Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2012-166896
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/10/2012
490 SOCIÉTÉ DES SC., ARTS & B.-LETTRES DU TARN
L'assemblée avait été saisie à sa précédente réunion d'une pièce de vers latins adressée par la Société archéologique de Tarn et-Garonne à celle du Tarn pour lui exprimer ses vœux de bonne année. M. Grimai, qui avait été chargé de préparer .une réponse à cette communication, donne d'abord la traduc- tion suivante de la pièce de vers latins : 1926. - NOCES DE DIAMA'NT DE LA SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE DE MONTAUBAN
Voici un nouveau jubilé. Il ramène des jours de fête que nous célébrons d'un commun accord. Le temps a, en effet, coulé pendant soixante uns, depuis que nous jouissons de la vie et de la lumière. A ce moment, il convient de rappeler ce qui a été fait par nos chers présidents et par nos maîtres si doctes. Leurs noms brillent dans nos fastes ; il y a des savants, des écrivains, des poëtes et chacun d'eux mérite d'être honoré et loué.
Afin que la poésie contribue à notre triomphe, toi aussi, chère sœur, célèbre cette solennité, car un seul et même esprit doit inspirer nos associations savantes; tu nous donne- ras, par-là, un précieux gage d'amour et nous proclamerons que tu es une sœur véritable et fidèle.
Que Dieu exauce les vœux que je forme pour toi et t'ac- corde largement de multiples bienfaits. Amicalement à toi.
La Société archéologiqn* de Tarn-et Garonne.
M. Grimai propose de répondre ainsi qu'il suit : Non licet omnibus adire Corinthum.
Donc,- de peur d'offenser la langue de Virgile, Frères ! permettez-nous, sur un : Pax vobiscum, De répondre en français - pour nous, moins difficile — A la docte expression de vos vœux amicaux.
Nous saluons en vous une sœur vénéra ble Par son savoir, son âge et ses brillants travaux.
Le lien qui nous unit est puissant et durable : De même que le Tarn baigne nos deux cités, Un même sentiment, l'amour de la science,
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
Facebook
Twitter
Pinterest