Le Blog
Gallica
La Bibliothèque numérique
de la BnF et de ses partenaires

Nouvel affichage des documents dans Gallica

17
5 octobre 2020

Gallica se dote d'une nouvelle page de visualisation des documents ! Découvrons pas à pas l'organisation des outils et les fonctionnalités de rebonds proposées par cette dernière version.

A gauche : principales informations et rebonds

La navigation dans ce nouveau visualiseur débute par la gauche : une barre latérale rassemble les principales informations et rebonds liés au document. Il est possible d’afficher ou de masquer cette barre latérale en cliquant sur la petite poignée grise.

  

Intégré à cette barre latérale, le bloc "Synthèse" fournit les premières informations :
- le type de document (image, livre, manuscrit, enregistrement sonore, etc.)
- la taille du document, ce qui inclut la dimension du plus grand côté (hauteur ou largeur) et le nombre de pages ou de vues, calculé à partir de la taille du fichier numérique
- la bibliothèque ou collection d’origine du document
- le lieu évoqué par le document, lorsque celui-ci a été géolocalisé dans Gallicarte.

 

Un clic sur l'icône "Lieu évoqué" entraîne l’ouverture d’une fenêtre modale permettant de visualiser l’emplacement du document sur la carte. Le bouton "Préciser la localisation" offre la possibilité de modifier cette information en accédant à L’Arpenteur, outil participatif de géolocalisation des documents.

 

Dans le cas de la presse écrite, le bloc « Synthèse » est précédé d’un autre bloc intitulé « Parution par date », qui permet de passer rapidement d’un numéro à un autre, sans revenir à la page des résultats.

  

Le bloc "En savoir plus" reprend quant à lui les principales informations sur le document (titre, auteur, date d'édition, etc.). Il remplace le pictogramme "Informations détaillées" qui figurait dans l'ancien visualiseur de documents.

  

Le bloc "Légendes et tables des matières" permet, comme son nom l’indique, d’accéder directement aux différents chapitres du document.  Ce bloc apparaît donc uniquement pour les documents concernés par un tel découpage. Il se substitue au pictogramme "Légendes/Table des matières" de l’ancien visualiseur.

   

De même, le pictogramme "Texte et image" présent sur cette ancienne page est remplacé par le bloc "Version texte (OCR)", qui permet toujours d’afficher les documents concernés en mode texte.

  

Grande nouveauté de ce visualiseur, le bloc "A découvrir" propose désormais des rebonds vers des documents similaires, identifiés par auteur, sujet ou encore fonds d'origine.

 

En bas : modes d’affichage et navigation

Une nouvelle barre d’outils figure désormais en bas de l’écran. Elle rassemble les fonctionnalités liées à l’affichage et à la navigation et reprend les pictogrammes déjà présents dans l'ancien visualiseur de documents.

  

Le premier pictogramme figurant sur la gauche de cette barre d’outils permet d’accéder au mode zoom, qui peut aussi être ouvert par un double-clic sur le document.
 

En haut : zoom

L’accès au mode zoom entraîne l’apparition d’une nouvelle barre d’outils en haut du visualiseur. Là encore, celui-ci reprend les principales fonctionnalités déjà disponibles dans l'ancienne version : retour à la taille initiale, réduction ou augmentation du zoom, rotation horaire ou antihoraire, affichage plein écran, sélection et sortie du mode zoom.

 

A droite : autres fonctionnalités

Une nouvelle barre latérale droite rassemble enfin plusieurs outils qui, dans l'ancien visualiseur, se situaient sur la gauche de l'écran : recherche dans le document, partage et envoi par courriel, téléchargement et impression, marque-page, achat d’une reproduction, signalement d’une anomalie et aide à la navigation.

En cas de difficulté, ou pour toute réaction ou suggestion sur ce nouveau visualiseur, n'hésitez pas à contacter l'équipe Gallica par mail, à l'adresse gallica@bnf.fr . Des informations détaillées sur les pictogrammes et raccourcis-clavier, le mode texte et l'OCR, le téléchargement et le partage de documents sont également disponibles dans la rubrique "Aide et foire aux questions".

Commentaires

Soumis par Pascal le 05/10/2020

Pourquoi avoir supprimé l'icone qui permettait, dans le cadre de la lecture des périodiques, de passer directement au numéro suivant sans faire aparaître "le visualiseur" ? D'autant que pa commodité, il occupe la moitié de l'écran, il est préférable de le masquer.
Avec tous mes remerciements pour le travail de numérisation effectué.
Pascal Z.

Soumis par Nadia Marguerit... le 12/10/2020

Bonjour,
Merci de votre message. Nous avons privilégié l'utilisation du calendrier dans le volet de gauche qui permet de naviguer plus facilement qu'avant dans l'ensemble du périodique. Mais nous continuons à faire évoluer l'interface en fonction de vos retours, qui nous sont donc très précieux. Nous vous en remercions et espérons que ces nouvelles évolutions, qui interviendront rapidement, sauront répondre à vos attentes.
Très cordialement, l'équipe Gallica

Soumis par Thierry GARREL le 06/10/2020

Je n'aime pas du tout cette visionneuse surtout en mode mobile, impossible a utiliser. Des barres d'outils a gauche, a droite, en bas (mode zoom, pagination), en haut (en mode zoom). Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué. Exemple : Quand je clique sur zoom (en bas du doc, a.coté de la pagination), le document disparaît et je ne voit plus que les blocs Parution par date, Synthese, etc imposdible de réafficher le document sauf à relancer une requete.

Soumis par Nadia Marguerit... le 12/10/2020

Bonjour,
Merci de votre message. L'affichage sur mobile a été corrigé en milieu de semaine et va encore faire l'objet d'évolutions dans les jours qui viennent, afin de corriger plusieurs bugs. Nous espérons que votre expérience s'en trouvera vite améliorée et restons à votre disposition pour recueillir vos attentes et améliorer notre service. Très cordialement, l'équipe Gallica

Soumis par Brigitte SCHOCK le 06/10/2020

Bonjour, pas vraiment facilitant au contraire, il faut réduire sa police écran, l'ancienne interface était plus pratique sans avoir à dérouler les menus, on avait tout sous les yeux, quelqu'un à t'il trouvé comment passer d'une page à la suivante j'ai galéré mais pas encore trouvé, merci.

Soumis par Nadia Marguerit... le 12/10/2020

Bonjour,

Merci pour votre retour. Vous pouvez tourner les pages en utilisant les flèches gauche/droite sur votre clavier, ou les flèches du bloc en bas de page, ou encore en sélectionnant directement la page où vous souhaitez vous rendre dans le même bloc. Si vous rencontrez un autre problème, nous vous invitons à contacter l'assistance Gallica à l'adresse suivante : gallica@bnf.fr.

Bien cordialement,

Soumis par Nave, Alain le 06/10/2020

les barres d'outils en bas et à droite de l'écran ne s'affichent pas sur mon ordinateur (Mac). Comment faire ? Merci de votre réponse. Cordialement.

Soumis par Nadia Marguerit... le 12/10/2020

Bonjour,
Merci pour votre commentaire. Grâce à vos retours, nous travaillons actuellement à résoudre ce type de problèmes d'affichage. Des corrections ont été faites cette semaine, d'autres interviendront à nouveau la semaine prochaine. Si le problème persiste, nous vous invitons à contacter gallica@bnf.fr pour une aide personnalisée. Très cordialement, l'équipe Gallica

Soumis par roland arzul le 06/10/2020

J'utilise régulièrement Gallica pour des recherches historiques, notamment dans des articles de presse.

Le nouvel affichage a l'avantage est de pouvoir télécharger un extrait de page depuis un zoom, ce que l'ancienne version ne permettait pas.

En revanche, la marge de gauche dans laquelle apparaissent les dates des documents est trop grande et impose systématiquement de réduire cette fenêtre, ou de zoomer systématiquement. ce qui au final nécessite pas mal de manipulations.
par ailleurs, une fois l'extrait téléchargé, en cas de besoin il faut rouvrir la fenêtre des dates pour retrouver le renseignement.
L'ancienne version, qui indiquait la date du document en haut de page, me paraissait plus conviviale.

cordialement
roland arzul

Soumis par Nadia Marguerit... le 12/10/2020

Bonjour,
Merci de votre message. Nous prenons bonne note de vos remarques et allons réduire le volet de gauche. Des ajustements tenant compte de vos retours interviendront en effet dans les prochaines semaines. Nous vous remercions de votre patience et de vos messages, qui nous sont très précieux pour améliorer votre expérience. Très cordialement, l'équipe Gallica

Soumis par Laurent RIZZETTO le 07/10/2020

Bonjour,

Je vous contact pour vous faire part de mon mécontentement.

En effet, la version précédente, pour une personne comme moi qui est non voyante, était bien plus simple!

Il n'y a plus les bouton aller à la page précédente ou page suivante, etc.!

Bref, cette nouvelle version n'est vraiment pas pratique!

Merci de bien vouloir me donner une réponse. Ci(-dessous mon adresse mail.

Soumis par Nadia Marguerit... le 12/10/2020

Bonjour,

Merci pour votre retour, nous allons vous contacter par mail rapidement.
Bien cordialement,

Soumis par Isabelle DEGRANGE le 16/10/2020

Bonjour,
Merci beaucoup d'avoir pris contact avec nous : nos échanges ont permis d'apporter les correctifs nécessaires. Surtout, n'hésitez pas à nous resolliciter en cas de difficultés de navigation : Gallica évolue en permanence et nous mettons tout en œuvre pour répondre au plus vite à vos attentes. Très cordialement, l'équipe Gallica

Soumis par Juliette Jestaz le 07/10/2020

Bonjour,
Je suis dans un volume des OEuvres complètes de Michelet, et recherche désespérément le lien qui me permettait de circuler vers les autres volumes à partir de la visionneuse, et sans revenir aux résultats de recherche. Je ne retrouve que le lien vers la notice d'ensemble dans le Catalogue général, mais non dans Gallica. Pouvez-vous m'indiquer où il est caché ? Merci.

Soumis par Nadia Marguerit... le 12/10/2020

Bonjour,
Merci de votre retour. Le lien se situe dans l'onglet "en savoir plus" du bloc de gauche.
Très cordialement, l'équipe Gallica

Soumis par Anne AV le 07/10/2020

Bonjour,

Sur le principe, cette nouvelle présentation est une avancée.
Je rencontre toutefois un problème : lorsque je fais des recherches dans le texte, les extraits s'affichent sur la gauche.
Si je veux prélever ces extraits en mode texte, il me faut alors revenir au mode OCR. Ce qui entraine la disparition du mode recherche.

A chaque nouvelle recherche, je suis du coup obligée de refaire toute la manipulation.

Serait-il possible de revenir à la version précédente, à savoir, un affichage où se trouvent en même temps le résultat des recherches et le mode texte ?

Les historiens dont je fais partie vous remercient par avance...

Soumis par Nadia Marguerit... le 12/10/2020

Bonjour,
Merci beaucoup de votre retour, qui nous permet d'améliorer l'interface : des ajustements sont en effet en cours. Le problème que vous signalez est en cours de traitement et le correctif devrait être mis en ligne dans les prochaines semaines. Nous vous remercions de votre patience et restons à l'écoute de vos retours. Très cordialement, l'équipe Gallica

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.