Traductions de la littérature grecque moderne

- Dithyrambe sur la liberté traduit du grec moderne par Stanislas Julien, Paris, F. Didot, 1825.

- Les Douze Paroles du Tsigane, traduit du néo-grec par Eugène Clément ; préface de Henry Bidou, Paris, Stock, Delamain et Boutelleau, 1931.

- Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notes, par C. Fauriel, Paris, F. Didot, 1824-1825 2 volumes.