Titre : Le Miroir des sports : publication hebdomadaire illustrée
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1931-03-03
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38728672j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 03 mars 1931 03 mars 1931
Description : 1931/03/03 (N584). 1931/03/03 (N584).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9797077q
Source : INSEP (Institut National du Sport de l'Expertise et de la Performance), 2013-54014
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/09/2017
LE MIROIR DES SPORTS 133
cles des athlètes français? C'est peu vraisemblable.
On a dit encore que la chance avait favorisé
l'équipe galloise. C'est vrai, mais la chance ne va le
plus souvent qu'à celui qui la tente et la force : les
joueurs gallois se livrèrent sans réserve, attaquant
sans répit. Une offensive échouait-elle sur un point?
Le demi de mêlée Powell, l'esprit en éveil, l'orientait
sur un autre côté, par une longue passe renversée,
rapide, instantanée, sans se soucier de sa précision
et sans se préoccuper outre mesure des chances qu'il
offrait à l'adversaire. Du côté français, seul Samatan,
en lignes arrière, Galia, Ribère et Camo, en avants.
essayèrent de contre-attaquer dans les nombreuses
occasions données à nos joueurs.
Nos trois-quarts en particulier — hors Samatan —
n'eurent jamais le réflexe de passer sans délai du
rôle défensif, où ils n'excellaient pourtant point, à celui
plus productif d'attaquants. Leurs possibilités se
bornaient à partir en passes, après une régulière sor-
tie de mêlée ; là, avec le vaste champ d'action que
leur laissèrent les arrières gallois, ils démontrèrent
de réelles qualités ; ainsi Servolle fit valoir la rapi-
dité de ses départs, et Vigerie réussit, en une circons-
tance, une jolie percée.
Mais que valaient alors, dans ces conditions, les
chances de l'équipe française, privée sans cesse du
ballon à la mêlée ? Evidemment, bien peu, et le résul-
tat le démontra outrageusement. Du coup, la néces-
sité d'un talonneur spécialiste s'affirme avec éclat.
Mais ce n'est point là le seul changement à appor-
ter dans l'équipe de France. Dans celle que nous vîmes
opérer sur le souple terrain de Swansea, une minorité
de joueurs est seule à retenir pour l'avenir : l'arrière
Savy, Samatan, Clément comme doublure de Bail-
lette et Gérald, peut-être Servolle, et quatre avants.
Savy eut une partie particulièrement difficile.
Il fut sans doute inférieur à son vis-à-vis, le capitaine
gallois Bassett, d'une sûreté et d'une précision
rarement en défaut ; mais Savy, toujours adroit sur
la réception du ballon, eut de longs coups de pied
de dégagement, qui ne furent pas sans reposer les
avants français. Dans sa défense sur les Gallois,
sprintant littéralement vers les buts français, son
manque de vitesse apparut, par contre, avec évi-
dence.
Chez les trois-quarts, nous avons déjà souligné
l'esprit entreprenant de Samatan, se débattant
comme un diable pour enrayer le désastre ; il ne fut
utilement soutenu dans sa pénible tâche de défense
CAMO NE PEUT ÉCHAPPER AU GALLOIS R. JAMES
- ~- ~ --,~ !F
que par Clément, stoppant sans cesse aux jambes
les agressifs centres adverses, Frank Williams ou
Claude Davey.
Chez les demis, Serin ne fut jamais dans la course.
Servolle, inexistant en défense sur l'homme, mérite
qu'on lui fasse encore crédit, en raison de ses excel-
lents coups de pied et de son talent offensif. Mais que
nos deux demis apparurent faibles, à côté du rapide
petit Ralph et de l'athlétique Powell ! Ce dernier en
particulier, aux coups de pied formidables, à l'action
puissante, fut d'une activité et d'une audace extra-
ordinaires. La variété de son jeu, ses passes ren-
versées donnèrent au match une allure toute de
vitesse et d'imprévu ; il fut le principal artisan du
triomphe gallois.
Chez les avants, Galia se dépensa sans compter ;
aux touches, il fut le seul à rivaliser avec succès
avec les rudes avants gallois, et c'est encore lui qui
parut le plus dangereux dans le jeu ouvert. Ribère
le seconda habilement ; mais pourquoi le capitaine
français, qui, du reste, ne s'employait pas à l'excès
dans la mêlée, ne la quitta-t-il pas définitivement
pour aller suppléer Vigerie, par exemple, et ramener
de l'ordre dans notre ligne d'attaque en désarroi ?
Duhau, bien qu'un peu lourd, Camo, bouillant et
actif, émergèrent parfois du lot ; mais l'ensemble
des avants français et gallois ne joua qu'un rôle de
second plan dans un débat où les hostilités — par la
volonté de Powell et grâce au meilleur talonnage des
Gallois — se limitèrent à un duel de trois-quarts.
Ainsi n'eut-on point l'occasion de voir se mettre
en vedette ni Scohy, ni Barrère, ni Rodrigo ; le
colosse nancéien Petit eut, par contre, l'honneur de
marquer le seul essai français à la suite d'une longue
série de passes.
MARCEL DE LABORDERIE.
Composition des équipes :
France : Savy (Clermont-Ferrand) ; Samatan
(Agen), Vigerie (Agen), Clément (Racing), AÙgras
(Agen) ; Servolle (Toulon), Serin (Béziers) ; Ribère
(Quillan), Galia (Villeneuve), Camo (Villeneuve),
Duhau (S. A. Bordeaux), Barrère (Toulon), Petit.
(Nancy), Scohy (Bordeaux E. C.), Rodrigo (Mauléon).
Pays de Galles : J. Bassett ; R. W. Boon, Frank
Williams, Claude Davey, J. C. Morley; A. R. Ralph,
W. C. Powell ; E. M. Jenkins, T. Arthur, A. Skym,
N. Fender, A. Lemon, T. Day, J. Lang, D. R. James.
L'AVANT FRANÇAIS CAMO, SUIVI DE GALIA, TENTE DE PERCER, MALGRÉ L'OPPOSITION DU TROIS-QUARTS AILE BOON. A L'EXTRÊME GAUCHE, POWELL
cles des athlètes français? C'est peu vraisemblable.
On a dit encore que la chance avait favorisé
l'équipe galloise. C'est vrai, mais la chance ne va le
plus souvent qu'à celui qui la tente et la force : les
joueurs gallois se livrèrent sans réserve, attaquant
sans répit. Une offensive échouait-elle sur un point?
Le demi de mêlée Powell, l'esprit en éveil, l'orientait
sur un autre côté, par une longue passe renversée,
rapide, instantanée, sans se soucier de sa précision
et sans se préoccuper outre mesure des chances qu'il
offrait à l'adversaire. Du côté français, seul Samatan,
en lignes arrière, Galia, Ribère et Camo, en avants.
essayèrent de contre-attaquer dans les nombreuses
occasions données à nos joueurs.
Nos trois-quarts en particulier — hors Samatan —
n'eurent jamais le réflexe de passer sans délai du
rôle défensif, où ils n'excellaient pourtant point, à celui
plus productif d'attaquants. Leurs possibilités se
bornaient à partir en passes, après une régulière sor-
tie de mêlée ; là, avec le vaste champ d'action que
leur laissèrent les arrières gallois, ils démontrèrent
de réelles qualités ; ainsi Servolle fit valoir la rapi-
dité de ses départs, et Vigerie réussit, en une circons-
tance, une jolie percée.
Mais que valaient alors, dans ces conditions, les
chances de l'équipe française, privée sans cesse du
ballon à la mêlée ? Evidemment, bien peu, et le résul-
tat le démontra outrageusement. Du coup, la néces-
sité d'un talonneur spécialiste s'affirme avec éclat.
Mais ce n'est point là le seul changement à appor-
ter dans l'équipe de France. Dans celle que nous vîmes
opérer sur le souple terrain de Swansea, une minorité
de joueurs est seule à retenir pour l'avenir : l'arrière
Savy, Samatan, Clément comme doublure de Bail-
lette et Gérald, peut-être Servolle, et quatre avants.
Savy eut une partie particulièrement difficile.
Il fut sans doute inférieur à son vis-à-vis, le capitaine
gallois Bassett, d'une sûreté et d'une précision
rarement en défaut ; mais Savy, toujours adroit sur
la réception du ballon, eut de longs coups de pied
de dégagement, qui ne furent pas sans reposer les
avants français. Dans sa défense sur les Gallois,
sprintant littéralement vers les buts français, son
manque de vitesse apparut, par contre, avec évi-
dence.
Chez les trois-quarts, nous avons déjà souligné
l'esprit entreprenant de Samatan, se débattant
comme un diable pour enrayer le désastre ; il ne fut
utilement soutenu dans sa pénible tâche de défense
CAMO NE PEUT ÉCHAPPER AU GALLOIS R. JAMES
- ~- ~ --,~ !F
que par Clément, stoppant sans cesse aux jambes
les agressifs centres adverses, Frank Williams ou
Claude Davey.
Chez les demis, Serin ne fut jamais dans la course.
Servolle, inexistant en défense sur l'homme, mérite
qu'on lui fasse encore crédit, en raison de ses excel-
lents coups de pied et de son talent offensif. Mais que
nos deux demis apparurent faibles, à côté du rapide
petit Ralph et de l'athlétique Powell ! Ce dernier en
particulier, aux coups de pied formidables, à l'action
puissante, fut d'une activité et d'une audace extra-
ordinaires. La variété de son jeu, ses passes ren-
versées donnèrent au match une allure toute de
vitesse et d'imprévu ; il fut le principal artisan du
triomphe gallois.
Chez les avants, Galia se dépensa sans compter ;
aux touches, il fut le seul à rivaliser avec succès
avec les rudes avants gallois, et c'est encore lui qui
parut le plus dangereux dans le jeu ouvert. Ribère
le seconda habilement ; mais pourquoi le capitaine
français, qui, du reste, ne s'employait pas à l'excès
dans la mêlée, ne la quitta-t-il pas définitivement
pour aller suppléer Vigerie, par exemple, et ramener
de l'ordre dans notre ligne d'attaque en désarroi ?
Duhau, bien qu'un peu lourd, Camo, bouillant et
actif, émergèrent parfois du lot ; mais l'ensemble
des avants français et gallois ne joua qu'un rôle de
second plan dans un débat où les hostilités — par la
volonté de Powell et grâce au meilleur talonnage des
Gallois — se limitèrent à un duel de trois-quarts.
Ainsi n'eut-on point l'occasion de voir se mettre
en vedette ni Scohy, ni Barrère, ni Rodrigo ; le
colosse nancéien Petit eut, par contre, l'honneur de
marquer le seul essai français à la suite d'une longue
série de passes.
MARCEL DE LABORDERIE.
Composition des équipes :
France : Savy (Clermont-Ferrand) ; Samatan
(Agen), Vigerie (Agen), Clément (Racing), AÙgras
(Agen) ; Servolle (Toulon), Serin (Béziers) ; Ribère
(Quillan), Galia (Villeneuve), Camo (Villeneuve),
Duhau (S. A. Bordeaux), Barrère (Toulon), Petit.
(Nancy), Scohy (Bordeaux E. C.), Rodrigo (Mauléon).
Pays de Galles : J. Bassett ; R. W. Boon, Frank
Williams, Claude Davey, J. C. Morley; A. R. Ralph,
W. C. Powell ; E. M. Jenkins, T. Arthur, A. Skym,
N. Fender, A. Lemon, T. Day, J. Lang, D. R. James.
L'AVANT FRANÇAIS CAMO, SUIVI DE GALIA, TENTE DE PERCER, MALGRÉ L'OPPOSITION DU TROIS-QUARTS AILE BOON. A L'EXTRÊME GAUCHE, POWELL
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.77%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.77%.

×
GallicaPix est une expérimentation d'indexation hybride de différentes collections de Gallica à contenu iconographique. Les illustrations y sont indexées selon les modalités habituelles de Gallica mais aussi selon des critères (type d'illustration, objets détectés dans l'illustration, couleurs, etc.) obtenus par l'application de techniques d'intelligence artificielle. Obtenir plus d'information sur GallicaPix
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/15
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9797077q/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9797077q/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9797077q/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k9797077q/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9797077q
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9797077q
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k9797077q/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest