Presse et revues
8 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1922-12-07
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 07 décembre 1922 07 décembre 1922
Description : 1922/12/07 (T22,N2223). 1922/12/07 (T22,N2223).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6252521k
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/04/2013
l MLN'STÈRE
~It) DES
Nres ES ÉTRANGÈRES
N° 2223
Jeudi 7 décembre 1922
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits.
et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles
traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
sommaire
PRESSE ALL EMande- — Les incidents de Pas
sau ALLEMANDE. - Les incidents de Pas
~et-h- et fIngolstadt, (Th. Wolff dans
Irl 111er Tugeblatt). — Le budget alle-
mand : es pensions aux anciens offv
pers (Vorwarts, ^reuz'^e^un9)-
>
^RICAlNE" — Les démocrates et la
Po]itin américaine (World). — Les
électi 0Ils et le traité de Versailles (A.
W, p °X dans Washington Post). — La
s'tuat»'l0n financière (Commercial and
{' Ina Il
'
d T .\NGLAISE. — La prochaine entrevue
de KnG^res (Daily Telegraph, Times,
p iVe?, '"««rte, Gazelles
de ITALIENNE. — La prochaine entrevue
Lnru^res (Tribuna). — La condamna-
ti°u du .prlllce André de Grèce (Epoca).
POLITIQUE GENERALE
lES ALLIÉS ET L'ALLEMAGNE
NDents DE PASSAU ET D'IN-
»>TAotA LES DEMANDES DE LA CONFÉ-
DT;S fMBASSADEURS. — Heureusement,
k ^vérip,tïeJ1^® très regrettables qui ont eu
à in„ ? P~ssau et Stettm, c'est-
e la t, Passau et Stettin, c'est-
d le r dehors du territoire occupé, mais
le eSSOTt des commissions militaires
~§~re et qui donnent un prétexte pour
ÏIOUVAI,] ,e Manifestation à Paris, ne ren-
Jtli j)as ans lp. catégorie des crimes. Ces
¡l'e, fO. ,llt,'certairwment d'un plus fort cali-
tn
k* la 8r<~ ~î~ près aussi peu sanguinaires
J5 8ros de ce ClOcher de Nancy qui,
~PQisel' s et 1 'cing!.a de son fouet pour
M r sa Soif de vengeance, le cheval de
Q Ue fit Manteuffel, chef su-
u d'aocuipation, ainsi frappé
Pa le < nement de la passion popu-
6r' dém (ler s-a haute situation, de son
~11 a~l*lt~ et de Son sens de l'équité ? Il prit
M rayon 6 » éIcrivit au préfet de Nancy,
l'ih • ioi qu"I ne voulait pas communiquer
V ès l'a. au ^issaire général français
il\]ier 1'111ée d'OOCllIp8.t.ion comte de Saint-
Vallier « n ° Urne pas lui Sâter sa nuit
et lui a^la.nt n'aurait
~j,t~~ que « cette affaire n'aurait
de uite H, il lui exprima ses remer-
erUs Pour les mesures de protection
La note que M. Poincaré nous a envoyée
au nom de la conférence des ambassadeurs
présidée par lui, n'exprime pas une pen-
sée aussi libre, aussi large, un sens psy-
chologique aussi fin ni un tel esprit chevale-
resque.
Le militarisme a enrichi la collection de
ses documents. Le président du Conseil
bavarois doit s'excuser par écrit et « les
villes de Passau et d'Ingolstadt seront
frappées d'une amende de cinq cent mille
marks-or ». Si l'Europe et l'Amérique com-
prennent encore un peu les affaires d'Alle-
magne, elles doivent se demander si ces
mesures, soi-disant destinées à assurer
l'ordre, ne cachent pas une manœuvre des-
tinée à l'ébranler. M. Dard, l'envoyé de la
France à Munich, se rend compte de l'in-
fluence des éléments partisans de la force
en Bavière et 3e la grave situation où l'on
met le président du Conseil en exigeant de
lui une démarche qui blesse sa dignité.
Cette affaire peut aussi aigrir les relations
déjà tendues entre le Reich et la Bavière. C'est
ainsi que l'on fraie la route aux ennemis de
l'Etat.
Le second but visé par la note n'appa-
raît pas moins nettement.
Il est évident pour tous ceux qui connais-
sant ces jolies villes, que ni à Ingolstadt, ni
à Passau on ne pourra trouver un demi-
miillion de marks-or.
Le ReŒPh sera donc obligé de supporter
le sacrifice. A ce moment même où les
alliés et les Français eux-mêmes convien-
nent enfin que l'Allemagne ne peut plus
effectuer de paiements d'argent, il nous
faut verser un million de marks-or dans
le tonneau sans fond de l'occupation. Si le
million-or n'est pas payé d'ici au 10 décem-
bre, les alliés se saisiront des recettes du
gouvernement bavarois dans le Palatinat
ou « en pays rhénan par tout autre moyen
à déterminer par eux ». On arrive par-là
à mettre en pratique la théorie des gages
de la France. — Th. Wolff.
BERLINER TAGEBLATT, 4.12, soir.
LA PROCHAINE ENTREVUE DE LON-
DRES - PRESSE ITALIENNE. — L'entrevue
de Londres qui devait avoir lieu cette se-
maine n'aura pas lieu, semble-t-il, à la date
fixée bien que, de source anglaise, on as-
sure que les conversations commenceront
le 9.
Nous croyons savoir que le président du
Conseil italien a fait comprendre aux gou-
vernements alliés qu'il est inutile de se
réunir pour l'instant si l'on n'établit pas
d'abord une plate-forme d entente. Cette
plate-forme pouvait par exemple être le cri-
térium, toujours soutenu par l'Italie, du
jumelage des dettes et des réparations.
Mais pour l'établir sérieusement, il faudrait
que le créancier principal, c'est-à-dire les
Etats-Unis prennent part aux conversa-
tions. Le nouveau gouvernement nord-amé-
ricain n'a jusqu'ici manifesté aucune inten-
tion de modifier vis-à-vis de ses associés eu-
ropéens la politique financière des gouver-
nements précédents.
Si l'entrevue die Londres doit aboutir sim-
plement à fixer la possibilité pour l'Allema-
gne de payer une partie des indemnités
qu'elle doit ou à une discussion pour savoir
s'il faut ou non accorder un nouveau mora-
torium à l'Allemagne, l'une et l'autre de ces
fonctions peuvent être confiées très bien à
l'organe compétent, c'est-à-dire à la commis-
sion des réparations, sans déranger pour
cela les chefs de gouvernement et les obli-
ger à un voyage dont une entente prélimi-
naire ne. laisserait pas au moins espérer
quelques résultats concrets.
Les chancelleries continuent à causer et
à échanger des dépêches à ce sujet. Il est
donc possible que si ces pourparlers télé-
graphiques parviennent à définir une ligne
d'action concordante, les représentants alliés
sentent la nécessité de se réunir, même si
l'Amérique n'offre pas le fait nouveau qui
placerait la question sur de nouvelles bases.
En conclusion la conférence de Londres
fixée pour le 9 décembre est aujourd'hui
renvoyée sine die, mais il n'est pas impro-
bable que l'entrevue ait lieu à Londres ou
ailleurs, d'un moment à l'autre, sur convo-
cation rapide.
TRIBUNA, 5.12.
PRESSE ANGLAISE. — Il semble que l'inten-
tion actuelle de M. Poincaré soit de se boI".
ner exclusivement, ou à peu près exclusive-
ment, à l'exposition de la thèse française
au sujet d'un moratorium pour l'Allemagne
et aux conditions — contrôle financier et
gages productifs — auxquelles il pourrait
être acordé. Les questions de l'indemnité al-
lemande, de la revision des dettes de guerre
et des pourcentages, et de l'émission d'un
emprunt international seraient réservées
pour la conférence de Bruxelles. Il est per-
mis de douter, cependant, qu'un programme
aussi incomplet puisse agréer à aucun des
alliés de la France. Le gouvernement bri-
tannique a montré clairement qu'il n'entend
aller à la conférence de Bruxelles que si
l'accord entre les alliés a été réalisé au
préalable sur toutes les questions importan-
tes et non pas sur une ou deux seulement.
D'autre part, il y a tout lieu de suppo-
ser que le gouvernement belge n'a nu te
ment modifié son point de vue et qu'il est
toujours décidé à ne convoquer là confé-
rence de Bruxelles que s'il a, lui aussi, l'as-
surance d'un accord préalable de cette na-
ture. Avec la sagacité qui le caractérise.
M. Theunis ne. veut pas risquer un échec,
~It) DES
Nres ES ÉTRANGÈRES
N° 2223
Jeudi 7 décembre 1922
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits.
et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles
traduits intégralement sont précédés d'un astérisque.
sommaire
PRESSE ALL EMande- — Les incidents de Pas
sau ALLEMANDE. - Les incidents de Pas
~et-h- et fIngolstadt, (Th. Wolff dans
Irl 111er Tugeblatt). — Le budget alle-
mand : es pensions aux anciens offv
pers (Vorwarts, ^reuz'^e^un9)-
>
^RICAlNE" — Les démocrates et la
Po]itin américaine (World). — Les
électi 0Ils et le traité de Versailles (A.
W, p °X dans Washington Post). — La
s'tuat»'l0n financière (Commercial and
{' Ina Il
'
d T .\NGLAISE. — La prochaine entrevue
de KnG^res (Daily Telegraph, Times,
p iVe?, '"««rte, Gazelles
de ITALIENNE. — La prochaine entrevue
Lnru^res (Tribuna). — La condamna-
ti°u du .prlllce André de Grèce (Epoca).
POLITIQUE GENERALE
lES ALLIÉS ET L'ALLEMAGNE
NDents DE PASSAU ET D'IN-
»>TAotA LES DEMANDES DE LA CONFÉ-
DT;S fMBASSADEURS. — Heureusement,
k ^vérip,tïeJ1^® très regrettables qui ont eu
à in„ ? P~ssau et Stettm, c'est-
e la t, Passau et Stettin, c'est-
d le r dehors du territoire occupé, mais
le eSSOTt des commissions militaires
~§~re et qui donnent un prétexte pour
ÏIOUVAI,] ,e Manifestation à Paris, ne ren-
Jtli j)as ans lp. catégorie des crimes. Ces
¡l'e, fO. ,llt,'certairwment d'un plus fort cali-
tn
k* la 8r<~ ~î~ près aussi peu sanguinaires
J5 8ros de ce ClOcher de Nancy qui,
~PQisel' s et 1 'cing!.a de son fouet pour
M r sa Soif de vengeance, le cheval de
Q Ue fit Manteuffel, chef su-
u d'aocuipation, ainsi frappé
Pa le < nement de la passion popu-
6r' dém (ler s-a haute situation, de son
~11 a~l*lt~ et de Son sens de l'équité ? Il prit
M rayon 6 » éIcrivit au préfet de Nancy,
l'ih • ioi qu"I ne voulait pas communiquer
V ès l'a. au ^issaire général français
il\]ier 1'111ée d'OOCllIp8.t.ion comte de Saint-
Vallier « n ° Urne pas lui Sâter sa nuit
et lui a^la.nt n'aurait
~j,t~~ que « cette affaire n'aurait
de uite H, il lui exprima ses remer-
erUs Pour les mesures de protection
La note que M. Poincaré nous a envoyée
au nom de la conférence des ambassadeurs
présidée par lui, n'exprime pas une pen-
sée aussi libre, aussi large, un sens psy-
chologique aussi fin ni un tel esprit chevale-
resque.
Le militarisme a enrichi la collection de
ses documents. Le président du Conseil
bavarois doit s'excuser par écrit et « les
villes de Passau et d'Ingolstadt seront
frappées d'une amende de cinq cent mille
marks-or ». Si l'Europe et l'Amérique com-
prennent encore un peu les affaires d'Alle-
magne, elles doivent se demander si ces
mesures, soi-disant destinées à assurer
l'ordre, ne cachent pas une manœuvre des-
tinée à l'ébranler. M. Dard, l'envoyé de la
France à Munich, se rend compte de l'in-
fluence des éléments partisans de la force
en Bavière et 3e la grave situation où l'on
met le président du Conseil en exigeant de
lui une démarche qui blesse sa dignité.
Cette affaire peut aussi aigrir les relations
déjà tendues entre le Reich et la Bavière. C'est
ainsi que l'on fraie la route aux ennemis de
l'Etat.
Le second but visé par la note n'appa-
raît pas moins nettement.
Il est évident pour tous ceux qui connais-
sant ces jolies villes, que ni à Ingolstadt, ni
à Passau on ne pourra trouver un demi-
miillion de marks-or.
Le ReŒPh sera donc obligé de supporter
le sacrifice. A ce moment même où les
alliés et les Français eux-mêmes convien-
nent enfin que l'Allemagne ne peut plus
effectuer de paiements d'argent, il nous
faut verser un million de marks-or dans
le tonneau sans fond de l'occupation. Si le
million-or n'est pas payé d'ici au 10 décem-
bre, les alliés se saisiront des recettes du
gouvernement bavarois dans le Palatinat
ou « en pays rhénan par tout autre moyen
à déterminer par eux ». On arrive par-là
à mettre en pratique la théorie des gages
de la France. — Th. Wolff.
BERLINER TAGEBLATT, 4.12, soir.
LA PROCHAINE ENTREVUE DE LON-
DRES - PRESSE ITALIENNE. — L'entrevue
de Londres qui devait avoir lieu cette se-
maine n'aura pas lieu, semble-t-il, à la date
fixée bien que, de source anglaise, on as-
sure que les conversations commenceront
le 9.
Nous croyons savoir que le président du
Conseil italien a fait comprendre aux gou-
vernements alliés qu'il est inutile de se
réunir pour l'instant si l'on n'établit pas
d'abord une plate-forme d entente. Cette
plate-forme pouvait par exemple être le cri-
térium, toujours soutenu par l'Italie, du
jumelage des dettes et des réparations.
Mais pour l'établir sérieusement, il faudrait
que le créancier principal, c'est-à-dire les
Etats-Unis prennent part aux conversa-
tions. Le nouveau gouvernement nord-amé-
ricain n'a jusqu'ici manifesté aucune inten-
tion de modifier vis-à-vis de ses associés eu-
ropéens la politique financière des gouver-
nements précédents.
Si l'entrevue die Londres doit aboutir sim-
plement à fixer la possibilité pour l'Allema-
gne de payer une partie des indemnités
qu'elle doit ou à une discussion pour savoir
s'il faut ou non accorder un nouveau mora-
torium à l'Allemagne, l'une et l'autre de ces
fonctions peuvent être confiées très bien à
l'organe compétent, c'est-à-dire à la commis-
sion des réparations, sans déranger pour
cela les chefs de gouvernement et les obli-
ger à un voyage dont une entente prélimi-
naire ne. laisserait pas au moins espérer
quelques résultats concrets.
Les chancelleries continuent à causer et
à échanger des dépêches à ce sujet. Il est
donc possible que si ces pourparlers télé-
graphiques parviennent à définir une ligne
d'action concordante, les représentants alliés
sentent la nécessité de se réunir, même si
l'Amérique n'offre pas le fait nouveau qui
placerait la question sur de nouvelles bases.
En conclusion la conférence de Londres
fixée pour le 9 décembre est aujourd'hui
renvoyée sine die, mais il n'est pas impro-
bable que l'entrevue ait lieu à Londres ou
ailleurs, d'un moment à l'autre, sur convo-
cation rapide.
TRIBUNA, 5.12.
PRESSE ANGLAISE. — Il semble que l'inten-
tion actuelle de M. Poincaré soit de se boI".
ner exclusivement, ou à peu près exclusive-
ment, à l'exposition de la thèse française
au sujet d'un moratorium pour l'Allemagne
et aux conditions — contrôle financier et
gages productifs — auxquelles il pourrait
être acordé. Les questions de l'indemnité al-
lemande, de la revision des dettes de guerre
et des pourcentages, et de l'émission d'un
emprunt international seraient réservées
pour la conférence de Bruxelles. Il est per-
mis de douter, cependant, qu'un programme
aussi incomplet puisse agréer à aucun des
alliés de la France. Le gouvernement bri-
tannique a montré clairement qu'il n'entend
aller à la conférence de Bruxelles que si
l'accord entre les alliés a été réalisé au
préalable sur toutes les questions importan-
tes et non pas sur une ou deux seulement.
D'autre part, il y a tout lieu de suppo-
ser que le gouvernement belge n'a nu te
ment modifié son point de vue et qu'il est
toujours décidé à ne convoquer là confé-
rence de Bruxelles que s'il a, lui aussi, l'as-
surance d'un accord préalable de cette na-
ture. Avec la sagacité qui le caractérise.
M. Theunis ne. veut pas risquer un échec,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
- Auteurs similaires Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6252521k/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6252521k/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6252521k/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6252521k/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6252521k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6252521k
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6252521k/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest