- Aller à la page de la table des matières734
- TABLE DU TOME DEUXIÈME.
- JANVIER.
- Pag.
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 32
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 53
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 111
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 168
- .......... Page(s) .......... 173
- .......... Page(s) .......... 178
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 229
- .......... Page(s) .......... 233
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 284
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 296
- .......... Page(s) .......... 297
- .......... Page(s) .......... 300
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 310
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 319
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 331
- .......... Page(s) .......... 336
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 354
- .......... Page(s) .......... 555
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 363
- .......... Page(s) .......... 368
- .......... Page(s) .......... 369
- .......... Page(s) .......... 369
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 388
- .......... Page(s) .......... 397
- .......... Page(s) .......... 404
- .......... Page(s) .......... 410
- .......... Page(s) .......... 412
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 425
- .......... Page(s) .......... 426
- .......... Page(s) .......... 431
- .......... Page(s) .......... 433
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 449
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 454
- .......... Page(s) .......... 458
- .......... Page(s) .......... 465
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 477
- .......... Page(s) .......... 485
- .......... Page(s) .......... 486
- .......... Page(s) .......... 486
- .......... Page(s) .......... 487
- .......... Page(s) .......... 495
- SEPTEMBRE.
- Du traitement des forêts sous le rapport de leurs produits en matière, et de leur reproduction naturelle, par M. POIRSON.
- .......... Page(s) .......... 505
- .......... Page(s) .......... 512
- .......... Page(s) .......... 531
- .......... Page(s) .......... 533
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 545
- .......... Page(s) .......... 549
- .......... Page(s) .......... 560
- .......... Page(s) .......... 561
- .......... Page(s) .......... 609
- .......... Page(s) .......... 673
- .......... Page(s) .......... 673
- .......... Page(s) .......... 675
- .......... Page(s) .......... 679
- .......... Page(s) .......... 682
- .......... Page(s) .......... 683
- .......... Page(s) .......... 691
- .......... Page(s) .......... 699
- .......... Page(s) .......... 711
- .......... Page(s) .......... 715
- .......... Page(s) .......... 718
- .......... Page(s) .......... 723
- .......... Page(s) .......... 725
- TABLE ALPHABÉTIQUE ET RAISONNÉE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LES DEUX PREMIERS VOLUMES.
- Les articles signés et ceux suivis des lettres A. S. sont des articles spéciaux; les autres font partie du Calendrier.
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 30
- ABATAGE. Se dit en général de la coupe des bois et des arbres par le pied. Voy. Exploitation.
- .......... Page(s) .......... 382
- ACACIA (Faux). Voy. Robinier.
- .......... Page(s) .......... 512
- .......... Page(s) .......... 464
- .......... Page(s) .......... 287
- .......... Page(s) .......... 329
- ADMINISTRATION. Des garanties réclamées dans les carrières administratives. L. C. Michel. Voy. Garanties.
- ALEP (Pin d'). Voy. Pin.
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 672
- .......... Page(s) .......... 547
- .......... Page(s) .......... 404
- .......... Page(s) .......... 642
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 297
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 410
- .......... Page(s) .......... 533
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 178
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 586
- .......... Page(s) .......... 577
- BINAGE. Voyez Semis, Plantation, Pépinières.
- .......... Page(s) .......... 310
- BOMBYCE DU PIN. Bombyce-moine. - Bombyce-processionnaire. - Voyez Insectes nuisibles.
- .......... Page(s) .......... 707
- BOUTURE. C'est un mode de plantation, comme celui par plançons. Le mot bouture s'applique aux branches ou scions de petites dimensions: plançon se dit des branches et scions plus forts. (Voyez Plançon )
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 412
- .......... Page(s) .......... 42
- CARBONISATION. Voyez Exploitations.
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 528
- .......... Page(s) .......... 1
- CHATAIGNE. Voyez Châtaignier, Récolte des graines, Stratification.
- CHEMIN. Voyez Routes.
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 719
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 711
- .......... Page(s) .......... 650
- .......... Page(s) .......... 651
- .......... Page(s) .......... 196
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 22
- CONSERVATION. Voyez Durée.
- CONSERVATION DES GRAINES. Voyez Stratification.
- COUDRIER. Voyez Noisetier.
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 643
- .......... Page(s) .......... 575
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 658
- DÉFONCEMENT. Voyez Préparation des terrains.
- .......... Page(s) .......... 386
- DÉLINQUANTS. Travaux d'amélioration exécutés par les délinquants par suite de condamnations judiciaires. Parade. Voyez Travaux
- .......... Page(s) .......... 233
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 437
- .......... Page(s) .......... 339
- .......... Page(s) .......... 531
- .......... Page(s) .......... 545
- .......... Page(s) .......... 688
- .......... Page(s) .......... 441
- E.
- EBÉNIER (Faux). Voyez Cytise des Alpes.
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 355
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 668
- ECORCEMENT. Voyez Exploitation.
- .......... Page(s) .......... 25
- ELAGAGE. Voyez Taille des arbres.
- .......... Page(s) .......... 549
- ENGLUEMENT. Voyez Onguent.
- ESSARTAGE. Voyez Sartage.
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 369
- .......... Page(s) .......... 331
- EXPÉRIENCES. Expériences du docteur Boucherie, sur la coloration et conservation des bois par l'injection. Voyez Boucherie.
- .......... Page(s) .......... 354
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 398
- .......... Page(s) .......... 337
- .......... Page(s) .......... 410
- .......... Page(s) .......... 540
- .......... Page(s) .......... 660
- .......... Page(s) .......... 179
- F.
- FAINE. Fruit du hêtre. Voyez Hêtre, Récolte des graines, Stratification.
- FAINÉE. Se dit d'une récolte abondante de faines, et de la paisson qu'en font les porcs. Voyez Glandée.
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 548
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 187
- .......... Page(s) .......... 708
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 705
- .......... Page(s) .......... 718
- L.
- LABOURS. Voy. Préparation des terrains.
- LARICIO (Pin). Voy.- Pin.
- .......... Page(s) .......... 478
- MACREUSE. Est-cechasser, est-ce pécher, que de prendre des macreuses au filet dans les étangs? 1, p........... Page(s) .......... 478
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 511
- MARCEAU et MARSAULT (Saule). Voyez Saule.
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 537
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 111
- MARTELAGE. Voy. Balivage.
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 364
- .......... Page(s) .......... 646
- .......... Page(s) .......... 590
- .......... Page(s) .......... 533
- P.
- PANNAGE Se dit de la paisson des porcs. Voyez Glandêe, Fainée.
- .......... Page(s) .......... 296
- .......... Page(s) .......... 168
- PÉPINIÈRES. Sur le choix des arbres fruitiers dans les pépinières. A. Ysabeau. Voyez Arbres fruitiers.
- .......... Page(s) .......... 480
- .......... Page(s) .......... 539
- .......... Page(s) .......... 595
- .......... Page(s) .......... 659
- PHALÈNE-HIBOU. Voyez Insectes nuisibles.
- PHALÈNE ARPENTEUSE. Voy. Insectes nuisibles.
- PIN MARITIME. Utilité des bois et abris en agriculture, et avantages des semis de pins maritimes pour cet usage. Rieffel. Voyez Abris.
- .......... Page(s) .......... 679
- .......... Page(s) .......... 677
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 537
- .......... Page(s) .......... 739
- PLANTARD. Voyez Plançon.
- .......... Page(s) .......... 675
- .......... Page(s) .......... 224
- .......... Page(s) .......... 454
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 537
- .......... Page(s) .......... 595
- .......... Page(s) .......... 719
- PLANT. On donne ce nom aux jeunes arbres ou sujets venus de semis et extraits de pépinière ou de forêt pour être transplantés. Voyez Plantation.
- .......... Page(s) .......... 43
- POTETS. Voyez Poquets.
- .......... Page(s) .......... 405
- PRÉPOSÉS. De la mise en jugement des agents et préposés forestiers, pour faits relatifs à leurs fonctions. Meaume. Voy Agents.
- .......... Page(s) .......... 495
- .......... Page(s) .......... 291
- PROVINS. Voyez Marcotte.
- .......... Page(s) .......... 465
- .......... Page(s) .......... 716
- .......... Page(s) .......... 716
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 120
- RECÉPER. Voyez Recépage.
- .......... Page(s) .......... 178
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 658
- .......... Page(s) .......... 462
- .......... Page(s) .......... 284
- .......... Page(s) .......... 588
- RETRAITE. Examen de la loi sur les pensions de retraite. Voyez Pensions.
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 252
- .......... Page(s) .......... 722
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 322
- SARCLAGES. Voy. Semis, Plantations, Pépinières.
- .......... Page(s) .......... 407
- .......... Page(s) .......... 409
- .......... Page(s) .......... 43
- SEMENCES ET GRAINES. Voy. Stratification, Récolte, Extraction des graines.
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 537
- .......... Page(s) .......... 595
- .......... Page(s) .......... 719
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 477
- .......... Page(s) .......... 477
- SPHINX-DU-PIN. Voy. Insectes nuisibles.
- .......... Page(s) .......... 180
- .......... Page(s) .......... 301
- .......... Page(s) .......... 477
- .......... Page(s) .......... 594
- STROBILB. Voy. Cône.
- .......... Page(s) .......... 722
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 410
- .......... Page(s) .......... 485
- .......... Page(s) .......... 540
- .......... Page(s) .......... 598
- .......... Page(s) .......... 660
- SYLVESTRE (Pin). Voy. Pin.
- .......... Page(s) .......... 355
- .......... Page(s) .......... 634
- VERNE OU VERGNE. Voy. Aulne.
- W.
- WEYMOUTH (Pin). Voy. Pin.
CHRONIQUE. 55
pour étendue moyenne des triages les chiffres excessifs de 42 kilomètres
pour les gardes, et 37 pour les brigadiers. Or, on sait que c'est moins
encore sur le cours des rivières que sur leurs affluents, que se commet-
tent les délits et que doit se porter la surveillance. On peut donc juger
ce qu'est un triage de 10 lieues de rivières. Le crédit demandé permet-
ira de réduire ces triages à une étendue moyenne mieux proportionnée
avec les exigences de ce service.
Enfin, le traitement des gardes et des brigadiers pourra aussi être
augmenté. Nous croyons que l'on se propose de porter à 500 fr. la
moyenne des traitements des gardes, qui n'est aujourd'hui que de 450 fr.,
et d'établir partout, parmi les brigadiers, trois classes aux traitements
de 6, 7 et 800 fr.
Ainsi l'administration, en assurant mieux le service , améliorerait en
même temps la position de ces employés, sur lesquels repose la surveil-
lance immédiate des intérêts que l'Etat lui confie. Mais elle n'àùra fait,
il faut le dire, que le bien strict nécessaire. Pères de famille pour la
plupart, exposant journellement leur vie aux attentats de délinquants
audacieux, les gardes n'ont, aujourd'hui, pour récompense, qu'un çhétif
salaire, que les diverses retenues qu'ils supportent réduit au chiffre
presque incroyable de 375 fr. Laisser plus long-temps dans des condi-
tions semblables des employés, aux soins desquels est remise une partie
importante de la fortune publique, c'est une parcimonie ruineuse, et
nous espérons que les Chambres sauront le comprendre.
Nous ne nous étendrons pas aujourd'hui sur le projet de loi présenté
à la Chambre dés Pairs 1. Nous en donnons plus haut le texte, ainsi que
l'exposé des motifs. Nous y joignons des observations publiées par la
Gazette des Tribunaux ; dans le numéro prochain contiendra les nôtres.
Au reste, ce n'est pas à nos lecteurs qu'il est nécessaire de démontrer la
nécessité d'une modification aux dispositions de la législation de 1827,
en ce qui touche les gardes communaux. Les inconvénients de l'organi-
sation actuelle sont développés dans l'exposé des motifs ; nous aurons
peu de chose à y ajouter. Il n'est pas un seul département forestier dans
lequel la réforme de cette organisation ne soit chaque année sollicitée
avec de nouvelles instances. Cette réforme des gardes communaux com-
pléterait de la manière la plus heureuse, pour le service général des fo-
rêts, l'amélioration qui doit résulter du crédit demandé en faveur des
gardes domaniaux, et la présentation simultanée de ces deux projets
prouve hautement la sollicitude du gouvernement pour les grands inté-
rêts qui se rattachent à la conservation et à l'amélioration des forêts.
— Une mesure impatiemment attendue en ce moment par les agents fo-
restiers est la création de vingt sous-inspecteurs, votée l'année dernière.
Nous croyons savoir que l'administration prépare en ce moment une
réorganisation complète des sous-inspections; et que la préparation ré-
fléchie qu'exige ce travail est la seule cause du retard apporté aux no-
minations. Nous espérons que notre numéro prochain pourra les faire
connaître.
— L'impulsion que le gouvernement semble vouloir donner aux ques-
tions économiques, aux améliorations matérielles, manifestée par les
La commission nommée à la Chambre des Pairs pour l'examen de ce projet de loi
se compose de MM. le vi comte de Boudy, baron Chevandier, comte Dutaillis, baron
Duval, comte Gilbert des Voisins, comte de Ham et comte de Nau de Champlouis.
pour étendue moyenne des triages les chiffres excessifs de 42 kilomètres
pour les gardes, et 37 pour les brigadiers. Or, on sait que c'est moins
encore sur le cours des rivières que sur leurs affluents, que se commet-
tent les délits et que doit se porter la surveillance. On peut donc juger
ce qu'est un triage de 10 lieues de rivières. Le crédit demandé permet-
ira de réduire ces triages à une étendue moyenne mieux proportionnée
avec les exigences de ce service.
Enfin, le traitement des gardes et des brigadiers pourra aussi être
augmenté. Nous croyons que l'on se propose de porter à 500 fr. la
moyenne des traitements des gardes, qui n'est aujourd'hui que de 450 fr.,
et d'établir partout, parmi les brigadiers, trois classes aux traitements
de 6, 7 et 800 fr.
Ainsi l'administration, en assurant mieux le service , améliorerait en
même temps la position de ces employés, sur lesquels repose la surveil-
lance immédiate des intérêts que l'Etat lui confie. Mais elle n'àùra fait,
il faut le dire, que le bien strict nécessaire. Pères de famille pour la
plupart, exposant journellement leur vie aux attentats de délinquants
audacieux, les gardes n'ont, aujourd'hui, pour récompense, qu'un çhétif
salaire, que les diverses retenues qu'ils supportent réduit au chiffre
presque incroyable de 375 fr. Laisser plus long-temps dans des condi-
tions semblables des employés, aux soins desquels est remise une partie
importante de la fortune publique, c'est une parcimonie ruineuse, et
nous espérons que les Chambres sauront le comprendre.
Nous ne nous étendrons pas aujourd'hui sur le projet de loi présenté
à la Chambre dés Pairs 1. Nous en donnons plus haut le texte, ainsi que
l'exposé des motifs. Nous y joignons des observations publiées par la
Gazette des Tribunaux ; dans le numéro prochain contiendra les nôtres.
Au reste, ce n'est pas à nos lecteurs qu'il est nécessaire de démontrer la
nécessité d'une modification aux dispositions de la législation de 1827,
en ce qui touche les gardes communaux. Les inconvénients de l'organi-
sation actuelle sont développés dans l'exposé des motifs ; nous aurons
peu de chose à y ajouter. Il n'est pas un seul département forestier dans
lequel la réforme de cette organisation ne soit chaque année sollicitée
avec de nouvelles instances. Cette réforme des gardes communaux com-
pléterait de la manière la plus heureuse, pour le service général des fo-
rêts, l'amélioration qui doit résulter du crédit demandé en faveur des
gardes domaniaux, et la présentation simultanée de ces deux projets
prouve hautement la sollicitude du gouvernement pour les grands inté-
rêts qui se rattachent à la conservation et à l'amélioration des forêts.
— Une mesure impatiemment attendue en ce moment par les agents fo-
restiers est la création de vingt sous-inspecteurs, votée l'année dernière.
Nous croyons savoir que l'administration prépare en ce moment une
réorganisation complète des sous-inspections; et que la préparation ré-
fléchie qu'exige ce travail est la seule cause du retard apporté aux no-
minations. Nous espérons que notre numéro prochain pourra les faire
connaître.
— L'impulsion que le gouvernement semble vouloir donner aux ques-
tions économiques, aux améliorations matérielles, manifestée par les
La commission nommée à la Chambre des Pairs pour l'examen de ce projet de loi
se compose de MM. le vi comte de Boudy, baron Chevandier, comte Dutaillis, baron
Duval, comte Gilbert des Voisins, comte de Ham et comte de Nau de Champlouis.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Auteurs similaires Bixio Jacques Alexandre Bixio Jacques Alexandre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bixio Jacques Alexandre" or dc.contributor adj "Bixio Jacques Alexandre")Beaussire Ludovic Beaussire Ludovic /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Beaussire Ludovic" or dc.contributor adj "Beaussire Ludovic")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 67/768
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k63775957/f67.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k63775957/f67.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k63775957/f67.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k63775957/f67.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k63775957
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k63775957
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k63775957/f67.image × Aide