Presse et revues
4 pages
Titre : L'Avenir d'Arcachon : organe des intérêts politiques, industriels et maritimes de la contrée ["puis" Journal des intérêts balnéaires, industriels et maritimes de la contrée. Organe spécial d'ostréiculture]
Éditeur : [s.n.] (Arcachon)
Date d'édition : 1881-07-07
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327080521
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 9681 Nombre total de vues : 9681
Description : 07 juillet 1881 07 juillet 1881
Description : 1881/07/07 (A14,N488). 1881/07/07 (A14,N488).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : Fonds régional : Aquitaine Collection numérique : Fonds régional : Aquitaine
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6120800r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-11512
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/04/2011
L'AVENIR D'ARCACHON
ntunale sur le lais de la mer au quartier uni
df s marins à Saint Ferdinand, n'a recueilli dej
aucuuê| plâinie, aucune qjpotUionipfi; prie |L '
M ,eJ?# d%P#erx rt ,laf ♦nM R
p°ss,l%i#r wm. *fe T*a,,saj,°ypro-J fg,
chaîne^ ce projet impatiemment attendu Kag
M. le Mreiprometgfie s;il y a dett ngjM*. j U3
i/s nemfo4;pas|l.e/pn fau). . Wj> • ? "*
' M. léwfire soumet au Conseil les plans de
l'abattoir orojeté et voté dans la réunion du tic
5 mars 1881. \ j'tfftf 4 > f?
Il ajoute que le concessionnaire conformé- g,
ment à l'un de ces plans, est tout disposé, si le
Conseil le juge à propos, à diviser rétablisse-
ment en deux parts tout à fait distinctes; l'une m
devant servir aux bojichers de «La Teste, l'au-.- .
tre exclusivement destinée aux bouchers d'Ar- qi
cachon, et qu'ainsi, cette dernière commune a<
pourrait entrer en possession de cette partie
de l'ét..bassement à l'expiration des quarante-
cinq ai.nèt s, durée de la concession déjà con-
sentie, d
Le Conseil ne reconnaissant aucun avantage
à posséder un établissement communal do ce
genre, auquel la loi interdit tons attires béné u
fices que ceux indispensables à son bon fobc- j n
tiouuement, n'aoçorde aucune importance à d
celte nouvelle prop .sition du concessionnaire, ''
etcoiifirmesa prem ère délibération par laquelle 2
elie adopte un établissement unique pour les n
deux communes de La Teste et d Arcachon; et »
abandonne à la commune de La Teste la pro- *"
pnétè exclusive de l'abattoir à la fin de la cou- î
cessmn. Autorise M. le Maire à signer le traité 11
avec 1 D receor des abattoirs de France. *
M. te idaire c- mmunique au Conseil une é
proposition de M. Cudleau offrantd'obandon- a
ner, f n ce qui le concerne, le terrain nè^es- «
saire à l'alignement de la rue Jéhenne. moyeu- c
nant la tomme de 2.348 fr. pour 58m71 de £
terrain, plus 830 fr. pour différents domina- {
ges que le reçu* lui imposera,-soit ui.e indt-m- <
nité totale de 3 198 fr.
M. le Maire fut observer que si le Conseil 1
accepte là demande de M. Culleau, la dé-
pense pourra ê ré imputée sur le chapitre des
chemins vieil aux dont le crédit est suffisant.
Plusieurs cunse llers font remarquer que
le cas présent doit ôiré distinct de* expropria-
tions pour utilité publique; qu'en effet, il
s'agit dans le cas actuel d'une demande d'ali-
gnement formulée par M. Couillean ; 1'aligne-
np nt ayant été ainsi demandé, la Ville ne doit
pay r que l'indemnité représentant exacte-
ment la valeur de l'entreprise, sans qu'il
puisse être question de dommages en dehors
de cette entreprise; aussi pensent-ils que
l'indemnité pour cession de teiYain et autres
dommage demandée'par M. Couillean, doit
èire réduite à la somme totale de 2 350 fr.
M. le Maire consulte le Conseil, qui décide
qu'il acceptera la proposition de M. Couilleau.,
it la condition que I indemnité réclamée par
ce dernier, sera réduite à 2 350 fr., dépense
uni devra être prise sur le crédit des che-
mins vie naùx. Il autorise M. le Maire à trai-
ter dans ce sens. L'ordre du jour étant épuisé,
M. le Maire lève la séance à dix heures.
. «^_; . ..
Budget de 1882.
Le Conseil,
Ouï le rapport du Maire,
Vu les diverses ordonnances d'instructions mi-
nistérielles sur la comptabilité dés communes, et
instamment celle du 20 juin 1859; i
Le Conseil, après n'être fait représenter le bud-
get dé l'exercice 188) et les autorisations supplé-
mentaires qui s'y rattachent, lés titres'définitifs
des créances a. recouvrer, le détail dés dépenses'
■ effectuées et celui. des mandats délivrés par le '
Main, ordonnateur, le compte d'administration de.
l'exercice 1880, accompagné dé l'état (le situation
du receveur; ainsi que les états dés restes à payer,
Teportés sur 1880; ! ' '
Procédant au règlement définitif du budget 1880,
. propose de fixer ainsi qu'ii;suif les,recettes et les .
'dépenses dù'dit exercice,'savoir':,| ",,,..
RECETTES ','l .',''■'
LPS recettes tant ordinaires {ptfêx* ' ' i
traordinaircs de l'exercice 1880;éva- ;
luées par. le budget fi-. ...... ;.. 407.009 48
Ont dû s'élever, d'après les titres
définitifs des créances à recouvrer, à ' i
la somme de. .j. ...-. 408.622 28
Dé laquelle tourne il convient de ;
déduire celle de... ..,.'..........,• ■." ,1.612 80
pour restes à recouvrer justifiés ai ''
compte du Tecevéur,. et qui feront''f
portés en recette au-piochain compte. \
Au,moyen de.q^ioi la, recette de, ,j..| ;
1880 demeure défiiiitivèmént fixée à ■,— —,
la somme de.'..;■■:.: .'........F.' 407.009 48
DÉPENSES
Les dépenses,créditées au budget
de 1880 s'élèvent à..........„..;,..F. 251.74? 56
Il faut y join'iro celles qui ont été ,
l'objet des crédits supplémentaires
accordes dans le cours de l'exer-
cice F. 814.778 42
Total des dépenses présumées.... 566.527 98,
De cette somme, il faut déduire celles de :
Sivoir :
1° Crédits ou portions
de crédits restés sans •■ >
emplois, .««min» excé- .< /; !
. ,i ' :'.r- • ■■ .!••■ ' : -'■ '■ •<•■•' '* l
dant leTnontantTeerafs*®" -—~" 1 BU
dépenses F. 69.665 85 'en
inais non onàpnnaWeéK ,j~-, ^ $5» 5e
Ififant leao mgurs 1|B1, i§ £&« g* â ?,
§l|porter aàjâ bu%«M Mfc',. W %
• savants... ||... v
'-•^ R^H..tt..Sl7#â5fÔ» 170.44MpJ M
o ^!P^ U m & "*■ SUES} 8S
Au moyen des déduc-
tions ci-dessus, les dé- v'
pensesjle Itexeroiee 18)80 .., ' ;■ • fî ?-.•■ ; > r\ i: > m
fixées à 396.08898 P1
l'i
Léslrecèttès de tbutè • ! ! ' • v ' '
nature étant de 407.009 48 rl
Les dépenses de. „.., , 396.082.89 C(
- Il resC par-cènsil '«■ *6 *
quent, pour excédant "
aéfinitif, la somme de.. 10 926 59 ..
.,,, Al
'■■'e' r-'*' :■ 'T ■•.'"
Laquelle sera' portée au chapitre des recettes p
supplémentaires ou budget de l'exercicei88l f,
Toutes les opérations de 1880 sont déclarées c
définitivement closes, et les crédits annulés. t *,
MM. Méran et Hameau rentrent en séance. v
EXAMEN DES BUDGETS '
Après avoir examiné le budget additionnel de c
S 1881 et le budget primitif de 18 >2. votre Com- r
mission vous propose de voter ces deux budgets c
: dans les termes ou 41s ont été dressés. Toutefois, ^
la Commission croit de ison, devoir de fair.e remar- c
quer une annuité de 8,000 fr.. due à la Société |
Immobilière, que l'Administration de M. Deganne
nous a léguée. Cette Administration municipale
avait négligé de régler une somme de 40,000 fr.
environ, du ■ à la Société Immobilière pour eau et
gaz. Pour éteindre cette somme de 40,0 0 fr. et ,
I>our ne pas trop grever le buiget en une année,
a Société Immobilière a bien voulu eu consentir
le paii ment en cinq anuuités de 8,000 fr. chacune.
Votre Commission croit devoir faire ressortir
également que si l'emprunt s'effectuait, cette '
année, elle bénéficierait d'un intérêt de 20,000 fr. <
environ, et, par conséquent, le budget primitif
de 1882 se chiffrerait par un excédant de 23,000 ir.
, environ.
Le budget additionnel de.1881. que vous allez
examiner, donne, un excédant de recette de
4,211 fr. 18c. ' I
I atadget atddltlonael des recette* et I
dépeaiaeM
Pour Cannée 1881.
[ TITRE I" —~BECETTES
I CHAPITRE m — RECITTCS SÙPPLÉUBNTAUBS
Section 1-— Beporù:
Recette» proposées :
• ' par le'Malro. par la Cons.
mun.
| 1 Excédant de l'exef-
s eiceprécédent(1880)..P: 10.926 59 10.926 59
B Restes d recouvrer
3 du mime exercice :
,. ' 2 Taxes municipales'
sur les chiens 136 60 136 60
3 Prestations en na- i,.
le ture 65255 652 55
\} 4 Prestations de 1879. b3 » 33 »
ir 5 Remboursement
pour construction de
ie trottoirs (1877-1878).... . 757 15 757 15
S- 6 Consommation d'eau
j_ au Casino.... ........ ' m 50 33 50
b, Section II. <*- Recettes non prévues au .budget
primitif dé 1881.
7 Produit des entrées
au salon de lecture du
Casino ...... 200 » 200 »
8 Quote-part de la
commune daus les fêtes
données au Casino 1.000 » 1.000 »
9 Indemnité par la
Compagnie V Urbaine
pour l'incendie .de la
«-. Mairie.,.,......,. ,42370 423 70
et 10 Emprunta la Cais-
se du Crédit foncier dé ''.'.'
•d- France..... ; 150.000 » 150.000 »:
le- i HlvocationduGasino M .
•fs , (créance Van Hymbeeck
>es et cautionnement). 10.000 » 10.000 »
je 12 Subvention de ,
de- l'Etat pour construction
on de maison d école 40.000 *■■ 40.000'»
er, 13 Produit de la créan- < ;
! ' ce de La Testé .: . ,14.025 » 14.025 »
80» 14 Produit de la venté
les \de'la vieille ' horl
NotrevDami' 1:000 » l.OOOi »
: Total dis recettes —,——:— —(—
1 ' supplémentaires. 229,188 09 229.188109
48 TITRE II. — DEPENSES j
' CHAPITRE III. — DÉPENSES SUPPLÉMENTAIRES:
og Section 1™.— Reports. —- Crédits annules..— Di-
..!,",'.. penses restant,à payer de l'exercice 1881. j
80 , .,,,.... ! . Crédits proposer : j
v par;le Maire. pgrleCops.
• '•'''•'''•' - ' miiti. i
1 Travaux des chemins /
.!_ vicinaux ordiriaires..F. 15.265 93 15.265,93
i 4«: ' 2 Intérêts dûs à Morél
(trois années a 21 fr. 60. 64 80 64 80
3 Acquisition de ter- i-■■':'■■
.raina M. Hameau 2,053 35 2.Q53£5
, ±a 4 Èhtreiit-n ctperson- i
?° nel du Casino.......... 2.580 61 2.580 61
5 Construction de '
trottoirs eu 1877....... 798 53 798 53
• «n ® Elargissement de la
__ rue d • Casino et du . :■
, fa/- cours Sain te-Anne. ...„. 6.450 32 6.450 32
'> 7 Agrandissement de ' * ■" "'
la Halle.»..;A 489 69 489 69
8 Plan de la Ville.... '392 » i: « 392 »
. 9 Solde à Raphaël La-
; J vois pour trottoirs 4.314 43 4.314 43
! -I 101 Entretien du Ca- '' i ■'l'-''v'
1 I
Bino et traitement deB i
employés 550 » £50 » M.
11 Achat de^rrain r ti ES ï&i.& $1
pour la placegB|Hjue f,, <.\ M te ne
dans le prolongement de ; VI &■■ M tn
l'avenue Kuphrosine:.. /?45.700 8lé 45.700i87 l«
12 Premie^^nnâité f> r f «fe de
du terrain acquis à i ^ J &> fe ï
M. Deganne Worki la |f; E, h W. th
salle d'asile d||pe£ja-e. |; 2.081^80^ 2rfl8lfèo de
13 Solde pour les tra- !
vaux de l'agrandisse- de
meut4e ladite. s «..-.. -} v ^6 TO :* ? 336?70 £6
pour les travaux de ra
l'avenue.de Mentque... 4.000 » 4.000 >
■' 15 Alighémeni de ila . - t t • ' ' ' fo
rue du Casino et du tii
cours Sainte Anne 1.000 »_ 1.000 .» ju
16 Première annuité a'— -' '•'5: *'' >^ * ***
M. Portes 8.375 07 8.375 07 lé
17 Intérêts dûs à le
M. Portes,,...,..^.f...,. 1.675 14 1.675 14 za
18 ' raitemeht des '«&-'- " ta
ployés chargés de la
recette en régie du pla- . . a{
' cage et frais divers .... 400 » 400 » m
;' ' 19 Canalisation pour
l'eaU.. ....1 2.650 » 2.650 ^ si
20 Frais d'emprunts, li
commissions pour paie-
ment, à Bordeaux, des vi
coupons et obligations si
des emprunts, intérêts- p
d'avances de fonds, tim- ri
bres et frais divers 1.600 » 1.600 » n
1W.779 24 100.779'2i t
» S
Section II. — Crédits annulés an budget de 1880, 4
"nais qu'il y a lieu de reconduire, avec la mime
destination, ait budget de 1881. / \
21 Traitement du £e- * ' " ' s
c ré taire de la Mairie <>t
des employés F. 1.185 * 1.185 »
22 Frais de bureau de ,
la Mairie 29 52 29 52
23 Traitement des ins-
tituteurs et institutri- .
ces 2.000 ► 2.000 ►
|2i Traitement des ap- ;- ,
paritcun et agents de
police 184 85 184 85
25 Dépense de l'éclai-
rage 2.524 36 2.524 36 \
26 Service des bornes-
fontaines 495 50 495 50
27 Arrosage des voies
publiques ..■ .- . 333 87 333 8"
28 Entretien des voies
publiques 93142 93142
29 Publicité, subven-
tion aux journaux d'Ar-
cachon 334 50 334 50
30 Acquisition de ter-
rain pour la troisième
maison d'école 2.867 13 2.867 13
31 Salle' d'aaile du' • i ■ •
centre (1'* annuité).... 5.833 66 5.833 66
32 Salle d'asile du
centredeuxièmeannuité
du terrain acquis' à
M. Deganne 2.08180 2.08180
33 Achat d'une hor-
loge pour l'église Notre-
Dame 1.000 » 1.000, »
34 Routes et éclairage
du Casino 670 05 670 05
35 Acquisition do ter-
niiu ut intérêts pour la
3me maison d'école ... ?W 67 340 67
36 Solde à Lacou et r
Moyra'.id, pour terrain
du poste d'octroi...... 560 • 560 »
37 Entretien du Ca-
sino et traitement des
employés 2.404 28 2.404 28
48 Entretien du mobi-
lier des écoles et acqui-
• sition du mobilier de la
troisième école des gar-
çons....... 2.397 80 2.397 80
39 Pose d'un bec de
I gaz devant le temple des
protestants 250 » 250] »
40 Construction d'une 1
» : troisième salle à l'école
des soeurs, pour la salle ' j
d'asile Saint-Ferdinand. 4.500 p 4.500 »
» 41 Du à M. Blanc, en- >
, trepreneur, pour les tra-
. vaux de la Mairie.'.... .4.832 > 4.832' »
» 42iFrais d'acte d'achat
du Casino....'..;.'.'...'; 4-.000" » 4.000j >
» 43 Frais d'acte d'achat '
de divers terrains pour 1
alignements.!:..1..;!.:. • «;000 > 6.000; »
» 44 Complément des ,J .
ressources des. chemins .. t
9 vicinaux en caisse au l . >
31. décembre 1880.. ;.. 1.246 20 1.946 j20
Dépenses nouvelles non, prévues au. budget.primitif
de 1881. [
45 Remboursement
*■ *™ifi'rtmwi*?«*ï|i-ïa:s««',-«'.»
ses pour le service des
pompes funèbres anté- \
. rieurementà 1874..,.,. 1.062 20. 1.062 20
% 46Sôl'dê'des iùtérSts 'n r ' ' ' *
a Lacou et Moyrand,
pour la. cons.ructiou du j >>
)3 marché Saint - Ferdi-
nand:............. .. 73555 73555
30 H ' Honoraires de j
MM. Merzeau et Du- ;,.
35 bourg, avoués 574 15 . . 574 15
48 Achat du terrain .'.',, ' !
31 Caville p. alignement, ' " j
intér. vi frais d'acte ... 1.000 » ' 1.000 »
53 .49 Achat du .terrain ,
Dandicoile p. alïgnem. ! '
intérêt et frais d'acte... 12.692 > 12.692 i 1
32 ,50 Confection et Te- '' •• : l'
nouvellement des ma- l
59' triées générales 30 » 30 »
» 51 Achat de terrain à
M. Portes pour aligne-
43 ment de la rue du Qui- -, ■ ,
no (2« annuité) B.SOO 1 8.600^»
52 Intérêts à payer à
U. Portes 1.275 » 1.275 »
53 gomptesISè Sahoj, ^
ièt etCourcy^BstaurâT \'\
teurs|pour noffî^ure et .,;
Offemént delpnuigents * -
afjjjmge.ff.3f 108 05 108 05
rainueinalte *%. Sut- ■ r
thfïîgpour li£Ugaament .^J^
deWTuedu%aainm.... %6Ï«00 » 5.500 >
55 Frais des registres
de l'État-civil 254 » 254 »
56rPlan,du terrain de
lAôpiÉàl, mit par M. Gai-
raud .- .... 100 ■ 100 »
57 Service des bornes-
fontaines, consomma-
tion d'eau en juin et
juilletJ8|0.,..,..,...?.. . ,,«3.174 50 3.174 50
^§8 HohbraîresàM.tM- ' ■* "
lé-Déjardin, avocat dans
les affaires contre Bou-
zats, Duvignac et Cas-.
taing, en mat. d'octroi! " 125 » 125 ■
59 Traitement de deux
agents de police supplé-
mentaires 2.400 » 2.400 »
60 Indemni té de chaus-
sure aux agents de po-
lice 200 » 200 »•
61 Intérêts dûs à Mme
veuve Gui raud, conces-
sionnaire Deligey, sur le
?!!*. <»e .*entè ffàn| ter- J :"; ^ * .-, -\ % ;
ratn p. le marche com- <■ .
munal„.. ....;.. . ... 155 8», ,. 175 89
62 Plaque de marbre à
poser sur la tombe de ,
M. :(Jamarque de Plai^ ~
sance, premier maire
d'Arcachon 590 » 500 »
ç Ç:J Frais de «police nà-y .'"IJÎ
jiuit nistrstivc et service; ' hi
sanitaire 500 >. 500 »
64 Frais ;de recense-,
ment de la population. 500 » 500 •
65 Entretien des voies
publiqut s et travaux de
la place Thiers 3.500 > 3.500 •
66 tud' mnité accor-
dée à M. Edouard Si-
mon, pour sa maison de
la rue du Casino 8.500 » 8.500 >
67 R< censément des
maisons pour l'assiette
des contributions per- <
sonnelle et mobilière et
patentes 500 > 300
08 Intérêts/dus îi TiF. X : •" r '
Deganne, pour vente de
terrains affectes aux
coustiuctions de la troi-
sième maison d'école et
la salle d asile du cen-
tre . 5.000 > 5.000 •
69 Frais de bureau de
la Mairie et chauffage.. 1.000 » 1.000 •
70 Int. dus à M. Ha-
meau pour cession d'un
terrain rue de la Mairie. 267 50 267 50
71 Enlèvement des
boues 10.200 • 10.200 •
72 Solde a Raphaël
Lavois pour bordures de
trottoirs 1.322 02 1.322 02
78 Intérêts dus a Ra-
phaël Lavois sur la som-
me de 5,635 fr. 60 pour
fourniture de trottoirs,
du l«r janvier 1870 au
30 avril 1881 (3 ans 4
mois» 5 p. 100) 949 20 949 20
74 Intérêts dusàM. La-
vois sur la somme de
1,865 fr- 80 pour trans-
Îorts de sable,du30 juin
877 au 12 m»rs 1880
. (3 ans 8 mois 12 jours ù
6p. 100) 350 • 350 »
75 Entretieu et per-
sonnel du Casino 5.0OO 1 5.000 »
75 Achat, de bancs
, pour la place Thiers... 400 » 400 1
77 Concours de la Ville
pour la dépense des alié-,, , * »
nés imUeènté:I.....'...'-" 300' » 300 »
78 Achat d'un coffre-
fort 500 » 500 »
Total des dépenses
( supplémentaires F.' 224.976 91 224.976 91
RÉCAPITULATION GÉNÉRALE
Suivant les propositions :
' ?.■ n\:n;.r: *(• aiTMBrè. ' du Cous.
mun.
' Recettes supplémen-
taires 229.188 09 229.188 09
» Dépenses supplémen-
taires .......; 224.976 91 224.976 91
Résultat en l «ce- '——■
dant I....F. 4.21118 4.21118
' CHROIHQUE LOCALE
La nommée Catherine B... ayant fait sans
autorisation une> loterie de deux schâles, s'est
0 vue dresser pro ce is-verbal.
Procès-verba 1 h été également dressé contre
le sieur X...„ entrepreneur, pour défaut
5 d'éclairage de nuatériaux déposés la nuit sur
la voie publique..
5 .Un^ocberî «fle? Bordeanxv àdtôfisé a rester
en remise à Aj|rc/acbon, a été déclaré en contra-
» veniion pour Î iv./oir stationné.
f .^___
Par décisio/nurcbiépiscopale :
• M. Bègue r;ie, curé de Saint-Médard-en-
Jalles, est non imé curé doyen de La Teste.
„ M. Marqtif tie, curé d'Àudenge, est nommé
ceré de Sau it -Médard en-Jalles.
M. Casts i og> nouveau prêtre, est nommé
^ vicaire à ^è> gles.
ntunale sur le lais de la mer au quartier uni
df s marins à Saint Ferdinand, n'a recueilli dej
aucuuê| plâinie, aucune qjpotUionipfi; prie |L '
M ,eJ?# d%P#erx rt ,laf ♦nM R
p°ss,l%i#r wm. *fe T*a,,saj,°ypro-J fg,
chaîne^ ce projet impatiemment attendu Kag
M. le Mreiprometgfie s;il y a dett ngjM*. j U3
i/s nemfo4;pas|l.e/pn fau). . Wj> • ? "*
' M. léwfire soumet au Conseil les plans de
l'abattoir orojeté et voté dans la réunion du tic
5 mars 1881. \ j'tfftf 4 > f?
Il ajoute que le concessionnaire conformé- g,
ment à l'un de ces plans, est tout disposé, si le
Conseil le juge à propos, à diviser rétablisse-
ment en deux parts tout à fait distinctes; l'une m
devant servir aux bojichers de «La Teste, l'au-.- .
tre exclusivement destinée aux bouchers d'Ar- qi
cachon, et qu'ainsi, cette dernière commune a<
pourrait entrer en possession de cette partie
de l'ét..bassement à l'expiration des quarante-
cinq ai.nèt s, durée de la concession déjà con-
sentie, d
Le Conseil ne reconnaissant aucun avantage
à posséder un établissement communal do ce
genre, auquel la loi interdit tons attires béné u
fices que ceux indispensables à son bon fobc- j n
tiouuement, n'aoçorde aucune importance à d
celte nouvelle prop .sition du concessionnaire, ''
etcoiifirmesa prem ère délibération par laquelle 2
elie adopte un établissement unique pour les n
deux communes de La Teste et d Arcachon; et »
abandonne à la commune de La Teste la pro- *"
pnétè exclusive de l'abattoir à la fin de la cou- î
cessmn. Autorise M. le Maire à signer le traité 11
avec 1 D receor des abattoirs de France. *
M. te idaire c- mmunique au Conseil une é
proposition de M. Cudleau offrantd'obandon- a
ner, f n ce qui le concerne, le terrain nè^es- «
saire à l'alignement de la rue Jéhenne. moyeu- c
nant la tomme de 2.348 fr. pour 58m71 de £
terrain, plus 830 fr. pour différents domina- {
ges que le reçu* lui imposera,-soit ui.e indt-m- <
nité totale de 3 198 fr.
M. le Maire fut observer que si le Conseil 1
accepte là demande de M. Culleau, la dé-
pense pourra ê ré imputée sur le chapitre des
chemins vieil aux dont le crédit est suffisant.
Plusieurs cunse llers font remarquer que
le cas présent doit ôiré distinct de* expropria-
tions pour utilité publique; qu'en effet, il
s'agit dans le cas actuel d'une demande d'ali-
gnement formulée par M. Couillean ; 1'aligne-
np nt ayant été ainsi demandé, la Ville ne doit
pay r que l'indemnité représentant exacte-
ment la valeur de l'entreprise, sans qu'il
puisse être question de dommages en dehors
de cette entreprise; aussi pensent-ils que
l'indemnité pour cession de teiYain et autres
dommage demandée'par M. Couillean, doit
èire réduite à la somme totale de 2 350 fr.
M. le Maire consulte le Conseil, qui décide
qu'il acceptera la proposition de M. Couilleau.,
it la condition que I indemnité réclamée par
ce dernier, sera réduite à 2 350 fr., dépense
uni devra être prise sur le crédit des che-
mins vie naùx. Il autorise M. le Maire à trai-
ter dans ce sens. L'ordre du jour étant épuisé,
M. le Maire lève la séance à dix heures.
. «^_; . ..
Budget de 1882.
Le Conseil,
Ouï le rapport du Maire,
Vu les diverses ordonnances d'instructions mi-
nistérielles sur la comptabilité dés communes, et
instamment celle du 20 juin 1859; i
Le Conseil, après n'être fait représenter le bud-
get dé l'exercice 188) et les autorisations supplé-
mentaires qui s'y rattachent, lés titres'définitifs
des créances a. recouvrer, le détail dés dépenses'
■ effectuées et celui. des mandats délivrés par le '
Main, ordonnateur, le compte d'administration de.
l'exercice 1880, accompagné dé l'état (le situation
du receveur; ainsi que les états dés restes à payer,
Teportés sur 1880; ! ' '
Procédant au règlement définitif du budget 1880,
. propose de fixer ainsi qu'ii;suif les,recettes et les .
'dépenses dù'dit exercice,'savoir':,| ",,,..
RECETTES ','l .',''■'
LPS recettes tant ordinaires {ptfêx* ' ' i
traordinaircs de l'exercice 1880;éva- ;
luées par. le budget fi-. ...... ;.. 407.009 48
Ont dû s'élever, d'après les titres
définitifs des créances à recouvrer, à ' i
la somme de. .j. ...-. 408.622 28
Dé laquelle tourne il convient de ;
déduire celle de... ..,.'..........,• ■." ,1.612 80
pour restes à recouvrer justifiés ai ''
compte du Tecevéur,. et qui feront''f
portés en recette au-piochain compte. \
Au,moyen de.q^ioi la, recette de, ,j..| ;
1880 demeure défiiiitivèmént fixée à ■,— —,
la somme de.'..;■■:.: .'........F.' 407.009 48
DÉPENSES
Les dépenses,créditées au budget
de 1880 s'élèvent à..........„..;,..F. 251.74? 56
Il faut y join'iro celles qui ont été ,
l'objet des crédits supplémentaires
accordes dans le cours de l'exer-
cice F. 814.778 42
Total des dépenses présumées.... 566.527 98,
De cette somme, il faut déduire celles de :
Sivoir :
1° Crédits ou portions
de crédits restés sans •■ >
emplois, .««min» excé- .< /; !
. ,i ' :'.r- • ■■ .!••■ ' : -'■ '■ •<•■•' '* l
dant leTnontantTeerafs*®" -—~" 1 BU
dépenses F. 69.665 85 'en
inais non onàpnnaWeéK ,j~-, ^ $5» 5e
Ififant leao mgurs 1|B1, i§ £&« g* â ?,
§l|porter aàjâ bu%«M Mfc',. W %
• savants... ||... v
'-•^ R^H..tt..Sl7#â5fÔ» 170.44MpJ M
o ^!P^ U m & "*■ SUES} 8S
Au moyen des déduc-
tions ci-dessus, les dé- v'
pensesjle Itexeroiee 18)80 .., ' ;■ • fî ?-.•■ ; > r\ i: > m
fixées à 396.08898 P1
l'i
Léslrecèttès de tbutè • ! ! ' • v ' '
nature étant de 407.009 48 rl
Les dépenses de. „.., , 396.082.89 C(
- Il resC par-cènsil '«■ *6 *
quent, pour excédant "
aéfinitif, la somme de.. 10 926 59 ..
.,,, Al
'■■'e' r-'*' :■ 'T ■•.'"
Laquelle sera' portée au chapitre des recettes p
supplémentaires ou budget de l'exercicei88l f,
Toutes les opérations de 1880 sont déclarées c
définitivement closes, et les crédits annulés. t *,
MM. Méran et Hameau rentrent en séance. v
EXAMEN DES BUDGETS '
Après avoir examiné le budget additionnel de c
S 1881 et le budget primitif de 18 >2. votre Com- r
mission vous propose de voter ces deux budgets c
: dans les termes ou 41s ont été dressés. Toutefois, ^
la Commission croit de ison, devoir de fair.e remar- c
quer une annuité de 8,000 fr.. due à la Société |
Immobilière, que l'Administration de M. Deganne
nous a léguée. Cette Administration municipale
avait négligé de régler une somme de 40,000 fr.
environ, du ■ à la Société Immobilière pour eau et
gaz. Pour éteindre cette somme de 40,0 0 fr. et ,
I>our ne pas trop grever le buiget en une année,
a Société Immobilière a bien voulu eu consentir
le paii ment en cinq anuuités de 8,000 fr. chacune.
Votre Commission croit devoir faire ressortir
également que si l'emprunt s'effectuait, cette '
année, elle bénéficierait d'un intérêt de 20,000 fr. <
environ, et, par conséquent, le budget primitif
de 1882 se chiffrerait par un excédant de 23,000 ir.
, environ.
Le budget additionnel de.1881. que vous allez
examiner, donne, un excédant de recette de
4,211 fr. 18c. ' I
I atadget atddltlonael des recette* et I
dépeaiaeM
Pour Cannée 1881.
[ TITRE I" —~BECETTES
I CHAPITRE m — RECITTCS SÙPPLÉUBNTAUBS
Section 1-— Beporù:
Recette» proposées :
• ' par le'Malro. par la Cons.
mun.
| 1 Excédant de l'exef-
s eiceprécédent(1880)..P: 10.926 59 10.926 59
B Restes d recouvrer
3 du mime exercice :
,. ' 2 Taxes municipales'
sur les chiens 136 60 136 60
3 Prestations en na- i,.
le ture 65255 652 55
\} 4 Prestations de 1879. b3 » 33 »
ir 5 Remboursement
pour construction de
ie trottoirs (1877-1878).... . 757 15 757 15
S- 6 Consommation d'eau
j_ au Casino.... ........ ' m 50 33 50
b, Section II. <*- Recettes non prévues au .budget
primitif dé 1881.
7 Produit des entrées
au salon de lecture du
Casino ...... 200 » 200 »
8 Quote-part de la
commune daus les fêtes
données au Casino 1.000 » 1.000 »
9 Indemnité par la
Compagnie V Urbaine
pour l'incendie .de la
«-. Mairie.,.,......,. ,42370 423 70
et 10 Emprunta la Cais-
se du Crédit foncier dé ''.'.'
•d- France..... ; 150.000 » 150.000 »:
le- i HlvocationduGasino M .
•fs , (créance Van Hymbeeck
>es et cautionnement). 10.000 » 10.000 »
je 12 Subvention de ,
de- l'Etat pour construction
on de maison d école 40.000 *■■ 40.000'»
er, 13 Produit de la créan- < ;
! ' ce de La Testé .: . ,14.025 » 14.025 »
80» 14 Produit de la venté
les \de'la vieille ' horl
NotrevDami' 1:000 » l.OOOi »
: Total dis recettes —,——:— —(—
1 ' supplémentaires. 229,188 09 229.188109
48 TITRE II. — DEPENSES j
' CHAPITRE III. — DÉPENSES SUPPLÉMENTAIRES:
og Section 1™.— Reports. —- Crédits annules..— Di-
..!,",'.. penses restant,à payer de l'exercice 1881. j
80 , .,,,.... ! . Crédits proposer : j
v par;le Maire. pgrleCops.
• '•'''•'''•' - ' miiti. i
1 Travaux des chemins /
.!_ vicinaux ordiriaires..F. 15.265 93 15.265,93
i 4«: ' 2 Intérêts dûs à Morél
(trois années a 21 fr. 60. 64 80 64 80
3 Acquisition de ter- i-■■':'■■
.raina M. Hameau 2,053 35 2.Q53£5
, ±a 4 Èhtreiit-n ctperson- i
?° nel du Casino.......... 2.580 61 2.580 61
5 Construction de '
trottoirs eu 1877....... 798 53 798 53
• «n ® Elargissement de la
__ rue d • Casino et du . :■
, fa/- cours Sain te-Anne. ...„. 6.450 32 6.450 32
'> 7 Agrandissement de ' * ■" "'
la Halle.»..;A 489 69 489 69
8 Plan de la Ville.... '392 » i: « 392 »
. 9 Solde à Raphaël La-
; J vois pour trottoirs 4.314 43 4.314 43
! -I 101 Entretien du Ca- '' i ■'l'-''v'
1 I
Bino et traitement deB i
employés 550 » £50 » M.
11 Achat de^rrain r ti ES ï&i.& $1
pour la placegB|Hjue f,, <.\ M te ne
dans le prolongement de ; VI &■■ M tn
l'avenue Kuphrosine:.. /?45.700 8lé 45.700i87 l«
12 Premie^^nnâité f> r f «fe de
du terrain acquis à i ^ J &> fe ï
M. Deganne Worki la |f; E, h W. th
salle d'asile d||pe£ja-e. |; 2.081^80^ 2rfl8lfèo de
13 Solde pour les tra- !
vaux de l'agrandisse- de
meut4e ladite. s «..-.. -} v ^6 TO :* ? 336?70 £6
pour les travaux de ra
l'avenue.de Mentque... 4.000 » 4.000 >
■' 15 Alighémeni de ila . - t t • ' ' ' fo
rue du Casino et du tii
cours Sainte Anne 1.000 »_ 1.000 .» ju
16 Première annuité a'— -' '•'5: *'' >^ * ***
M. Portes 8.375 07 8.375 07 lé
17 Intérêts dûs à le
M. Portes,,...,..^.f...,. 1.675 14 1.675 14 za
18 ' raitemeht des '«&-'- " ta
ployés chargés de la
recette en régie du pla- . . a{
' cage et frais divers .... 400 » 400 » m
;' ' 19 Canalisation pour
l'eaU.. ....1 2.650 » 2.650 ^ si
20 Frais d'emprunts, li
commissions pour paie-
ment, à Bordeaux, des vi
coupons et obligations si
des emprunts, intérêts- p
d'avances de fonds, tim- ri
bres et frais divers 1.600 » 1.600 » n
1W.779 24 100.779'2i t
» S
Section II. — Crédits annulés an budget de 1880, 4
"nais qu'il y a lieu de reconduire, avec la mime
destination, ait budget de 1881. / \
21 Traitement du £e- * ' " ' s
c ré taire de la Mairie <>t
des employés F. 1.185 * 1.185 »
22 Frais de bureau de ,
la Mairie 29 52 29 52
23 Traitement des ins-
tituteurs et institutri- .
ces 2.000 ► 2.000 ►
|2i Traitement des ap- ;- ,
paritcun et agents de
police 184 85 184 85
25 Dépense de l'éclai-
rage 2.524 36 2.524 36 \
26 Service des bornes-
fontaines 495 50 495 50
27 Arrosage des voies
publiques ..■ .- . 333 87 333 8"
28 Entretien des voies
publiques 93142 93142
29 Publicité, subven-
tion aux journaux d'Ar-
cachon 334 50 334 50
30 Acquisition de ter-
rain pour la troisième
maison d'école 2.867 13 2.867 13
31 Salle' d'aaile du' • i ■ •
centre (1'* annuité).... 5.833 66 5.833 66
32 Salle d'asile du
centredeuxièmeannuité
du terrain acquis' à
M. Deganne 2.08180 2.08180
33 Achat d'une hor-
loge pour l'église Notre-
Dame 1.000 » 1.000, »
34 Routes et éclairage
du Casino 670 05 670 05
35 Acquisition do ter-
niiu ut intérêts pour la
3me maison d'école ... ?W 67 340 67
36 Solde à Lacou et r
Moyra'.id, pour terrain
du poste d'octroi...... 560 • 560 »
37 Entretien du Ca-
sino et traitement des
employés 2.404 28 2.404 28
48 Entretien du mobi-
lier des écoles et acqui-
• sition du mobilier de la
troisième école des gar-
çons....... 2.397 80 2.397 80
39 Pose d'un bec de
I gaz devant le temple des
protestants 250 » 250] »
40 Construction d'une 1
» : troisième salle à l'école
des soeurs, pour la salle ' j
d'asile Saint-Ferdinand. 4.500 p 4.500 »
» 41 Du à M. Blanc, en- >
, trepreneur, pour les tra-
. vaux de la Mairie.'.... .4.832 > 4.832' »
» 42iFrais d'acte d'achat
du Casino....'..;.'.'...'; 4-.000" » 4.000j >
» 43 Frais d'acte d'achat '
de divers terrains pour 1
alignements.!:..1..;!.:. • «;000 > 6.000; »
» 44 Complément des ,J .
ressources des. chemins .. t
9 vicinaux en caisse au l . >
31. décembre 1880.. ;.. 1.246 20 1.946 j20
Dépenses nouvelles non, prévues au. budget.primitif
de 1881. [
45 Remboursement
*■ *™ifi'rtmwi*?«*ï|i-ïa:s««',-«'.»
ses pour le service des
pompes funèbres anté- \
. rieurementà 1874..,.,. 1.062 20. 1.062 20
% 46Sôl'dê'des iùtérSts 'n r ' ' ' *
a Lacou et Moyrand,
pour la. cons.ructiou du j >>
)3 marché Saint - Ferdi-
nand:............. .. 73555 73555
30 H ' Honoraires de j
MM. Merzeau et Du- ;,.
35 bourg, avoués 574 15 . . 574 15
48 Achat du terrain .'.',, ' !
31 Caville p. alignement, ' " j
intér. vi frais d'acte ... 1.000 » ' 1.000 »
53 .49 Achat du .terrain ,
Dandicoile p. alïgnem. ! '
intérêt et frais d'acte... 12.692 > 12.692 i 1
32 ,50 Confection et Te- '' •• : l'
nouvellement des ma- l
59' triées générales 30 » 30 »
» 51 Achat de terrain à
M. Portes pour aligne-
43 ment de la rue du Qui- -, ■ ,
no (2« annuité) B.SOO 1 8.600^»
52 Intérêts à payer à
U. Portes 1.275 » 1.275 »
53 gomptesISè Sahoj, ^
ièt etCourcy^BstaurâT \'\
teurs|pour noffî^ure et .,;
Offemént delpnuigents * -
afjjjmge.ff.3f 108 05 108 05
rainueinalte *%. Sut- ■ r
thfïîgpour li£Ugaament .^J^
deWTuedu%aainm.... %6Ï«00 » 5.500 >
55 Frais des registres
de l'État-civil 254 » 254 »
56rPlan,du terrain de
lAôpiÉàl, mit par M. Gai-
raud .- .... 100 ■ 100 »
57 Service des bornes-
fontaines, consomma-
tion d'eau en juin et
juilletJ8|0.,..,..,...?.. . ,,«3.174 50 3.174 50
^§8 HohbraîresàM.tM- ' ■* "
lé-Déjardin, avocat dans
les affaires contre Bou-
zats, Duvignac et Cas-.
taing, en mat. d'octroi! " 125 » 125 ■
59 Traitement de deux
agents de police supplé-
mentaires 2.400 » 2.400 »
60 Indemni té de chaus-
sure aux agents de po-
lice 200 » 200 »•
61 Intérêts dûs à Mme
veuve Gui raud, conces-
sionnaire Deligey, sur le
?!!*. <»e .*entè ffàn| ter- J :"; ^ * .-, -\ % ;
ratn p. le marche com- <■ .
munal„.. ....;.. . ... 155 8», ,. 175 89
62 Plaque de marbre à
poser sur la tombe de ,
M. :(Jamarque de Plai^ ~
sance, premier maire
d'Arcachon 590 » 500 »
ç Ç:J Frais de «police nà-y .'"IJÎ
jiuit nistrstivc et service; ' hi
sanitaire 500 >. 500 »
64 Frais ;de recense-,
ment de la population. 500 » 500 •
65 Entretien des voies
publiqut s et travaux de
la place Thiers 3.500 > 3.500 •
66 tud' mnité accor-
dée à M. Edouard Si-
mon, pour sa maison de
la rue du Casino 8.500 » 8.500 >
67 R< censément des
maisons pour l'assiette
des contributions per- <
sonnelle et mobilière et
patentes 500 > 300
08 Intérêts/dus îi TiF. X : •" r '
Deganne, pour vente de
terrains affectes aux
coustiuctions de la troi-
sième maison d'école et
la salle d asile du cen-
tre . 5.000 > 5.000 •
69 Frais de bureau de
la Mairie et chauffage.. 1.000 » 1.000 •
70 Int. dus à M. Ha-
meau pour cession d'un
terrain rue de la Mairie. 267 50 267 50
71 Enlèvement des
boues 10.200 • 10.200 •
72 Solde a Raphaël
Lavois pour bordures de
trottoirs 1.322 02 1.322 02
78 Intérêts dus a Ra-
phaël Lavois sur la som-
me de 5,635 fr. 60 pour
fourniture de trottoirs,
du l«r janvier 1870 au
30 avril 1881 (3 ans 4
mois» 5 p. 100) 949 20 949 20
74 Intérêts dusàM. La-
vois sur la somme de
1,865 fr- 80 pour trans-
Îorts de sable,du30 juin
877 au 12 m»rs 1880
. (3 ans 8 mois 12 jours ù
6p. 100) 350 • 350 »
75 Entretieu et per-
sonnel du Casino 5.0OO 1 5.000 »
75 Achat, de bancs
, pour la place Thiers... 400 » 400 1
77 Concours de la Ville
pour la dépense des alié-,, , * »
nés imUeènté:I.....'...'-" 300' » 300 »
78 Achat d'un coffre-
fort 500 » 500 »
Total des dépenses
( supplémentaires F.' 224.976 91 224.976 91
RÉCAPITULATION GÉNÉRALE
Suivant les propositions :
' ?.■ n\:n;.r: *(• aiTMBrè. ' du Cous.
mun.
' Recettes supplémen-
taires 229.188 09 229.188 09
» Dépenses supplémen-
taires .......; 224.976 91 224.976 91
Résultat en l «ce- '——■
dant I....F. 4.21118 4.21118
' CHROIHQUE LOCALE
La nommée Catherine B... ayant fait sans
autorisation une> loterie de deux schâles, s'est
0 vue dresser pro ce is-verbal.
Procès-verba 1 h été également dressé contre
le sieur X...„ entrepreneur, pour défaut
5 d'éclairage de nuatériaux déposés la nuit sur
la voie publique..
5 .Un^ocberî «fle? Bordeanxv àdtôfisé a rester
en remise à Aj|rc/acbon, a été déclaré en contra-
» veniion pour Î iv./oir stationné.
f .^___
Par décisio/nurcbiépiscopale :
• M. Bègue r;ie, curé de Saint-Médard-en-
Jalles, est non imé curé doyen de La Teste.
„ M. Marqtif tie, curé d'Àudenge, est nommé
ceré de Sau it -Médard en-Jalles.
M. Casts i og> nouveau prêtre, est nommé
^ vicaire à ^è> gles.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 70.15%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 70.15%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1" Fonds régional : Aquitaine Fonds régional : Aquitaine /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Aquit1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6120800r/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6120800r/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6120800r/f2.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6120800r/f2.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6120800r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6120800r
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6120800r/f2.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest