Presse et revues
15 pages
Titre : Le Miroir des sports : publication hebdomadaire illustrée
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1931-01-27
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38728672j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 27 janvier 1931 27 janvier 1931
Description : 1931/01/27 (N579). 1931/01/27 (N579).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k97960300
Source : INSEP (Institut National du Sport de l'Expertise et de la Performance), 2013-54014
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2017
LE MIROIR DES SPORTS 53
BELLONTE, LE COÉQUIPIER DE COSTES, N'A RIEN
D'UN CHAMPION SUR LA GLACE. LE VOICI FAISANT
SES PREMIERS ESSAIS DE PATINEUR
[DE NOTRE ENVOYÉ STFÉCÏAÎ.]
Chamonix.
LES grandes manifestations hivernales, inscrites
chaque année au programme de Chamonix,
comportent des épreuves de bobsleighs, de
luge et même de curling, spécialement réser-
vées à nos plus réputés pilotes aviateurs. Ces compé-
titions ont remporté leur habituel succès et nous
permirent tour à tour d'admirer les qualités de
pilote de Gonin, de Girier et, d'Assolant, qui se
livrèrent une lutte sans merci dans les- épreuves de
bobsleighs ; la virtuosité de Fromont et de Bastien
Thiry en tant que patineurs ; la maîtrise de skieur
de Bajac, qui, en fervent habitué de Chamonix, se
consacre entièrement au roi des sports d'hiver.
Bellonte lui-même, qui ignorait tout des sports
d'hiver, ne put résister a la tentation et ne tarda pas
à débuter sur la glace, comme le montre notre photo-
graphie qui a fixé ses premiers pas.
Quant à Détroyat et au joyeux Pivolo, retour
du Maroc, ils arrivèrent quand les grandes épreuves
de bobsleighs étaient disputées, et durent se conten-
ter de se prodiguer en curling et en luge.
ij attrait aes spons a mver exerce sur nos as ae
l'aviation est si vif que plusieurs d'entre eux, dont
Gonin, n'avaient pas hésité à devancer leur arrivée
de quelques jours pour s'entraîner sérieusement
en vue des grandes épreuves. Non content de parti-
ciper aux épreuves qui étaient réservéees aux avia-
teurs, Gonin, Assolant et Abrial participèrent au
QUAGLIA, CHAMPION DE FRANCE DE VITESSE, NE
DÉDAIGNE PAS LES ACROBATIES ET LES SAUTS
championnat de France de bobsleighs, au cours
duquel ils représentèrent respectivement les cou-
leurs de l'Auvergne, du Stade Français et de Mou-
tiers.
Une des attractions de la saison actuelle de
Chamonix est constituée par l'entraînement quoti-
dien auquel se livrent nos champions du monde
Mme et M. Pierre Brunet. Tous les jours, à l'heure
de midi, alors que les chauds rayons d'un soleil de
Côte d'Azur baignent la patinoire olympique, nos
champions s'exhibent longuement et préparent le
nouveau et difficultueux programme qu'ils mettent
au point pour les Jeux Olympiques d'hiver de Lake
Placid, au cours duquel ils défendront leurs titres.
Et, tandis que M. et Mme P. Brunet décrivent
sur le miroir de la patinoire les plus gracieuses
arabesques, le tout jeune Jean-Pierre Brunet, âgé
UNE SEMAINE AVEC LES CHAMPIONS DE SPORTS D'HIVER, A CHAMONIX
de quelques mois, est confié aux bras d'une nour-
rice savoyarde et attend, bien sagement, la fin de
l'entraînement de sa maman.
Ajoutons que M. et Mmc Pierre Brunet ne parti-
ciperont pas, cette année, au championnat du monde
de patinage par couples, qu'ils détiennent. Toute-
fois, Pierre Brunet s'alignera dans le championnat du
monde messieurs, qui se disputera le 28 février, à
Berlin, et dans lequel il se mesurera contre l'actuel
champion du monde, l'Autrichien Schaeffer, aussi
brillant nageur de brasse que patineur de figures.
Tandis que patineurs sur glace et skieurs, favoriSeS
cette fois par les circonstances atmosphériques, s'en
donnent à cœur joie, les hockeyeurs sur glace de
Chamonix, qui sont chargés de représenter nos cou-
leurs au prochain championnat du monde, qui va
se disputer, du 1er au 8 février, à Krynicka, en
Pologne, intensifient leur entraînement.
L'équipe chamoniarde, qui sera complétée par
le Parisien Phiphi Lefébure, sera composée de
A. Hassler (capitaine), L; Quaglia, Gérard Simond,
A. Charlet, M. Couvert, Michel Tournier, R. Couvert,
Muntz, Mollard, et accompagnée du soigneur Loca-
telli et des dirigeants, docteur Agnel et Mancourt.
Nos représentants, après deux matches disputés
à Berlin, contre le Berliner Schlittschuch, gagneront
Krynicka, en Pologne, dans le Haut-Tetra, sur la
frontière tchécoslovaque, et participeront à ce cham-
pionnat d'Europe et du monde, dans lequel onze
équipes représentatives, dont une canadienne, sont
engagées.
L'équipe française poursuivra, par la suite, sa
tournée en Europe centrale et se produira successi-
vement à Budapest, à Vienne et à Prague.
Souhaitons que cette tournée de fin de saison soit
aussi glorieuse pour nos représentants que celle
qu'ils réalisèrent l'année dernière, et au cours de
laquelle ils triomphèrent tour à tour des Allemands,
à Berlin, et des Anglais, à Londres.
E.-G. DRIGNY.
LE MATCH DE HOCKEY SUR GLACE CHAMONIX-LAUSANNE, AU PIED DES MAJESTUEUSES AIGUILLES QUI
S'ÉLÈVENT A 4.831 MÈTRES AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER
BELLONTE, LE COÉQUIPIER DE COSTES, N'A RIEN
D'UN CHAMPION SUR LA GLACE. LE VOICI FAISANT
SES PREMIERS ESSAIS DE PATINEUR
[DE NOTRE ENVOYÉ STFÉCÏAÎ.]
Chamonix.
LES grandes manifestations hivernales, inscrites
chaque année au programme de Chamonix,
comportent des épreuves de bobsleighs, de
luge et même de curling, spécialement réser-
vées à nos plus réputés pilotes aviateurs. Ces compé-
titions ont remporté leur habituel succès et nous
permirent tour à tour d'admirer les qualités de
pilote de Gonin, de Girier et, d'Assolant, qui se
livrèrent une lutte sans merci dans les- épreuves de
bobsleighs ; la virtuosité de Fromont et de Bastien
Thiry en tant que patineurs ; la maîtrise de skieur
de Bajac, qui, en fervent habitué de Chamonix, se
consacre entièrement au roi des sports d'hiver.
Bellonte lui-même, qui ignorait tout des sports
d'hiver, ne put résister a la tentation et ne tarda pas
à débuter sur la glace, comme le montre notre photo-
graphie qui a fixé ses premiers pas.
Quant à Détroyat et au joyeux Pivolo, retour
du Maroc, ils arrivèrent quand les grandes épreuves
de bobsleighs étaient disputées, et durent se conten-
ter de se prodiguer en curling et en luge.
ij attrait aes spons a mver exerce sur nos as ae
l'aviation est si vif que plusieurs d'entre eux, dont
Gonin, n'avaient pas hésité à devancer leur arrivée
de quelques jours pour s'entraîner sérieusement
en vue des grandes épreuves. Non content de parti-
ciper aux épreuves qui étaient réservéees aux avia-
teurs, Gonin, Assolant et Abrial participèrent au
QUAGLIA, CHAMPION DE FRANCE DE VITESSE, NE
DÉDAIGNE PAS LES ACROBATIES ET LES SAUTS
championnat de France de bobsleighs, au cours
duquel ils représentèrent respectivement les cou-
leurs de l'Auvergne, du Stade Français et de Mou-
tiers.
Une des attractions de la saison actuelle de
Chamonix est constituée par l'entraînement quoti-
dien auquel se livrent nos champions du monde
Mme et M. Pierre Brunet. Tous les jours, à l'heure
de midi, alors que les chauds rayons d'un soleil de
Côte d'Azur baignent la patinoire olympique, nos
champions s'exhibent longuement et préparent le
nouveau et difficultueux programme qu'ils mettent
au point pour les Jeux Olympiques d'hiver de Lake
Placid, au cours duquel ils défendront leurs titres.
Et, tandis que M. et Mme P. Brunet décrivent
sur le miroir de la patinoire les plus gracieuses
arabesques, le tout jeune Jean-Pierre Brunet, âgé
UNE SEMAINE AVEC LES CHAMPIONS DE SPORTS D'HIVER, A CHAMONIX
de quelques mois, est confié aux bras d'une nour-
rice savoyarde et attend, bien sagement, la fin de
l'entraînement de sa maman.
Ajoutons que M. et Mmc Pierre Brunet ne parti-
ciperont pas, cette année, au championnat du monde
de patinage par couples, qu'ils détiennent. Toute-
fois, Pierre Brunet s'alignera dans le championnat du
monde messieurs, qui se disputera le 28 février, à
Berlin, et dans lequel il se mesurera contre l'actuel
champion du monde, l'Autrichien Schaeffer, aussi
brillant nageur de brasse que patineur de figures.
Tandis que patineurs sur glace et skieurs, favoriSeS
cette fois par les circonstances atmosphériques, s'en
donnent à cœur joie, les hockeyeurs sur glace de
Chamonix, qui sont chargés de représenter nos cou-
leurs au prochain championnat du monde, qui va
se disputer, du 1er au 8 février, à Krynicka, en
Pologne, intensifient leur entraînement.
L'équipe chamoniarde, qui sera complétée par
le Parisien Phiphi Lefébure, sera composée de
A. Hassler (capitaine), L; Quaglia, Gérard Simond,
A. Charlet, M. Couvert, Michel Tournier, R. Couvert,
Muntz, Mollard, et accompagnée du soigneur Loca-
telli et des dirigeants, docteur Agnel et Mancourt.
Nos représentants, après deux matches disputés
à Berlin, contre le Berliner Schlittschuch, gagneront
Krynicka, en Pologne, dans le Haut-Tetra, sur la
frontière tchécoslovaque, et participeront à ce cham-
pionnat d'Europe et du monde, dans lequel onze
équipes représentatives, dont une canadienne, sont
engagées.
L'équipe française poursuivra, par la suite, sa
tournée en Europe centrale et se produira successi-
vement à Budapest, à Vienne et à Prague.
Souhaitons que cette tournée de fin de saison soit
aussi glorieuse pour nos représentants que celle
qu'ils réalisèrent l'année dernière, et au cours de
laquelle ils triomphèrent tour à tour des Allemands,
à Berlin, et des Anglais, à Londres.
E.-G. DRIGNY.
LE MATCH DE HOCKEY SUR GLACE CHAMONIX-LAUSANNE, AU PIED DES MAJESTUEUSES AIGUILLES QUI
S'ÉLÈVENT A 4.831 MÈTRES AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.93%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Aquitaine Fonds régional : Aquitaine /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Aquit1"Fonds régional : Midi-Pyrénées Fonds régional : Midi-Pyrénées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MidiPyren1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/15
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k97960300/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k97960300/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k97960300/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k97960300/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k97960300
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k97960300
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k97960300/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest