Les Classiques de la littérature : la Querelle des Anciens et des Modernes
Ce vif débat (1653-1715) oppose les tenants de la suprématie antique, menés par Boileau, avec Racine, La Bruyère… et des auteurs affirmant la notion de progrès en art, adeptes de genres nouveaux, ayant Perrault pour chef de file. Le regard porté sur la Monarchie et de l’Eglise y est essentiel.
-
La Fontaine, Jean de (1621-1695)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Adonis, poëme, par J. de La Fontaine, tel qu'il fut présenté à Fouquet en 1658 ; publié pour la première fois, d'après le manuscrit original, par C.-A. Walckenaer, Paris, Simier, 1825.
- A madame de La Fontaine. Relation d'un voyage de Paris en Limousin (Lettres I à VI) in Œuvres de La Fontaine, Lefèvre, 1821-1823 (Tome 6).
- Amours de Cupidon et Psychée et Adonis, poème, Paris, C. Barbin,1669. -
Boileau-Despreaux, Nicolas (1636-1711)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- L'Art poétique, Paris, D. Thierry, 1674.
- Épistre à Monsieur de Guilleragues, Paris, D. Thierry, 1674.
- Œuvres complètes de Boileau, Paris, Lefèvre, 1825, 5 volumes.
- Œuvres complètes : Satires, Genève, Fabri et Barrillot, 1716, 2 volumes. -
La Bruyère, Jean de (1645-1696)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Les Caractères de Théophraste, Paris, E. Michallet, 1688.
- Les Caractères de Théophraste, Paris, E. Michallet, 1689.
- Les Caractères de Théophraste, Paris, E. Michallet, 1690.
- Les Caractères de Théophraste, Paris, E. Michallet, 1691. -
Racine, Jean (1639-1699)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Abrégé de l'histoire de Port-Royal in Œuvres de J. Racine, Paris, Treuttel et Würt, 1831, tome 4.
- Alexandre le Grand, tragédie, Paris, T. Girard, 1666.
- Andromaque, Paris, Girard, 1668.
- Athalie, Paris, Denis Thierry, 1691. -
Fontenelle, Bernard de (1657-1757)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- De l'origine des fables in Œuvres de Fontenelle, précédées d'une notice historique sur sa vie et ses ouvrages, Paris, Salmon, 1825 (tome 4).
- Digression sur les Anciens et les Modernes in Œuvres de Fontenelle, précédées d'une notice historique sur sa vie et ses ouvrages, Paris, Salmon, 1825 (tome 4).
- Entretiens sur la pluralité des mondes, Paris, Blageart, 1686. -
Saint-Evremont, Charles de Marguetel de Saint-Denys de (1616-1703)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- La Comédie des académistes pour la réformation de la langue françoise, pièce comique avec le roole des présentations, faites aux grands jours de ladite Académie, 1650.
- Conversation du maréchal d'Hoquincourt avec le Père Canaye in Œuvres meslées de Mr de Saint-Évremond, Londres, J. Tonson, 1709, tome 1. -
Corneille, Thomas dit Corneille de l'Isle (1625-1709)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Ariane, (S. l.), (S. d.).
- Le théâtre, Amsterdam, les frères Chatelain, 1709, 5 volumes. -
Perrault, Charles (1628-1703)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- L'Apologie des femmes, Paris, veuve de Jean Baptiste Coignard, et Jean Baptiste Coignard fils, 1694.
- Cent fables en latin et en françois choisies des anciens auteurs, mises en vers latins par Gabriel Faerne et traduites par Mr. Perrault, Londres, H. Slater et C. Marsh et T. Payne, 1744.
- Des hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle, avec leurs portraits au naturel, Paris, A. Dezallier, 1696-1700. -
La Motte-Houdar, pseud. de Antoine Houdar de La Motte, dit aussi (1672-1731)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- L'Amante difficile, comédie en prose in Œuvres, Paris, Prault, 1754 (Tome 5).
- L'Amante difficile, comédie en vers in Œuvres, Paris, Prault, 1754 (Tome 5).
- Discours sur la Tragédie in Œuvres, Paris, Prault, 1754 (Tome 4). -
Dacier, Anne (1645-1720)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Les Comédies de Térence, traduites en françois, avec des Remarques, Paris, Denys Thierry et Claude Barbin, 1688 (3 vol.).
- L’Odyssée d’Homère traduite en françois, avec des remarques, Paris, Rigaud, 1716 (3 vol.).Voir aussi le billet de blog Gallica : Anne Lefèvre épouse Dacier. Pour l'amour d'Homère
-
Aubignac, François-Jean Hedelin, abbé d' (1604-1676)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Histoire du temps, ou Relation du royaume de Coqueterie, Paris, C. de Sercy, 1654.
- Nouvelle Histoire du temps, ou la Relation véritable du royaume de la Coqueterie. La Blanque des illustres filoux du mesme royaume de Coqueterie et les Mariages bien assortis, Reveu, corrigé et augmenté de nouveau, Paris, M. Le Ché, 1655.
- Pratique du théâtre, Paris, Sommaville, 1657. -
Chapelain, Jean (1595-1694)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Lettres de Jean Chapelain, Paris, Imprimerie nationale, 1880-1883 (2 vol.).
- La Pucelle ou la France délivrée, Paris, Courbé, 1656. -
Desmarets de Saint Sorlin, Jean (1595-1676)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Clovis, ou la France chrestienne, poème héroïque, J. Desmarests, Paris, A. Courbé, 1657.
- Clovis, ou la France chrestienne, Paris, C. Cramoisy, 1673.
- La Comparaison de la langue et de la poésie françoise avec la grecque et la latine, et des poètes grecs, latins et françois ; et les Amours de Protée et de Physis..., Paris, T. Jolly, 1670. -
Furetière, Antoine (1620-1688)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, La Haye et Rotterdam, Arnout & Reinier Leers, 1690.
- Fables morales et nouvelles, Paris, Louis Billaine, 1671.
- Furetiriana, ou les Bons mots et les remarques, histoires de morale, de critique, de plaisanterie et d'érudition, Paris, T. Guillain, 1696. -
La Fayette, Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, Madame de (1634-1693)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Histoire de Madame Henriette d'Angleterre, Amsterdam, Le Cène, 1720.
- La Princesse de Clèves, Paris, C. Barbin, 1678, 2 volumes.
- La Princesse de Montpensier, Paris, Thomas Jolly, 1662.
- Zayde, histoire espagnole, Paris, C. Barbin, 1670-1671, 2 volumes.Voir aussi le billet de blog Gallica La Princesse de Clèves : individu, morale et société
-
Quinault, Philippe (1635-1688)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Agrippa , roy d'Albe, ou Le faux Tiberinus, Paris, G. de Luyne, 1663.
- Alceste ou Le triomphe d'Alcide, tragédie, Paris, Baudry, 1674.
- Amalasonte, Paris, Guillaume de Luyne, 1658.
- Armide, Lyon, Thomas Amaulry, 1698. -
Scudéry, Georges de (1601-1667)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Alaric, ou Rome vaincue, poème héroïque, Paris : A. Courbé, 1654.
- Almahide ou L'esclave reine, Paris, Augustin Courbé, Louis Billaine ; Amsterdam, Jean Blaeu, 1660-1663, 3 parties en 8 volumes.
- L' Amour tirannique, Paris, A. Courbé, 1639.
- Le Cabinet de Monsieur de Scudéry, Paris, Augustin Courbé, 1646. -
Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal, marquise de (1626-1696)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Lettres choisies de Madame la marquise de Sévigné à Madame de Grignan sa fille, Paris, s. n., 1725.
- Lettres de Madame de Sévigné, Paris, Hachette, 1862-1868, 15 volumes.
- Lettres inédites de Madame de Sévigné à Madame de Grignan sa fille, Paris, Hachette, 1876, 2 volumes.Voir aussi le billet de blog Gallica La Correspondance de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné (1626-1696) et la notice des Essentiels de la Littérature
-
Charpentier, François (1620-1702)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- De l'Excellence de la langue françoise, par Charpentier. Paris : C. Barbin, 1683. (2 tomes en 1 vol.)
-
Des Houlières, Antoinette (1638-1694)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Idylle. Les Moutons in Œuvres de Madame des Houlieres. Nouvelle édition, dédiée au sexe amateur de la poésie agréable, Paris, Desray, 1798.
- Œuvres de Madame et de Mademoiselle Deshoulières. Nouvelle édition, augmentée de leur éloge historique, & de plusieurs pièces qui n'avoient pas encore été imprimées, Paris, Durand, 1753, 2 volumes. -
Fénelon, François de Salignac de La Mothe (1651-1715)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Les Avantures de Télémaque, fils d'Ulysse, Nouvelle édition, divisée en dix livres, Bruxelles, F. Foppens, 1699 (2 tomes en 1 vol.).
- Les Avantures de Telemaque, fils d'Ulysse, première édition, Paris, J. Estienne, 1717 (2 vol.).
- Dialogues des morts composés pour l'éducation d'un prince, Paris, F. Delaulne, 1712.
- Éducation des filles, Paris, Aubouin, 1687. -
Godeau, Antoine (1605-1672)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Contre la mauvaise morale du temps. Aux évesques de l'Église. [S. l.], [1659].
- Œuvres chrestiennes de Godeau. Paris : J. Camusat, 1633. -
Huet, Pierre-Daniel (1630-1721)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Huetiana, ou Pensées diverses de M. Huet, Paris, J. Estienne, 1722.
- Lettre de M. Huet à M. de Segrais de l'origine des romans, 2e édition. Paris, S. Mabre-Cramoisy, 1678. -
Le Laboureur, Louis (1615?- 1679)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- La Promenade de S. Germain, à Mademoiselle de Scudéry, Paris, G. de Luyne, 1669.
- Les Victoires de monseigneur le duc d'Anguyen, Paris, R. Denain et G. Le Cordier, 1647. -
Le Moyne, Pierre (1602-1671)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Devises héroïques et morales, du P. Pierre Le Moine ["sic"], Paris, Augustin Courbe, 1649.
- La Dévotion aisée. Par le père Pierre Le Moine ["sic"], Paris, A. de Sommaville, 1652.
- L'Estrille du Pégase janséniste, aux rimailleurs du Port-Royal, (S. l. n. d.). -
Perrault, Claude (1613-1688)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Les Murs de Troyes ou l'Origine du burlesque, Paris, L. Chamhoudry, 1653.
-
Marolles, Michel de (1600-1681)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Traité du poème épique pour l'intelligence de l'Énéide de Virgile, lequel doit estre joint aux remarques de la traduction qui en a esté faite par M. de Marolles, abbé de Villeloin, Paris, G. de Luyne, 1662.
-
Pellisson-Fontanier, Paul (1624-1693)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Histoire de l'Académie française, par Pellisson et d'Olivet ; avec une introduction, des éclaircissements et notes par M. Ch. L. Livet. Paris , Didier, 1858 (2 vol.).
- Histoire de l'Academie françoise, Paris, Jean-Baptiste Coignard fils, 1729 (2 vol.).
- Relation contenant l'histoire de l'Académie française, Paris, T. Jolly, 1672. -
Pradon, Nicolas (1632-1698)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Phèdre et Hippolyte, tragédie, Paris, Amaulry, 1677.
-
Rapin, René (1621-1687)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Lysimachus tragedie, qui sera representée sur le theatre du College de Clermont de la Compagnie de Jesus. Pour la distribution des prix fondez par Sa Majesté. Le cinquiéme jour d'aoust, à une heure aprés midy, Paris, S. Benard, 1677.
- Le Magnanime, ou L'Eloge du Prince de Condé, premier prince du sang, par un père de la compagnie de Jésus, Paris, 1687. -
Bossuet, Jacques-Bénigne (1627-1704)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Maximes et réflexions sur la comédie, Paris, Grasset, 1930.
- Oraisons funèbres, Tours, A. Mame et fils, 1874.
- Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte. Partie 1, Paris, P. Cot, 1709.
- Sermon sur l'unité de l'Eglise in Œuvres de messire Jacques-Bénigne Bossuet, Paris, A. Boudet, 1772-1788, tome 7. -
Balzac, Jean-Louis Guez de (1597-1654)
Querelle des Anciens et des Modernes, Moderne
- Aristippe, Paris, A. Courbé, 1658.
- Les Entretiens de feu Monsieur de Balzac, Paris, A. Courbé, 1657.
- Lettres, Paris, T. du Bray, 1624. -
Arnauld, Antoine (1612-1694)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- De la Fréquente Communion. : Où les sentimens des Peres, des papes, et des conciles, touchant l'usage des sacremens de penitence et d'eucharistie, sont fidelement exposez : pour servir d'addresse aux personnes qui pensent serieusement à se covnertir à Dieu ; & aux pasteurs & confesseurs zelez pour le bien des ames, Paris, Antoine Vitré, 1643.
- Lettres à un duc et pair in Œuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la maison et société de Sorbonne, Paris, S. d'Arnay, 1775-1783, tome 19.
- La Logique, ou l'Art de penser, J. Guignart, 1662. (en collaboration avec Pierre Nicole) -
La Rochefoucauld, François, duc de (1613-1680)
Querelle des Anciens et des Modernes, Ancien
- Mémoires, Cologne, Pierre Van Dyck, 1662.
- Œuvres de La Rochefoucauld, Paris, Hachette, 1874-1923, 4 volumes.
- Réflexions ou Sentences et Maximes morales, Paris, Claude Barbin, 1665. -
Pascal, Jacqueline (1625-1661)
- Entretiens ou conferences de la reverende mere Marie-Angelique Arnauld, abbesse & réformatrice de Port-Royal, Bruxelles, Paris, chez Antoine Boudet, imprimeur du Roi, rue S. Jacques, à la Bible d'or, 1757.
Pour aller plus loin
-
Les classiques du XVIIe siècle
Les classiques de la littérature du XVIIe siècle
-
Anne Lefèvre épouse Dacier. Pour l'amour d'Homère
Découvrez celle dont les traductions de l'Iliade et de l'Odysée sont à l'origine de la « Querelle d’Homère »