Presse et revues
8 pages
Titre : L'Équipe : le stade, l'air, la route
Éditeur : L'Équipe (Paris)
Éditeur : L'ÉquipeL'Équipe (Issy-les-Moulineaux)
Date d'édition : 1950-01-30
Contributeur : Thominet, Patrice. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32768368g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 30 janvier 1950 30 janvier 1950
Description : 1950/01/30 (A5,N1187). 1950/01/30 (A5,N1187).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t5100593z
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-261
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 09/05/2021
■HfcTXV de France , en progrès, a résisté aux Irlandais... en baisse (3-3)
LIRE TOUS LES DETAILS EN PAGE 8
DES Ffy
*RA
1er la
ROI
voir, dons I
us* equip«
i Tournoi
948 et 1949
génial, r 0r ;J
! genereuse ni
Moe Kee, ,.,1
arl Mullen, | e ^
a va revoir J
1 du rugby -J
,de l'Ecosse,]
ix et moins Li
: un jeu o u «F
opide, impriail
jersey vert,
me ils furent
ues toujours
ont se tancer j
e l'équipe
vre, dribblant
>ar rafales. To]
lande, parait
■nenée souvent h
toujours à uni]
irmi cés mouy(l
jaillira parfohl
l'une percée de]
is, en 1947 J
î France a eu |
; cent fois répj|]
parce que noi|
oient lucides «
d'offensives :|
prise par SoJ
aque époustoiL
une interception!
f... f
mples qui reviej
iu moment où]
’earce va sifflj
23* France-liÜ
nos internatioi
leilleurs atouts j
i furie irlandais^
nent à la conL
ceasion, jouer de]
s escient, guetf
is désespérer. 1
H n'est pas eux
uinze de Franct)
ttu si chacun
orné du eoq, ■
jrs renouvelé di
• la tête froide]
torges DUT
Q fr LUNDI 30 JANVIER 1950
il il. 5’ ANNEE N" 1 1 87
PETITES ANNONCES : TAITBOUT 73-40, 41, 42
SERVICE VENTE : PROVENCE 37-18
COMPTE POSTAL : 4 237-93
CORSE
AFRIQUE
DU NORD
10 FR.
PETROLE HAHN
CONTRE LA CHUTE DES CHEVEUX
ET LES PELLICULES
NETTOIE LES CHEVEUX
FIXE LA COIFFURE
NE GRAISSE PAS
trains
[fticiies
VISION I ( 2 ° f journée)
, (1) b . NANCY (8) .. 2-1 1-0
: Vol b. "METZ (17) 4-1 8-2
n, b. "M0NTP. (15) 1-0 7-0
b. RC Paris (6) .. 32 4-2
riUX (8) b. Lens (12) 1-0 2-1
% b Site (17) 5-0 0-1
i ( , h, Rennes (14) .. 3-1 1-1
fi (te) et STRASB. (12) 0-0 1-3
( 7 )-Roubaix (5) ... remis
Classement
Pts J G N P. p. c.
-LE (1) ...
Ilouse G)-
"d, (3) •••
ms (O •••
fcaix (5) •
[Paris (6)
Je ( 8 ) •■-.
«baux (8) • •
heille (8) .
Etien. (7) •
«ey (8) ■ •
fcb. (12) •
I (12) ..
nés G4) •
1.8. 06) •
nell. 05)
(17) ..
(17) ....
30 20
29 20
28 20
26 20
22 19
21 20
20 20
20 20
20 20
19 19
18 20
17 20
18 20
16 20
15 20
15 20
12 20
12 20
5 58 28
4 48 25
4 55 23
5 39 27
3 27 21
7 40 30
8 40 37
8 35 34
8 35 37
7 38 34
9 35 36
10 31 42
9 26 43
9 37 44
10 27 40
11 30 52
11 31 53
12 25 51
,1 TOULOUSE L’OSCAR'
par sa victoire à Metz:4-1
CROSS
IC O - ANGLO - BELGE
HEYS
iec autorité
BAT
iza et Cérou
iU CROSS
'HANNUT!
(itjean à Mézidon
Vernier a Fores*
iqueurs sans lutte
fût Ou seul point de vue des
le cross international d’Han-
met la puce à l’oreille. Cer*
je souvient qu’à Chartres, le
heys, en qui l’on,voit, outre-
Jn le successeur de Reiff, avait
égal avec Hamza et Cérou.
a dominé très largement en
(arcours les deux « leaders »
I Montferrandaise, entre les-
Imtercale Van de Wattyne,
Bn de Belgique.
Jt reconnaître que ces quatre
«devancent nettement le cham-
^ngieterre Aaron et que notre
JPair Furie — à 1 minute de
est vrai — réussit pour son
>mpte une assez jolie perfor-
A - — Marquera que Furie, troisième
- IiJKIM' M ' ASM ’ Pfécède de 30” Puja-
J l^’^uième équipier du RCF. On
Gasion MK Y KH.
[suite page 5, rubr. Athlétisme)
E PALM/
ublin : IrlandeI
des Princes : Il
crk : Irlande .1
des Princes : Il
Drk : Irlande .f
, des Princos : Il
ublin : FRANC!
olombes : FRANCf
ublin : Irlande
olombes : FRAN
ublin : Irlande!
olombes : Irlindl
elfast : Irlandef
olombes : Irlandi
elfast : Irlande!
olombes : Irlanif
elfast : FRANCEl
olombes : FRANf
ublin : FRANCE]
ublin : FRANCS
olombes : Irlamf
ublin : FRANCE
2 match es Jouée |
le 14 victoires
• 8 victoires
)E FRANCE
•is U.C
ir à Cour
rspeefive
LA.S.C.-Sfl
rhsux { Luehettfl
PME COURBEVOl
RANÇAIS e. C.S."
révost ; Poch, J
*olleto ; (o) ErN
; Vinges, P* rr ' !
B r a e o n S t* cl *
LILLE, accroché par
NANCY, chez lui, a
vaincu de peu...
Et Bordeaux, sur un sol injouable, voit la
chance lui sourire à Montpellier !
SAINT-ETIENNE - ROUBAIX REMIS...
Cette vingtième journée de Championnat de football en Pre
mière Division aurait pu finalement être jouée complètement malgré
le temps peu clément si l’arbitre prévu pour le match Saint.Etienne-
Roubaix n’avait décidé, de façon prématurée semble-t-il, le report
de cette rencontre. Huguet et Darui, les capitaines des équipes sté
phanoise et roubaisienne, qui tenaient à se rencontrer, ne par
vinrent pas à faire revenir M.
Marseille II contraint
d'abandonner ?...
(De notre env. spéc. F. ALBARET)
MARSEILLE. — Le secrétariat du
GSC Marseille a écrit, samedi, au
Groupement professionnel, pour l’in
former qu’il ne lui était plus possible,
en raison de ses difficultés de tréso
rerie, de continuer à poursuivre sa
carrière en seconde Division. Mar
seille Il ne serait même pas en me
sure de régler les mensualités en
cours.
Le second club marseillais a mis
ainsi son destin entre les mains de
l'argentier du Groupement. Si celui-
ci ne répond pas favorablement, il
est probable que Marseille II décla
rera forfait purement et simplement.
Lors du dernier match Marseille
ll-Le Mans, la recette s’était élevee
à 197.900 francs.
En page 4:
TOUTE CETTE
SEMAINE
vous lirez dans
MKîmm
■ —■ i {- £&**■* r»< pou j ‘
revenir
Masson sur une décision prise
longtemps avant le coup il’envoi.
Devant le soleil éclatant qui luisait
après le départ du stade de M.
Masson (à midi trente) 12.000
spectateurs se rendirent néanmoins
sur le théâtre de la rencontre pré.
vue. L’arbitre est seul maitre de la
■décision, inclinons-nous en regret
tant que le classement soit devenu
boiteux.
Les leaders se distinguent
Nous avions manifesté quelque in
quiétude pour les trois leaders du
tableau dorit deux, Toulouse et Bor
deaux. effectuaient le périlleux dé
placement, d'un Metz aux abois et
d’un Montpellier qui ne ménage pas
ses forces devant les équipes bien
classées ; le troisième, Lille, rece
vant Nancy, équipe dynamique s’il
.en fut et apparaissant supérieure à
Marseille, récent vainqueur à Lille.
Les Lillois, jouant sans Carré.
Tempowski, Lechantre, furent enco
re sérieusement accrochés par les
Nancéiens privés de Bronée, Ben
Brahim. Mais les Lillois 'trouvèrent
assez de ressources, après avoir été
René COTTEAUX.
(Lire la suite p. 6, rubrique Football)
EPILOGUE^ DU XX’ RALLYE^ DE MONTE-CARLO
L’EGLATÂNÏ SUCCÈS DES SIMCA
déclenche un commencement de calomnie
dont une sévère
, VÉRIFICA TION
fait justice !
L’UNE DES QUATRE SIMCA 8 TRIOMPHATRICES
La 1.100 cmc. de pure série, pilotée par J. Quinlin (à gauche) et Berha, classée 3* au classement général,
précédée seulement par deux voitures de 3 litres 485 et 4 litres 086 de cylindrée.
On sait la prestigieuse performance d’ensemble des Simca 8, qu’elles soient du type « sport » ou du
type 1.100 cmc. Victoire de deux Sim,ca 8 1.200 cmc. dans la catégorie qui admettait jusqu’aux. L.500,
victoire d’une 1.100 dans sa catégorie, ces trois Simca 8 faisant partie du lot ' des cinq seules
voitures admises à l’épreuve finale de classement- et enfin victoire de la Simca 8 (a sport ») gagnante
de la Coupe des Dames.
Jamais, daps l'histoire de ce Championnat mondial de la route, performance d'ensemble d'une même
marque ne fut plus décisive et plus probante. Un tel succès dans l’épreuve routière au lot interna
tional le plus nombreux et le plus relevé constitue pour l’industrie française une victoire véritablement
impressionnante. Et il fera sensation dans le monde entier !
CE SOIR, A 20 H., AU PALAIS DES SPORTS
POUR JUSTIFIER SES PRETENTIONS AU
TITRE MONDIAL DES MOYENS
se doit de
Robert VILLEMAIN
Jean STOCK...
Le grand succès du nouveau pneu
Kléber-Colombes s’explique : il a pu
lutter contre neige et verglas
(D’un de nos envoyés spéciaux Ch. FAROUX)!
MONTE-CARLO. — Oui, le vingtième Rallye de Monte-Carlo
laissera de grands souvenirs à tous ses participants tant l’épreuve
fut dure, pénible sur les derniers 800 kilomètres.
Le pire obstacle — neige, verglas, brouillard — surgissait au
moment que tous pouvaient croire atteindre Monte-Carlo sans ennuis
et sans pénalisation. Cinq voitures seulement, sur 282 qui avaient pris
le départ, demeuraient en tête : une Hotchkiss, une Humber et trois
Simca. Ce qui m’aura le plus frappé, c’est l’acceptation élégante,
dépourvue d’amertume, de tant d’excellents pilotes au volant de voi.
turcs de haute classe, d’un injuste destin. Parmi eux, il n’en était
guère qui puissent être accusés de n’avoir pas accompli tout leur
devoir qui fut parfois si rude.
Certains, emmenés par le verglas
au décor contre toute défense pos
sible, avaient subi.de graves avaries.
D’autres avaient dû renoncer, en courante. Il demeure bien compris
.pleine nuit, loin de tout secours q ue j es 6eu i s changements introduits
immédiat, sur une chute épaisse de doivent être autorisés par les textes ;
neige. Ils n’incriminent rien ni per- p ar eX emple, la modification du taux
sonne,- ils sé jurent d avoir leur re- ^ compression, un réservoir plus
vanche et conservent avec raison g ran< ^
monté des difficultés, des périls vo it ure eS (; minutieusement contrô-
même de caractère redoutable. Le jêe.
vingtième Rallye de Monte-Carlo a cette année, la tâche de M. Taffe,
été une démonstration de courage, collaborateur technique de M. An-
de ténacité, d’endurance. tony Noghès, et celle du maitre
Tr . .. .... . • Klein, le compétent chef dés ate-
Une inspection minutieuse ners de pAuto-Riviera fut particu
les voitures lièrement délicate, et voici pour-
Le règlement du Rallye prévoit le Q u °i- . _
contrôle'sévère des voitures occupant cinq voi
tures qui, seules, n’avaient encouru
aucune pénalisation sur le parcours,
avait provoqué l’admiration chez les
(Lire la suite page 2)
les premières places du classement
général ou des divers classements
particuliers, afin de contrôler leur
conformité aux types de la série
ÜRRE ABOUT CABLE DE LAKE PLACID
_ LES ORGANISATEURS
t décidé... de ne rien décider
l’attendre la neige!
lit Carrara a mis en colère le lac Placid
i® sur une épaisseur de 12 cm*)
pirert"?. ClD — Ayant pris la décisipn de n'en pas prendre,
fis “ i att ® ndre la neige avec confiance, les membres du Comité
létajt 6 a Un,s au 8 rand complet, estimaient sans doute que leur
importante lorsquc Robert Fa ure intervenant posa deux
S| U '|T ai ? ra ,e s frais d’une prolongation de séjour ;
I %onn«L uves de fond et de saut sont retardées, comment se
U^° n ° m étrage assuré tant — .—
i s P e n.Dar |a môme émiina 8 r and. Nous ferons la cérémonie d’ou
P ar 'e Suisse pTiste? au verture lundi et ,e final ne
l|a maison «Lin S ù er ' au sera pas supérieur à deux jours, étant
SJ kongines ? entendu que le saut restera main-
ilue question a été aisé- tenu à dimanche (au besoin cette
Puisque les Américains dernière épreuve se fera sur glace
icern rge les ®°i u, P es > en P' ,ée Prise à Lâke Miror).
'Mocaux furent * tous 6 * sur- ^ es inquiétudes de Carrara...
!tf a g.' 8nora ient l’affaire du Les vacances seront donc proion
le, ' gées, ce qui atténue le marasme ac
I jJ^.les organisateurs s’en tuel d e l’hôtellerie locale. Ce congé
(yt «? ,e ur optimisme habi- inattendu est mal accepté par les
Sn dl . Rangera pensent-ils la compétiteurs qui commencent à s’en-
* èt le retard ne sera pas nuyer ferme. L'expérience de la course
à pied a révélé une grande fatigue
musculaire, car le mouvement est
différent de celui du ski. Il faut cher
cher autre chose.
(Lire la suite page 4, rubrique Ski)
MATCH EMOUVANT, ESCRIME MOYENNE
Di Rosa, Mangiarotti et... Lataste
vedettes dTtalie-France : 18-18 !
(Lire le compte rendu de noire envoyé spécial Armand LAFITTE
en rubrique ESCRIME, page 4)
E For
MULE
f °° / û £s CAOUTCHOUCS
j v °us SPORTIFS!
rSnnéable d'Hiver
Ndôub| erméable 9ar *
aoublurepure^ine
Sec M ^ erme ttra d’être
° u c ^ a uci pour
15-600
I ÇNT| n. Qr -
ko-T vern ®. c» S , à ses ér, => r mes oss-
Pi'. 0ur u, i art,-\? r ? DOs,,r des D ri *
Ç 1 ; -°tres Dr ,_ " 9 de ce 'ie aualité
U* Lat syVttV' nC o' port en SU;
Rm, ARIS <«')
^n Es «ouen . LIlle
Un métier facile
qui vous apprendra
en peu de temps
à avoir confiance en vous
Le métier de comptable est main
tenant un métier bien payé, une
profession agréable. Cette situa
tion est à votre portée. Y avez
vous songé ?
En quatre mois, vous pouvez
apprendre la comptabilité chez
vous, sans rien changer à vos occU'
pations habituelles.
Demandez la documentation gra
tuite n° 3676, Ecole Française de
Comptabilité, 91, av. de la Répu
blique, Paris. Ne pas joindre de
timbres. Préparation aux examen
officiels d’Etat.
...et de remporter sur lui une nette victoire
Cl. Ritter avec son punch joue sa chance
contre le Hollandais Luc Van Dam
Poids moyens, valeur-or pour le Palais des Sports en toutes
saisons, catégorie vedette du pugilisme français, garantie de
recette d’une dizaine de millions de francs — même transformés
én dollars, le Garden de New-York s’en contenterait parfois —
le match principal disputé entre deux boxeurs français pour
des motifs différents très populaires, voilà les raisons essen
tielles du succès assuré de la réunion de ce soir à Grenelle.
Robert Villemain va donc fai-
LEURS MENSURATIONS
R. VILLEMAIN
J. STOCK
1 m. 87
1 m. 71
0 m. 98
1 m. 09
Taijle
Envergure
Poitr. (env.)
Poitr (insp.)
1 m. 72
1 m. 79
1 m. 10
L’HORAIRE
20 h. 10x3 légers :
Rito Scandella - Jean LABALETTE
20 h. 40 10x3 ml-moyens :
Jimmy Swann - Pierre LANGLOIS
21 h. 20 10x3 légers :
Jan Remie-Ben MILOUO
22 h. 10x3 moyens :
Robert VILLEMAIN - Jean Stock
22 h. 50 10x3 moyens :
Luc Van OAM - Claude Ritter
re sa rentrée devant ce public
de Paris qui a pu suivre depuis sibles était assez limité — Tiberio
. -, y , . _i_ Mitri en voyage de noces, Dauthuille
les débuts du filleul de tout en Europe res t an t résolument spec-
Montreuil — ce cher et trucu- tateur, Turpin occupé à Londres,
lent docteur Brandon en tête Charron à l'ombre — seul Jean Stock.
, le brave, le solide, le courageux
la suite înintei rompue de s s g^ a ^ disponible et il accepta com-
suceès. me toujours avec ce bon sourire
Robert, que nous avons connu un peu douloureux de combattant
champion de France et d’Europe, habitué aux plus dures bagarres,
nous revient aujourd’hui sans titres
officiels peut-être mais sacré grande Georges PEETERS.
vedette internationale après sa der-
n’ère campagne américaine et la (Lire la suite page 4, rubrique Boxe)
sensationftelle et écrasante victoire
qu’il remporta sur le champion du
monde Jake La Motta.
Dans quelques jours, Villemain
sera reparti pour les Etats-Unis ou
son représentant américain, souple
comme les gants qu’il vend — c’est
le métier de M. Kanter — s'efforce
sans répit de faire valoir les droits
au titre mondial du boxeur français
En attendant, nous avons la bonne
fortune de voir Robert à Paris et
nous suivrons avec le plus vif inté
rêt ce combat qui va nous permet
tre de juger le Villemain 1950 prêt
à prendre un nouveau départ dans
cette si difficile et compliquée coup
se au titre.
Pour choisir l'adversaire de Ro
bert Villemain, le champ des pos-
PARTOUT t
I vous représentez votre
club
Veus devez donc être
PARTOUT I
" à la hauteur " I
î
vous serez
•• à la hauteur **
PARTOUT l
| en lisant chaaue moi>
Constellation
I parce que tout ce qu'il
faut savoir Je trouve dan*
Constellation
| et c'est
Constellation
I qu'il fout lire parce que
Constellation
le monde vu en français
n'est pas... indigeste
A la salle qui porte son nom, le professeur (de boxe) Jean Bretonnel donne une leçon d'anatomie.
Il désigne un organe sensible entre tous : le foie. C'est sur ce point essentiel que Villemain tentera
de frapper J Stock ce soir... De droite à gauche : Robert Villemain l’Espagnol Marti lll, l Américain
Jimmy Swann et Omar le Noir semblent très intéressés.
A U VEL’ D’HIV*
LES FRANÇAIS
écrasés en omnium
BATTENT
LES BELGES
au classement général
Ockers
Cérardin, C. Sérès
les meilleurs
(Lire les commentaires
en rubrique Cyclisme, page 5)
MARC UAL
aA
EQUIPEMENT ELECTRIGUE-PROJECTEUR*
ET ANTI-BROUILLARD MARCHAL
Sua HOTCHK/ff
EQUIPEMENT ELECTRIGUE-PROJECTEUKS
ANTI-BRÛUILLARP Dr BOUGIE MARCHAI
f Su» ÇlMCAÏI.200"
P'
EQUIPEMENT ELECTRIQUE -PROJECTEUR*
anti-brouillard erBOUGIE MARCHAI
» ^ Outnuv ?us> ?IMCA$- I.l00 tl ~
anti-brouillard et BOUGIE MARCHAL
I4^f de» HeyàU* sur, PyNA-PANHAPï
Coups Fapoux et-Acrion Automobile fau/pe S/mca)
Coups des vames fM- e xouault)
7&U4 curee SOU/PEMEHT-AUT/BPOUttLAPO
eP BOOdlE
MAR g H AL
LIRE TOUS LES DETAILS EN PAGE 8
DES Ffy
*RA
1er la
ROI
voir, dons I
us* equip«
i Tournoi
948 et 1949
génial, r 0r ;J
! genereuse ni
Moe Kee, ,.,1
arl Mullen, | e ^
a va revoir J
1 du rugby -J
,de l'Ecosse,]
ix et moins Li
: un jeu o u «F
opide, impriail
jersey vert,
me ils furent
ues toujours
ont se tancer j
e l'équipe
vre, dribblant
>ar rafales. To]
lande, parait
■nenée souvent h
toujours à uni]
irmi cés mouy(l
jaillira parfohl
l'une percée de]
is, en 1947 J
î France a eu |
; cent fois répj|]
parce que noi|
oient lucides «
d'offensives :|
prise par SoJ
aque époustoiL
une interception!
f... f
mples qui reviej
iu moment où]
’earce va sifflj
23* France-liÜ
nos internatioi
leilleurs atouts j
i furie irlandais^
nent à la conL
ceasion, jouer de]
s escient, guetf
is désespérer. 1
H n'est pas eux
uinze de Franct)
ttu si chacun
orné du eoq, ■
jrs renouvelé di
• la tête froide]
torges DUT
Q fr LUNDI 30 JANVIER 1950
il il. 5’ ANNEE N" 1 1 87
PETITES ANNONCES : TAITBOUT 73-40, 41, 42
SERVICE VENTE : PROVENCE 37-18
COMPTE POSTAL : 4 237-93
CORSE
AFRIQUE
DU NORD
10 FR.
PETROLE HAHN
CONTRE LA CHUTE DES CHEVEUX
ET LES PELLICULES
NETTOIE LES CHEVEUX
FIXE LA COIFFURE
NE GRAISSE PAS
trains
[fticiies
VISION I ( 2 ° f journée)
, (1) b . NANCY (8) .. 2-1 1-0
: Vol b. "METZ (17) 4-1 8-2
n, b. "M0NTP. (15) 1-0 7-0
b. RC Paris (6) .. 32 4-2
riUX (8) b. Lens (12) 1-0 2-1
% b Site (17) 5-0 0-1
i ( , h, Rennes (14) .. 3-1 1-1
fi (te) et STRASB. (12) 0-0 1-3
( 7 )-Roubaix (5) ... remis
Classement
Pts J G N P. p. c.
-LE (1) ...
Ilouse G)-
"d, (3) •••
ms (O •••
fcaix (5) •
[Paris (6)
Je ( 8 ) •■-.
«baux (8) • •
heille (8) .
Etien. (7) •
«ey (8) ■ •
fcb. (12) •
I (12) ..
nés G4) •
1.8. 06) •
nell. 05)
(17) ..
(17) ....
30 20
29 20
28 20
26 20
22 19
21 20
20 20
20 20
20 20
19 19
18 20
17 20
18 20
16 20
15 20
15 20
12 20
12 20
5 58 28
4 48 25
4 55 23
5 39 27
3 27 21
7 40 30
8 40 37
8 35 34
8 35 37
7 38 34
9 35 36
10 31 42
9 26 43
9 37 44
10 27 40
11 30 52
11 31 53
12 25 51
,1 TOULOUSE L’OSCAR'
par sa victoire à Metz:4-1
CROSS
IC O - ANGLO - BELGE
HEYS
iec autorité
BAT
iza et Cérou
iU CROSS
'HANNUT!
(itjean à Mézidon
Vernier a Fores*
iqueurs sans lutte
fût Ou seul point de vue des
le cross international d’Han-
met la puce à l’oreille. Cer*
je souvient qu’à Chartres, le
heys, en qui l’on,voit, outre-
Jn le successeur de Reiff, avait
égal avec Hamza et Cérou.
a dominé très largement en
(arcours les deux « leaders »
I Montferrandaise, entre les-
Imtercale Van de Wattyne,
Bn de Belgique.
Jt reconnaître que ces quatre
«devancent nettement le cham-
^ngieterre Aaron et que notre
JPair Furie — à 1 minute de
est vrai — réussit pour son
>mpte une assez jolie perfor-
A - — Marquera que Furie, troisième
- IiJKIM' M ' ASM ’ Pfécède de 30” Puja-
J l^’^uième équipier du RCF. On
Gasion MK Y KH.
[suite page 5, rubr. Athlétisme)
E PALM/
ublin : IrlandeI
des Princes : Il
crk : Irlande .1
des Princes : Il
Drk : Irlande .f
, des Princos : Il
ublin : FRANC!
olombes : FRANCf
ublin : Irlande
olombes : FRAN
ublin : Irlande!
olombes : Irlindl
elfast : Irlandef
olombes : Irlandi
elfast : Irlande!
olombes : Irlanif
elfast : FRANCEl
olombes : FRANf
ublin : FRANCE]
ublin : FRANCS
olombes : Irlamf
ublin : FRANCE
2 match es Jouée |
le 14 victoires
• 8 victoires
)E FRANCE
•is U.C
ir à Cour
rspeefive
LA.S.C.-Sfl
rhsux { Luehettfl
PME COURBEVOl
RANÇAIS e. C.S."
révost ; Poch, J
*olleto ; (o) ErN
; Vinges, P* rr ' !
B r a e o n S t* cl *
LILLE, accroché par
NANCY, chez lui, a
vaincu de peu...
Et Bordeaux, sur un sol injouable, voit la
chance lui sourire à Montpellier !
SAINT-ETIENNE - ROUBAIX REMIS...
Cette vingtième journée de Championnat de football en Pre
mière Division aurait pu finalement être jouée complètement malgré
le temps peu clément si l’arbitre prévu pour le match Saint.Etienne-
Roubaix n’avait décidé, de façon prématurée semble-t-il, le report
de cette rencontre. Huguet et Darui, les capitaines des équipes sté
phanoise et roubaisienne, qui tenaient à se rencontrer, ne par
vinrent pas à faire revenir M.
Marseille II contraint
d'abandonner ?...
(De notre env. spéc. F. ALBARET)
MARSEILLE. — Le secrétariat du
GSC Marseille a écrit, samedi, au
Groupement professionnel, pour l’in
former qu’il ne lui était plus possible,
en raison de ses difficultés de tréso
rerie, de continuer à poursuivre sa
carrière en seconde Division. Mar
seille Il ne serait même pas en me
sure de régler les mensualités en
cours.
Le second club marseillais a mis
ainsi son destin entre les mains de
l'argentier du Groupement. Si celui-
ci ne répond pas favorablement, il
est probable que Marseille II décla
rera forfait purement et simplement.
Lors du dernier match Marseille
ll-Le Mans, la recette s’était élevee
à 197.900 francs.
En page 4:
TOUTE CETTE
SEMAINE
vous lirez dans
MKîmm
■ —■ i {- £&**■* r»< pou j ‘
revenir
Masson sur une décision prise
longtemps avant le coup il’envoi.
Devant le soleil éclatant qui luisait
après le départ du stade de M.
Masson (à midi trente) 12.000
spectateurs se rendirent néanmoins
sur le théâtre de la rencontre pré.
vue. L’arbitre est seul maitre de la
■décision, inclinons-nous en regret
tant que le classement soit devenu
boiteux.
Les leaders se distinguent
Nous avions manifesté quelque in
quiétude pour les trois leaders du
tableau dorit deux, Toulouse et Bor
deaux. effectuaient le périlleux dé
placement, d'un Metz aux abois et
d’un Montpellier qui ne ménage pas
ses forces devant les équipes bien
classées ; le troisième, Lille, rece
vant Nancy, équipe dynamique s’il
.en fut et apparaissant supérieure à
Marseille, récent vainqueur à Lille.
Les Lillois, jouant sans Carré.
Tempowski, Lechantre, furent enco
re sérieusement accrochés par les
Nancéiens privés de Bronée, Ben
Brahim. Mais les Lillois 'trouvèrent
assez de ressources, après avoir été
René COTTEAUX.
(Lire la suite p. 6, rubrique Football)
EPILOGUE^ DU XX’ RALLYE^ DE MONTE-CARLO
L’EGLATÂNÏ SUCCÈS DES SIMCA
déclenche un commencement de calomnie
dont une sévère
, VÉRIFICA TION
fait justice !
L’UNE DES QUATRE SIMCA 8 TRIOMPHATRICES
La 1.100 cmc. de pure série, pilotée par J. Quinlin (à gauche) et Berha, classée 3* au classement général,
précédée seulement par deux voitures de 3 litres 485 et 4 litres 086 de cylindrée.
On sait la prestigieuse performance d’ensemble des Simca 8, qu’elles soient du type « sport » ou du
type 1.100 cmc. Victoire de deux Sim,ca 8 1.200 cmc. dans la catégorie qui admettait jusqu’aux. L.500,
victoire d’une 1.100 dans sa catégorie, ces trois Simca 8 faisant partie du lot ' des cinq seules
voitures admises à l’épreuve finale de classement- et enfin victoire de la Simca 8 (a sport ») gagnante
de la Coupe des Dames.
Jamais, daps l'histoire de ce Championnat mondial de la route, performance d'ensemble d'une même
marque ne fut plus décisive et plus probante. Un tel succès dans l’épreuve routière au lot interna
tional le plus nombreux et le plus relevé constitue pour l’industrie française une victoire véritablement
impressionnante. Et il fera sensation dans le monde entier !
CE SOIR, A 20 H., AU PALAIS DES SPORTS
POUR JUSTIFIER SES PRETENTIONS AU
TITRE MONDIAL DES MOYENS
se doit de
Robert VILLEMAIN
Jean STOCK...
Le grand succès du nouveau pneu
Kléber-Colombes s’explique : il a pu
lutter contre neige et verglas
(D’un de nos envoyés spéciaux Ch. FAROUX)!
MONTE-CARLO. — Oui, le vingtième Rallye de Monte-Carlo
laissera de grands souvenirs à tous ses participants tant l’épreuve
fut dure, pénible sur les derniers 800 kilomètres.
Le pire obstacle — neige, verglas, brouillard — surgissait au
moment que tous pouvaient croire atteindre Monte-Carlo sans ennuis
et sans pénalisation. Cinq voitures seulement, sur 282 qui avaient pris
le départ, demeuraient en tête : une Hotchkiss, une Humber et trois
Simca. Ce qui m’aura le plus frappé, c’est l’acceptation élégante,
dépourvue d’amertume, de tant d’excellents pilotes au volant de voi.
turcs de haute classe, d’un injuste destin. Parmi eux, il n’en était
guère qui puissent être accusés de n’avoir pas accompli tout leur
devoir qui fut parfois si rude.
Certains, emmenés par le verglas
au décor contre toute défense pos
sible, avaient subi.de graves avaries.
D’autres avaient dû renoncer, en courante. Il demeure bien compris
.pleine nuit, loin de tout secours q ue j es 6eu i s changements introduits
immédiat, sur une chute épaisse de doivent être autorisés par les textes ;
neige. Ils n’incriminent rien ni per- p ar eX emple, la modification du taux
sonne,- ils sé jurent d avoir leur re- ^ compression, un réservoir plus
vanche et conservent avec raison g ran< ^
monté des difficultés, des périls vo it ure eS (; minutieusement contrô-
même de caractère redoutable. Le jêe.
vingtième Rallye de Monte-Carlo a cette année, la tâche de M. Taffe,
été une démonstration de courage, collaborateur technique de M. An-
de ténacité, d’endurance. tony Noghès, et celle du maitre
Tr . .. .... . • Klein, le compétent chef dés ate-
Une inspection minutieuse ners de pAuto-Riviera fut particu
les voitures lièrement délicate, et voici pour-
Le règlement du Rallye prévoit le Q u °i- . _
contrôle'sévère des voitures occupant cinq voi
tures qui, seules, n’avaient encouru
aucune pénalisation sur le parcours,
avait provoqué l’admiration chez les
(Lire la suite page 2)
les premières places du classement
général ou des divers classements
particuliers, afin de contrôler leur
conformité aux types de la série
ÜRRE ABOUT CABLE DE LAKE PLACID
_ LES ORGANISATEURS
t décidé... de ne rien décider
l’attendre la neige!
lit Carrara a mis en colère le lac Placid
i® sur une épaisseur de 12 cm*)
pirert"?. ClD — Ayant pris la décisipn de n'en pas prendre,
fis “ i att ® ndre la neige avec confiance, les membres du Comité
létajt 6 a Un,s au 8 rand complet, estimaient sans doute que leur
importante lorsquc Robert Fa ure intervenant posa deux
S| U '|T ai ? ra ,e s frais d’une prolongation de séjour ;
I %onn«L uves de fond et de saut sont retardées, comment se
U^° n ° m étrage assuré tant — .—
i s P e n.Dar |a môme émiina 8 r and. Nous ferons la cérémonie d’ou
P ar 'e Suisse pTiste? au verture lundi et ,e final ne
l|a maison «Lin S ù er ' au sera pas supérieur à deux jours, étant
SJ kongines ? entendu que le saut restera main-
ilue question a été aisé- tenu à dimanche (au besoin cette
Puisque les Américains dernière épreuve se fera sur glace
icern rge les ®°i u, P es > en P' ,ée Prise à Lâke Miror).
'Mocaux furent * tous 6 * sur- ^ es inquiétudes de Carrara...
!tf a g.' 8nora ient l’affaire du Les vacances seront donc proion
le, ' gées, ce qui atténue le marasme ac
I jJ^.les organisateurs s’en tuel d e l’hôtellerie locale. Ce congé
(yt «? ,e ur optimisme habi- inattendu est mal accepté par les
Sn dl . Rangera pensent-ils la compétiteurs qui commencent à s’en-
* èt le retard ne sera pas nuyer ferme. L'expérience de la course
à pied a révélé une grande fatigue
musculaire, car le mouvement est
différent de celui du ski. Il faut cher
cher autre chose.
(Lire la suite page 4, rubrique Ski)
MATCH EMOUVANT, ESCRIME MOYENNE
Di Rosa, Mangiarotti et... Lataste
vedettes dTtalie-France : 18-18 !
(Lire le compte rendu de noire envoyé spécial Armand LAFITTE
en rubrique ESCRIME, page 4)
E For
MULE
f °° / û £s CAOUTCHOUCS
j v °us SPORTIFS!
rSnnéable d'Hiver
Ndôub| erméable 9ar *
aoublurepure^ine
Sec M ^ erme ttra d’être
° u c ^ a uci pour
15-600
I ÇNT| n. Qr -
ko-T vern ®. c» S , à ses ér, => r mes oss-
Pi'. 0ur u, i art,-\? r ? DOs,,r des D ri *
Ç 1 ; -°tres Dr ,_ " 9 de ce 'ie aualité
U* Lat syVttV' nC o' port en SU;
Rm, ARIS <«')
^n Es «ouen . LIlle
Un métier facile
qui vous apprendra
en peu de temps
à avoir confiance en vous
Le métier de comptable est main
tenant un métier bien payé, une
profession agréable. Cette situa
tion est à votre portée. Y avez
vous songé ?
En quatre mois, vous pouvez
apprendre la comptabilité chez
vous, sans rien changer à vos occU'
pations habituelles.
Demandez la documentation gra
tuite n° 3676, Ecole Française de
Comptabilité, 91, av. de la Répu
blique, Paris. Ne pas joindre de
timbres. Préparation aux examen
officiels d’Etat.
...et de remporter sur lui une nette victoire
Cl. Ritter avec son punch joue sa chance
contre le Hollandais Luc Van Dam
Poids moyens, valeur-or pour le Palais des Sports en toutes
saisons, catégorie vedette du pugilisme français, garantie de
recette d’une dizaine de millions de francs — même transformés
én dollars, le Garden de New-York s’en contenterait parfois —
le match principal disputé entre deux boxeurs français pour
des motifs différents très populaires, voilà les raisons essen
tielles du succès assuré de la réunion de ce soir à Grenelle.
Robert Villemain va donc fai-
LEURS MENSURATIONS
R. VILLEMAIN
J. STOCK
1 m. 87
1 m. 71
0 m. 98
1 m. 09
Taijle
Envergure
Poitr. (env.)
Poitr (insp.)
1 m. 72
1 m. 79
1 m. 10
L’HORAIRE
20 h. 10x3 légers :
Rito Scandella - Jean LABALETTE
20 h. 40 10x3 ml-moyens :
Jimmy Swann - Pierre LANGLOIS
21 h. 20 10x3 légers :
Jan Remie-Ben MILOUO
22 h. 10x3 moyens :
Robert VILLEMAIN - Jean Stock
22 h. 50 10x3 moyens :
Luc Van OAM - Claude Ritter
re sa rentrée devant ce public
de Paris qui a pu suivre depuis sibles était assez limité — Tiberio
. -, y , . _i_ Mitri en voyage de noces, Dauthuille
les débuts du filleul de tout en Europe res t an t résolument spec-
Montreuil — ce cher et trucu- tateur, Turpin occupé à Londres,
lent docteur Brandon en tête Charron à l'ombre — seul Jean Stock.
, le brave, le solide, le courageux
la suite înintei rompue de s s g^ a ^ disponible et il accepta com-
suceès. me toujours avec ce bon sourire
Robert, que nous avons connu un peu douloureux de combattant
champion de France et d’Europe, habitué aux plus dures bagarres,
nous revient aujourd’hui sans titres
officiels peut-être mais sacré grande Georges PEETERS.
vedette internationale après sa der-
n’ère campagne américaine et la (Lire la suite page 4, rubrique Boxe)
sensationftelle et écrasante victoire
qu’il remporta sur le champion du
monde Jake La Motta.
Dans quelques jours, Villemain
sera reparti pour les Etats-Unis ou
son représentant américain, souple
comme les gants qu’il vend — c’est
le métier de M. Kanter — s'efforce
sans répit de faire valoir les droits
au titre mondial du boxeur français
En attendant, nous avons la bonne
fortune de voir Robert à Paris et
nous suivrons avec le plus vif inté
rêt ce combat qui va nous permet
tre de juger le Villemain 1950 prêt
à prendre un nouveau départ dans
cette si difficile et compliquée coup
se au titre.
Pour choisir l'adversaire de Ro
bert Villemain, le champ des pos-
PARTOUT t
I vous représentez votre
club
Veus devez donc être
PARTOUT I
" à la hauteur " I
î
vous serez
•• à la hauteur **
PARTOUT l
| en lisant chaaue moi>
Constellation
I parce que tout ce qu'il
faut savoir Je trouve dan*
Constellation
| et c'est
Constellation
I qu'il fout lire parce que
Constellation
le monde vu en français
n'est pas... indigeste
A la salle qui porte son nom, le professeur (de boxe) Jean Bretonnel donne une leçon d'anatomie.
Il désigne un organe sensible entre tous : le foie. C'est sur ce point essentiel que Villemain tentera
de frapper J Stock ce soir... De droite à gauche : Robert Villemain l’Espagnol Marti lll, l Américain
Jimmy Swann et Omar le Noir semblent très intéressés.
A U VEL’ D’HIV*
LES FRANÇAIS
écrasés en omnium
BATTENT
LES BELGES
au classement général
Ockers
Cérardin, C. Sérès
les meilleurs
(Lire les commentaires
en rubrique Cyclisme, page 5)
MARC UAL
aA
EQUIPEMENT ELECTRIGUE-PROJECTEUR*
ET ANTI-BROUILLARD MARCHAL
Sua HOTCHK/ff
EQUIPEMENT ELECTRIGUE-PROJECTEUKS
ANTI-BRÛUILLARP Dr BOUGIE MARCHAI
f Su» ÇlMCAÏI.200"
P'
EQUIPEMENT ELECTRIQUE -PROJECTEUR*
anti-brouillard erBOUGIE MARCHAI
» ^ Outnuv ?us> ?IMCA$- I.l00 tl ~
anti-brouillard et BOUGIE MARCHAL
I4^f de» HeyàU* sur, PyNA-PANHAPï
Coups Fapoux et-Acrion Automobile fau/pe S/mca)
Coups des vames fM- e xouault)
7&U4 curee SOU/PEMEHT-AUT/BPOUttLAPO
eP BOOdlE
MAR g H AL
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.17%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.17%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t5100593z/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t5100593z/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t5100593z/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t5100593z/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t5100593z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t5100593z
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t5100593z/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest