Titre : Pyrénées : organe officiel du Musée pyrénéen du Château-fort de Lourdes, de la Fédération franco-espagnole des sociétés pyrénéistes, du G.P.H.M. / Société des amis du Musée pyrénéen
Auteur : Société des amis du Musée pyrénéen. Auteur du texte
Éditeur : Société des amis du Musée pyrénéen (Lourdes)
Éditeur : Société des amis du Musée pyrénéenSociété des amis du Musée pyrénéen (Lourdes)
Date d'édition : 1976-04-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32846197s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 avril 1976 01 avril 1976
Description : 1976/04/01 (N106)-1976/06/30. 1976/04/01 (N106)-1976/06/30.
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Midi-Pyrénées
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9644373j
Source : Musée pyrénéen de Lourdes, 2015-291577
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/03/2016
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 145
- LA FRONTIERE HISPANO-FRANÇAISE DES PYRENEES ET LES CONDITIONS DE LA DELIMITATION (suite) Jean Sermet.......... Page(s) .......... 151
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 193
- CHRONIQUES:
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 196
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 203
LA FRONTIERE HISPANO-FRANÇAISE DES PYRENEES
ET LES CONDITIONS DE SA DÉLIMITATION
Jean SERMET
LES PROBLEMES DU VALCARLOS
Au Valcarlos (78) apparaît l'anomalie sans doute la plus bizarre
de toute la frontière des Pyrénées. Par lui l'Espagne avance vers le
Nord en plein territoire français sur plus de douze kilomètres le
long de la rive gauche de la Nive. Elle enfonce ainsi entre Pays de
Cize et Vallée de Baïgorri une très profonde indentation à pointe
légèrement recourbée. Et l'on vérifie une fois encore ici que la fron-
tière a préférence à s'installer sur un cours d'eau plutôt que sur des
crêtes montagneuses.
L'avancée espagnole au versant français.
Ne point voir en cette anormale donnée frontalière caprice poli-
tique ou simple hasard historique. C'est au contraire un trait géopo-
litique fort ancien, qui remonte aux temps de la Navarre indépen-
dante, souveraine des deux versants. Il en est en effet une preuve
documentaire irréfutable : un « privilegio de permuta », de Char-
les III le Noble (souvent considéré comme le plus grand des monar-
ques navarrais), daté de 1406, et des plus probants. Cet Acte rattache
le Valcarlos, pourtant de versant Nord, à la Merindad haut-navarraise
de Sangüesa, de versant Sud, alors qu'il eût paru normal de le faire
dépendre de la Sixième Merindad, de Ultra-Puertos (79).
Au vrai toutefois, le Roi Noble, ce faisant, n'innovait pas. Car,
dès avant la fin du XIIe siècle le Valcarlos appartenait à cette
Merindad de Sangüesa. Ceci, certainement à raison de ses relations
très étroites avec Roncevaux et le Valle de Erro (80), tous deux de
versant Sud. Relations nées de l'élevage et de la vie pastorale. D'un
côté, les pacages les plus élevés du Valcarlos, proches et jointifs de
ceux d'Astobiscar, n'avaient avec eux pratiquement aucune sépara-
tion ;. et c'est cette zone de pâturages — « tierras, sceles y pastiza-
les » — qui, plus tard acquise par l'Hôpital et la Collégiale de Ronce-
vaux, en formera les Vacheries. Or, la tenaient en commun avec
Valcarlos la Mancomunidad du Valle de Erro et — après sa fonda-
tion en 1132 — la Collégiale. D'un autre côté, les propriétés et activi-
tés de celle-ci débordaient au Nord sur le Valcarlos. La « Concordia »
151
ET LES CONDITIONS DE SA DÉLIMITATION
Jean SERMET
LES PROBLEMES DU VALCARLOS
Au Valcarlos (78) apparaît l'anomalie sans doute la plus bizarre
de toute la frontière des Pyrénées. Par lui l'Espagne avance vers le
Nord en plein territoire français sur plus de douze kilomètres le
long de la rive gauche de la Nive. Elle enfonce ainsi entre Pays de
Cize et Vallée de Baïgorri une très profonde indentation à pointe
légèrement recourbée. Et l'on vérifie une fois encore ici que la fron-
tière a préférence à s'installer sur un cours d'eau plutôt que sur des
crêtes montagneuses.
L'avancée espagnole au versant français.
Ne point voir en cette anormale donnée frontalière caprice poli-
tique ou simple hasard historique. C'est au contraire un trait géopo-
litique fort ancien, qui remonte aux temps de la Navarre indépen-
dante, souveraine des deux versants. Il en est en effet une preuve
documentaire irréfutable : un « privilegio de permuta », de Char-
les III le Noble (souvent considéré comme le plus grand des monar-
ques navarrais), daté de 1406, et des plus probants. Cet Acte rattache
le Valcarlos, pourtant de versant Nord, à la Merindad haut-navarraise
de Sangüesa, de versant Sud, alors qu'il eût paru normal de le faire
dépendre de la Sixième Merindad, de Ultra-Puertos (79).
Au vrai toutefois, le Roi Noble, ce faisant, n'innovait pas. Car,
dès avant la fin du XIIe siècle le Valcarlos appartenait à cette
Merindad de Sangüesa. Ceci, certainement à raison de ses relations
très étroites avec Roncevaux et le Valle de Erro (80), tous deux de
versant Sud. Relations nées de l'élevage et de la vie pastorale. D'un
côté, les pacages les plus élevés du Valcarlos, proches et jointifs de
ceux d'Astobiscar, n'avaient avec eux pratiquement aucune sépara-
tion ;. et c'est cette zone de pâturages — « tierras, sceles y pastiza-
les » — qui, plus tard acquise par l'Hôpital et la Collégiale de Ronce-
vaux, en formera les Vacheries. Or, la tenaient en commun avec
Valcarlos la Mancomunidad du Valle de Erro et — après sa fonda-
tion en 1132 — la Collégiale. D'un autre côté, les propriétés et activi-
tés de celle-ci débordaient au Nord sur le Valcarlos. La « Concordia »
151
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.73%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.73%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 61/140
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k9644373j/f61.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k9644373j/f61.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k9644373j/f61.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k9644373j/f61.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k9644373j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k9644373j
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k9644373j/f61.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest