Presse et revues
8 pages
Titre : L'Athlétisme : organe officiel de la Fédération française d'athlétisme
Auteur : Fédération française d'athlétisme. Auteur du texte
Éditeur : Fédération française d'athlétisme (Paris)
Date d'édition : 1950-08-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344216180
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 21454 Nombre total de vues : 21454
Description : 01 août 1950 01 août 1950
Description : 1950/08/01 (N83)-1950/08/31. 1950/08/01 (N83)-1950/08/31.
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64587681
Source : Fédération Française d'Athlétisme, 2012-247438
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 27/02/2013
AOUT 1950
NUMÉRO 83
BULLETIN OFFICIEL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE D'ATHLÉTISME
ADMINISTRATION ET RÉDACTION :
32 Boulevard Haussmann, 32
PARIS (9e)
Reconnu* d'utilité publique le 7 Avril 1925
i TARIFS
Le numéro - .- - .- .- .- 40 francs
( France 400 -
Abonnement annuel 1 Etranger. - 600 —
I Renouvellement de» cotisations 400 —
Sociétés - ( Nouvelle affiliation (Annuaire compris) 595 —
Changement d'adresse (Joindre dernière bande). 25 —
Téléphone : PROvence 79-64 et 79-65
Adresse Télégraphique : FEDATHLETI
Chèques Postaux : PARIS 281-13
Vilain mois JAOÛI
Nous pouvons le proclamer, la Fédération de Natation et nous-mê-
mes.
Réellement nous n'avons pas de chance.
Déjà nos saisons sont écourtées par la durée des sports hivernaux
qui se terminent en juin pour reprendre, pour certains, au début
d'août.
Il ne nous manquait plus que les congés payés. Initiative parfaite
en soi, car chacun a droit à une détente salutaire.
Mais la façon dont la mesure est appliquée en France dans la ma-
jeure partie des cas est parfaitement regrettable. A part quelques
administrations dont le personnel bénéficie depuis de nombreuses an-
nees, de vacances réparties du début de mai à fin octobre, tous les
autres travailleurs voient leurs patrons boucler les portes de l'usine
ou de la maison de commerce au cours du mois d'août, si bien que les
sportifs, avides eux aussi d'air pur, se trouvent en même temps dissé-
minés sur les plages, à la campagne, à la montagne.
Foin d'athlétisme pendant ce temps, aucune organisation n'est plus
possible et la saison se trouve virtuellement stoppée, alors qu'elle est
à peine commencée.
Restent seuls en lice les cracks dans l'attente des grandes confron-
tations internationales.
Si nous étions les seuls intéressés, nageurs - qui m'excuserez de
me mêler de vos affaires — et athlètes, on pourrait penser qu'un re-
mède ne sera jamais apporté à la situation présente
, Fort heureusement, les hôteliers se plaignent, en ce même mois
d'août, d'être surchargés, et comme ils n'ont pas le talent d'accroître
indéfiniment le nombre des chambres et la capacité de leurs salles à
manger, ils mécontentent la clientèle, cette clientèle grâce à laquelle
ils doivent, en quelques semaines, gagner leur année.
h" Il faut espérer que les efforts unis des sportifs, des aubergistes et
hôteliers et même des transporteurs apportent un jour ou l'autre un
remède à cette situation angoissante.
Il suffit pour cela de regarder autour de nous.
N'ai-je pas gardé souvenance que chez nos voisins de l'Est, les
vacances scolaires, elles-mêmes, étaient avant la guerre, réparties, à
la satisfaction générale, sur plusieurs périodes, sans que les études
en souffrent et pour le plus grand bien d'un équilibre que chacun
sou h aite ici, sans que soient adoptées ou même proposées les mesures
appropriées.
Paul MERICAMP.
Lisez" IÀ thle-, tism e,,
I
Nouveau Règlement des Licences à conserver
Vous trouverez à nouveau, sur ce numéro, page ?, le texte
relatif à la délivrance des licences, voté par le Conseil de la
Fédération le 22 juillet dernier et applicable dès la prochaine
période de mutation.
a) Remplacement du carton de licence actuel par un nouveau mo-
dèle à deux volets seulement (athlète et Ligue). La photographie
n'étant maintenue que sur la licence remise à l'athlète, il sera établi
suivant un type unique valable pour l'ensemble des catégories. Ce-
pendant, les licences et les papillons féminins et masculins seront de
couleur différente.
Cette licence délivrée gratuitement aux Ligues ne comportera pas
de date d'établissement et sera valable pour une période de 10 ans,
sauf dans le cas de changement de club, auquel cas, une nouvelle li-
cence sera obligatoirement établie.
Lors de l'établissement de cette licence et ensuite à chaque renou-
vellement, un papillon sans talon, portant le millésime de l'année
sportive, devra être apposé dans une des cases prévues à cet effet.
Il n'y aura donc plus d'envoi de talon de papillon à la Fédération.
La Licence devra porter la signature de l'athlète laquelle ne sera
plus demandée sur le papillon du renouvellement. Ce renouvellement
sera automatique dès la fin de la période de mutation pour les athlè-
tes n'ayant pas demandé à changer de club.
Il suffira au Secrétaire du Club d'apposer, sur la licence, le papil-
lon au millésime de l'année sportive qui commence.
b) Les secrétaires de clubs établiront, en quatre exemplaires, des
bordereaux comportant tous les renseignements nécessaires au con-
trôle des Comités, des Ligues et de la Fédération. Ces bordereaux
comme les licences et les papillons, seront d'un modèle unique de deux
couleurs (Féminins et Masculins).
c) Dans le cas de mutation entre des Ligues différentes, la Ligue
quittée devra transmettre à la nouvelle Ligue, le 2e volet de licence
qu'elle avait conservé.
d) En raison des modifications apportées au régime des licences,
l'article 37 des Règlements Généraux sera supprimé.
NOTA. — La licence n'étant plus valable sans l'apposition d'un
papillon et étant gratuite, les Ligues sont avisées qu'elles ne leur
seront fournies qu'accompagnées d'une commande des papillons cor-
respondants.
NOUVEAU TEXTE, art. 27 :
La licence ne prend date qu'à partir du jour de l'enregistrement par
la Ligue régionale.
Les Ligues devront adresser à la F.F.A. au moins tous les mois, les
bordereaux des licences qu'elles auront enregistrées.
Les athlètes suivant leur âge sont classés en différentes catégories :
Pour les hommes, 3 catégories :
« Cadets », 15, 16, 17 ans inclus.
« Juniors », 18 et 19 ans inclus.
« Seniors », 20 ans et au-dessus.
Les âges indiqués ci-dessus sont valables pour la période du 1er jan-
vier de chaque année au 31 décembre suivant.
Il est interdit à tout athlète de participer à une compétition autre
que celle de sa catégorie sauf dans des cas exceptionnels ne pouvant
être admis que sur accord et autorisation du médecin et après autori-
sation de la Commission technique sportive et d'organisation de la Fé-
dération.
NOUVEAU TEXTE, art. 28 :
Les cartons-licences sont fournis gratuitement aux Ligues lesquelles
les délivrent aux clubs sur leur demande. Ils doivent être munis, dès la
1re année et à chaque renouvellement d'un papillon portant le millé-
sime de l'année sportive.
Les papillons doivent être payés par les clubs aux Ligues Régionales
au tarif suivant pour toutes les catégories :
Cadet — Juniors — Seniors — .90 frs.
La Ligue régionale devra verser à l'avance à la caisse de la Fédéra-
tion autant de fois 20 frs qu'elle demande de papillons.
Les licences et papillons masculins et les licences et papillons fémi-
nins seront de couleur différente qui devront concorder avec la couleur
des bordereaux.
(Suite page 2. colonne 2)
NUMÉRO 83
BULLETIN OFFICIEL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE D'ATHLÉTISME
ADMINISTRATION ET RÉDACTION :
32 Boulevard Haussmann, 32
PARIS (9e)
Reconnu* d'utilité publique le 7 Avril 1925
i TARIFS
Le numéro - .- - .- .- .- 40 francs
( France 400 -
Abonnement annuel 1 Etranger. - 600 —
I Renouvellement de» cotisations 400 —
Sociétés - ( Nouvelle affiliation (Annuaire compris) 595 —
Changement d'adresse (Joindre dernière bande). 25 —
Téléphone : PROvence 79-64 et 79-65
Adresse Télégraphique : FEDATHLETI
Chèques Postaux : PARIS 281-13
Vilain mois JAOÛI
Nous pouvons le proclamer, la Fédération de Natation et nous-mê-
mes.
Réellement nous n'avons pas de chance.
Déjà nos saisons sont écourtées par la durée des sports hivernaux
qui se terminent en juin pour reprendre, pour certains, au début
d'août.
Il ne nous manquait plus que les congés payés. Initiative parfaite
en soi, car chacun a droit à une détente salutaire.
Mais la façon dont la mesure est appliquée en France dans la ma-
jeure partie des cas est parfaitement regrettable. A part quelques
administrations dont le personnel bénéficie depuis de nombreuses an-
nees, de vacances réparties du début de mai à fin octobre, tous les
autres travailleurs voient leurs patrons boucler les portes de l'usine
ou de la maison de commerce au cours du mois d'août, si bien que les
sportifs, avides eux aussi d'air pur, se trouvent en même temps dissé-
minés sur les plages, à la campagne, à la montagne.
Foin d'athlétisme pendant ce temps, aucune organisation n'est plus
possible et la saison se trouve virtuellement stoppée, alors qu'elle est
à peine commencée.
Restent seuls en lice les cracks dans l'attente des grandes confron-
tations internationales.
Si nous étions les seuls intéressés, nageurs - qui m'excuserez de
me mêler de vos affaires — et athlètes, on pourrait penser qu'un re-
mède ne sera jamais apporté à la situation présente
, Fort heureusement, les hôteliers se plaignent, en ce même mois
d'août, d'être surchargés, et comme ils n'ont pas le talent d'accroître
indéfiniment le nombre des chambres et la capacité de leurs salles à
manger, ils mécontentent la clientèle, cette clientèle grâce à laquelle
ils doivent, en quelques semaines, gagner leur année.
h" Il faut espérer que les efforts unis des sportifs, des aubergistes et
hôteliers et même des transporteurs apportent un jour ou l'autre un
remède à cette situation angoissante.
Il suffit pour cela de regarder autour de nous.
N'ai-je pas gardé souvenance que chez nos voisins de l'Est, les
vacances scolaires, elles-mêmes, étaient avant la guerre, réparties, à
la satisfaction générale, sur plusieurs périodes, sans que les études
en souffrent et pour le plus grand bien d'un équilibre que chacun
sou h aite ici, sans que soient adoptées ou même proposées les mesures
appropriées.
Paul MERICAMP.
Lisez" IÀ thle-, tism e,,
I
Nouveau Règlement des Licences à conserver
Vous trouverez à nouveau, sur ce numéro, page ?, le texte
relatif à la délivrance des licences, voté par le Conseil de la
Fédération le 22 juillet dernier et applicable dès la prochaine
période de mutation.
a) Remplacement du carton de licence actuel par un nouveau mo-
dèle à deux volets seulement (athlète et Ligue). La photographie
n'étant maintenue que sur la licence remise à l'athlète, il sera établi
suivant un type unique valable pour l'ensemble des catégories. Ce-
pendant, les licences et les papillons féminins et masculins seront de
couleur différente.
Cette licence délivrée gratuitement aux Ligues ne comportera pas
de date d'établissement et sera valable pour une période de 10 ans,
sauf dans le cas de changement de club, auquel cas, une nouvelle li-
cence sera obligatoirement établie.
Lors de l'établissement de cette licence et ensuite à chaque renou-
vellement, un papillon sans talon, portant le millésime de l'année
sportive, devra être apposé dans une des cases prévues à cet effet.
Il n'y aura donc plus d'envoi de talon de papillon à la Fédération.
La Licence devra porter la signature de l'athlète laquelle ne sera
plus demandée sur le papillon du renouvellement. Ce renouvellement
sera automatique dès la fin de la période de mutation pour les athlè-
tes n'ayant pas demandé à changer de club.
Il suffira au Secrétaire du Club d'apposer, sur la licence, le papil-
lon au millésime de l'année sportive qui commence.
b) Les secrétaires de clubs établiront, en quatre exemplaires, des
bordereaux comportant tous les renseignements nécessaires au con-
trôle des Comités, des Ligues et de la Fédération. Ces bordereaux
comme les licences et les papillons, seront d'un modèle unique de deux
couleurs (Féminins et Masculins).
c) Dans le cas de mutation entre des Ligues différentes, la Ligue
quittée devra transmettre à la nouvelle Ligue, le 2e volet de licence
qu'elle avait conservé.
d) En raison des modifications apportées au régime des licences,
l'article 37 des Règlements Généraux sera supprimé.
NOTA. — La licence n'étant plus valable sans l'apposition d'un
papillon et étant gratuite, les Ligues sont avisées qu'elles ne leur
seront fournies qu'accompagnées d'une commande des papillons cor-
respondants.
NOUVEAU TEXTE, art. 27 :
La licence ne prend date qu'à partir du jour de l'enregistrement par
la Ligue régionale.
Les Ligues devront adresser à la F.F.A. au moins tous les mois, les
bordereaux des licences qu'elles auront enregistrées.
Les athlètes suivant leur âge sont classés en différentes catégories :
Pour les hommes, 3 catégories :
« Cadets », 15, 16, 17 ans inclus.
« Juniors », 18 et 19 ans inclus.
« Seniors », 20 ans et au-dessus.
Les âges indiqués ci-dessus sont valables pour la période du 1er jan-
vier de chaque année au 31 décembre suivant.
Il est interdit à tout athlète de participer à une compétition autre
que celle de sa catégorie sauf dans des cas exceptionnels ne pouvant
être admis que sur accord et autorisation du médecin et après autori-
sation de la Commission technique sportive et d'organisation de la Fé-
dération.
NOUVEAU TEXTE, art. 28 :
Les cartons-licences sont fournis gratuitement aux Ligues lesquelles
les délivrent aux clubs sur leur demande. Ils doivent être munis, dès la
1re année et à chaque renouvellement d'un papillon portant le millé-
sime de l'année sportive.
Les papillons doivent être payés par les clubs aux Ligues Régionales
au tarif suivant pour toutes les catégories :
Cadet — Juniors — Seniors — .90 frs.
La Ligue régionale devra verser à l'avance à la caisse de la Fédéra-
tion autant de fois 20 frs qu'elle demande de papillons.
Les licences et papillons masculins et les licences et papillons fémi-
nins seront de couleur différente qui devront concorder avec la couleur
des bordereaux.
(Suite page 2. colonne 2)
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Parti populaire français Parti populaire français /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Parti populaire français" or dc.contributor adj "Parti populaire français")Doriot Jacques Doriot Jacques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Doriot Jacques" or dc.contributor adj "Doriot Jacques")
- Auteurs similaires Parti populaire français Parti populaire français /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Parti populaire français" or dc.contributor adj "Parti populaire français")Doriot Jacques Doriot Jacques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Doriot Jacques" or dc.contributor adj "Doriot Jacques")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64587681/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64587681/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64587681/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64587681/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64587681
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64587681
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64587681/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest