Presse et revues
10 pages
Titre : Bulletin quotidien de presse étrangère
Auteur : France. Ministère de la guerre (1791-1936). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère des affaires étrangères (1588-2007). Auteur du texte
Auteur : France. Ministère de la défense. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1919-01-31
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32732912f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60753 Nombre total de vues : 60753
Description : 31 janvier 1919 31 janvier 1919
Description : 1919/01/31 (T11,N1060). 1919/01/31 (T11,N1060).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Histoire diplomatique :... Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6216650s
Source : Ministère des Affaires étrangères, 2012-17626
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/02/2013
1
S J>E LA GUERRE
ET DES
È ttfts ÉTRANGÈRES
N° 1060
Paris, 31 janvier 1919.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
■ NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
l [ OW ONI ^1F1 iI riFNI TI II FI confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
* de la Guerre et des Affaires Étrangères.
QUESTIONS MILITAIRES
- -
ORGANISATION
A)t~- -;- LE RENFORCEMENT DE LA
~MN'R'~ ORIENTALE : Les forces importâm-
des ,A?Ss®m^lées pour assurer la sécurité
renforcement de notre frontière de l'Est
progresse rapidement. Il est particulièrè-
ment heureux de constater que des, chefs
-. -Z --- - -- -- - - -
ment tieureiix de constater que des chefs
éprouvés se sont mis de nouveau au ser-
vice de la patrie. Les dispositions suivantes
ser v; prises : le, Grand Quartier Général
sera dès le 24.1 transféré à Kolberg. Les
préparatifs de ce transfert sont terminés,
Deux conimandements d'armée assureront
defense des marches de l'Est : celui- de
in du Nord à Kônigsberg qui va être
ransféré dans une petite ville des envi-
ons celUJi de l'armée du Sucr a Breslaù
qui va être transféré à Sogau. Le comman-
dant de l'armée du Nord est le général
VOill Below, son chef d'EÍaLMtaljür le
général von Seeckt ; le commandant de
l'armée du Sud est le maréchal von
Woyrsch son chef d'Etat-Major le général
von Lossberg Sous les ordres de l'armée
du Nord sera placé le 10e C. A. (von Falken-
~qui était à Vilna et se trouve mjaifti-
tenant à Grodno. Le quartier-maître géné-
ral Groner a conféré à ce suiet à Berlin le
a conféré à ce sujet à Berlin le
21 ~uP~~ von Seeckt.
Pour aL protection des mines de la. Haute-
Silésie, est forme également sous la sujg-
gestion Yll gouvernement, un corps de vo-
lontaires placéc sous les ordres directs du
tacite Le noyau en sera formé par le
détachement <( Kaiserhof » constitué au
moment critique de la crise spartacienne.
sous le jCOïnrnaridement d'un lieutenant
aviteur ;connu. Ce corps aura son drapeau
particulier (noir avec - une tête de mort).
à PIS aux volontaires seront publiés.
D'autre part à la demande de la 4e D. I.
a - t£. utr e Part à la demande de la 4e D. I.
compagnié d'après l'agence Wolff, une
6 de mitrailleuses et des troupes
Reichstag (anciennement service volontaire
lemand) a éte , envoyée à Bromberg. Le bu-
^ui Reichstag continue à
recevoir e es v'0,°nt'aires de toutes armes
pour ce corps Seuls sont acceptés .des hom-
LE NOUVEAU RÈGLEMENT DE L'ARMÉE. Le
du gouvernement d'empire et
des C. O. S., de - régler
du commandement
et la situation des conseils de soldats, ainsi
cflule La question du vêtement), de la tenue
et du saliut militaire! en temps de paix. Les
décisions suivantes ont, été' prises : L'exer-
cice suprême du commandement incombe
auv conseil des représentants du peuple. Il
le ttransmet au ministère prussien de la
guerre, qui prend vis-à-vis de lui la res-
ponsabilité de l'exercice du commandement.
Sont légalement SOIUiS ses ordres toutes les
autorités militaires de Prusse et de l'Empire
uni. Les, commandants de troupes ont l'exer-
cice du commandement. Ils sont responsa-
bles vis-à-vis du gouvernement d'empire et
de leurs supérieurs immédiats. Des conseils
de soldats doivent être élus dans, les com-
mandements généraux, les commandements
de garnison, les régiments, les bataillons
indépendants et formations assimilées. Ils
surveillent les actes des chefs pour le cas
d'un abiu's de leur autorité contre le gouver-
nement. Ils collaborent aux ordres géné-
raux, permanents, concernant le bien-être
des troupes, les questions sociales et écono-
miques" les congés et les affaires discipli-
naires, pour lesquels ils signent et partta-
gent la responsabilité. Les ordres purement
militaires concernant l'instruction, le com-
mandement et l'emploi des troupes n'ont pas
besoin d'être contresignés par le conseil
des soldats. Dans les, petites unités (compa-
gnies), les bataillons non indépendants, etc.,
les hommes de confiance sont appelés, à col-
laborer après que les ordres de détail ont
été donnés par le chef et le conseil des sol-
dats compétent. Tous les membres, des for-
mations intéressées participent à l'élection
des conseils die soldlats. En cas d'actes blâ-
mables d'un membre d'ium conseil de s'ol-
dats dans l'exercice de son activité, comme
tel. les peines disciplinaires seront appli-
quées comme pour les autres mlitaires. éga-
lement et sans autres dispositions pour les
fautes de service en dehors de l'acti-
vité des militaires comme membres d'un
conseil de soldats. Les nominations
relèvent du ministère de la guerre.
Des sous-officiers et des hommes peu-
vent être' élus comme chefs de section à
la place d'officiers. Ils doivent avoir com-
mandé correctement en campagne pendant
six mois au moins une unité de même es-
pèce , ou immédiatement inférieure. Leur
nomination doit. être ratifiée par le minis-
tère de la guerre. Aucun ordre ne doit
s'opposer à la transmission d'une plainte
de tout militaire à son conseil de soldats.
Les épaulettes et les galons portée jusqu'à.'
présent doivent être immédiatement quit-
tés dès leur retour dans leur garnison par
les officiers, officiers, du service de santé,
etc., et sous-officiers ayant fait campa-
gne : également, les pattes d'épaules des
sous-officiers et des hommes à mesure que
d'autres insignes sont créés et fournis par
le ministère de la guerre. Ces insignes
font partie de l'uniforme. En campagne
(zone de défense des frontières.) le port des
vieux' insignes est autorisé. Les officiers
et officiers dnl¡- service de santé mettent
comme marque distinctive de leur grade
une bande de drap bleu foncé au bas de
la. manche gauche, les sous-officiers le
même insigne en haut de la manche gau-
che. On ne porte: comme arme pendant le
service, ou pour s'y rendre et en revenir,
que la baïonnette courte d'infanterie à la
ceinture. Les armes, à feu ne seront por-
tées en garnison que sur un ordre parti-
culier. Les militaires ayant plus de 25 ans
de service actif ont, droit de porter leur
arme avec l'ancien ceinturon. La cocarde
aux couleurs du pays doit être portée au
bandeau de la coiffure. Les insignes des
distinctions du temps de paix ne doivent
pas' être portés en service. Les, insignes
des ordres et distinctions gagnés en temps
de guerre, ainsi que les. médailles de sau-
vetage, insignes de service, insignes des
blesséls, de l'aviation et, autres peuvent
être portés à l'occasion et en dehors du
service. Inférieurs et supérieurs se doivent
mutuellement le salut : les plus jeunes et
moins élevés en grade doivent prévenir les
plus anciens. L'obligation cesse dans les-
grandes villes, les espaces publics très fré-
quentés. et à l'intérieur de toute réunion.
Des précisions seront données. par les au-
torités locales. L'ancien salut consistant à
faire iront, prendre le garde à vous et
défiler est supprimé. -
Munchner Neueste Nachrichten, 22.1
soir.
LA SITUATION DES OFFICIERS. — Aujour-
d'hui, bien qu'on ait retiré aux officiers
tous les avantages que leur conférait leur
situation (des éléments perspicaces appa-
tenant au corps des officiers, et connais-
sant depuis longtemps l'opinion populaire
à leur égard, se gardaient d'en profiter),
les officiers se heurtent néanmoins aux mê-
mes préjugés et sont traités' avec la même
méfiance qu'auparavant. C'est injuste,
mais conforme à la nature populaire.
Nous, officiers, nous n'avons pas servi
pour obtenir des faveurs du prince, nous
ne mendierons pas non plus les faveurs
du peuple. Nous servirons la patrie répu-
blicaine avec le même dévouement et la
même fidélité à notre' devoir que nous
avions mis à la disposition du gouverne-
ment impérial,' mais sans beaucoup comp-
ter sur sa reconnaissance. Le prolétariat
s'apercevra enfin quie nous lui témoignons
de l'amour, de la considération, de la gra-
titude. Nous, officiers, sommes avant tout
les représentants de l'esprit national. Dans
les temps difficiles qui vont venir, nous
deviendrons aussi, en paroles et en actes,
les messagers de l'espérance en l'avenir de
l'Allemagne. — (Walter Bloem junior.)
Vossische Zeitung, 22.1. matin.
S J>E LA GUERRE
ET DES
È ttfts ÉTRANGÈRES
N° 1060
Paris, 31 janvier 1919.
Bulletin Quotidien de Presse Etrangère
■ NOTA. — Les renseignements ci-dessous, d'un caractère
l [ OW ONI ^1F1 iI riFNI TI II FI confidentiel, ne peuvent être reproduits ou utilisés
qu'avec une autorisation spéciale de MM. les Ministres
* de la Guerre et des Affaires Étrangères.
QUESTIONS MILITAIRES
- -
ORGANISATION
A)t~- -;- LE RENFORCEMENT DE LA
~MN'R'~ ORIENTALE : Les forces importâm-
des ,A?Ss®m^lées pour assurer la sécurité
renforcement de notre frontière de l'Est
progresse rapidement. Il est particulièrè-
ment heureux de constater que des, chefs
-. -Z --- - -- -- - - -
ment tieureiix de constater que des chefs
éprouvés se sont mis de nouveau au ser-
vice de la patrie. Les dispositions suivantes
ser v; prises : le, Grand Quartier Général
sera dès le 24.1 transféré à Kolberg. Les
préparatifs de ce transfert sont terminés,
Deux conimandements d'armée assureront
defense des marches de l'Est : celui- de
in du Nord à Kônigsberg qui va être
ransféré dans une petite ville des envi-
ons celUJi de l'armée du Sucr a Breslaù
qui va être transféré à Sogau. Le comman-
dant de l'armée du Nord est le général
VOill Below, son chef d'EÍaLMtaljür le
général von Seeckt ; le commandant de
l'armée du Sud est le maréchal von
Woyrsch son chef d'Etat-Major le général
von Lossberg Sous les ordres de l'armée
du Nord sera placé le 10e C. A. (von Falken-
~qui était à Vilna et se trouve mjaifti-
tenant à Grodno. Le quartier-maître géné-
ral Groner a conféré à ce suiet à Berlin le
a conféré à ce sujet à Berlin le
21 ~uP~~ von Seeckt.
Pour aL protection des mines de la. Haute-
Silésie, est forme également sous la sujg-
gestion Yll gouvernement, un corps de vo-
lontaires placéc sous les ordres directs du
tacite Le noyau en sera formé par le
détachement <( Kaiserhof » constitué au
moment critique de la crise spartacienne.
sous le jCOïnrnaridement d'un lieutenant
aviteur ;connu. Ce corps aura son drapeau
particulier (noir avec - une tête de mort).
à PIS aux volontaires seront publiés.
D'autre part à la demande de la 4e D. I.
a - t£. utr e Part à la demande de la 4e D. I.
compagnié d'après l'agence Wolff, une
6 de mitrailleuses et des troupes
Reichstag (anciennement service volontaire
lemand) a éte , envoyée à Bromberg. Le bu-
^ui Reichstag continue à
recevoir e es v'0,°nt'aires de toutes armes
pour ce corps Seuls sont acceptés .des hom-
LE NOUVEAU RÈGLEMENT DE L'ARMÉE. Le
du gouvernement d'empire et
des C. O. S., de - régler
du commandement
et la situation des conseils de soldats, ainsi
cflule La question du vêtement), de la tenue
et du saliut militaire! en temps de paix. Les
décisions suivantes ont, été' prises : L'exer-
cice suprême du commandement incombe
auv conseil des représentants du peuple. Il
le ttransmet au ministère prussien de la
guerre, qui prend vis-à-vis de lui la res-
ponsabilité de l'exercice du commandement.
Sont légalement SOIUiS ses ordres toutes les
autorités militaires de Prusse et de l'Empire
uni. Les, commandants de troupes ont l'exer-
cice du commandement. Ils sont responsa-
bles vis-à-vis du gouvernement d'empire et
de leurs supérieurs immédiats. Des conseils
de soldats doivent être élus dans, les com-
mandements généraux, les commandements
de garnison, les régiments, les bataillons
indépendants et formations assimilées. Ils
surveillent les actes des chefs pour le cas
d'un abiu's de leur autorité contre le gouver-
nement. Ils collaborent aux ordres géné-
raux, permanents, concernant le bien-être
des troupes, les questions sociales et écono-
miques" les congés et les affaires discipli-
naires, pour lesquels ils signent et partta-
gent la responsabilité. Les ordres purement
militaires concernant l'instruction, le com-
mandement et l'emploi des troupes n'ont pas
besoin d'être contresignés par le conseil
des soldats. Dans les, petites unités (compa-
gnies), les bataillons non indépendants, etc.,
les hommes de confiance sont appelés, à col-
laborer après que les ordres de détail ont
été donnés par le chef et le conseil des sol-
dats compétent. Tous les membres, des for-
mations intéressées participent à l'élection
des conseils die soldlats. En cas d'actes blâ-
mables d'un membre d'ium conseil de s'ol-
dats dans l'exercice de son activité, comme
tel. les peines disciplinaires seront appli-
quées comme pour les autres mlitaires. éga-
lement et sans autres dispositions pour les
fautes de service en dehors de l'acti-
vité des militaires comme membres d'un
conseil de soldats. Les nominations
relèvent du ministère de la guerre.
Des sous-officiers et des hommes peu-
vent être' élus comme chefs de section à
la place d'officiers. Ils doivent avoir com-
mandé correctement en campagne pendant
six mois au moins une unité de même es-
pèce , ou immédiatement inférieure. Leur
nomination doit. être ratifiée par le minis-
tère de la guerre. Aucun ordre ne doit
s'opposer à la transmission d'une plainte
de tout militaire à son conseil de soldats.
Les épaulettes et les galons portée jusqu'à.'
présent doivent être immédiatement quit-
tés dès leur retour dans leur garnison par
les officiers, officiers, du service de santé,
etc., et sous-officiers ayant fait campa-
gne : également, les pattes d'épaules des
sous-officiers et des hommes à mesure que
d'autres insignes sont créés et fournis par
le ministère de la guerre. Ces insignes
font partie de l'uniforme. En campagne
(zone de défense des frontières.) le port des
vieux' insignes est autorisé. Les officiers
et officiers dnl¡- service de santé mettent
comme marque distinctive de leur grade
une bande de drap bleu foncé au bas de
la. manche gauche, les sous-officiers le
même insigne en haut de la manche gau-
che. On ne porte: comme arme pendant le
service, ou pour s'y rendre et en revenir,
que la baïonnette courte d'infanterie à la
ceinture. Les armes, à feu ne seront por-
tées en garnison que sur un ordre parti-
culier. Les militaires ayant plus de 25 ans
de service actif ont, droit de porter leur
arme avec l'ancien ceinturon. La cocarde
aux couleurs du pays doit être portée au
bandeau de la coiffure. Les insignes des
distinctions du temps de paix ne doivent
pas' être portés en service. Les, insignes
des ordres et distinctions gagnés en temps
de guerre, ainsi que les. médailles de sau-
vetage, insignes de service, insignes des
blesséls, de l'aviation et, autres peuvent
être portés à l'occasion et en dehors du
service. Inférieurs et supérieurs se doivent
mutuellement le salut : les plus jeunes et
moins élevés en grade doivent prévenir les
plus anciens. L'obligation cesse dans les-
grandes villes, les espaces publics très fré-
quentés. et à l'intérieur de toute réunion.
Des précisions seront données. par les au-
torités locales. L'ancien salut consistant à
faire iront, prendre le garde à vous et
défiler est supprimé. -
Munchner Neueste Nachrichten, 22.1
soir.
LA SITUATION DES OFFICIERS. — Aujour-
d'hui, bien qu'on ait retiré aux officiers
tous les avantages que leur conférait leur
situation (des éléments perspicaces appa-
tenant au corps des officiers, et connais-
sant depuis longtemps l'opinion populaire
à leur égard, se gardaient d'en profiter),
les officiers se heurtent néanmoins aux mê-
mes préjugés et sont traités' avec la même
méfiance qu'auparavant. C'est injuste,
mais conforme à la nature populaire.
Nous, officiers, nous n'avons pas servi
pour obtenir des faveurs du prince, nous
ne mendierons pas non plus les faveurs
du peuple. Nous servirons la patrie répu-
blicaine avec le même dévouement et la
même fidélité à notre' devoir que nous
avions mis à la disposition du gouverne-
ment impérial,' mais sans beaucoup comp-
ter sur sa reconnaissance. Le prolétariat
s'apercevra enfin quie nous lui témoignons
de l'amour, de la considération, de la gra-
titude. Nous, officiers, sommes avant tout
les représentants de l'esprit national. Dans
les temps difficiles qui vont venir, nous
deviendrons aussi, en paroles et en actes,
les messagers de l'espérance en l'avenir de
l'Allemagne. — (Walter Bloem junior.)
Vossische Zeitung, 22.1. matin.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
- Auteurs similaires France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/10
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6216650s/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6216650s/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6216650s/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6216650s/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6216650s
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6216650s
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6216650s/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest