- Aller à la page de la table des matières133
- TABLE DES PIÈCES CONTENUES DANS LE MANUSCRIT.
- Auberi le Bourgoing, voy. Fragments de chansons de geste.
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 41
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 44
- Voeux du Paon, voy. Fragments de Chansons de geste.
- En tout, plus de 230 morceaux.
- TABLE DES MATIÈRES DU BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DES ANCIENS TEXTES FRANÇAIS
— tit-
NOTICE
DU MANUSCRIT 189 DE LA BIBLIOTHÈQUE D'ÉPINAL,
CONTENANT DES MÉLANGES
LATINS ET FRANCAIS EN VERS ET EN PROSE
Ce manuscrit, intéressant à plus d'un titre, n'a cepen-
dant été l'objet que d'une description sommaire de six
lignes dans le Catalogue des Mss. des bibliothèques des
départements (t. III, Épinal, n° 5g). C'est un recueil de
miscellanées les plus diverses, jetées pêle-mêle, comme au
hasard de la lecture. Au milieu de cette confusion, se dé-
tachent cinq morceaux d'une écriture relativement soi-
gnée, qui contraste nettement avec celle du reste du
recueil. Ce sont, dans leur ordre respectif, un calendrier
(foI 23 à 28) qui, à lui seul, démontre l'origine messine
du ms. ; — une traduction des psaumes de la pénitence,
suivis des litanies et de diverses oraisons (fOI 47 à 57);
— divers extraits d'une traduction d'une somme des vices
et des vertus (fos 94 à 102) ; — la relation d'un pèlerinage
à la Terre-Sainte en 1395 et 1396 (fosl04 à 148); - enfin
un recueil de recettes de jardinage et de préceptes agricoles
(fos 149 à 155).
Ces quatre derniers morceaux méritent d'être publiés,
soit à part, soit à la suite de documents d'une nature
analogue dont j'ai la copie.
Le reste du manuscrit est d'une écriture moins cor-
recte, individuelle, le plus souvent même fort négligée.
L'intérêt qu'offre cette partie du recueil est aussi d'une
nature toute particulière ; on peut le qualifier d'un mot,
en disant que c'est un « choix de lectures ». En cela, le
ms. peut donner une idée assez complète de la littérature
courante du quinzième siècle. Un curieux, compilant le
NOTICE
DU MANUSCRIT 189 DE LA BIBLIOTHÈQUE D'ÉPINAL,
CONTENANT DES MÉLANGES
LATINS ET FRANCAIS EN VERS ET EN PROSE
Ce manuscrit, intéressant à plus d'un titre, n'a cepen-
dant été l'objet que d'une description sommaire de six
lignes dans le Catalogue des Mss. des bibliothèques des
départements (t. III, Épinal, n° 5g). C'est un recueil de
miscellanées les plus diverses, jetées pêle-mêle, comme au
hasard de la lecture. Au milieu de cette confusion, se dé-
tachent cinq morceaux d'une écriture relativement soi-
gnée, qui contraste nettement avec celle du reste du
recueil. Ce sont, dans leur ordre respectif, un calendrier
(foI 23 à 28) qui, à lui seul, démontre l'origine messine
du ms. ; — une traduction des psaumes de la pénitence,
suivis des litanies et de diverses oraisons (fOI 47 à 57);
— divers extraits d'une traduction d'une somme des vices
et des vertus (fos 94 à 102) ; — la relation d'un pèlerinage
à la Terre-Sainte en 1395 et 1396 (fosl04 à 148); - enfin
un recueil de recettes de jardinage et de préceptes agricoles
(fos 149 à 155).
Ces quatre derniers morceaux méritent d'être publiés,
soit à part, soit à la suite de documents d'une nature
analogue dont j'ai la copie.
Le reste du manuscrit est d'une écriture moins cor-
recte, individuelle, le plus souvent même fort négligée.
L'intérêt qu'offre cette partie du recueil est aussi d'une
nature toute particulière ; on peut le qualifier d'un mot,
en disant que c'est un « choix de lectures ». En cela, le
ms. peut donner une idée assez complète de la littérature
courante du quinzième siècle. Un curieux, compilant le
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Auteurs similaires Roujon Jacques Roujon Jacques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Roujon Jacques" or dc.contributor adj "Roujon Jacques")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 70/142
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6520634t/f70.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6520634t/f70.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6520634t/f70.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6520634t/f70.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6520634t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6520634t
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6520634t/f70.image × Aide