Chard en voyage de noce, Faucheux
confirma qu'il était. bien le meilleur
sprinter actuellement à l'entraînement.
Il battit Kaufman et Richli de la tête et
des épaules en démarant aux 250 mètres.
Le Suisse Richli se consola en gagnant
le trophée d'honneur handi-ca-p où il
le trophée d'honneu gttant les hommeis
parlait à 50 mètres, ïfettant les hommes
de l'omnium.
Le trophée de Paris omnium est re-
venu à Dayen qui a fait ainsi de bril-
lants débuts comme professionnel. Mais
ce qui ajoute à 6a victoire c'est qu'il ne
courut que comme remplaçant. Cet hi-
ver doit nous permettre de voir Dayen
en tête des spécialistes de la rue Né-
laton.
Adelin Benoit, remis de son indisposi-
tion, triompha de Schlebaum et de
Grassin dans l'épreuve derrière moteurs.
Vallée après un brillant début fut vic-
time d'une panne de motocyclette. Le
jeune Aubert en se classant quatrième
à trois tours seulement fut très remar-
qué. Son entraîneur Chardon est fort ca-
pable de le conduire au tout premier
rang des stayers.
La manche-poursuite du match om-
nium fut de toute beauté et il fallut à
Reynaud sortir toutes ses ressources
pour gagner d'un cheveu sur Dayen et
Linari. — Gilbert Courault.
BOXE
Gavalda contre Lefort
La rencontre Gavalda-Lefort, « clou Il
de la soirée de demain, au Central, dé-
passe en importance tout ce qu'il a été
permis de voir jusqu'ici dans l'établis-
sement, populaire entre tous, du fau-
bourg Saint-Denis. Il est certain que pas
un des assidus aux réunions pugilisti-
ques ne voudra manquer l'occasion d'ap-
plaudir notre, sympathique champion de
France, Jean Gavalda.
Grâce à la compétence et à la téna-
cité de son manager, Fauché, Gavalda
a pu conquérir le titre de champion de
France des welters. Là ne s'arrêtera pas
l'ambition des deux hommes, car Fau-
ché n'attend que l'occasion pour chal-
lenger Darton, champion d'Europe de
la catégorie. Ses prétentions paraissent
justifiées en tous points, son poulain,
vainqueur morale de Lafflneur, ignorant
la défaite depuis 1925 et comptant dans
son record deux victoires sur l'Anglais
Billy Bird. vainqueur de Darton.
PROGRAMME DETAILLE
En 8 rounds. — Mouche': Legoff con-
tre Barras; coq: Esca:rgueil contre Cbar-
bonel; légers: Cang contre Curé.
En 10 rounds. — Plume: Ernst contre
Wijtzalle; légers: Momont contre Stuck-
mann.
Grand combat national en 10 repri-
ses de 3 minutes. — Mi-moyens: Ga-
valda, champion de France, contre le
Boulonnais Lefort.
RUGBY
Les équipes
parisiennes
débutent bien
Sur quatre matches joués par les
équilpes de première série du Comité
de Paris, deux avaient comme théâ-
tre Colombes. Le Racing, bon prin-
ce avait consenti à laisser le terrain
d'honneur au Stade Français qui ren-
contrait l'U. A. I. Et le R. C. F. se
contentait pour son match contre le
S.C.U.F. d'un terrain annexe d'ail-
leurs fort convenablement disposé,
MAJERUS
dont bien des clubs de province se
contenteraient.
Au Stade Français, Théron occu-
pait le poste d'arrière. En troiis-
quart-s, opéraient la vieille quadru-
plette Jauréguy, Saint-Germain, Ber-
nadac et Houdet. En demis, Dodi-
gnon ne réapparaîtra que plus tard,
et Verger ne rejouera sans doute pas
de la saison. Donc, deux demis nou-
veaux. En avants, nresque rten que
des nouveaux, puisque nous n'avons
reconnu hier que Majérus et Herzo-
witz. Les autres avants, tous des jeu-
nes, forment une ligne ardente et
rapide qui bénéficie des conseiils du
vieux routier qu'est Pierre Moureu.
Hier, ils eurent de bons départs
en dribbling, et jouèrent Men la tou-
che. Donc, trois-quarts bien connus,
bonne ligne d'avants. Bon demi de
mêlée — lorsque Dodilgnon sera là.
Telles sont les nrévisions pour le
Stade, à l'heure actuelle. Reste la
question du demi d'ouverture. Atten-
dons
Le Racine a battu le S. C. U. F. :
17 points à 0. aL défaite, au dire des
spectateurs, est trop sévère aussi. Ce
qui n'empêche que les attaquants du
R. C. F. firent une fort jolie partie.
Cette saison encore, la grande force
des bleu ciiel et blanc sera dans ses
troi,s-quarts si nul accident ne vient
immobiliser les attaquants quil ont
nom Gerald, Delory, de Laborderie,
Lacoste.
Enfin, la Générale, à Jean-Bouin.
a rencontré et vaincu le Bouc au. On
a revu à Auteur l'équipe des Gé-
néraux. Gérintes y-fil sa réappari-
tion en meilleure forme que jamais.
Il marqua un essai dans le style ex-
traordinaire dont il avait fait preuve,
voici trois ans, contre le Pays de Gal-
les. Voilà un sérieux appoint pour
l'équilpe de Canteloube. — P. Lorme.
Au match Boucau-C. A. S. G. — Une touche bien jouée par les Parisiens.
Maugain vient de s'emparer de la balle.
ATHLETISME
Mnlïp ni Mari)
seront jugés ce soir
C'est ce soir que le bureau e é
F. F. A. se réunit avec, à son ofû j.
jour, l'affaire Martin-Ladoumèg^
ce sujet, nous relevons, ^anSJ
des Sports, soirs la signature de j
cel Delarbre :
Rappelons que ces deux athlèteo
été suspendus depuis une quinza0"
que la suspension ne peut toujours 1
rer. Une solution s'impose. 1 de
Les précisions unilatérales « s. ?
Bloch n'ont fait que confirmer le falt é
tériel : les deux champions nO
reçu d'argent. ortef~
Par contre, M. Bloch leur en a nderCt'
Où est la culpabilité ,? se detnaflu
les dirigeants. i. ,01
A la mitrailleuse fédérale, dirioe"
ses deux coureurs, le Stade
s'apprête à opposer un appareil fle 1
listique, dont il garde le secret. l 1JO~
Martin et Ladoumègue seront-lW*(
émissaires offerts en holocaust à J® jf' ;!
cipline sportive, un instant ba e'
brèche ? p~:
Cette parodie de justice s.eraitlt;(
trop expéditive, et elle aggravé
malaise. e 6/'
La conscience des dirikeantis pe'
vrait-elle pas plutôt s'appliquer » u J<;
lyser l'affaire du déplacement *
pon, dans tous ses détails, en Pren
courage de reconnaître les erreurs of,
mises, s'il y en eut ?
De toute façon, on ne s'arrête qil
peine à cette hypothèse que ce
les deux gosses qui fourniraientltP #'
times expiatoires de l'aventure. fél\t:;
Renvoyés à leur bercail, sans mP-
tations du jury, à raison de leur
étourderie, Martin et Ladoumèg^V prdoé'-
mettront de battre plusieurs rec^jjj 'i
monde pour faire oublier le « 1 v
japonais, et on n'en parlera plus.,
Reste le cas Bloch 1 Grave 1 et
les frictions répétées de la F.F,A¡ pen-
ses clubs !! Non moins grave cJ''
ce malaise latent qui gêne tout 1® 111 0
Seules, de profondes réformé ot$~
niques peuvent le dissiper. Pt
Non, mon cher Delarbre, ce
sem pas les deux gosses qui {fjir
ront » et ce ne sera pas eux P.~-
que noua sommes tous là, nous a
athlètes leurs frères, qu'i serrer ;
coudes, prêts à les défendre, pre 5,;
nous défendre. ri
Oui, nous seront tous là caf
savons qu'un jour ou l'autre,
sommes destinés à tomlber sotlS le
mêmes coups. t#'
Hier, c'étaient Martin et lado er,
gue « soudoyés » proprement P"~r
M. Bloch à la peau huileuse et p
tefeuille soufflé, dirigeant res
sanctuaire de la rue Rossini'_<5n\'fl
Aujourd'hui, c'est Théard, ce Ir^r
Théard qui se voit refuser e >'
tion de courir à Lausanne « 'Oéoe;i
ses frais », pour tenir l'engaDÍrèfe
moral pris avec Paul Martin son ,:
de lait. ausSI
Et parce que mille formai#
grotesques que compiiap^s f
pas été accomplies six mois f 6 jJ1:
ce, André Théard qui depul5 tfQ"
qu'il court en France a prêté son te )
cours à toutes les manifestations gJc!
recettes » est brimé aujourd'h^r^
qu'on le sait timide et par t(J11;7'o''a
innofensif.
Robert .ARC
-- atP
A Sera Martin le record de Fr
des 500 mètres
Le temps, hier, n'était pas Pr®f!f^P?iv
favorable à la chute d'un record 'Voe!
froid humide qui vous glaçait e t e
violent, qui tournait et virevon v:
bourrasques (folles.. it tOM
Et cette température, qui faireit lori
naturellement les délices des <';1.
football et de rugby, n'était 911 ¡j1"1¡)'r
mente pour les athlètes et c'est urt ;r
la performance de Martin ne
ses possibilités. Le temps qu'il 13 a,
1' 4" — bat-le record de Fragg'a^
était détenu par Delvout depuis t9 recov'
1'5"4/5. mais est assez loin ~"<~
-du monde, qui est de 1'3"3/5. rlifl"
reusement, la performance de Mel e :
pourra être homologuée car, étagjtJt'l j
pendu, aucun chronométreur « 0 ¡te
n'a enregistré les temps. A cie' >
Un autre record fut battu dut rapdt il Ire-
courte séance d'athlétisme, ceW1rte'- \e
lai 4X100 (équipe de crut). En C riet, It
Stade Français, avec une équipe rt. &' '
rain, réunit à abaisser le Io,,,
France, qui était de 42" 2/5 à 12
CARNET DE LA T. S. F.
- , LUNDI 1T OCTOBRE
Tour Eiffel "(2.650 m.) :
18 h. 45 à 20 h. 10-: Le Journal parlé.
20 h. 30 à 22 h. : Concert : Chansons et
musique légrère : Maurfl-e Frot et André
- Danerty ; Mlle Jane Arnaud ; l'accordéo.
nlstô carrara. Mlle Francornay, Mlle Lucie
Joël, M. Louis Lynel, Carmen Vild-ez et
l'orchestre.
P. T. T. (458 m.) : -
20 1), 30 : Soirée artistique : Estudian-
tina (Lacôme-Waldteufcl), orchestre ; Les
moulins ; Le rossignol et le perroquet ;
Les quatre mendiants, fables de Franc-
N'ohain; MU.e Yvonne Charles ; Berceuse
(Benjamin Godard-Charmettes) ; La chan-
son des abeilles (Ed. Fillppuccl), orches-
tre: a) prélude ; b) Danse (Raclunani-
noff), violoncelle : M. Raymond Worms ;
La recommandation, comédl-e en 1 acte de
Max Maurey, MM. Rogcr Datbys, du ThéA-
tre des Arts ; Ray Hoy, de l'ûdéoh et
Louis Cognât ; Bourrée fantasque (Cha-
brler-Rucld) ; La lettre de Manon (E. Gll-
id). orchestre ; Sélection sur la Flûte en-
chantée (Mozart), quatuor vocal ; Danse
russe (Moszkowsky).
Radio-Paris (1.750 m.) :
20 h. 30 : 1. Quintette (Dvorak), MM.
Doyen, Krettly, Tcnnenbtfum, Mines Lu-
cienne Radlsse et Yvonne Pascal ; 2. Mélo-
dje.q : a) Nocturne (C. Franck) ; b) Pro-
cession (C. Franck); c) Le Mariage des ro-
ses, Mme- Martlnelll ; 3. Mélodies. M. Ro-
bert Cousinou de l'Opéra ; 4. Quatuor avei*
piano (G. Fanré).
Radio L. L. (370 m.) :
21 h. 30 : Concert : La Flûte enchantée,
euverture (Mozart); Sérénade (Pierné);
Valse, brillante, solo de piano (Moszkows-
ky) ; Mauresca (SilisU); Scènes alsacien-
nes (Massenet) ; Concerto, solo de piano
(Fleld); L'Heure exquise (Reynaldo Hahn);
Rigoietto , sélection (Massenet) ; V* Danse
espagnole, solo de piano (Granados).
U h. : Carillon de Fontenay.
Radio-Vîtu* (303 m.) :
10 h. 30 : Journal radiophonique.
20 h. 30 : Musique moderne : 1. Corio-
lan, ouverture (Beethoven); 2. a) Sœur
Monique (Couperin) ; b) Tambourin (Ra-
meau): c) Le Coucou (Daquln); 3. Rê.
verte. solo de violoncelle (Schumann) ; 4.
Crydalise e< le Chèvrepled (G. Pierné); 5.
Casse-Noisette, suite d'orchestre (Tschaï-
fcowBky) ; 6. Marche militaire française do
- suite algérienne (Satnt-Saëns).
t-endrew et Daventry (361-1^04 mot 1
il lu is 1 L'heure des enfanta*
18 h. 45 : Duo de piano (Schubert).
19 h. 15 : intermède musical.
10 h. 45 : Duo.
20 h. 45 : Deux sketches : DIsgrâce.
Cyrill Campion ; Le collier de diamants,
Muriel Lévy, d'âpres un conte de G".iy de
Maupasaant.
21 h. 50 : Orchestre : Marche slave
(Tsehaïkowsky) ; Ouverture du Roi Sté-
phan (Beethoven); L'Africaine (Meyer-
beer); Mélodie, Un bosquet de roses (Schu-
man); Valse Risette (Fall); Suite de Peer
Gynt (Grieg); Quatre chansons anglaises
chantées par Trefor Jones (ténor) ; Bal-
let d'Ali Baba (Lecocq).
23 h. à 24 h.: Musique de danse.
Daventry Exp. (401 m.) :
17 h. : Goncert de ballades.
17 h. 30 : L'h-eure des enfants.
18 h. 30 : Musique légère : Clair de
lune (Schumann); Rœslein. Rœsleln (Schu-
mann); Les roses do l'Est (Schumann);
C'est lui (Schumann); Trois airs anglais,
flûte; Valse en la mineur (Chopin); Pré-
lude en la (Cboplnl; Scherzo (Chopin);
Trois chansons anglaises ; Quatre pièces
pour piano (Schumann); Quatre chansons
anglaises ; Souvenir (German); Valse gra-
cieuse (German) ; Quatre chansons de
Schumann.
20 h. 30 : Variété.
21 h. 30: Concert: Solis de piston,
saxophone, harpe
22 h. 15 : Musique de danse.
23 h. à 23 h. 15 : Arthur Rosebery et
son orchestre.
Langenberg (468 m.) :
17 h. 45 à 18 h. 30 : Concert : 1. Trio,
op. 88, fantaisie (Schumann); 2. Chan-
sons pour baryton : a) Les charmes de la
douleur (Beethoven); b) Alinde (Schu-
bert); 3. Danses allemandes (WGber); 4.
Chansons pour baryton : a) Journée de
prIntemps (Schumann); b) Esprit libéral
(Schumann); 5. Trio en si bémol majeur
(Mozart).
20 h. à 20 b. 55 : Concert.
21 h. : Pièce musicale pour Je théâtre.
Jusqu'à 24 heures : Musique de danse.
MARDI 2 OCTOBRE
Radio-Paria (1.765 m.) :
12 h. 30 : Orchestre Albert Locatelll :
1. La surprise (symphonie) (HaYdn): 2.
Trio à cordes (Beethoven); 3. Sonate
(piano et violon) (Schumann), MM. Doyen
et Locatelll ; 4. Boris Godounow (Mous-
sorgskY): 5. Sérénade (Tschaïkowsky); 6.
Caprice espagnole (R. Korsakoff).
15 h. 45 : Concert :
1. Troisième esquisse, dramatique (Jean
Dère-Szyrer), orchestre ;2. Concerto (Bee-
thoven), violon : Jenny Joly ; 3. Pavane
(Fred BaTlow), orchestre ; 4. a) Lever
d'aurore sur l'écran (Georges Grécourt) ;
p) Valse (Caleotti), piano: Marcel Bri-
clot ; 5. Prière (Boellmann-Branca), or-
chestre ;. 6. Concerto (Saint-Saëns), vio-
loncelle ; Lucienne Radisse ; 7. Madame
Chrysanthème (Mesager). orchestre.
P. T. T. (458 m.) :
12 heures : Concert .de musique enre-
gistrée.
14 heures : Concert : Espana, première
suite (Albeniz) ; Je t'aime ; Erotique
(Grig); Les maîtres chanteurs (Wagner);
Chanson géorgIenne (Rachmanlnoff ) ; Man-
doline (Fauré); Children's sorne,r (De-
bussy).
Radio L. L. (370 m.) :
12 h. 30 à 13 h. : Concert : Ah! dis,
rejoue-la-moi, valse ; Viens, tango ; Si
je savais t'aimer, boston ; Les soirs du
casino ; Où qu' t'as mis la clef d'la cave v
step (Léon Raiter).
Londres et Daventry (361-1.604 m.)':
11 h. : Musique de gramophone.
12 h. ; Concert.
14 h. 30 : Musique.
15 h. Concert miniature.
16 h. : Orchestre.
16 h. 30 : Orchestre.
Daventry Exp. (491 m.) t
15 h. : Orchestre.
16 h. : Musique légère (Blrming-ham) :
Ouverture de La Bohémienne (Balfe); Trois
chansons anglaises chantées par Mary Free-
man, contralto; Première rapsodie norvé-
gienne (Svendsen); Rapsodie en la mineur,
op. 11 numéro 2 (Dohnany) ; Sélection do
Sur le marché perse (Lehmann); T.rois
chansons anglaises chantées par Mary Free-
man; Rapsodie en ré mineur (Brahms); Ca-
price de bohémienne (Smetana); Les deux
pigeons (Messager).
Langenberg (468 m.) :
11 h. 15 à il h. 55 : Radio pour les
écoles. »
12 h. 10 : Disques de phonographe.
13 h. 5 à 14 h. 30 : Concert:!. Etude
de Kreutzer (May); 2. Entr'acte et mu-
sique de ballet de AU Baba (Chérubini) ;
3. Nocturne (Frield) ; 4. Berceuse, valse
(Chitsam); 5. a) Petite sérénade véni-
tienne (Hellmesberger): b) Rokoko, me-
nuet (Haydn); 6. Mélodies de l'opérette
Girofle Giroria (Lecocq) ; 7. Ma patrie,
marche (Németi),
NOS PETITES ANNONCES
TARIF GENERAL
- La ligne
Demandes d'emplois. 3 Ir.
Offres d'emplois. 1 4
Cours, Leçons '.:. 4. 5
Achats, Ventes, Locations de
Propriétés
Avis divers
Autos, Garages.
Broderies
Chiens, Chevaux, Voitures.
Divers I» «
Fonds de commerce
Locations meublés et non I
meublés .1
Occasions "",,'0'
Renseignements, Recherches. jI
Spécialités pour Forains.
Transports
Capitaux 6 (r
Mariaares
~~V--' - --
DEMANDES D'EMPLOIS 3 Ir.
J. h. 25 ans, sérieux, permis de conduire,
, conn. commerce dem. place conf. Ecr.
R. Helier, 34, rue Montcalm. Paris (18«).
Aide comptable, dactylographe, IIb. serv.
2-1 militaire, cherche emploi le soir, de 7
h. à minuit. Ecriro : 1.0,22, « Paris-Soir ».
Daine démanche place dans. pension fa-
JL~ mille ou pensionn. pour la couture.
S'occuperait enfants. Lebrun, 8, avenue de
Paris, Chatillon-sur-Bagneuse.
Médium extra-sensible, pressentant gros
M. outsider, offre ses services à joueur
sérieux. G. Suard, 95, r. Dequen, Vinoennes
Chef compt. iib.l/2j.d.pl.L€P,i ter.r.Morère.
Bachelier 30 a., cherche empl-bureau 1.000
à 1.200 f.r. Rossignol, 205, r. Lafayette.
Comptable expérimenté, libre de suite, ch.
situation stable. Roussot, 3, rue Dulac.
Ouv. allemande exp. ch en vue de se per-
~7 fect. pl. ds mais, de bte cout. Ecr- Elis.
Wlelgoss Lessingstr, 67 Dortmund (AUem.)
Jn-e fille t 22 a., bachelière, angl. espag sté-
no-dactylo ch. sit.honorable. Ecr. Bove,
42, rue Belgrand, Paris.
Sténo-dactylo, 35 a., cherche emploi secré-
taire. 800. Luc, 15, rue de Suez, Paris.
Jne fille bach. con. à fond sténo-dact. et
angl., réf. 1er ord. dés. sit. secr. ou poste
conf.mais. sér. Ecr.Mor.P.O.P.,44,r.Pasquier.
OFFRES D'EMPLOIS 4 fr.
rprès bonne secrétaire sténo-dactylo ou
X dactylo demandée pour service com-
mercial, Automobiles Amilcar, 31, boulev.
Anatole-France, Saint - Denis. Appointe-
ments de début : 1.500 francs.
Pour service secrétariat général, Automo-
JL biles Amilcar, 3, bd. Anatole-France.
Saint-Denis, demandent secrétaire homme
au courant service des titres et petit con-
tentieux. Appointements de début, 2.000 fr.
Dem. b. chaurr.-méc. ay. référ.,. habitant.
JL7 proxim. place Clichy. Ecrire av. pré-
tentions sous N° 479 « Paris-Soir s.
REPRESENTANTS ET VOYAOEURg : f
\¡ pour les brosses à dents; 2° pour les
poupées artistiques. Situât, sel. capacités.
S'adr. Franco; IndIIe, 83, bd. Magenta.
On demande un secrétaire ayant connais-
sances approfond. droit et affaires com-
mère. en général, sér. réf. exig. Ecr. M.
Courty, N" 12.100, 22, r. Vivienne, 15 Paris
Jeune fille pour travaux d'écriture. Le-
faurichon et Cie, 31, avenue Opéra.
On dem. employées écrit. Contrôle ; 1 dac-
0 tyio-facturière; 1 sténo-dactylo dame
cap. trad. allem, Se présenter le matin Ma-
gasins Réunis. 60, rue de Turenne.
Employés écrit, et p.r. de revient. Se pré-
sent. saunier-Duval, 99, av. République.
Une employée de bureau aide-comptable,
dactylo fact. sérieuse dem. F. Fouché,
Ing. constr., 8, rue Eugène-Varlin, Paris.
Employés écritures mascul. Ecrire ou se
-jp.rés.av.réf.Assurances, il, r.4-Septembre
J. h. 16 a., travx bur. et mag. place d'ave-
nir. Lanz, 55, rue Saint-Lazare.
On dem. 1 ° Jne homme débutant pr téléph.
et classem" 2° Jn-e hom. conn. mach. à
écr. S té Exportation, 5, r. J.-'LeCèbvre,
Secrétaire demandé par tmport,arr. immob,
S'ad. le matin à De Chauveron,7,r.Boétie.
Ernployée bne écrit, pr serv. livraisons
Paris. Imprimer. 29, r. Château-Landon.
On demande bonne sténo-dactylographe
'<7 française connaissant l'anglais. Ecrire
seulement en Indiquant âge, références et
prétentions.. Service du Personnel, 26; rUe
de Sèvres, à Boulogne-sur- Seine).
is tén.-dact. sér. réf. exig. Se prés. Société
Parisienne Editions, 3, rue Rocroy.
CAPITAUX 6 fr.
Achat très cher, billets fonds. Argent de
suite. valé, 3'1, rue Saint-Lazare.
capitaux à commerc. et industr. à 8 0/0.
.lu OUEST. COMPTABLES, 32, r. St-Marc.
(Opé. com.).
Situât. 3,0.000 par Industriel débordé à M.
tj tr. sérx dispos. 50.000 garant, p. eontr.
QUEST. COMPTABLES, 32, rue Saint-Marc.
(Opé. Com.).
FONDS DE COMMERCE 5 fr.
,.,. ~-
Divers
*
CEDE BELLE PETITE INDUSTRIE CEN-
TRE PARIS. Bénéf. net 25,001), à doubl.
av. 12.000. Franco Industr. 83, bd Magenta
commère, dame lux. meub. 3 p. s., bd
Haussm. entre GaI. et Print., à enlev
av. 70.000, cause désaccord. QUEST. COMP-
TABLES, 32, r. Saint-Marc (Opé. Dom,),
Pr commce dames, lin g., rob., mod. parf
J. libr., teint. Gd choix aff. av. 15.000.Voir
de conr. Duvlgnon, 44, r. Taitbout, 51* ann.
.4~ ~-C-. -- -~
PROPRIETES 5 Cr.
On demande à acheter en viager petite
maison Paris ou banlieue. Faire offres
à Mme LORD, 37, rue de Viarmes (1er).
COURS et LEÇONS 4 fr.
DUBLY, 15, rue de Liège. Gut. 39-65, gare
St-Lazare. Enq.av.mariage, mat" rech
p.ex-insp. LOYAUTE, dlscr. Paiement SDr
8 à 20 h. Personnel des deux sexes éprouvé.
- BURTON, détective .()
100, rue Saint-Lazare, 15
enquête, recherch., filât., miss, con""gf
services Paris, Province, EtrailOr
SOMMER ..-"(.
POLICE PIRIVEE
20* ann., par cx-inspect. Sûreté, ®io0; j.
mariage, surveill., 40 fr., miss. seçr- COO- D.
Maison sérieuse, paie prre
5, rue Etienne-Marcel. Tél.
RECHERCHES jj^
APPRENTISSAGE COMPLET DE
FURE, salon p. dames, I05.r/Da><,-
——— Ils, f
LANGUES, MODERN SCHOOL, 5, dolil
prof,nat.Lt>ç,¡) f., partie.10 fr., < .tfe..
A PPRENEZ COIFFURE, MASSAGE.
JLTL67, bd Beaumarchais, 3e ét., 20
RÉPUBLIQUE ÉCOLEre
ti
CITROE,N ilENAULT. Ga.-a-,e Roq uette 59>,~
CITROËN HERAULT. Garage ROqUet
B~ B~ B*' *S° ~°"
PRETS.
Il AOQuéreur
EMPLOIS tNTERESSES
CONSTITUTION DE SOCI
VENTES DE FONDS DE COMM9 ,,$
RENTES VIAGERES O~~
Société Générale de NEGOCIAT«*/)»({,>
21. rue Auber, 21, PAR
Fondée en 1373 ~~-~
OIV
SOCIETE EXPLOITANT EN CIet
une plantation de 103 hectares.
prêt de 200.000 francs pour P-XP lotter
vell-e concession de 196 hectarp"
vient d'obtenir. Garanties de prcIJ1 (5Df
Hautes références oell'11
SOCIETE CENERAUt DE NEG °° y
21, rue Aubor, Paris
- DSStS ..JI
Pour complément d'achat d'un
Garage dans le 5* arron<&4
bail 11 ans, loyer 7.500 fr., on Ls^r eV
prêt de 225.000 francs garanti\v
tissement sur le fonds. On don 1»6 91
ment garanties sur un îmmeuw 5,!;J
valeur de 300.000 francs. (Jir
Très bon intérêt #
SOCIETE GENERALE DE ;
21, rue Auber, pari' t
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.73%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.73%.
Voir toutes les illustrations du document ×
GallicaPix est une expérimentation d'indexation hybride de différentes collections de Gallica à contenu iconographique. Les illustrations y sont indexées selon les modalités habituelles de Gallica mais aussi selon des critères (type d'illustration, objets détectés dans l'illustration, couleurs, etc.) obtenus par l'application de techniques d'intelligence artificielle. Obtenir plus d'information sur GallicaPix
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 4/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k7637835t/f4.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k7637835t/f4.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k7637835t/f4.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k7637835t/f4.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k7637835t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k7637835t
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k7637835t/f4.image × Aide