Presse et revues
26 pages
Titre : L'Athlétisme : organe officiel de la Fédération française d'athlétisme
Auteur : Fédération française d'athlétisme. Auteur du texte
Éditeur : Fédération française d'athlétisme (Paris)
Date d'édition : 1951-03-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344216180
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 21454 Nombre total de vues : 21454
Description : 01 mars 1951 01 mars 1951
Description : 1951/03/01 (N91)-1951/03/31. 1951/03/01 (N91)-1951/03/31.
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6410699n
Source : Fédération Française d'Athlétisme, 2012-247438
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/12/2012
MARS 1951
NUMÉRO 91
BULLETIN OFFICIEL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE D'ATHLÉTISME
ADMINISTRATION ET RÉDACTION :
32. Boulevard Haussmann, 32
PARIS (9e)
Reconnue d'utilité publique le 7 Avril 1925
TARIFS
Le numéro - 40 francs
Abonnement annuel..
France 400 —
Etrancer.; 600 —
Sociétés
Renouvellement des cotisations 500 —
Nouvelle affiliation (Annuaire compris) 595 —
Changement d'adresse (Joindre dernière bande). 25 —
Téléphone : PROvence 79-64 et 79-65
Adresse Télégraphique : FEDATHLETI
Chèques Postaux : PARIS 281-13
Et Voici
La "Vittelloise"
Le précieux concours que, depuis 2 ans, la Vittelloise nous a ap-
porté, sous une formule d'équipes, va nous être continué en 1951,
par la grande firme, mais avec une modification importante.
Vous vous rappelez de quoi il s'agissait dans le passé :
1 r degré : championnat par équipes sur le plan départemental.
2e et 3e degrés : confrontation des meilleurs hommes de chaque
région après des éliminatoires par Ligues.
La formule nous avait paru heureuse : elle l'était.
Mais il fallait, pour la mener à bien, organiser en août les épreu-
ves de Ligues, puis la finale par région.
Or, au mois d'août, il a été, à deux reprises différentes, quasi-
ment impossible à la plupart des Ligues de constituer leur meilleure
sélection, en raison des congés massivement pris à cette époque et
il a fallu changer notre fusil d'épaule.
Nous avons alors proposé à la Vittelloise :
1° — de conserver le championnat par équipes sur le plan dé-
partemental ;
2" — d'abandonner les épreuves organisées jusqu'ici et de repor-
ter la suite de l'effort financier de ces mécènes sur l'organisation
des anciennes interrégionales d'athlétisme transformées, par décision
du Conseil Fédéral, en : demi-finales du Championnat de France
d'Athlétisme.
La Vittelloise a accepté cette modification, ce qui nous permettra,
lors des interrégionales de 1951 de la Métropole, le I" juillet pro-
chain dans les centres suivants qui sont presque définitivement ar-
rêtés :
A Limoux : (Ier groupe : Pyrénées, Languedoc, Limousin, Guyenne).
A Orléans : (2e groupe : Anjou, Bretagne, Touraine - Orléanais,
Normandie, Poitou).
A Chambéry : (3e groupe : Auvergne, Dauphiné-Savoie, Lyonnais,
Provence. Bourgogne).
A Troyes : (4e groupe : Alsace, Franche-Comté, Lorraine, Cham-
pagne, Flandres).
d'assurer, grâce à l'effort de la grande marque, le succès de réunions
capitales pour la sélection aux Championnats de France.
Et tout le monde s'en trouvera mieux, puisque le calendrier fédé-
ral se trouvera ainsi allégé et que les réunions interclubs et inter-
ligues disposeront de dates supplémentaires au calendrier.
Nos plus vifs remerciements vont à la Vittelloise pour son appui et
sa compréhension. 1
Paul MERICAMP.
Signalé à l'attention des Clubs
Avant que ne s'ouvre la Saison d'Athlétisme, et afin
d'éviter toute interprétation erronée ou tout oubli des
règles établies, le Bureau tient à rappeler l'article 66
des Règlements généraux relatifs à la
PARTICIPATION DES LICENCIES FRANÇAIS
AUX EPREUVES A L'ETRANGER
ARTICLE 66. — Déplacement d'équipes. — Ces déplacements seront
autorisés sous les réserves suivantes :
L'équipe comprendra au moins 6 hommes.
Tous les athlètes composant l'équipe, quel qu'en soit le nombre,
devront être licenciés au titre de la même association.
La Fédération ne tiendra aucun compte de la correspondance qui
lui parviendrait autrement que par l'intermédiaire des fédérations
nationales ou de celle qui serait adressée, sans passer par elle, par
les clubs français aux fédérations ou clubs étrangers.
En principe, le délai de quinze jours sera nécessaire, comme pour
la participation des athlètes étrangers aux épreuves de France.
Les fonds représentant les indemnités de déplacement doivent passer
par les fédérations nationales, sauf cas exceptionnels (application de
l'article premier des Règlements Généraux).
DEPLACEMENT D'ATHLETES
APPARTENANT A DES CLUBS DIFFERENTS
Ces déplacements ne peuvent être autorisés que sur sollicitation
directe adressée à la F.F.A. par une fédération étrangère.
La F.F.A. désignera elle-même les athlètes d'après les épreuves
proposées.
Les Ligues Régionales seront informées et, en cas d'empêchement,
elles en aviseront la F.F.A. qui procédera alors à une autre désignation.
En aucun cas, il ne sera délégué de groupe de moins de 3 athlètes.
Ceux-ci seront accompagnés par un membre de la Fédération, man-
daté par le Bureau du Conseil et dont le rôle sera de contrôler le
paiement de l'indemnité réglementaire, si le montant n'en a pas été
adressé à la F.F.A., et, d'une façon générale, d'assurer le respect des
règlements. Au retour, il rendra compte de sa mission à la Fédération
Les frais de voyage et de séjour de ce délégué seront à la charge
du groupement organisateur.
En aucun cas, qu'il s'agisse de déplacement d'équipes, de clubs ou
de délégations, les athlètes français ne pourront participer à l'étranger
à d'autres réunions que celles pour lesquelles l'autorisation aura été
aècordée.
Des dérogations à la réglementation du déplacement par équipe ou
par délégation ne pourront être accordées que pour des épreuves de
grand fond, de route, de cross-country et de marche.
D'une façon générale, toute demande de déplacement à l'étranger
ou d'invitation d'athlètes étrangers en France doit être effectué sur
les imprimés spéciaux délivrés par la Fédération et portant l'avis de
la Ligue régionale intéressée.
A titre particulier, par dérogation aux règles édictées au présent
article, les Ligues régionales frontalières auront le droit d'autoriser
les déplacements des équipes et délégations de leur Ligue dans les
pays voisins, à condition que le siège du club français ou étranger,
ainsi que le lieu de la réunion ne se trouvent pas éloignés de plus
de 30 kilomètres de la frontière.
Toutefois, en pareil cas, communication de la correspondance devra
être faite par les Ligues régionales intéressées à la Commission Tech-
nique de la Fédération.
NUMÉRO 91
BULLETIN OFFICIEL DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE D'ATHLÉTISME
ADMINISTRATION ET RÉDACTION :
32. Boulevard Haussmann, 32
PARIS (9e)
Reconnue d'utilité publique le 7 Avril 1925
TARIFS
Le numéro - 40 francs
Abonnement annuel..
France 400 —
Etrancer.; 600 —
Sociétés
Renouvellement des cotisations 500 —
Nouvelle affiliation (Annuaire compris) 595 —
Changement d'adresse (Joindre dernière bande). 25 —
Téléphone : PROvence 79-64 et 79-65
Adresse Télégraphique : FEDATHLETI
Chèques Postaux : PARIS 281-13
Et Voici
La "Vittelloise"
Le précieux concours que, depuis 2 ans, la Vittelloise nous a ap-
porté, sous une formule d'équipes, va nous être continué en 1951,
par la grande firme, mais avec une modification importante.
Vous vous rappelez de quoi il s'agissait dans le passé :
1 r degré : championnat par équipes sur le plan départemental.
2e et 3e degrés : confrontation des meilleurs hommes de chaque
région après des éliminatoires par Ligues.
La formule nous avait paru heureuse : elle l'était.
Mais il fallait, pour la mener à bien, organiser en août les épreu-
ves de Ligues, puis la finale par région.
Or, au mois d'août, il a été, à deux reprises différentes, quasi-
ment impossible à la plupart des Ligues de constituer leur meilleure
sélection, en raison des congés massivement pris à cette époque et
il a fallu changer notre fusil d'épaule.
Nous avons alors proposé à la Vittelloise :
1° — de conserver le championnat par équipes sur le plan dé-
partemental ;
2" — d'abandonner les épreuves organisées jusqu'ici et de repor-
ter la suite de l'effort financier de ces mécènes sur l'organisation
des anciennes interrégionales d'athlétisme transformées, par décision
du Conseil Fédéral, en : demi-finales du Championnat de France
d'Athlétisme.
La Vittelloise a accepté cette modification, ce qui nous permettra,
lors des interrégionales de 1951 de la Métropole, le I" juillet pro-
chain dans les centres suivants qui sont presque définitivement ar-
rêtés :
A Limoux : (Ier groupe : Pyrénées, Languedoc, Limousin, Guyenne).
A Orléans : (2e groupe : Anjou, Bretagne, Touraine - Orléanais,
Normandie, Poitou).
A Chambéry : (3e groupe : Auvergne, Dauphiné-Savoie, Lyonnais,
Provence. Bourgogne).
A Troyes : (4e groupe : Alsace, Franche-Comté, Lorraine, Cham-
pagne, Flandres).
d'assurer, grâce à l'effort de la grande marque, le succès de réunions
capitales pour la sélection aux Championnats de France.
Et tout le monde s'en trouvera mieux, puisque le calendrier fédé-
ral se trouvera ainsi allégé et que les réunions interclubs et inter-
ligues disposeront de dates supplémentaires au calendrier.
Nos plus vifs remerciements vont à la Vittelloise pour son appui et
sa compréhension. 1
Paul MERICAMP.
Signalé à l'attention des Clubs
Avant que ne s'ouvre la Saison d'Athlétisme, et afin
d'éviter toute interprétation erronée ou tout oubli des
règles établies, le Bureau tient à rappeler l'article 66
des Règlements généraux relatifs à la
PARTICIPATION DES LICENCIES FRANÇAIS
AUX EPREUVES A L'ETRANGER
ARTICLE 66. — Déplacement d'équipes. — Ces déplacements seront
autorisés sous les réserves suivantes :
L'équipe comprendra au moins 6 hommes.
Tous les athlètes composant l'équipe, quel qu'en soit le nombre,
devront être licenciés au titre de la même association.
La Fédération ne tiendra aucun compte de la correspondance qui
lui parviendrait autrement que par l'intermédiaire des fédérations
nationales ou de celle qui serait adressée, sans passer par elle, par
les clubs français aux fédérations ou clubs étrangers.
En principe, le délai de quinze jours sera nécessaire, comme pour
la participation des athlètes étrangers aux épreuves de France.
Les fonds représentant les indemnités de déplacement doivent passer
par les fédérations nationales, sauf cas exceptionnels (application de
l'article premier des Règlements Généraux).
DEPLACEMENT D'ATHLETES
APPARTENANT A DES CLUBS DIFFERENTS
Ces déplacements ne peuvent être autorisés que sur sollicitation
directe adressée à la F.F.A. par une fédération étrangère.
La F.F.A. désignera elle-même les athlètes d'après les épreuves
proposées.
Les Ligues Régionales seront informées et, en cas d'empêchement,
elles en aviseront la F.F.A. qui procédera alors à une autre désignation.
En aucun cas, il ne sera délégué de groupe de moins de 3 athlètes.
Ceux-ci seront accompagnés par un membre de la Fédération, man-
daté par le Bureau du Conseil et dont le rôle sera de contrôler le
paiement de l'indemnité réglementaire, si le montant n'en a pas été
adressé à la F.F.A., et, d'une façon générale, d'assurer le respect des
règlements. Au retour, il rendra compte de sa mission à la Fédération
Les frais de voyage et de séjour de ce délégué seront à la charge
du groupement organisateur.
En aucun cas, qu'il s'agisse de déplacement d'équipes, de clubs ou
de délégations, les athlètes français ne pourront participer à l'étranger
à d'autres réunions que celles pour lesquelles l'autorisation aura été
aècordée.
Des dérogations à la réglementation du déplacement par équipe ou
par délégation ne pourront être accordées que pour des épreuves de
grand fond, de route, de cross-country et de marche.
D'une façon générale, toute demande de déplacement à l'étranger
ou d'invitation d'athlètes étrangers en France doit être effectué sur
les imprimés spéciaux délivrés par la Fédération et portant l'avis de
la Ligue régionale intéressée.
A titre particulier, par dérogation aux règles édictées au présent
article, les Ligues régionales frontalières auront le droit d'autoriser
les déplacements des équipes et délégations de leur Ligue dans les
pays voisins, à condition que le siège du club français ou étranger,
ainsi que le lieu de la réunion ne se trouvent pas éloignés de plus
de 30 kilomètres de la frontière.
Toutefois, en pareil cas, communication de la correspondance devra
être faite par les Ligues régionales intéressées à la Commission Tech-
nique de la Fédération.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires Fédération française d'athlétisme Fédération française d'athlétisme /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Fédération française d'athlétisme" or dc.contributor adj "Fédération française d'athlétisme")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/26
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6410699n/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6410699n/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6410699n/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6410699n/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6410699n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6410699n
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6410699n/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest