Titre : Le Miroir des sports : publication hebdomadaire illustrée
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1931-01-20
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38728672j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 20 janvier 1931 20 janvier 1931
Description : 1931/01/20 (N578). 1931/01/20 (N578).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9797124x
Source : INSEP (Institut National du Sport de l'Expertise et de la Performance), 2013-54014
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/09/2017
LE MIROIR DES SPORTS .. 37
1 —
en point, un coup mortel, et c'est une équipe de for-
tune et naturellement sans aucun entraînement qui
vient, depuis deux saisons, donner la réplique aux
Chamoniards à l'occasion dè la mise en jeu du titre
.national.
On peut s'étonner toutefois de ne pas voir figurer
dans cette compétition les jeunes équipes actuel-
lement formées à Mégève, à Saint-Gervais ou à
Briançon et qui, tout en donnant plus d'importance
à ce tournoi, prendraient certainement, au contact
de leurs aînés, d'utiles enseignèments.
Le match de championnat Chamonix-Paris, dis-
puté à Chamonix, se termina, ainsi qu'il était prévu,
par les victoires des joueurs locaux, qui l'empor-
tèrent par 4 buts à 1.
o o o
La finale du championnat de France fut suivie
de deux rencontres internationales, qui opposèrent
les Chamoniards à l'équipe représentative d'Angle-
terre. Les deux matches, par leur facture et leur
intérêt, ont certainement constitué le clou de la
saison. Bien que nos nationaux se soient présentés
à court de condition et de préparation, le trio
ANGLETERRE-FRANCE (1-1) : QUAGLIA (en casquette) MARQUE UN BUT POUR LA FRANCE
CHAMP' DE FRANCE DE HOCKEY, A CHAMONIX : DRIBBLE DE HASSLER (en noir) MALGRÉ TROIS PARISIENS
chamoniard, formé par Léon Quaglia, Albert Hassler
et Gérard Simon, parvint à semer la panique dans
l'équipe adverse, beaucoup plus athlétique et qui
comportait dans ses rangs deux joueurs canadiens
d'excellente classe.
La première rencontre se termina sans résultat,
avec un but de part et d'autre, tandis que la se-
conde se termina, d'extrême justesse, par la victoire
des Britanniques, qui l'emportèrent par 2 buts à 1.
Ces deux matches internationaux ont été l'unique
préparation de nos hockeyeurs en vue du champion-
nat d'Europe, qu'ils doivent disputer du 1er au
10 février, à Krynicka, en Pologne. La Fédération
Française de Sports d'Hiver vient en effet d'accorder
une subvention pour permettre à notre équipe natio-
nale de participer à ce tournoi qui réunira 11nations.
L'équipe française partira le 26 janvier et disputera,
en guise d'entraînement, deux matches à Berlin,
contre le Berliner-Schlittschuh.
On peut redouter que la préparation trop sommaire
de nos nationaux les mette en état d'infériorité devant
les équipes de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de
Pologne et même d'Italie, qui, depuis un mois, ont
fait preuve d'une activité remarquable.
Malgré les efforts très méritoires des Chamoniards,
le hockey sur glace français décline, et il ne peut en
être autrement, étant donnés les difficultés d'entraî-
nement, le nombre extrêmement réduit de nos
équipes, le manque de tournois et le peu d'intérêt de
nos programmes.
E.-G. DRIGNY.
CHAMP' DE FRANCE : AU PRIX D'UN BEL EFFORT, HASSLER, QUI A MIS UN GENOU A TERRE, MARQUE UN BUT PARAIT DECONCERTE QUE SËRIEUSEMENT
GÊNÉ PAR GRUNDWALD, DU C. S. H. DE PARIS. LE GARDIEN LEFÉBURE, PRIS A CONTRE-PIED,
1 —
en point, un coup mortel, et c'est une équipe de for-
tune et naturellement sans aucun entraînement qui
vient, depuis deux saisons, donner la réplique aux
Chamoniards à l'occasion dè la mise en jeu du titre
.national.
On peut s'étonner toutefois de ne pas voir figurer
dans cette compétition les jeunes équipes actuel-
lement formées à Mégève, à Saint-Gervais ou à
Briançon et qui, tout en donnant plus d'importance
à ce tournoi, prendraient certainement, au contact
de leurs aînés, d'utiles enseignèments.
Le match de championnat Chamonix-Paris, dis-
puté à Chamonix, se termina, ainsi qu'il était prévu,
par les victoires des joueurs locaux, qui l'empor-
tèrent par 4 buts à 1.
o o o
La finale du championnat de France fut suivie
de deux rencontres internationales, qui opposèrent
les Chamoniards à l'équipe représentative d'Angle-
terre. Les deux matches, par leur facture et leur
intérêt, ont certainement constitué le clou de la
saison. Bien que nos nationaux se soient présentés
à court de condition et de préparation, le trio
ANGLETERRE-FRANCE (1-1) : QUAGLIA (en casquette) MARQUE UN BUT POUR LA FRANCE
CHAMP' DE FRANCE DE HOCKEY, A CHAMONIX : DRIBBLE DE HASSLER (en noir) MALGRÉ TROIS PARISIENS
chamoniard, formé par Léon Quaglia, Albert Hassler
et Gérard Simon, parvint à semer la panique dans
l'équipe adverse, beaucoup plus athlétique et qui
comportait dans ses rangs deux joueurs canadiens
d'excellente classe.
La première rencontre se termina sans résultat,
avec un but de part et d'autre, tandis que la se-
conde se termina, d'extrême justesse, par la victoire
des Britanniques, qui l'emportèrent par 2 buts à 1.
Ces deux matches internationaux ont été l'unique
préparation de nos hockeyeurs en vue du champion-
nat d'Europe, qu'ils doivent disputer du 1er au
10 février, à Krynicka, en Pologne. La Fédération
Française de Sports d'Hiver vient en effet d'accorder
une subvention pour permettre à notre équipe natio-
nale de participer à ce tournoi qui réunira 11nations.
L'équipe française partira le 26 janvier et disputera,
en guise d'entraînement, deux matches à Berlin,
contre le Berliner-Schlittschuh.
On peut redouter que la préparation trop sommaire
de nos nationaux les mette en état d'infériorité devant
les équipes de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de
Pologne et même d'Italie, qui, depuis un mois, ont
fait preuve d'une activité remarquable.
Malgré les efforts très méritoires des Chamoniards,
le hockey sur glace français décline, et il ne peut en
être autrement, étant donnés les difficultés d'entraî-
nement, le nombre extrêmement réduit de nos
équipes, le manque de tournois et le peu d'intérêt de
nos programmes.
E.-G. DRIGNY.
CHAMP' DE FRANCE : AU PRIX D'UN BEL EFFORT, HASSLER, QUI A MIS UN GENOU A TERRE, MARQUE UN BUT PARAIT DECONCERTE QUE SËRIEUSEMENT
GÊNÉ PAR GRUNDWALD, DU C. S. H. DE PARIS. LE GARDIEN LEFÉBURE, PRIS A CONTRE-PIED,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.59%.

×
GallicaPix est une expérimentation d'indexation hybride de différentes collections de Gallica à contenu iconographique. Les illustrations y sont indexées selon les modalités habituelles de Gallica mais aussi selon des critères (type d'illustration, objets détectés dans l'illustration, couleurs, etc.) obtenus par l'application de techniques d'intelligence artificielle. Obtenir plus d'information sur GallicaPix
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/15
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9797124x/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9797124x/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9797124x/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k9797124x/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9797124x
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9797124x
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k9797124x/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest