Titre : Journal officiel de la République française. Lois et décrets
Éditeur : Journaux officiels (Paris)
Date d'édition : 1934-04-08
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34378481r
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 640344 Nombre total de vues : 640344
Description : 08 avril 1934 08 avril 1934
Description : 1934/04/08 (A66,N83). 1934/04/08 (A66,N83).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Ministères des Affaires... Collection numérique : Ministères des Affaires étrangères
Description : Collection numérique : Traités, accords et... Collection numérique : Traités, accords et conventions
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : IIIe République (1870-1914)
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : IVe République (1946-1958)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6547760c
Source : DILA, 2009-100524
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 07/10/2013
- Aller à la page de la table des matières3625
- SOMMAIRE
- PARTIE OFFICIELLE
- .......... Page(s) .......... 3626
- .......... Page(s) .......... 3626
- .......... Page(s) .......... 3626
- .......... Page(s) .......... 3631
- .......... Page(s) .......... 3628
- .......... Page(s) .......... 3631
- .......... Page(s) .......... 3632
- .......... Page(s) .......... 3631
- .......... Page(s) .......... 3634
- Ministère de la guerre.
- Décrets et décisions portant promotions, nominations, mutations, affectations, admissions à l'honorariat:
- .......... Page(s) .......... 3635
- .......... Page(s) .......... 3635
- .......... Page(s) .......... 3637
- .......... Page(s) .......... 3637
- .......... Page(s) .......... 3640
- .......... Page(s) .......... 3641
- .......... Page(s) .......... 3642
- .......... Page(s) .......... 3642
- .......... Page(s) .......... 3644
- .......... Page(s) .......... 3654
- PARTIE NON OFFICIELLE
- AVIS, COMMUNICATIONS ET INFORMATIONS
- .......... Page(s) .......... 3654
- .......... Page(s) .......... 3662
- .......... Page(s) .......... 3662
3626
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE
8 Avi^ï-
8Av
Ministère des colonies.
Décret rendant applicable aux colonies le dé-
cret du-1 avril JrH concernant la mise
à la retraite anticipé a des agents de
l'Etat en surnombre (P. 3642).
Décret admettant des gouverneurs des colo-
nies et des résidents supérieurs à faire
valoir leurs droits à la retraite (p. 3G42).-
Décret portant mutations dans le personnel
des gouverneurs des colonies et des ré-
sidents supérieurs (p. 3642).
Décret plaçant en mission le secrétaire séné-
raI du gouvernement Général de l'Indo-
chine (p. 36M).
Décret modifiant celui du 10 septembre 1899
sur l'organisation des conseils électifs
dans les établissements français dans
l'Inde (p. 3013).
Décret modifiant au Togo et au Cameroun
l'article 179 du code pénal réprimant la
tentative de corruption non suivie d'efr
fet (p. 36i3).
Décret portant rétablissement de dépensas
obligatoires au budget de la Nouvelle-
Calédonie pour l'exercice 1033 'p. 3613).
Nomination dans la magistrature coloniale
(P. oClo).
Naturalisations et réintégrations (p. 3GB),
Nominations à des emplois réservés (p. 365j).
PARTIE NON OFRICSELLÊ
AVIS, COMMUNICATIONS ET INFORMATIONS
MINIS'l Î'.lîlï DU COMMENCE ET DK I.'lSDUSTnïE
Avis alix (P.
Congrès des sociétés savantes de Paris et des
dcparlements (p. 3f>51).
Bulletin ep.
Annonoes (p. ::\c.G:!} ,
DÉBATS PARLEMENTAIRES
(PUBLICATION SPÉCIALE VENDUE SÉPARÉMENT
AU PRIX DE 25 CENTIMES LE NUMÉRO)
N » 3e
Chambre des députés. Réponses des ininis-
trc" aux questions écrites (p. 1059 à
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
PUBLIÉS EN ANNEXES
Chambre des députés. Annexes: feuille 20
(pour l'édition complète). (Voir le som-
maire des annexes au JOl/mal officiel
, du mardi suivant.)
PARTIE OFFICIELLE
J.OI distrayant de la commune d'Evran
(Côtes-du-Noid) le hameau de « les
Champs-Géraux » et les villages avoisi-
nants pour les ériger en une commune
distincte.
Le Sénat et lu Chambre des députés ont
doJJté,
Le Président de la République promul-
gue la loi dont la teneur suit:
Art. 1er. Le territoire de la commune
d'Evran (arrondissement de Dinan, canton
d'Evran, département des Côtes-du-Nord)
est- divisé en deux communes dont les
chefs-lieux sont fixés à Evran et à « les
Champs-Géraux » et qui porteront respec-
tivement les noms d'Evran et de « les
Cbamps-Géraux ».
Art. 2. La limite des deux communes
est indiquée par un trait rouge sur le
plan annexé à la présente loi.
Art. 3. La séparation aura lieu sans
préjudice des droits d'usage et autres qui
peuvent être respectivement acquis.
Art. i. Le service des emprunts con-
tractés par l'ancienne commune d'Evran
restera à la charge de la nouvelle com-
mune d'Evran, sauf en ce qui concerne les
emprunts, de 4.785 fr., de 28.276 fr. et de
22.923 fr. pour lesquels la nouvelle com-
mune de « les Champs-Géraux ') iura, pour
sa part, à verser des annuités qui ?e mon-
teront respectivement à 102 fr. 73 233
francs 04 et 839 fr. 28.
En outre, le service de l'emprunt de
24.300 fr. qui intéresse seulement le ter-
ritoire de « les Champs-Géraux » restera
entièrement à la charge de la nouvelle
commune qui portera ce nom.
Art. S. - L'actif ou le passif de l'an-
cienne commune d'Evran existant à la
date de la promulgation de la présente loi
sera réparti entre les deux nouvelles com-
munes proportionnellement au chiffre de
la population municipale de chacune
d'elles.
Art. G. Les biens des pauvres seront
partagés proportionnellement à la popula-
tion municipale des nouvelles communes
d Evran et de « les Champs-Géraux » sous
nocive des droits privatifs qui résulte-
raient d'actes de fondation.
La présente loi, délibérée et adoptée par
.le Sénat et par la Chambre des députés,
sera exécutée comme loi de l'Etat.
Fait à Paris, le 6 avril 1934.
ALBERT LEBKUN.
Par le Président de la République :
Le ministre de l'intérieur,
1 ALBERT SARÏUUT.
LOI érigeant la section de la Croix en com-
mune distincte de la commune de Gas-
sin (département du Var) , dont elle dé-
pend actuellement.
Le Sénat et Ja Chambre des députés ont
adopté,
► Le Président de la République promul -
gue ia loi dont la teneur suit:
Art. 1er. Le territoire de la commune
ue Gassin (canton de Saint-Tropez, arron-
dissement de Draguignan, département du
var) est divisé en deux communes, dont
les chefs-lieux sont fixés à la Croix et à
Gassin et qui porteront respectivement les
noms de la Croix et de Gassin.
Art. 2. La limite des deux nouvelles
communes est figurée par un trait rouge
sur le plan annexé à la présente loi.
Art. 3. - La séparation aura lieu sans
piéjndiee des droits d'usage et autres qui
peuvent être respectivement acquis
•f
Art. 4. - Les empnmte
de 129.000 fr. resteront Iltlère 1 M
charge de la nouvelle dSe;
sin, alors que la nouvelle Coin e 1,
Croix devra assurer seule le fl"'
emprunts de 75.000 fr. et de de
contractés par l'ancienne cOIn.
Gassin. t'01;
D'autre part, les deux nou' t tic
munes participeront au PaY t jr ser.
imite de 0.742 ir. 15, K1>Ï«T ntant !I,\e
., C01\'
vice de l'emprunt de 93-75 * ':"11 de
pour travaux d'électrificatio ¡Je
Ga5]1 e!
4.286 fr. 55 à la charge de iSt
5.455 fr. 60 à la charge de la
Art. 5. - L'actif' l'n-
cienne commune de "as loi
date de la promulgation d, e urL'se V
date de la promulgation de pr
sera de la promulgation de la p,, coJll'
munes, proportionnellement < chique
ch"1'1
la population municipale de
d'elles. - ':Clunt
T,r.r.,
Art. 6. - Les biens des ¡pau ,p' ol)l1l-
partagés proportionnellenien Ja
tion municipale des nouvelles rVc des
de Gassin et de la Croix, sous r
droits privatifs qui résulteralcnt
de fondation.
L 'h'pilaI (.
Les droits aux lits dans 1
n~~
lâchement et les charges corre l-ll¡llC
seront répartis entre les deux C
suivant la même proportion. r
, J,/plt'I' r.
La présente loi délibérée et a t]t''
l, 1 5 (IJ
le Sénat et par la Chambre (les tli
sera exécutée comme loi de 1£1<1
Fait à Paris, le 6 avril i^ï.
ALBERT tEUJ\O.
Par le Président de la Républj.qn+?:
Le ministre de l'intérieur,
ALBERT SARRAUT.
PRÉSIDENCE DU CONSE
t d
- |>eitip'01atir"
Mise à la retraite anticipée m *
l'Etat en surnombre ou dGnt l'eolploi
été supprimé.
Erratum au Journal officieldu *f ^ul*'
- .1i,;)J:
r; avIlI Ge.
page 3500, 3» colonne, 52° ng_u
« dans un délai de six mois > ]jrc :
un délai d'un mois ».
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
Législation sur les lOyers.
- ',;C,
Le Président de la HépuhlHluC ,{Jli'
Sur le rapport du garde des se ef!n) i"'
Sur le rapport du garde des
nistre de la justice, - t c»#.
Vu l'article 1er, paragraphes 2 cl ¡]J'
Vu l'article 1er, paragraplle8 et CO
la loi du 1er avril 1926, , di,tel
plétée par la loi du 29 juin 19ZJ, et }(l
nant les rapports entre bailleurs. J
taires de locaux d'habitation; op)¡'11 t
Vu les délibérations du consel jp. et
de Marm'ande, en date des 1* « -, 1
9 octobre 1931; .1 ¡¡]JÍ.:I!
Vu la délibération du cons <
el Agen, en date du 1S décent
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE
8 Avi^ï-
8Av
Ministère des colonies.
Décret rendant applicable aux colonies le dé-
cret du-1 avril JrH concernant la mise
à la retraite anticipé a des agents de
l'Etat en surnombre (P. 3642).
Décret admettant des gouverneurs des colo-
nies et des résidents supérieurs à faire
valoir leurs droits à la retraite (p. 3G42).-
Décret portant mutations dans le personnel
des gouverneurs des colonies et des ré-
sidents supérieurs (p. 3642).
Décret plaçant en mission le secrétaire séné-
raI du gouvernement Général de l'Indo-
chine (p. 36M).
Décret modifiant celui du 10 septembre 1899
sur l'organisation des conseils électifs
dans les établissements français dans
l'Inde (p. 3013).
Décret modifiant au Togo et au Cameroun
l'article 179 du code pénal réprimant la
tentative de corruption non suivie d'efr
fet (p. 36i3).
Décret portant rétablissement de dépensas
obligatoires au budget de la Nouvelle-
Calédonie pour l'exercice 1033 'p. 3613).
Nomination dans la magistrature coloniale
(P. oClo).
Naturalisations et réintégrations (p. 3GB),
Nominations à des emplois réservés (p. 365j).
PARTIE NON OFRICSELLÊ
AVIS, COMMUNICATIONS ET INFORMATIONS
MINIS'l Î'.lîlï DU COMMENCE ET DK I.'lSDUSTnïE
Avis alix (P.
Congrès des sociétés savantes de Paris et des
dcparlements (p. 3f>51).
Bulletin ep.
Annonoes (p. ::\c.G:!} ,
DÉBATS PARLEMENTAIRES
(PUBLICATION SPÉCIALE VENDUE SÉPARÉMENT
AU PRIX DE 25 CENTIMES LE NUMÉRO)
N » 3e
Chambre des députés. Réponses des ininis-
trc" aux questions écrites (p. 1059 à
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
PUBLIÉS EN ANNEXES
Chambre des députés. Annexes: feuille 20
(pour l'édition complète). (Voir le som-
maire des annexes au JOl/mal officiel
, du mardi suivant.)
PARTIE OFFICIELLE
J.OI distrayant de la commune d'Evran
(Côtes-du-Noid) le hameau de « les
Champs-Géraux » et les villages avoisi-
nants pour les ériger en une commune
distincte.
Le Sénat et lu Chambre des députés ont
doJJté,
Le Président de la République promul-
gue la loi dont la teneur suit:
Art. 1er. Le territoire de la commune
d'Evran (arrondissement de Dinan, canton
d'Evran, département des Côtes-du-Nord)
est- divisé en deux communes dont les
chefs-lieux sont fixés à Evran et à « les
Champs-Géraux » et qui porteront respec-
tivement les noms d'Evran et de « les
Cbamps-Géraux ».
Art. 2. La limite des deux communes
est indiquée par un trait rouge sur le
plan annexé à la présente loi.
Art. 3. La séparation aura lieu sans
préjudice des droits d'usage et autres qui
peuvent être respectivement acquis.
Art. i. Le service des emprunts con-
tractés par l'ancienne commune d'Evran
restera à la charge de la nouvelle com-
mune d'Evran, sauf en ce qui concerne les
emprunts, de 4.785 fr., de 28.276 fr. et de
22.923 fr. pour lesquels la nouvelle com-
mune de « les Champs-Géraux ') iura, pour
sa part, à verser des annuités qui ?e mon-
teront respectivement à 102 fr. 73 233
francs 04 et 839 fr. 28.
En outre, le service de l'emprunt de
24.300 fr. qui intéresse seulement le ter-
ritoire de « les Champs-Géraux » restera
entièrement à la charge de la nouvelle
commune qui portera ce nom.
Art. S. - L'actif ou le passif de l'an-
cienne commune d'Evran existant à la
date de la promulgation de la présente loi
sera réparti entre les deux nouvelles com-
munes proportionnellement au chiffre de
la population municipale de chacune
d'elles.
Art. G. Les biens des pauvres seront
partagés proportionnellement à la popula-
tion municipale des nouvelles communes
d Evran et de « les Champs-Géraux » sous
nocive des droits privatifs qui résulte-
raient d'actes de fondation.
La présente loi, délibérée et adoptée par
.le Sénat et par la Chambre des députés,
sera exécutée comme loi de l'Etat.
Fait à Paris, le 6 avril 1934.
ALBERT LEBKUN.
Par le Président de la République :
Le ministre de l'intérieur,
1 ALBERT SARÏUUT.
LOI érigeant la section de la Croix en com-
mune distincte de la commune de Gas-
sin (département du Var) , dont elle dé-
pend actuellement.
Le Sénat et Ja Chambre des députés ont
adopté,
► Le Président de la République promul -
gue ia loi dont la teneur suit:
Art. 1er. Le territoire de la commune
ue Gassin (canton de Saint-Tropez, arron-
dissement de Draguignan, département du
var) est divisé en deux communes, dont
les chefs-lieux sont fixés à la Croix et à
Gassin et qui porteront respectivement les
noms de la Croix et de Gassin.
Art. 2. La limite des deux nouvelles
communes est figurée par un trait rouge
sur le plan annexé à la présente loi.
Art. 3. - La séparation aura lieu sans
piéjndiee des droits d'usage et autres qui
peuvent être respectivement acquis
•f
Art. 4. - Les empnmte
de 129.000 fr. resteront Iltlère 1 M
charge de la nouvelle dSe;
sin, alors que la nouvelle Coin e 1,
Croix devra assurer seule le fl"'
emprunts de 75.000 fr. et de de
contractés par l'ancienne cOIn.
Gassin. t'01;
D'autre part, les deux nou' t tic
munes participeront au PaY t jr ser.
imite de 0.742 ir. 15, K1>Ï«T ntant !I,\e
., C01\'
vice de l'emprunt de 93-75 * ':"11 de
pour travaux d'électrificatio ¡Je
Ga5]1 e!
4.286 fr. 55 à la charge de iSt
5.455 fr. 60 à la charge de la
Art. 5. - L'actif' l'n-
cienne commune de "as loi
date de la promulgation d, e urL'se V
date de la promulgation de pr
sera de la promulgation de la p,, coJll'
munes, proportionnellement < chique
ch"1'1
la population municipale de
d'elles. - ':Clunt
T,r.r.,
Art. 6. - Les biens des ¡pau ,p' ol)l1l-
partagés proportionnellenien Ja
tion municipale des nouvelles rVc des
de Gassin et de la Croix, sous r
droits privatifs qui résulteralcnt
de fondation.
L 'h'pilaI (.
Les droits aux lits dans 1
n~~
lâchement et les charges corre l-ll¡llC
seront répartis entre les deux C
suivant la même proportion. r
, J,/plt'I' r.
La présente loi délibérée et a t]t''
l, 1 5 (IJ
le Sénat et par la Chambre (les tli
sera exécutée comme loi de 1£1<1
Fait à Paris, le 6 avril i^ï.
ALBERT tEUJ\O.
Par le Président de la Républj.qn+?:
Le ministre de l'intérieur,
ALBERT SARRAUT.
PRÉSIDENCE DU CONSE
t d
- |>eitip'01atir"
Mise à la retraite anticipée m *
l'Etat en surnombre ou dGnt l'eolploi
été supprimé.
Erratum au Journal officieldu *f ^ul*'
- .1i,;)J:
r; avIlI Ge.
page 3500, 3» colonne, 52° ng_u
« dans un délai de six mois > ]jrc :
un délai d'un mois ».
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
Législation sur les lOyers.
- ',;C,
Le Président de la HépuhlHluC ,{Jli'
Sur le rapport du garde des se ef!n) i"'
Sur le rapport du garde des
nistre de la justice, - t c»#.
Vu l'article 1er, paragraphes 2 cl ¡]J'
Vu l'article 1er, paragraplle8 et CO
la loi du 1er avril 1926, , di,tel
plétée par la loi du 29 juin 19ZJ, et }(l
nant les rapports entre bailleurs. J
taires de locaux d'habitation; op)¡'11 t
Vu les délibérations du consel jp. et
de Marm'ande, en date des 1* « -, 1
9 octobre 1931; .1 ¡¡]JÍ.:I!
Vu la délibération du cons <
el Agen, en date du 1S décent
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 79.37%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 79.37%.
- Collections numériques similaires Monnaies grecques Monnaies grecques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnGre"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/48
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6547760c/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6547760c/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6547760c/f2.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6547760c/f2.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6547760c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6547760c
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6547760c/f2.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest