Civatarumōttirakāviyam (commentary)

Titre : Civatarumōttirakāviyam (commentary)

Titre : சிவதருமோத்திரகாவியம் (commentary)

Date d'édition : 1854

Contributeur : Édouard Ariel. Ancien possesseur

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1031459

Type : manuscrit

Langue : tamoul

Format : South India, Tamilnadu. - Scribal hands: (U1)...

Description : Numérisation effectuée à partir d'un document...

Description : The Civatarumōttirakāviyam (commentary) The text... The Civatarumōttirakāviyam (commentary) The text (U4) is complete in 12 chapters: chapter 1: chapter 2: சிவஞானதானவியல் (f17r) chapter 3: மூன்றாவதுஐவகையாகவியல் (f35r) chapter 4:பலவிசிட்ட காரணவியல் (f43r) chapter 5: அஞ்சாவது சிவதருமவியல் (f55r) chapter 6: ஆறாவது பாவவியல் (f62r) chapter 7: எட்டாவது சுவற்கநரகவியல் (f81r) chapter 8: செனனமரணவியல் (f107r) chapter 9: சொவற்கநரகவியலுரௌ (f138r) chapter 10: பத்தாவது சிவஞானயோகவியலுரை (f149r) chapter 11 பதினொன்றாவது பரிகாரவியல் (f180r) chapter 12 கோபுரவியல் (f228r) Description based on the examination of the original manuscript (April 2019). Dimensions after Cabaton (1912). Contents (Single-text manuscript) (U1) Title Page (additional) (U3) Civatarumōttirakāviyam: Tableof Contents (U4) Civatarumōttirakāviyam: Mūlam & Urai Incipit [[1]r] [column 1] [1] திருவுங் கல்வியுங் சீருந் தழைக்கவுங் கருணை பூக்கவுந் தீமையைக்காய்க்கவும் பருவமாய் நமதுள்ளம் பழுக்கவும் பெருகுமாழ்த்து [2] ப் பிள்ளையைப் பேணுவாம் – காப்பு – மலைக்குமகள் பெற்றமகனை […] Explicit [283v] வேறு – வடவரைக்கயிலையும் பொதியமாமலையுமோகடுவிருட் கயிலையுங் கரைவிதக்கயிலை [2] யும் படியினுட் பரமாகு தன் கயிலையும் பணிகுவமுடலினைக்கடிவமேயொளிர்சிவத்துறைவமே Completion statement [282v] பன்னிரெண்டாவது கோபுரவியன் [8] முடிந்தது Paratexts (U1) shelfmark: Shelfmark in black ink: “b/39” (f[1]r). (U1) shelfmark: Shelfmark sticker (Société Asiatique?), written in black ink: “〚518〛” (f[1]r). (U1) user-related note: BnF bequest sticker “DON N° [vacat]” (f[1]r). (U1) shelfmark: BnF shelfmark sticker: “INDIEN 14” (f[1]r). (U3; T2) table of contents (U1, T1) blessing (formulaic): [[1]r] [column 1][1-2] வெற்றிவேலுற்ற துணை (U1, T1) title: [[1]r] இஃது [column 3][column 2][1] இஃது [column 3][1-2] சிவதருமோத்திரம் உரைபாடம் (U3, T2) header, title: [[1]r] [left margin] [1] சிவதருமோத்திரம் [2] உரைப்பாடம் [3] பனிரெண்டாவது [4] கோபுரவியல் ௨௱ (U3, T2) total chapters: [[1]r] [column 2] [1-3] பனிரெண்டாவது கோபுரவியல் உரைபாடம் ௨௱ [4-5] ஆக யியல்\ப/னிரெண்டுக்கு பாட்டு ௲(௨) (௪)௱௪௰{unblackened figure, added by a later hand} (U4, T3) blessing (formulaic): [[1]r] [left margin] [1-2] திருச்சிற்றம்பலம் (U4, T3) title: [[1]r] [3-5] சிவதருமொத்திரம் உரைபாடம் (U4, T3) intertitle: [[1]r] [7-8] முதலாவது பரமதருமாதியியல் (U4, T3) total stanzas: [282v] ஆகத் திருவிருத்தம் – ௲௨௱௨௰௮ (U4, T3) intertitle: [283v] இது சிவக்‌ஷேத்திரஸ்தி {i.e. ஸ்துதி} (U4, T3) intertitle: [283v] இது கயிலாய ஸ்துதி (U4, T3) total stanzas: [283v] ஆக ௲௨௱௪௰ (U4, T3) blessing (formulaic): [283v] திரு [3] ச்சிற்றம்பலம் {piḷḷaiyār cuḻi (long)} Transcription conventions () indicates unclear text. 〚〛 indicates deletions. \/ indicates additions. {} indicates a note. [vacat] indicates the scribe deliberately left a space. […] indicates an ellipsis. First description made in Tamil transcription.

Description : Lieu de copie : South India, Tamilnadu.

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/btv1b525100710

Source : Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Indien 14

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 19/08/2018