- Aller à la page de la table des matières597
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES FABLES
- Pages
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 241
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 533
- .......... Page(s) .......... 216
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 543
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 237
- .......... Page(s) .......... 246
- .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 453
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 212
- .......... Page(s) .......... 467
- .......... Page(s) .......... 367
- .......... Page(s) .......... 172
- .......... Page(s) .......... 180
- .......... Page(s) .......... 457
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 524
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 238
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 174
- .......... Page(s) .......... 319
- .......... Page(s) .......... 515
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 420
- .......... Page(s) .......... 522
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 525
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 519
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 456
- .......... Page(s) .......... 341
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 188
- .......... Page(s) .......... 509
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 134
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 545
- .......... Page(s) .......... 297
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 166
- .......... Page(s) .......... 570
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 391
- .......... Page(s) .......... 316
- .......... Page(s) .......... 479
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 403
- .......... Page(s) .......... 532
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 559
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 449
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 171
- .......... Page(s) .......... 339
- .......... Page(s) .......... 481
- .......... Page(s) .......... 292
- .......... Page(s) .......... 551
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 410
- .......... Page(s) .......... 561
- .......... Page(s) .......... 106
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 196
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 441
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 90
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 360
- .......... Page(s) .......... 412
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 574
- .......... Page(s) .......... 252
- .......... Page(s) .......... 419
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 470
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 568
- .......... Page(s) .......... 476
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 249
- .......... Page(s) .......... 333
- .......... Page(s) .......... 122
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 488
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 177
- .......... Page(s) .......... 169
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 243
- .......... Page(s) .......... 465
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 451
- .......... Page(s) .......... 387
- .......... Page(s) .......... 414
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 206
- .......... Page(s) .......... 492
- .......... Page(s) .......... 529
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 167
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 473
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 151
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 535
- .......... Page(s) .......... 426
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 181
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 356
- .......... Page(s) .......... 214
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 211
- .......... Page(s) .......... 226
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 494
- .......... Page(s) .......... 454
- .......... Page(s) .......... 463
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 578
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 557
- .......... Page(s) .......... 395
- .......... Page(s) .......... 225
- .......... Page(s) .......... 461
- .......... Page(s) .......... 447
- .......... Page(s) .......... 223
- .......... Page(s) .......... 237
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 527
- .......... Page(s) .......... 358
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 289
- .......... Page(s) .......... 562
- .......... Page(s) .......... 227
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 204
- .......... Page(s) .......... 102
- .......... Page(s) .......... 553
- .......... Page(s) .......... 541
- .......... Page(s) .......... 555
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 415
- .......... Page(s) .......... 344
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 330
- .......... Page(s) .......... 239
- .......... Page(s) .......... 94
- .......... Page(s) .......... 556
- .......... Page(s) .......... 424
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 400
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 566
- .......... Page(s) .......... 486
- .......... Page(s) .......... 295
- .......... Page(s) .......... 407
- .......... Page(s) .......... 500
- .......... Page(s) .......... 405
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 517
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 445
- .......... Page(s) .......... 422
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 299
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 258
- .......... Page(s) .......... 208
- .......... Page(s) .......... 499
- .......... Page(s) .......... 228
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 93
- TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 42
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 53
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 177
- .......... Page(s) .......... 220
- .......... Page(s) .......... 247
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 327
- .......... Page(s) .......... 391
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 476
- .......... Page(s) .......... 506
- .......... Page(s) .......... 509
- .......... Page(s) .......... 521
- .......... Page(s) .......... 578
- .......... Page(s) .......... 590
- .......... Page(s) .......... 597
- 568 FABLES DE LA FONTAINE.
XXV. — LA LIGUE DES RATS1
One souris craignoit un chat
Qui dès longtemps la guettoit au passage.
Que faire en cet état? Elle, prudente et sage,
Consulte son voisin : c'étoit un maître* rat,
Dont la rateuse3 seigneurie
S'étoit logée en bonne hôtellerie,
Et qui cent fois s'étoit vanté, dit-on,
De ne craindre ni chat, ni chatte,
Ni coup de dent, ni coup de patte.
« Dame souris, lui dit ce fanfaron,
Ma foi ! quoi que je fasse,
Seul, je ne puis chasser le chat qui vous menace :
Mais assemblons4 tous les rats d'alentour,
Je lui pourrai jouer d'un mauvais tour5. »
La souris fait une humble révérence ;
Et le rat court en diligence
A l'office, qu'on nomme autrement la dépense,
Où maints rats assemblés
piquant ni gracieux. Je dois remarquer qu'il n'a jamais profité à la fable
de prendre pour inspiration la politique du moment. La pression politique
est quelque chose de trop passager et de trop particulier pour donner à la
fable le caractère général qu'elle doit avoir. La figure politique du monde
change sans cesse ; la figure morale de l'homme est toujours la même, »
(S.-M. GIRARDIN, T. II, p. 224-227.) -'.
1. Cette fable, comme la précédente, parait être une allusion k l'une des
guerres que la Hollande provoqua contre Louis XIV; elle fut sans doute
composée à l'époque même des événements qui l'ont inspirée à l'auteur.
« Elle ne se trouve pas dans le volume publié en 1691 par La Fontaine, ni
dans l'édition de Paris en 1709; mais elle avait paru en décembre 1692.
dans le Mercure galant. On l'inséra en 1696 dans les Œuvres posthumes.
dans l'édition des Fables faite à Londres en 1708, dans celle de Paris de 1726
et ensuite dans toutes les autres éditions. » (WALCKENAER.)
2. MAÎTRE. « Maître désigne quelque sùpériorité. Un - ouvrier parsé-
maître, un maltre-clerc, ou premier clerc, un maître marchand, qui a le
droit d'ouvrir boutique, etc. » (TRÉVOUX.) — Il signifie ici un rat des plus
considérables et des plus importants de sa nation.
3. RATEUSE. Terme forgé par La Fontaine.
4. ASSEMBLONS. Variante :
Mais, assemblant tous les rab d'alentour, etc.
c'est-à-dire. en assemblant ». Tour fréquent dans La Fontaine. Voy.
p. 240, note 3, et p. 419, n. 6. - - --- - -
- 5. JOUER D'UN. TOUR, de même qu'on dit familièrement en jouer d'une
à quelqu'un, en jouer d'une bonne. Cette locution, jouer d'un tour est ana-
logue à celles-ci : « jouer de ruse, d'adresse, jouer des gobelets, jouer des
pieds et des mains, jouer d'un instrument. » Dans toutes ces façons de parler,
de a le sens de par ou de avec, et quant au datif, « à quelqu'un », il si-
XXV. — LA LIGUE DES RATS1
One souris craignoit un chat
Qui dès longtemps la guettoit au passage.
Que faire en cet état? Elle, prudente et sage,
Consulte son voisin : c'étoit un maître* rat,
Dont la rateuse3 seigneurie
S'étoit logée en bonne hôtellerie,
Et qui cent fois s'étoit vanté, dit-on,
De ne craindre ni chat, ni chatte,
Ni coup de dent, ni coup de patte.
« Dame souris, lui dit ce fanfaron,
Ma foi ! quoi que je fasse,
Seul, je ne puis chasser le chat qui vous menace :
Mais assemblons4 tous les rats d'alentour,
Je lui pourrai jouer d'un mauvais tour5. »
La souris fait une humble révérence ;
Et le rat court en diligence
A l'office, qu'on nomme autrement la dépense,
Où maints rats assemblés
piquant ni gracieux. Je dois remarquer qu'il n'a jamais profité à la fable
de prendre pour inspiration la politique du moment. La pression politique
est quelque chose de trop passager et de trop particulier pour donner à la
fable le caractère général qu'elle doit avoir. La figure politique du monde
change sans cesse ; la figure morale de l'homme est toujours la même, »
(S.-M. GIRARDIN, T. II, p. 224-227.) -'.
1. Cette fable, comme la précédente, parait être une allusion k l'une des
guerres que la Hollande provoqua contre Louis XIV; elle fut sans doute
composée à l'époque même des événements qui l'ont inspirée à l'auteur.
« Elle ne se trouve pas dans le volume publié en 1691 par La Fontaine, ni
dans l'édition de Paris en 1709; mais elle avait paru en décembre 1692.
dans le Mercure galant. On l'inséra en 1696 dans les Œuvres posthumes.
dans l'édition des Fables faite à Londres en 1708, dans celle de Paris de 1726
et ensuite dans toutes les autres éditions. » (WALCKENAER.)
2. MAÎTRE. « Maître désigne quelque sùpériorité. Un - ouvrier parsé-
maître, un maltre-clerc, ou premier clerc, un maître marchand, qui a le
droit d'ouvrir boutique, etc. » (TRÉVOUX.) — Il signifie ici un rat des plus
considérables et des plus importants de sa nation.
3. RATEUSE. Terme forgé par La Fontaine.
4. ASSEMBLONS. Variante :
Mais, assemblant tous les rab d'alentour, etc.
c'est-à-dire. en assemblant ». Tour fréquent dans La Fontaine. Voy.
p. 240, note 3, et p. 419, n. 6. - - --- - -
- 5. JOUER D'UN. TOUR, de même qu'on dit familièrement en jouer d'une
à quelqu'un, en jouer d'une bonne. Cette locution, jouer d'un tour est ana-
logue à celles-ci : « jouer de ruse, d'adresse, jouer des gobelets, jouer des
pieds et des mains, jouer d'un instrument. » Dans toutes ces façons de parler,
de a le sens de par ou de avec, et quant au datif, « à quelqu'un », il si-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Cimarosa Domenico Cimarosa Domenico /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Cimarosa Domenico" or dc.contributor adj "Cimarosa Domenico")Orgitano Raffaele Orgitano Raffaele /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Orgitano Raffaele" or dc.contributor adj "Orgitano Raffaele") Palomba Giuseppe Palomba Giuseppe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Palomba Giuseppe" or dc.contributor adj "Palomba Giuseppe") Nozzari Andrea Nozzari Andrea /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Nozzari Andrea" or dc.contributor adj "Nozzari Andrea")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 574/612
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6207735g/f574.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6207735g/f574.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6207735g/f574.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6207735g/f574.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6207735g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6207735g
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6207735g/f574.image × Aide