Les gens, les mots, les choses : un village haut-savoyard en 1900, Cordon, 1860-1939 / Jean-Paul Brusson ; [dessins de l'auteur] ; [avec une grammaire du patois par Jacqueline Vaucher]

Accueil
Consultation

Ce document est disponible en mode texte

Livres

360 pages

Titre : Les gens, les mots, les choses : un village haut-savoyard en 1900, Cordon, 1860-1939 / Jean-Paul Brusson ; [dessins de l'auteur] ; [avec une grammaire du patois par Jacqueline Vaucher]

Éditeur : Académie salésienne (Annecy)

Date d'édition : 1982

Contributeur : Brusson, Jean-Paul. Illustrateur

Contributeur : Vaucher, Jacqueline. Collaborateur

Sujet : Moeurs et coutumes -- Cordon (Haute-Savoie, France)

Sujet : Francoprovençal (langue)

Sujet : Vie rurale

Sujet : Ethnologie

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36602547r

Type : monographie imprimée monographie imprimée

Langue : français

Format : 318 p.-[24] p. de pl. : ill., couv. ill. en coul.... 318 p.-[24] p. de pl. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm

Format : Nombre total de vues : 360 Nombre total de vues : 360

Description : Collection : Documents d'ethnologie régionale ; 7 Collection : Documents d'ethnologie régionale ; 7

Description : Collection : Mémoires et documents publiés par... Collection : Mémoires et documents publiés par l'Académie salésienne ; 90-91

Description : Collection numérique : Thème : Sciences sociales Collection numérique : Thème : Sciences sociales

Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique

Description : Collection numérique : Zone géographique : Europe Collection numérique : Zone géographique : Europe

Description : Contient une table des matières Contient une table des matières

Description : Avec mode texte Avec mode texte

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k6150224x

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-61879 (90-91)

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 09/11/2010

Aller à la page de la table des matières289
INDEX
- A
  .......... Page(s) .......... 213
  - abats
    .......... Page(s) .......... 213
  - abat-foin
    .......... Page(s) .......... 196
  - abattre, abattage
    .......... Page(s) .......... 208, 210
  - abeille
    .......... Page(s) .......... 213
  - abreuvoir
    .......... Page(s) .......... 113
  - abri (à l'abri)
    .......... Page(s) .......... 137, 146
  - abriter (s')
    .......... Page(s) .......... 104
  - abrupt
    .......... Page(s) .......... 137
  - absorber
    .......... Page(s) .......... 157
  - accoucher
    .......... Page(s) .......... 95
  - accrocher
    .......... Page(s) .......... 215, 219
  - accroupir (s')
    .......... Page(s) .......... 108
  - accueillir
    .......... Page(s) .......... 99
  - acharné
    .......... Page(s) .......... 109
  - acheter
    .......... Page(s) .......... 268
  - acquit
    .......... Page(s) .......... 192
  - adolescent
    .......... Page(s) .......... 96
  - adret
    .......... Page(s) .......... 137
  - affamé
    .......... Page(s) .......... 152, 247
  - affection
    .......... Page(s) .......... 108
  - affluent
    .......... Page(s) .......... 138
  - affouage
    .......... Page(s) .......... 215
  - affranchir
    .......... Page(s) .......... 215
  - affût
    .......... Page(s) .......... 263
  - agacer
    .......... Page(s) .......... 99
  - âge
    .......... Page(s) .......... 93, 149
  - agenouiller (s')
    .......... Page(s) .......... 269
  - agneau
    .......... Page(s) .......... 208
  - agonie
    .......... Page(s) .......... 102
  - aider
    .......... Page(s) .......... 99
  - aigle
    .......... Page(s) .......... 153
  - aigre
    .......... Page(s) .......... 107
  - aiguille à coudre
    .......... Page(s) .......... 249
  - aiguille à tricoter
    .......... Page(s) .......... 253
  - aiguille de conifère
    .......... Page(s) .......... 150
  - aiguiser
    .......... Page(s) .......... 165
  - ail
    .......... Page(s) .......... 185
  - aile
    .......... Page(s) .......... 213
  - aîné
    .......... Page(s) .......... 91
  - ajourné
    .......... Page(s) .......... 109
  - alambic
    .......... Page(s) .......... 192
  - alène
    .......... Page(s) .......... 106
  - alliance
    .......... Page(s) .......... 92
  - allumer
    .......... Page(s) .......... 134, 137
  - allure
    .......... Page(s) .......... 99
  - almanach
    .......... Page(s) .......... 149
  - alouette
    .......... Page(s) .......... 153
  - alpage
    .......... Page(s) .......... 137, 198, 210
  - amande
    .......... Page(s) .......... 150, 187
  - amer
    .......... Page(s) .......... 107
  - ami
    .......... Page(s) .......... 98
  - amidon
    .......... Page(s) .......... 249
  - amourette
    .......... Page(s) .......... 108
  - amoureux
    .......... Page(s) .......... 108
  - ampoule
    .......... Page(s) .......... 102
  - amuser (s')
    .......... Page(s) .......... 152, 265
  - an
    .......... Page(s) .......... 149
  - ancêtre
    .......... Page(s) .......... 91
  - andain
    .......... Page(s) .......... 165
  - âne
    .......... Page(s) .......... 193
  - angoisse
    .......... Page(s) .......... 108
  - anneau
    .......... Page(s) .......... 195
  - annulaire
    .......... Page(s) .......... 100
  - août
    .......... Page(s) .......... 149
  - appauvrir
    .......... Page(s) .......... 155
  - approvisionner (s')
    .......... Page(s) .......... 219
  - araignée
    .......... Page(s) .......... 154
  - arbre
    .......... Page(s) .......... 149, 215
  - arceau
    .......... Page(s) .......... 95, 175, 179
  - arc-en-ciel
    .......... Page(s) .......... 145
  - ardeur
    .......... Page(s) .......... 108
  - ardoise
    .......... Page(s) .......... 133
  - arêter
    .......... Page(s) .......... 124
  - argent
    .......... Page(s) .......... 110
  - argile
    .......... Page(s) .......... 138
  - armoire
    .......... Page(s) .......... 134
  - arrière grand-père (mère)
    .......... Page(s) .......... 91
  - articulation
    .......... Page(s) .......... 100
  - as
    .......... Page(s) .......... 262
  - Ascension
    .......... Page(s) .......... 149
  - assaisonné
    .......... Page(s) .......... 244
  - assemblage
    .......... Page(s) .......... 124
  - asseoir (s')
    .......... Page(s) .......... 134
  - assiette
    .......... Page(s) .......... 235
  - assise
    .......... Page(s) .......... 124
  - Assomption
    .......... Page(s) .......... 149
  - assoupir (s')
    .......... Page(s) .......... 134
  - asticot
    .......... Page(s) .......... 152
  - attacher
    .......... Page(s) .......... 196
  - attelage
    .......... Page(s) .......... 194
  - atteler
    .......... Page(s) .......... 161, 194
  - aube
    .......... Page(s) .......... 147
  - aube (roue à)
    .......... Page(s) .......... 182
  - aubépine
    .......... Page(s) .......... 150
  - auge
    .......... Page(s) .......... 124, 194, 210
  - aujourd'hui
    .......... Page(s) .......... 147
  - aulne
    .......... Page(s) .......... 150
  - aumône
    .......... Page(s) .......... 99
  - auriculaire
    .......... Page(s) .......... 100
  - autour (oiseau)
    .......... Page(s) .......... 153
  - autrefois
    .......... Page(s) .......... 149
  - avalanche
    .......... Page(s) .......... 137
  - avaler
    .......... Page(s) .......... 247
  - avaloire
    .......... Page(s) .......... 194
  - Avent
    .......... Page(s) .......... 147
  - aveugle
    .......... Page(s) .......... 100, 107
  - avoine
    .......... Page(s) .......... 174
  - avorter
    .......... Page(s) .......... 195
  - avorton
    .......... Page(s) .......... 195
  - avril
    .......... Page(s) .......... 149
- B
  .......... Page(s) .......... 96
  - babiller
    .......... Page(s) .......... 96, 108
  - bague
    .......... Page(s) .......... 105
  - baguette
    .......... Page(s) .......... 134, 219
  - baigner (se)
    .......... Page(s) .......... 101
  - baisser
    .......... Page(s) .......... 137
  - bal
    .......... Page(s) .......... 261
  - balai
    .......... Page(s) .......... 235
  - balayer
    .......... Page(s) .......... 235
  - balance
    .......... Page(s) .......... 244
  - balancer
    .......... Page(s) .......... 106
  - balancier
    .......... Page(s) .......... 134
  - balançoire
    .......... Page(s) .......... 261
  - balle
    .......... Page(s) .......... 179
  - bambocher
    .......... Page(s) .......... 99
  - banc
    .......... Page(s) .......... 134
  - bande
    .......... Page(s) .......... 95
  - baptême
    .......... Page(s) .......... 96
  - baquet
    .......... Page(s) .......... 235, 244
  - baratte
    .......... Page(s) .......... 203
  - barbe
    .......... Page(s) .......... 100
  - bardane
    .......... Page(s) .......... 151
  - barre
    .......... Page(s) .......... 174, 189
  - barreau
    .......... Page(s) .......... 134
  - bas (vêtements)
    .......... Page(s) .......... 105
  - bas en bas
    .......... Page(s) .......... 137
  - bassin
    .......... Page(s) .......... 113
  - bât
    .......... Page(s) .......... 194
  - bataille
    .......... Page(s) .......... 198
  - bâton
    .......... Page(s) .......... 174, 219
  - battage
    .......... Page(s) .......... 119, 177
  - battant
    .......... Page(s) .......... 199
  - batteur
    .......... Page(s) .......... 177
  - batteuse
    .......... Page(s) .......... 177
  - battre (se)
    .......... Page(s) .......... 106, 261
  - battre (aire à battre)
    .......... Page(s) .......... 177
  - battre la faux
    .......... Page(s) .......... 165
  - battre le blé
    .......... Page(s) .......... 177
  - battre le linge
    .......... Page(s) .......... 249
  - battre à la machine
    .......... Page(s) .......... 177
  - baver
    .......... Page(s) .......... 196
  - beau
    .......... Page(s) .......... 100
  - beau-père (frère)
    .......... Page(s) .......... 91
  - bec
    .......... Page(s) .......... 191
  - bêcher
    .......... Page(s) .......... 185
  - bégayer
    .......... Page(s) .......... 100
  - béguin
    .......... Page(s) .......... 108
  - beignet
    .......... Page(s) .......... 247
  - bêler
    .......... Page(s) .......... 208
  - belette
    .......... Page(s) .......... 153
  - bélier
    .......... Page(s) .......... 208
  - belle
    .......... Page(s) .......... 100
  - belle-mère (soeur)
    .......... Page(s) .......... 91
  - belle-famille
    .......... Page(s) .......... 91
  - belote
    .......... Page(s) .......... 262
  - bénédiction
    .......... Page(s) .......... 271
  - berce (ombellifère)
    .......... Page(s) .......... 151
  - berceau
    .......... Page(s) .......... 95
  - bercer
    .......... Page(s) .......... 95
  - berger
    .......... Page(s) .......... 198
  - bergerie
    .......... Page(s) .......... 208
  - bésicles
    .......... Page(s) .......... 105
  - bette
    .......... Page(s) .......... 185
  - betterave
    .......... Page(s) .......... 185
  - beugler
    .......... Page(s) .......... 195
  - beurre
    .......... Page(s) .......... 203
  - bidon
    .......... Page(s) .......... 203
  - bien
    .......... Page(s) .......... 99
  - bijou
    .......... Page(s) .......... 105
  - bille
    .......... Page(s) .......... 215, 261
  - blaireau
    .......... Page(s) .......... 153
  - blaireau à barbe
    .......... Page(s) .......... 101
  - blanc
    .......... Page(s) .......... 107
  - blanc de neige
    .......... Page(s) .......... 146
  - blanchir à la chaux
    .......... Page(s) .......... 133
  - blé
    .......... Page(s) .......... 174
  - blé semé clair
    .......... Page(s) .......... 164
  - blé en herbe
    .......... Page(s) .......... 164
  - blé de printemps
    .......... Page(s) .......... 174
  - blé d'automne
    .......... Page(s) .......... 174
  - bleuet
    .......... Page(s) .......... 151
  - bloquer
    .......... Page(s) .......... 179
  - blouse
    .......... Page(s) .......... 104
  - bluttage
    .......... Page(s) .......... 182
  - bobine
    .......... Page(s) .......... 249, 253
  - bois
    .......... Page(s) .......... 149
  - fendre du bois
    .......... Page(s) .......... 134
  - petit bois
    .......... Page(s) .......... 134
  - caisse à bois
    .......... Page(s) .......... 134
  - bois de chauffage
    .......... Page(s) .......... 219
  - boîte
    .......... Page(s) .......... 226, 244
  - boiter
    .......... Page(s) .......... 100
  - bolet
    .......... Page(s) .......... 151
  - bombé
    .......... Page(s) .......... 137
  - bonde
    .......... Page(s) .......... 191
  - bonheur
    .......... Page(s) .......... 99
  - bonjour
    .......... Page(s) .......... 147
  - bord
    .......... Page(s) .......... 262
  - border
    .......... Page(s) .......... 235
  - borgne
    .......... Page(s) .......... 100
  - bosquet
    .......... Page(s) .......... 149
  - bosse
    .......... Page(s) .......... 100, 124, 195
  - bossu
    .......... Page(s) .......... 100
  - botte
    .......... Page(s) .......... 182
  - boue
    .......... Page(s) .......... 138, 145
  - bouche
    .......... Page(s) .......... 100
  - boucher (nom masc.)
    .......... Page(s) .......... 211
  - boucle
    .......... Page(s) .......... 105
  - boudin
    .......... Page(s) .......... 211
  - bouger
    .......... Page(s) .......... 106
  - bougeoir
    .......... Page(s) .......... 137
  - bouillir
    .......... Page(s) .......... 203
  - bouilloire
    .......... Page(s) .......... 134
  - boule
    .......... Page(s) .......... 261, 262
  - bouleau
    .......... Page(s) .......... 150
  - bourdon
    .......... Page(s) .......... 213
  - bourdonner
    .......... Page(s) .......... 213
  - bourgeon
    .......... Page(s) .......... 149
  - bourrasque
    .......... Page(s) .......... 145
  - bouse
    .......... Page(s) .......... 196
  - bousier
    .......... Page(s) .......... 154
  - boutique
    .......... Page(s) .......... 138
  - bouton
    .......... Page(s) .......... 102, 105, 185
  - boutonner
    .......... Page(s) .......... 105
  - bouvet
    .......... Page(s) .......... 222
  - bouvetage
    .......... Page(s) .......... 222
  - bouveter
    .......... Page(s) .......... 133
  - boyau
    .......... Page(s) .......... 211
  - braguette
    .......... Page(s) .......... 105
  - braire
    .......... Page(s) .......... 193
  - braise
    .......... Page(s) .......... 134, 256
  - tire-braise
    .......... Page(s) .......... 256
  - brancard
    .......... Page(s) .......... 194, 235
  - branche
    .......... Page(s) .......... 149, 185, 215, 219
  - branche de conifère
    .......... Page(s) .......... 215
  - brandir
    .......... Page(s) .......... 106
  - branler
    .......... Page(s) .......... 106, 134
  - bras
    .......... Page(s) .......... 100
  - brassée
    .......... Page(s) .......... 169
  - brasser
    .......... Page(s) .......... 106
  - brassoir
    .......... Page(s) .......... 203
  - brebis
    .......... Page(s) .......... 208
  - brèche
    .......... Page(s) .......... 137, 165
  - bredouille
    .......... Page(s) .......... 263
  - bretelle
    .......... Page(s) .......... 105
  - bride
    .......... Page(s) .......... 194
  - briller
    .......... Page(s) .......... 144
  - brindille
    .......... Page(s) .......... 219
  - brioche
    .......... Page(s) .......... 247
  - broche
    .......... Page(s) .......... 225
  - broderie
    .......... Page(s) .......... 105
  - broie
    .......... Page(s) .......... 182
  - bronzé
    .......... Page(s) .......... 101
  - brou
    .......... Page(s) .......... 150
  - brouette
    .......... Page(s) .......... 196, 235
  - brouillard
    .......... Page(s) .......... 144
  - brouiller (se)
    .......... Page(s) .......... 108
  - broûter
    .......... Page(s) .......... 198
  - brûler
    .......... Page(s) .......... 213
  - brume
    .......... Page(s) .......... 145
  - brusque
    .......... Page(s) .......... 99
  - bruyère
    .......... Page(s) .......... 150
  - bûcher
    .......... Page(s) .......... 113
  - buis
    .......... Page(s) .......... 150
  - buisson
    .......... Page(s) .......... 149
  - burin
    .......... Page(s) .......... 225
  - buse
    .......... Page(s) .......... 153
  - busserole
    .......... Page(s) .......... 151
  - butter
    .......... Page(s) .......... 183
- C
  .......... Page(s) .......... 137
  - cabane
    .......... Page(s) .......... 137
  - cabanon
    .......... Page(s) .......... 119
  - cabri
    .......... Page(s) .......... 210
  - cache-cache
    .......... Page(s) .......... 261
  - cadastre
    .......... Page(s) .......... 109
  - cadre de ruche
    .......... Page(s) .......... 213
  - cadre de scie
    .......... Page(s) .......... 219
  - café
    .......... Page(s) .......... 138, 244
  - cafetière
    .......... Page(s) .......... 244
  - cahot
    .......... Page(s) .......... 138
  - cailler
    .......... Page(s) .......... 203
  - cal
    .......... Page(s) .......... 102
  - caleçon
    .......... Page(s) .......... 104
  - calendes
    .......... Page(s) .......... 149
  - calice
    .......... Page(s) .......... 269
  - califourchon (à)
    .......... Page(s) .......... 108
  - campagnol
    .......... Page(s) .......... 153
  - canicule
    .......... Page(s) .......... 144
  - cape
    .......... Page(s) .......... 104
  - capucin
    .......... Page(s) .......... 269
  - caractère
    .......... Page(s) .......... 99
  - carcasse
    .......... Page(s) .......... 213
  - carder, cardes
    .......... Page(s) .......... 253
  - carême
    .......... Page(s) .......... 148
  - carillonner
    .......... Page(s) .......... 269
  - carline
    .......... Page(s) .......... 151
  - carotte
    .......... Page(s) .......... 185
  - carreau
    .......... Page(s) .......... 134, 262
  - carrelet
    .......... Page(s) .......... 219
  - cartable
    .......... Page(s) .......... 257
  - carte
    .......... Page(s) .......... 262
  - cascade
    .......... Page(s) .......... 138
  - cassis
    .......... Page(s) .......... 187
  - cataplasme
    .......... Page(s) .......... 103
  - cave
    .......... Page(s) .......... 191, 203
  - ceinture
    .......... Page(s) .......... 105
  - cellier
    .......... Page(s) .......... 118
  - cendre
    .......... Page(s) .......... 134
  - cendrier
    .......... Page(s) .......... 256
  - céraiste
    .......... Page(s) .......... 151
  - cercle de fourneau
    .......... Page(s) .......... 134
  - cercle de tonneau
    .......... Page(s) .......... 191
  - cerfeuil
    .......... Page(s) .......... 185
  - cerisier
    .......... Page(s) .......... 150, 187
  - cérumen
    .......... Page(s) .......... 100
  - cerveau
    .......... Page(s) .......... 101
  - chaîne, chaînette
    .......... Page(s) .......... 105, 194, 196
  - chaintre
    .......... Page(s) .......... 161
  - chair
    .......... Page(s) .......... 101
  - chaire
    .......... Page(s) .......... 269
  - chaise
    .......... Page(s) .......... 134
  - châle
    .......... Page(s) .......... 105
  - chalet
    .......... Page(s) .......... 113
  - chaleur
    .......... Page(s) .......... 134, 144
  - chaleur animaux en c.
    .......... Page(s) .......... 152, 193, 195, 208, 210
  - chamailler (se)
    .......... Page(s) .......... 96
  - chambranle
    .......... Page(s) .......... 133
  - chambre
    .......... Page(s) .......... 118
  - chamois
    .......... Page(s) .......... 153
  - champ
    .......... Page(s) .......... 155, 183, 268
  - champignon
    .......... Page(s) .......... 151
  - chance
    .......... Page(s) .......... 99
  - chandeleur
    .......... Page(s) .......... 148
  - chancre
    .......... Page(s) .......... 185
  - changer (se)
    .......... Page(s) .......... 104
  - changer un bébé
    .......... Page(s) .......... 95
  - changer de semence
    .......... Page(s) .......... 183
  - chanter
    .......... Page(s) .......... 108
  - chantier (poutres)
    .......... Page(s) .......... 191
  - chanvre
    .......... Page(s) .......... 182
  - chapeau
    .......... Page(s) .......... 104
  - chapelle
    .......... Page(s) .......... 269
  - char à foin
    .......... Page(s) .......... 174, 226
  - char à banc
    .......... Page(s) .......... 226
  - char avant-train
    .......... Page(s) .......... 226
  - charbon
    .......... Page(s) .......... 175
  - chardon
    .......... Page(s) .......... 150
  - charge
    .......... Page(s) .......... 169, 174
  - charger
    .......... Page(s) .......... 174
  - chargé
    .......... Page(s) .......... 185
  - charivari
    .......... Page(s) .......... 94
  - charpente
    .......... Page(s) .......... 124
  - charpentier
    .......... Page(s) .......... 222
  - charrette
    .......... Page(s) .......... 157
  - charrue
    .......... Page(s) .......... 157
  - chas
    .......... Page(s) .......... 249
  - chasse, chasser
    .......... Page(s) .......... 263
  - chassie
    .......... Page(s) .......... 102
  - chat
    .......... Page(s) .......... 152
  - châtaigne
    .......... Page(s) .......... 189
  - châtaigner
    .......... Page(s) .......... 189
  - chaton (du saule)
    .......... Page(s) .......... 150
  - chatouiller
    .......... Page(s) .......... 96, 107
  - châtrer
    .......... Page(s) .......... 193, 210
  - chaudron
    .......... Page(s) .......... 203, 244
  - chauffer
    .......... Page(s) .......... 134
  - chauler
    .......... Page(s) .......... 161
  - chaume
    .......... Page(s) .......... 177
  - chaussette
    .......... Page(s) .......... 104, 253
  - chausson
    .......... Page(s) .......... 105
  - chauve
    .......... Page(s) .......... 100
  - chauve-souris
    .......... Page(s) .......... 153
  - chaux
    .......... Page(s) .......... 121
  - chef (de famille)
    .......... Page(s) .......... 91
  - chemin
    .......... Page(s) .......... 138
  - cheminée
    .......... Page(s) .......... 132, 133
  - chemise
    .......... Page(s) .......... 104
  - chêne
    .......... Page(s) .......... 150
  - cheneau
    .......... Page(s) .......... 133
  - chènevotte
    .......... Page(s) .......... 182
  - chenille
    .......... Page(s) .......... 154
  - chercher
    .......... Page(s) .......... 101
  - cheval
    .......... Page(s) .......... 193
  - chevalet
    .......... Page(s) .......... 219
  - chevaucher (se)
    .......... Page(s) .......... 195
  - cheveu
    .......... Page(s) .......... 100
  - cheville (pied)
    .......... Page(s) .......... 101
  - cheville de bois
    .......... Page(s) .......... 124
  - chèvre, chevrette
    .......... Page(s) .......... 210
  - chevron
    .......... Page(s) .......... 133
  - chicane
    .......... Page(s) .......... 99
  - chien
    .......... Page(s) .......... 152
  - chiffon, chiffonnier
    .......... Page(s) .......... 104, 253
  - chiffre
    .......... Page(s) .......... 225
  - chignon
    .......... Page(s) .......... 101
  - chocard
    .......... Page(s) .......... 153
  - choisir
    .......... Page(s) .......... 196
  - chou
    .......... Page(s) .......... 185
  - chouette
    .......... Page(s) .......... 154
  - chrysanthème
    .......... Page(s) .......... 185
  - chuter
    .......... Page(s) .......... 106
  - ciboulette
    .......... Page(s) .......... 185
  - cidre
    .......... Page(s) .......... 189
  - ciel
    .......... Page(s) .......... 144
  - cierge
    .......... Page(s) .......... 269
  - ciguë
    .......... Page(s) .......... 150
  - cire
    .......... Page(s) .......... 213
  - ciron
    .......... Page(s) .......... 207
  - ciseaux de couture
    .......... Page(s) .......... 249
  - ciseaux à bois
    .......... Page(s) .......... 222
  - ciseaux à tondre
    .......... Page(s) .......... 208
  - civière
    .......... Page(s) .......... 235
  - claie
    .......... Page(s) .......... 235
  - clair
    .......... Page(s) .......... 137
  - clairière
    .......... Page(s) .......... 149
  - clairon
    .......... Page(s) .......... 261
  - clef
    .......... Page(s) .......... 134
  - clique
    .......... Page(s) .......... 261
  - clocher
    .......... Page(s) .......... 269
  - cloison
    .......... Page(s) .......... 133, 150
  - cloporte
    .......... Page(s) .......... 154
  - clôture
    .......... Page(s) .......... 165
  - clou
    .......... Page(s) .......... 105, 222
  - clystère
    .......... Page(s) .......... 102
  - coasser
    .......... Page(s) .......... 154
  - coccinelle
    .......... Page(s) .......... 154
  - cochon
    .......... Page(s) .......... 210
  - coeur
    .......... Page(s) .......... 101
  - coffin
    .......... Page(s) .......... 165
  - coffrage
    .......... Page(s) .......... 124
  - coffre
    .......... Page(s) .......... 134, 268
  - cognée
    .......... Page(s) .......... 215
  - coiffe
    .......... Page(s) .......... 105
  - coin de faux
    .......... Page(s) .......... 165
  - coin à bois
    .......... Page(s) .......... 219
  - coin dans l'étable
    .......... Page(s) .......... 119
  - col
    .......... Page(s) .......... 105
  - colchique
    .......... Page(s) .......... 150
  - colère
    .......... Page(s) .......... 107
  - colique
    .......... Page(s) .......... 96, 101
  - collier (bijou)
    .......... Page(s) .......... 105
  - collier de barbe
    .......... Page(s) .......... 100
  - collier d'attelage
    .......... Page(s) .......... 152, 194
  - colline
    .......... Page(s) .......... 137
  - colonne (charpente)
    .......... Page(s) .......... 124
  - colonne vertébrale
    .......... Page(s) .......... 195
  - colostrum
    .......... Page(s) .......... 196
  - combe
    .......... Page(s) .......... 137
  - commander
    .......... Page(s) .......... 99
  - commode
    .......... Page(s) .......... 134
  - commune
    .......... Page(s) .......... 109
  - communion
    .......... Page(s) .......... 96, 269
  - compartiment
    .......... Page(s) .......... 179
  - comptoir
    .......... Page(s) .......... 138
  - concubinage
    .......... Page(s) .......... 95
  - conduire
    .......... Page(s) .......... 194, 198
  - confesser
    .......... Page(s) .......... 108
  - confirmation
    .......... Page(s) .......... 96, 269
  - confiture
    .......... Page(s) .......... 187
  - confrérie
    .......... Page(s) .......... 272
  - congère
    .......... Page(s) .......... 146
  - conscrit
    .......... Page(s) .......... 93, 109
  - conseil
    .......... Page(s) .......... 109
  - conseiller
    .......... Page(s) .......... 109
  - constellation
    .......... Page(s) .......... 144
  - contagieux
    .......... Page(s) .......... 101
  - content
    .......... Page(s) .......... 108
  - conter (fleurette)
    .......... Page(s) .......... 108
  - contre-fiche
    .......... Page(s) .......... 124
  - contre-jour
    .......... Page(s) .......... 107
  - contrôleur
    .......... Page(s) .......... 110
  - convulsion
    .......... Page(s) .......... 96
  - copeau
    .......... Page(s) .......... 222
  - coq
    .......... Page(s) .......... 213
  - coque
    .......... Page(s) .......... 150
  - coquelicot
    .......... Page(s) .......... 150
  - coquille
    .......... Page(s) .......... 213
  - cor (au pied)
    .......... Page(s) .......... 102
  - corbeille
    .......... Page(s) .......... 235, 256
  - corde
    .......... Page(s) .......... 157, 169, 174, 219
  - cordon
    .......... Page(s) .......... 105
  - cordonnier
    .......... Page(s) .......... 106
  - corne
    .......... Page(s) .......... 106, 195
  - corne sans cornes
    .......... Page(s) .......... 208
  - corneille
    .......... Page(s) .......... 153
  - correction
    .......... Page(s) .......... 96
  - corsage
    .......... Page(s) .......... 105
  - costume
    .......... Page(s) .......... 104, 105
  - côte
    .......... Page(s) .......... 101, 137
  - cou
    .......... Page(s) .......... 100
  - couche de neige
    .......... Page(s) .......... 146
  - couche de bébé
    .......... Page(s) .......... 95
  - couche (lit)
    .......... Page(s) .......... 134
  - coucher (se)
    .......... Page(s) .......... 134, 144
  - coucou (fleur)
    .......... Page(s) .......... 151
  - coucou (oiseau)
    .......... Page(s) .......... 153
  - coude
    .......... Page(s) .......... 100, 134
  - coudre
    .......... Page(s) .......... 249
  - couenne
    .......... Page(s) .......... 211
  - coulée
    .......... Page(s) .......... 137
  - couloir (habitation)
    .......... Page(s) .......... 118, 119
  - couloir à lait
    .......... Page(s) .......... 203
  - couloir de descente du bois
    .......... Page(s) .......... 215
  - coupe (c. du bois)
    .......... Page(s) .......... 215
  - couperet
    .......... Page(s) .......... 211
  - courir
    .......... Page(s) .......... 106
  - court
    .......... Page(s) .......... 100
  - courtiser
    .......... Page(s) .......... 93
  - cousin
    .......... Page(s) .......... 91
  - coussin
    .......... Page(s) .......... 134, 249
  - couteau
    .......... Page(s) .......... 235
  - coutre
    .......... Page(s) .......... 157
  - couvain
    .......... Page(s) .......... 213
  - couver (feu)
    .......... Page(s) .......... 137
  - couver (poule)
    .......... Page(s) .......... 213
  - couveuse
    .......... Page(s) .......... 213
  - couvercle
    .......... Page(s) .......... 134, 244
  - couvert (de terre)
    .......... Page(s) .......... 183
  - couverture
    .......... Page(s) .......... 95
  - couvrir
    .......... Page(s) .......... 133
  - couvrir (accouplement)
    .......... Page(s) .......... 193
  - cracher
    .......... Page(s) .......... 107
  - crainte
    .......... Page(s) .......... 108
  - crampon
    .......... Page(s) .......... 137
  - crâne
    .......... Page(s) .......... 100
  - crapeau
    .......... Page(s) .......... 154
  - craquelé
    .......... Page(s) .......... 157
  - crasseux
    .......... Page(s) .......... 101
  - cravate
    .......... Page(s) .......... 104
  - crayon
    .......... Page(s) .......... 257
  - crécelle
    .......... Page(s) .......... 261
  - crêche
    .......... Page(s) .......... 196
  - crémaillère
    .......... Page(s) .......... 133
  - crème
    .......... Page(s) .......... 203
  - crèpe
    .......... Page(s) .......... 247
  - crépir
    .......... Page(s) .......... 124
  - cresson
    .......... Page(s) .......... 185
  - crête
    .......... Page(s) .......... 137
  - crevasse
    .......... Page(s) .......... 137
  - cri
    .......... Page(s) .......... 108, 153
  - crier
    .......... Page(s) .......... 195, 108
  - crin, crinière
    .......... Page(s) .......... 193
  - cristal (de roche)
    .......... Page(s) .......... 138
  - croc (à fumier)
    .......... Page(s) .......... 155
  - crochet
    .......... Page(s) .......... 194
  - crocheter
    .......... Page(s) .......... 253
  - croire (s'en croire)
    .......... Page(s) .......... 108
  - croître
    .......... Page(s) .......... 144
  - croix
    .......... Page(s) .......... 105, 273
  - crottin
    .......... Page(s) .......... 194
  - croupe
    .......... Page(s) .......... 132, 193
  - croupion
    .......... Page(s) .......... 213
  - croûte
    .......... Page(s) .......... 96, 246
  - cru
    .......... Page(s) .......... 244
  - cuber
    .......... Page(s) .......... 219
  - cueillir
    .......... Page(s) .......... 185
  - cueille-fruit
    .......... Page(s) .......... 185
  - cuiller
    .......... Page(s) .......... 235
  - cuir
    .......... Page(s) .......... 105
  - cuisine
    .......... Page(s) .......... 118, 244
  - cuisinière (fourneau)
    .......... Page(s) .......... 134
  - cuisinière (femme)
    .......... Page(s) .......... 244
  - cuisse
    .......... Page(s) .......... 100
  - cuit
    .......... Page(s) .......... 244
  - cuivre
    .......... Page(s) .......... 225
  - culeron
    .......... Page(s) .......... 194
  - culotte, culotter
    .......... Page(s) .......... 104
  - curé
    .......... Page(s) .......... 269
  - cuvier
    .......... Page(s) .......... 249
- D
  .......... Page(s) .......... 185
  - dahlia
    .......... Page(s) .......... 185
  - dame
    .......... Page(s) .......... 98, 262
  - dandiner (se)
    .......... Page(s) .......... 106
  - danse
    .......... Page(s) .......... 266
  - dard
    .......... Page(s) .......... 213
  - dartres
    .......... Page(s) .......... 102
  - débarbouiller (se)
    .......... Page(s) .......... 101
  - débattre (se)
    .......... Page(s) .......... 106
  - débauché
    .......... Page(s) .......... 99
  - décembre
    .......... Page(s) .......... 149
  - déchaumer
    .......... Page(s) .......... 177
  - déchausser (dent)
    .......... Page(s) .......... 101
  - déchirer, déchiré
    .......... Page(s) .......... 104
  - décroître
    .......... Page(s) .......... 144
  - défait
    .......... Page(s) .......... 134
  - défécation
    .......... Page(s) .......... 101
  - défilé
    .......... Page(s) .......... 261
  - défourner
    .......... Page(s) .......... 256
  - défraîchi
    .......... Page(s) .......... 104
  - dégeler
    .......... Page(s) .......... 146
  - dégourdi
    .......... Page(s) .......... 107
  - déguiser (se)
    .......... Page(s) .......... 104
  - déguster
    .......... Page(s) .......... 107
  - déjeune
    .......... Page(s) .......... 147
  - délayer
    .......... Page(s) .......... 256
  - délicat
    .......... Page(s) .......... 247
  - demain
    .......... Page(s) .......... 147
  - démener (se)
    .......... Page(s) .......... 106
  - demeure
    .......... Page(s) .......... 93
  - demi-frère (soeur)
    .......... Page(s) .......... 91
  - demoiselle
    .......... Page(s) .......... 98
  - dent
    .......... Page(s) .......... 101
  - dépecer
    .......... Page(s) .......... 208
  - déraciner
    .......... Page(s) .......... 215
  - der
    .......... Page(s) .......... 262
  - dernier
    .......... Page(s) .......... 91, 210
  - descendance
    .......... Page(s) .......... 91
  - descendre
    .......... Page(s) .......... 106
  - descendre les bêtes de la montagne
    .......... Page(s) .......... 198
  - désordre
    .......... Page(s) .......... 108, 235
  - desservir
    .......... Page(s) .......... 247
  - détacher
    .......... Page(s) .......... 196
  - dette
    .......... Page(s) .......... 110
  - deuil
    .......... Page(s) .......... 98
  - signes de deuil
    .......... Page(s) .......... 104
  - déversoir
    .......... Page(s) .......... 113
  - dévidoir
    .......... Page(s) .......... 253
  - dévier
    .......... Page(s) .......... 161
  - diable
    .......... Page(s) .......... 269
  - Dieu
    .......... Page(s) .......... 269
  - dimanche
    .......... Page(s) .......... 147
  - dîner
    .......... Page(s) .......... 147
  - dire
    .......... Page(s) .......... 108
  - dire se contredire
    .......... Page(s) .......... 108
  - disjoindre
    .......... Page(s) .......... 106
  - dispute
    .......... Page(s) .......... 99
  - distiller
    .......... Page(s) .......... 192
  - distribuer
    .......... Page(s) .......... 262
  - divaguer
    .......... Page(s) .......... 102
  - doigt
    .......... Page(s) .......... 100, 213
  - domestique
    .......... Page(s) .......... 98
  - don
    .......... Page(s) .......... 271
  - dos
    .......... Page(s) .......... 100
  - dosse
    .......... Page(s) .......... 219
  - douve
    .......... Page(s) .......... 191
  - drap
    .......... Page(s) .......... 134
  - drap d. pour le foin
    .......... Page(s) .......... 169
  - dressoir
    .......... Page(s) .......... 134
  - droit
    .......... Page(s) .......... 100
- E
  .......... Page(s) .......... 137
  - eau
    .......... Page(s) .......... 137
  - eau-de-vie
    .......... Page(s) .......... 192
  - eau de lessive
    .......... Page(s) .......... 249
  - eau bénite
    .......... Page(s) .......... 269
  - éblouir
    .......... Page(s) .......... 144
  - ébouriffé
    .......... Page(s) .......... 105
  - ébranler
    .......... Page(s) .......... 215
  - ébréché
    .......... Page(s) .......... 165
  - écarter
    .......... Page(s) .......... 165
  - écharde
    .......... Page(s) .......... 219
  - écharpe
    .......... Page(s) .......... 104
  - échelle
    .......... Page(s) .......... 225
  - écheveau
    .......... Page(s) .......... 253
  - échouer
    .......... Page(s) .......... 99
  - éclair
    .......... Page(s) .......... 145
  - éclaircir, éclaircie
    .......... Page(s) .......... 145, 185
  - éclairer
    .......... Page(s) .......... 137
  - éclat de bois
    .......... Page(s) .......... 215
  - éclat de pierre
    .......... Page(s) .......... 225
  - éclore
    .......... Page(s) .......... 213
  - école
    .......... Page(s) .......... 257
  - écorce, écorcer
    .......... Page(s) .......... 149, 215
  - écouter
    .......... Page(s) .......... 107
  - écouvillon
    .......... Page(s) .......... 244
  - écraser
    .......... Page(s) .......... 192
  - écrémer
    .......... Page(s) .......... 203
  - écumoir
    .......... Page(s) .......... 203, 244
  - écrouler (s')
    .......... Page(s) .......... 124
  - écurie
    .......... Page(s) .......... 119
  - érable
    .......... Page(s) .......... 150
  - escalader
    .......... Page(s) .......... 137
  - escalier
    .......... Page(s) .......... 134, 225
  - escargot
    .......... Page(s) .......... 154
  - essaim
    .......... Page(s) .......... 213
  - essieu
    .......... Page(s) .......... 226
  - essuyer
    .......... Page(s) .......... 235, 247, 256
  - estafilade
    .......... Page(s) .......... 152
  - estomac
    .......... Page(s) .......... 101
  - étable
    .......... Page(s) .......... 119, 196
  - établi
    .......... Page(s) .......... 222
  - étai
    .......... Page(s) .......... 133, 185
  - étain
    .......... Page(s) .......... 225
  - étau
    .......... Page(s) .......... 222
  - été
    .......... Page(s) .......... 149
  - éteindre
    .......... Page(s) .......... 134, 137
  - éternuer
    .......... Page(s) .......... 107
  - éteule
    .......... Page(s) .......... 177
  - étoile
    .......... Page(s) .......... 144
  - étoupe
    .......... Page(s) .......... 182
  - étrennes
    .......... Page(s) .......... 147
  - étrille
    .......... Page(s) .......... 194
  - étrille
    .......... Page(s) .......... 196
  - étroit
    .......... Page(s) .......... 138
  - évanouir (s')
    .......... Page(s) .......... 102
  - évier
    .......... Page(s) .......... 134
  - exciter
    .......... Page(s) .......... 152, 198
  - expliquer
    .......... Page(s) .......... 108
- F
  .......... Page(s) .......... 244
  - fade
    .......... Page(s) .......... 244
  - fagot
    .......... Page(s) .......... 219
  - gros fagot
    .......... Page(s) .......... 219
  - fagot de foin
    .......... Page(s) .......... 169
  - faiscelle
    .......... Page(s) .......... 203
  - faîne
    .......... Page(s) .......... 150
  - fane
    .......... Page(s) .......... 183
  - faner
    .......... Page(s) .......... 165
  - fanon
    .......... Page(s) .......... 195
  - farcement
    .......... Page(s) .......... 246
  - farine
    .......... Page(s) .......... 182
  - fatigué
    .......... Page(s) .......... 111
  - faucher
    .......... Page(s) .......... 165
  - faucheur
    .......... Page(s) .......... 165
  - faucheux
    .......... Page(s) .......... 154
  - faucon
    .......... Page(s) .......... 153
  - faux
    .......... Page(s) .......... 165, 175
  - femme
    .......... Page(s) .......... 91, 93
  - fenaison
    .......... Page(s) .......... 165
  - fenêtre
    .......... Page(s) .......... 134
  - fendre
    .......... Page(s) .......... 219
  - fer
    .......... Page(s) .......... 225
  - fer à ancelles
    .......... Page(s) .......... 222
  - fer à repasser
    .......... Page(s) .......... 249
  - ferme (charpente)
    .......... Page(s) .......... 124
  - fermentation
    .......... Page(s) .......... 192
  - fermenter
    .......... Page(s) .......... 174, 192
  - fermer
    .......... Page(s) .......... 133, 134
  - ferraille
    .......... Page(s) .......... 225
  - ferrer
    .......... Page(s) .......... 193
  - ferrure
    .......... Page(s) .......... 105, 133
  - fessée
    .......... Page(s) .......... 96
  - fesses
    .......... Page(s) .......... 100
  - fête
    .......... Page(s) .......... 96, 146, 261
  - feu
    .......... Page(s) .......... 134
  - feuille
    .......... Page(s) .......... 149
  - fève
    .......... Page(s) .......... 185
  - février
    .......... Page(s) .......... 149
  - fiancée
    .......... Page(s) .......... 93
  - fiel
    .......... Page(s) .......... 213
  - fier
    .......... Page(s) .......... 107
  - fièvre
    .......... Page(s) .......... 101, 207
  - figure
    .......... Page(s) .......... 100
  - fil
    .......... Page(s) .......... 182, 225
  - filer
    .......... Page(s) .......... 253
  - fille
    .......... Page(s) .......... 91
  - fille-mère
    .......... Page(s) .......... 95
  - filleul
    .......... Page(s) .......... 96
  - fils
    .......... Page(s) .......... 91
  - filtrer
    .......... Page(s) .......... 203
  - flair
    .......... Page(s) .......... 152
  - flambée
    .......... Page(s) .......... 134
  - flamme
    .......... Page(s) .......... 134
  - flâner
    .......... Page(s) .......... 106
  - flaque
    .......... Page(s) .......... 145
  - fléau
    .......... Page(s) .......... 177
  - fleur
    .......... Page(s) .......... 149, 185
  - foie
    .......... Page(s) .......... 101
  - foin
    .......... Page(s) .......... 165
  - foire
    .......... Page(s) .......... 268
  - fond
    .......... Page(s) .......... 191
  - fondation
    .......... Page(s) .......... 121
  - fondre
    .......... Page(s) .......... 146
  - fonte
    .......... Page(s) .......... 225
  - fontaine
    .......... Page(s) .......... 138
  - forêt
    .......... Page(s) .......... 149
  - forge
    .......... Page(s) .......... 225
  - forgeron
    .......... Page(s) .......... 225
  - fort
    .......... Page(s) .......... 100
  - fosse
    .......... Page(s) .......... 196
  - fossé
    .......... Page(s) .......... 138
  - fossoyeur
    .......... Page(s) .......... 270
  - foyer
    .......... Page(s) .......... 93, 134
  - fou
    .......... Page(s) .......... 107
  - foudre
    .......... Page(s) .......... 145
  - fouet
    .......... Page(s) .......... 194
  - fougère
    .......... Page(s) .......... 151
  - fouine
    .......... Page(s) .......... 153
  - fouir
    .......... Page(s) .......... 210
  - fouler
    .......... Page(s) .......... 164
  - four à pain
    .......... Page(s) .......... 113, 256
  - four à chaux
    .......... Page(s) .......... 121
  - four de cuisinière
    .......... Page(s) .......... 134
  - fourche d'arbre
    .......... Page(s) .......... 149
  - fourche à fumier
    .......... Page(s) .......... 155
  - fourche à foin
    .......... Page(s) .......... 165
  - fourchée
    .......... Page(s) .......... 165
  - fourchette
    .......... Page(s) .......... 235
  - fourchu
    .......... Page(s) .......... 215
  - fourmi
    .......... Page(s) .......... 154
  - fourmillère
    .......... Page(s) .......... 154, 164
  - fourneau
    .......... Page(s) .......... 134
  - fraise
    .......... Page(s) .......... 187
  - fraisier
    .......... Page(s) .......... 150
  - frange
    .......... Page(s) .......... 105
  - frelon
    .......... Page(s) .......... 154
  - frère
    .......... Page(s) .......... 91
  - fricasser
    .......... Page(s) .......... 246
  - friche
    .......... Page(s) .......... 164
  - friser (se)
    .......... Page(s) .......... 101
  - frisson
    .......... Page(s) .......... 101
  - froid
    .......... Page(s) .......... 101, 146
  - froissé
    .......... Page(s) .......... 249
  - fromage
    .......... Page(s) .......... 203
  - froment
    .......... Page(s) .......... 174
  - front
    .......... Page(s) .......... 100
  - fruit
    .......... Page(s) .......... 149, 187
  - fruité
    .......... Page(s) .......... 192
  - fruitier
    .......... Page(s) .......... 119
  - fuir
    .......... Page(s) .......... 106
  - fumé
    .......... Page(s) .......... 157
  - fumer
    .......... Page(s) .......... 134, 155
  - fumier
    .......... Page(s) .......... 155, 196
  - fumoir
    .......... Page(s) .......... 119
  - furoncle
    .......... Page(s) .......... 170, 102
  - fusil
    .......... Page(s) .......... 211, 263
- G
  .......... Page(s) .......... 109
  - gage
    .......... Page(s) .......... 109
  - gai
    .......... Page(s) .......... 108
  - gagner
    .......... Page(s) .......... 262
  - gaillet
    .......... Page(s) .......... 151
  - gale
    .......... Page(s) .......... 102
  - galet
    .......... Page(s) .......... 138
  - galoche
    .......... Page(s) .......... 105
  - garde-forestier
    .......... Page(s) .......... 110
  - garder
    .......... Page(s) .......... 102
  - garder prendre garde à
    .......... Page(s) .......... 108
  - gargariser (se)
    .......... Page(s) .......... 103
  - gant
    .......... Page(s) .......... 104
  - gaspiller
    .......... Page(s) .......... 99
  - gaule
    .......... Page(s) .......... 189
  - gauler
    .......... Page(s) .......... 189
  - gaver
    .......... Page(s) .......... 247
  - gazon
    .......... Page(s) .......... 164
  - geai
    .......... Page(s) .......... 153
  - gel
    .......... Page(s) .......... 146
  - gelif
    .......... Page(s) .......... 219
  - gémir
    .......... Page(s) .......... 152
  - gendre
    .......... Page(s) .......... 91, 94
  - genévrier
    .......... Page(s) .......... 150
  - génération
    .......... Page(s) .......... 91
  - généreux
    .......... Page(s) .......... 99
  - génisse
    .......... Page(s) .......... 195
  - genou
    .......... Page(s) .......... 101
  - gens
    .......... Page(s) .......... 93, 98
  - gentiane
    .......... Page(s) .......... 151
  - gerbe
    .......... Page(s) .......... 175
  - gerbier
    .......... Page(s) .......... 175
  - germe
    .......... Page(s) .......... 150, 183
  - gilet
    .......... Page(s) .......... 104
  - girole
    .......... Page(s) .......... 151
  - givre
    .......... Page(s) .......... 146
  - glace
    .......... Page(s) .......... 146
  - glacier
    .......... Page(s) .......... 137
  - gland
    .......... Page(s) .......... 150
  - glaner
    .......... Page(s) .......... 177
  - glisser
    .......... Page(s) .......... 137, 146, 215
  - gond
    .......... Page(s) .......... 134
  - gorge
    .......... Page(s) .......... 100, 137
  - gosse
    .......... Page(s) .......... 93
  - gouge
    .......... Page(s) .......... 222
  - goulu
    .......... Page(s) .......... 247
  - gourmand
    .......... Page(s) .......... 196
  - gourmette
    .......... Page(s) .......... 194
  - gousse
    .......... Page(s) .......... 185
  - gousset
    .......... Page(s) .......... 105
  - goût
    .......... Page(s) .......... 107
  - goûter
    .......... Page(s) .......... 147, 191
  - goutte
    .......... Page(s) .......... 145
  - grain
    .......... Page(s) .......... 179
  - graine
    .......... Page(s) .......... 149, 182
  - graisse
    .......... Page(s) .......... 101, 196, 211
  - graisser
    .......... Page(s) .......... 219
  - grand
    .......... Page(s) .......... 100
  - grand-père (mère)
    .......... Page(s) .......... 91
  - grandir
    .......... Page(s) .......... 96
  - grange
    .......... Page(s) .......... 119, 165
  - gratter
    .......... Page(s) .......... 102
  - gravier
    .......... Page(s) .......... 138
  - greffer
    .......... Page(s) .......... 185
  - greler
    .......... Page(s) .......... 145
  - grelon
    .......... Page(s) .......... 145
  - grenier
    .......... Page(s) .......... 113, 179
  - grenouille
    .......... Page(s) .......... 154
  - griffe
    .......... Page(s) .......... 222
  - griffer
    .......... Page(s) .......... 152
  - grillé
    .......... Page(s) .......... 246
  - grillon
    .......... Page(s) .......... 154
  - grimace
    .......... Page(s) .......... 106
  - gris
    .......... Page(s) .......... 107
  - grive
    .......... Page(s) .......... 153
  - grogner
    .......... Page(s) .......... 210
  - gronder
    .......... Page(s) .......... 152
  - gros
    .......... Page(s) .......... 100
  - groseille
    .......... Page(s) .......... 187
  - grossir
    .......... Page(s) .......... 101
  - grotte
    .......... Page(s) .......... 137
  - gruau
    .......... Page(s) .......... 182
  - grumeau
    .......... Page(s) .......... 244
  - gué
    .......... Page(s) .......... 138
  - guérir
    .......... Page(s) .......... 101
  - guetter
    .......... Page(s) .......... 107, 152
  - gui
    .......... Page(s) .......... 151
  - guigner
    .......... Page(s) .......... 107
  - guillaume
    .......... Page(s) .......... 222
- H
  .......... Page(s) .......... 104
  - habiller (s')
    .......... Page(s) .......... 104
  - habit
    .......... Page(s) .......... 104
  - hâche
    .......... Page(s) .......... 215
  - hachette
    .......... Page(s) .......... 219
  - haie
    .......... Page(s) .......... 149
  - haine
    .......... Page(s) .......... 108
  - hardes
    .......... Page(s) .......... 104
  - haricot
    .......... Page(s) .......... 185
  - harnais
    .......... Page(s) .......... 194
  - haut
    .......... Page(s) .......... 137
  - hérisson
    .......... Page(s) .......... 153
  - héritage, héritier
    .......... Page(s) .......... 91
  - hermaphrodite
    .......... Page(s) .......... 195, 210
  - hermine
    .......... Page(s) .......... 153
  - herminette
    .......... Page(s) .......... 222
  - hennir
    .......... Page(s) .......... 193
  - herbe
    .......... Page(s) .......... 164, 177, 185
  - herse
    .......... Page(s) .......... 164
  - herser
    .......... Page(s) .......... 164
  - hêtre
    .......... Page(s) .......... 150
  - heure
    .......... Page(s) .......... 134, 149
  - heurter
    .......... Page(s) .......... 137
  - hirondelle
    .......... Page(s) .......... 153
  - hiver
    .......... Page(s) .......... 149
  - hivernage
    .......... Page(s) .......... 196
  - homme
    .......... Page(s) .......... 93
  - hongre, hongreur
    .......... Page(s) .......... 193
  - honnête
    .......... Page(s) .......... 99
  - honte
    .......... Page(s) .......... 108
  - honteux
    .......... Page(s) .......... 96
  - hoquet
    .......... Page(s) .......... 96
  - horloge
    .......... Page(s) .......... 134
  - hotte
    .......... Page(s) .......... 235
  - houe
    .......... Page(s) .......... 161, 183
  - houx
    .......... Page(s) .......... 150
  - huile
    .......... Page(s) .......... 244
  - huissier
    .......... Page(s) .......... 109
  - huitaine
    .......... Page(s) .......... 147
  - humain
    .......... Page(s) .......... 99
  - humide
    .......... Page(s) .......... 165
  - hurler
    .......... Page(s) .......... 152
- I
  .......... Page(s) .......... 107
  - idiot
    .......... Page(s) .......... 107
  - incompréhensible
    .......... Page(s) .......... 108
  - incliner (s')
    .......... Page(s) .......... 215
  - index
    .......... Page(s) .......... 100
  - infusion
    .......... Page(s) .......... 103
  - insulte
    .......... Page(s) .......... 99
  - interdit
    .......... Page(s) .......... 273
  - intestin
    .......... Page(s) .......... 101
- J
  .......... Page(s) .......... 191
  - jable
    .......... Page(s) .......... 191
  - jacasser
    .......... Page(s) .......... 108
  - jachère
    .......... Page(s) .......... 155
  - jaloux
    .......... Page(s) .......... 107
  - jambe
    .......... Page(s) .......... 101
  - jambon, jambonneau
    .......... Page(s) .......... 211
  - janvier
    .......... Page(s) .......... 149
  - japper
    .......... Page(s) .......... 152
  - jardin
    .......... Page(s) .......... 184
  - jarretière
    .......... Page(s) .......... 105
  - jaune
    .......... Page(s) .......... 107
  - javelle
    .......... Page(s) .......... 175
  - jeu
    .......... Page(s) .......... 259, 262
  - jeudi
    .......... Page(s) .......... 147, 148
  - jeune
    .......... Page(s) .......... 93
  - joie
    .......... Page(s) .......... 108
  - jointe
    .......... Page(s) .......... 161
  - joue
    .......... Page(s) .......... 100
  - journée
    .......... Page(s) .......... 147
  - jonquille
    .......... Page(s) .......... 150
  - juge
    .......... Page(s) .......... 109
  - juin
    .......... Page(s) .......... 149
  - juillet
    .......... Page(s) .......... 149
  - jument
    .......... Page(s) .......... 193
  - jupe
    .......... Page(s) .......... 105
  - jupon
    .......... Page(s) .......... 105
  - jurer
    .......... Page(s) .......... 99
  - juron
    .......... Page(s) .......... 99
  - jus
    .......... Page(s) .......... 191
- L
  .......... Page(s) .......... 157
  - labour
    .......... Page(s) .......... 157, 161, 185
  - labourer
    .......... Page(s) .......... 157
  - laboureur
    .......... Page(s) .......... 157
  - lacer
    .......... Page(s) .......... 106
  - lacet
    .......... Page(s) .......... 106
  - lagopède
    .......... Page(s) .......... 153
  - laid
    .......... Page(s) .......... 100
  - laine
    .......... Page(s) .......... 208
  - lait
    .......... Page(s) .......... 196, 203
  - laiterie
    .......... Page(s) .......... 109
  - laiteron
    .......... Page(s) .......... 151
  - lambin
    .......... Page(s) .......... 109
  - lame
    .......... Page(s) .......... 165, 219
  - lampe
    .......... Page(s) .......... 137
  - lancer
    .......... Page(s) .......... 106
  - lange
    .......... Page(s) .......... 95
  - langue
    .......... Page(s) .......... 101
  - langue bien pendue
    .......... Page(s) .......... 108
  - langue maternelle
    .......... Page(s) .......... 108
  - lanière
    .......... Page(s) .......... 194
  - lapper
    .......... Page(s) .......... 152
  - large
    .......... Page(s) .......... 138
  - lard
    .......... Page(s) .......... 211
  - latrines
    .......... Page(s) .......... 113
  - lattis
    .......... Page(s) .......... 133
  - laver
    .......... Page(s) .......... 249
  - se laver
    .......... Page(s) .......... 101
  - lécher
    .......... Page(s) .......... 196
  - légume
    .......... Page(s) .......... 185
  - lente
    .......... Page(s) .......... 154
  - lessive
    .......... Page(s) .......... 247
  - levain
    .......... Page(s) .......... 253
  - lever (se)
    .......... Page(s) .......... 134, 144
  - levier
    .......... Page(s) .......... 225, 226
  - lèvre
    .......... Page(s) .......... 100
  - lézard
    .......... Page(s) .......... 154
  - libéré
    .......... Page(s) .......... 109
  - lichen
    .......... Page(s) .......... 151
  - lie
    .......... Page(s) .......... 191
  - lien
    .......... Page(s) .......... 175, 219
  - lier
    .......... Page(s) .......... 175
  - lièvre
    .......... Page(s) .......... 153
  - ligneul
    .......... Page(s) .......... 106
  - lilas
    .......... Page(s) .......... 185
  - limace
    .......... Page(s) .......... 154
  - limite
    .......... Page(s) .......... 165
  - limon
    .......... Page(s) .......... 138
  - linaigrette
    .......... Page(s) .......... 150
  - linge
    .......... Page(s) .......... 247
  - linteau
    .......... Page(s) .......... 133
  - liquide
    .......... Page(s) .......... 195
  - liseron
    .......... Page(s) .......... 151
  - lisière
    .......... Page(s) .......... 253
  - lit
    .......... Page(s) .......... 134
  - litière
    .......... Page(s) .......... 196
  - livre
    .......... Page(s) .......... 257, 269
  - loin
    .......... Page(s) .......... 138
  - loquet
    .......... Page(s) .......... 134
  - lottier
    .......... Page(s) .......... 151
  - louche
    .......... Page(s) .......... 113, 244
  - loucher
    .......... Page(s) .......... 100, 107
  - louer
    .......... Page(s) .......... 110
  - loup
    .......... Page(s) .......... 153
  - lueur
    .......... Page(s) .......... 137
  - luge
    .......... Page(s) .......... 226, 261
  - jambe de l.
    .......... Page(s) .......... 226
  - lugeon
    .......... Page(s) .......... 226
  - luger (se)
    .......... Page(s) .......... 261
  - luire
    .......... Page(s) .......... 144
  - lunaison
    .......... Page(s) .......... 144
  - lundi
    .......... Page(s) .......... 147
  - lune
    .......... Page(s) .......... 144
  - lunettes
    .......... Page(s) .......... 105, 195
- M
  .......... Page(s) .......... 100
  - mâchoire
    .......... Page(s) .......... 100
  - mai
    .......... Page(s) .......... 149
  - maigre
    .......... Page(s) .......... 100
  - maillet
    .......... Page(s) .......... 222
  - maillot
    .......... Page(s) .......... 104
  - main
    .......... Page(s) .......... 100
  - main donner un coup de main
    .......... Page(s) .......... 111
  - maire, mairie
    .......... Page(s) .......... 109
  - maïs
    .......... Page(s) .......... 175
  - maison
    .......... Page(s) .......... 113
  - maître, maîtresse
    .......... Page(s) .......... 98, 257
  - majeur
    .......... Page(s) .......... 100
  - mal
    .......... Page(s) .......... 99, 101
  - malade
    .......... Page(s) .......... 101
  - malaise
    .......... Page(s) .......... 101
  - malheur
    .......... Page(s) .......... 99
  - malheureux
    .......... Page(s) .......... 99
  - malhonnête
    .......... Page(s) .......... 99
  - mammite
    .......... Page(s) .......... 207
  - manche
    .......... Page(s) .......... 105, 165, 177
  - mancheron
    .......... Page(s) .......... 157
  - manchot
    .......... Page(s) .......... 100
  - manière
    .......... Page(s) .......... 99, 147
  - mantelage
    .......... Page(s) .......... 133
  - marc
    .......... Page(s) .......... 192
  - marche
    .......... Page(s) .......... 134
  - marché
    .......... Page(s) .......... 138, 268
  - marcher
    .......... Page(s) .......... 96, 106
  - mardi
    .......... Page(s) .......... 147
  - mardi-gras
    .......... Page(s) .......... 148
  - mare
    .......... Page(s) .......... 138
  - marécageux
    .......... Page(s) .......... 138
  - maréchal-ferrant
    .......... Page(s) .......... 193
  - mari
    .......... Page(s) .......... 91
  - mariage
    .......... Page(s) .......... 93
  - marié(ée)
    .......... Page(s) .......... 93
  - marmotte
    .......... Page(s) .......... 153
  - marmite
    .......... Page(s) .......... 244
  - marque
    .......... Page(s) .......... 256
  - marquer
    .......... Page(s) .......... 208
  - marraine
    .......... Page(s) .......... 96
  - mars
    .......... Page(s) .......... 149
  - marteau
    .......... Page(s) .......... 222
  - martre
    .......... Page(s) .......... 153
  - masque
    .......... Page(s) .......... 148
  - masse
    .......... Page(s) .......... 219, 225
  - matefin
    .......... Page(s) .......... 247
  - matinée
    .......... Page(s) .......... 147
  - mauvais coucheur
    .......... Page(s) .......... 99
  - mauvais sujet
    .......... Page(s) .......... 99
  - mauvaise conduite
    .......... Page(s) .......... 99
  - méchant
    .......... Page(s) .......... 107, 194
  - mèche
    .......... Page(s) .......... 137, 222
  - médecin
    .......... Page(s) .......... 102
  - médicament
    .......... Page(s) .......... 102
  - mélèze
    .......... Page(s) .......... 150
  - ménage
    .......... Page(s) .......... 93, 235
  - menace
    .......... Page(s) .......... 99
  - menacer
    .......... Page(s) .......... 99, 145
  - mendiant
    .......... Page(s) .......... 99
  - mener
    .......... Page(s) .......... 263
  - menteur
    .......... Page(s) .......... 107
  - menuisier
    .......... Page(s) .......... 222
  - merci
    .......... Page(s) .......... 108
  - mercredi
    .......... Page(s) .......... 147, 148
  - mère
    .......... Page(s) .......... 91
  - mère m. du vinaigre
    .......... Page(s) .......... 244
  - merle
    .......... Page(s) .......... 153
  - messe
    .......... Page(s) .......... 269
  - messieur
    .......... Page(s) .......... 98
  - mesure du bois
    .......... Page(s) .......... 219
  - mesure à grain
    .......... Page(s) .......... 179
  - mesure du labour
    .......... Page(s) .......... 161
  - mesure du battage
    .......... Page(s) .......... 179
  - mesure de charpentier
    .......... Page(s) .......... 222
  - méteil
    .......... Page(s) .......... 175
  - métier
    .......... Page(s) .......... 138
  - mettre bas
    .......... Page(s) .......... 208, 210
  - meuble
    .......... Page(s) .......... 134
  - meule
    .......... Page(s) .......... 182
  - meunier
    .......... Page(s) .......... 179
  - meurtri
    .......... Page(s) .......... 187
  - miauler
    .......... Page(s) .......... 152
  - midi
    .......... Page(s) .......... 147
  - après-midi
    .......... Page(s) .......... 147
  - mie
    .......... Page(s) .......... 156
  - miel
    .......... Page(s) .......... 213
  - miellée
    .......... Page(s) .......... 213
  - minuit
    .......... Page(s) .......... 147
  - minute
    .......... Page(s) .......... 149
  - mirer (se)
    .......... Page(s) .......... 101
  - miroir
    .......... Page(s) .......... 101
  - mite
    .......... Page(s) .......... 154
  - mois
    .......... Page(s) .......... 149
  - moisi
    .......... Page(s) .......... 187
  - moisson
    .......... Page(s) .......... 175
  - moissonner
    .......... Page(s) .......... 175
  - molaire
    .......... Page(s) .......... 101
  - molette
    .......... Page(s) .......... 137
  - monde
    .......... Page(s) .......... 98
  - monder
    .......... Page(s) .......... 189
  - monnaie
    .......... Page(s) .......... 138
  - montagnard
    .......... Page(s) .......... 137
  - montagne
    .......... Page(s) .......... 137
  - montée
    .......... Page(s) .......... 137
  - monter
    .......... Page(s) .......... 106
  - monter la charpente
    .......... Page(s) .......... 132
  - monter les bêtes en montagne
    .......... Page(s) .......... 198
  - mordre
    .......... Page(s) .......... 152
  - morille
    .......... Page(s) .......... 151
  - mors
    .......... Page(s) .......... 194
  - mors du diable (fleur)
    .......... Page(s) .......... 151
  - mort
    .......... Page(s) .......... 102
  - mortaise
    .......... Page(s) .......... 124
  - mortier
    .......... Page(s) .......... 124
  - mortier à sel
    .......... Page(s) .......... 244
  - morve
    .......... Page(s) .......... 100
  - motte
    .......... Page(s) .......... 203
  - mouche
    .......... Page(s) .......... 152
  - mouche prendre la mouche
    .......... Page(s) .......... 195
  - moucher (se)
    .......... Page(s) .......... 107
  - moucher la bougie
    .......... Page(s) .......... 137
  - mouchoir
    .......... Page(s) .......... 104
  - moudre
    .......... Page(s) .......... 179
  - moue
    .......... Page(s) .......... 108
  - mouffle
    .......... Page(s) .......... 225
  - moule à beurre
    .......... Page(s) .......... 203
  - moule de bois
    .......... Page(s) .......... 219
  - moulin
    .......... Page(s) .......... 179
  - mousse
    .......... Page(s) .......... 151
  - moustache
    .......... Page(s) .......... 100
  - mouton
    .......... Page(s) .......... 208
  - moyeu
    .......... Page(s) .......... 226
  - muer
    .......... Page(s) .......... 213
  - muguet
    .......... Page(s) .......... 150
  - mugir
    .......... Page(s) .......... 195
  - mulet
    .......... Page(s) .......... 193
  - mulot
    .......... Page(s) .......... 153
- N
  .......... Page(s) .......... 96
  - naissance
    .......... Page(s) .......... 96
  - naître
    .......... Page(s) .......... 95
  - narcisse
    .......... Page(s) .......... 150
  - narine
    .......... Page(s) .......... 100
  - naseau
    .......... Page(s) .......... 195
  - navet
    .......... Page(s) .......... 185
  - négligé
    .......... Page(s) .......... 104
  - neige
    .......... Page(s) .......... 146
  - neiger
    .......... Page(s) .......... 146
  - neigeotter
    .......... Page(s) .......... 146
  - nerf
    .......... Page(s) .......... 101
  - nettoyer
    .......... Page(s) .......... 164, 196, 235
  - névé
    .......... Page(s) .......... 137
  - neveu
    .......... Page(s) .......... 91
  - nez
    .......... Page(s) .......... 100, 107
  - niais
    .......... Page(s) .......... 107
  - nichée
    .......... Page(s) .......... 152
  - nièce
    .......... Page(s) .......... 91
  - noce
    .......... Page(s) .......... 93
  - noeud
    .......... Page(s) .......... 169, 215
  - noeud du bois
    .......... Page(s) .......... 149
  - noël
    .......... Page(s) .......... 147
  - noir
    .......... Page(s) .......... 107
  - noircir
    .......... Page(s) .......... 137
  - noisetier
    .......... Page(s) .......... 150
  - noisette
    .......... Page(s) .......... 150
  - noix
    .......... Page(s) .......... 150, 189
  - nom
    .......... Page(s) .......... 92
  - nombril
    .......... Page(s) .......... 101
  - notaire
    .......... Page(s) .......... 109
  - noueux
    .......... Page(s) .......... 215
  - nourrir
    .......... Page(s) .......... 196
  - novembre
    .......... Page(s) .......... 149
  - noyau
    .......... Page(s) .......... 150, 187
  - noyer
    .......... Page(s) .......... 150
  - nuage
    .......... Page(s) .......... 144
  - nuit
    .......... Page(s) .......... 147
- O
  .......... Page(s) .......... 149
  - octobre
    .......... Page(s) .......... 149
  - odeur
    .......... Page(s) .......... 107
  - oeil
    .......... Page(s) .......... 100, 107
  - oeillet
    .......... Page(s) .......... 150
  - oeuf
    .......... Page(s) .......... 213
  - offrande
    .......... Page(s) .......... 271
  - oignon
    .......... Page(s) .......... 149, 185
  - oiseau
    .......... Page(s) .......... 153
  - oiseau de maçon
    .......... Page(s) .......... 124
  - oiseau de portage
    .......... Page(s) .......... 235
  - ombrageux
    .......... Page(s) .......... 194
  - omoplate
    .......... Page(s) .......... 101
  - oncle
    .......... Page(s) .......... 91
  - ongle
    .......... Page(s) .......... 100
  - onglée
    .......... Page(s) .......... 107, 146
  - or
    .......... Page(s) .......... 225
  - orage
    .......... Page(s) .......... 145
  - oratoire
    .......... Page(s) .......... 269, 273
  - ordonnance
    .......... Page(s) .......... 102
  - oreille
    .......... Page(s) .......... 100, 107
  - oreille perce-oreille
    .......... Page(s) .......... 154
  - orge
    .......... Page(s) .......... 174
  - orgelet
    .......... Page(s) .......... 102
  - orgueilleux
    .......... Page(s) .......... 107
  - origine
    .......... Page(s) .......... 91
  - orteil
    .......... Page(s) .......... 101
  - ortie
    .......... Page(s) .......... 151
  - orvet
    .......... Page(s) .......... 154
  - Os
    .......... Page(s) .......... 101
  - oseille
    .......... Page(s) .......... 151
  - osier
    .......... Page(s) .......... 150
  - ouiller
    .......... Page(s) .......... 191
  - ourlet
    .......... Page(s) .......... 253
  - ouverture
    .......... Page(s) .......... 133
  - ouvrière
    .......... Page(s) .......... 213
  - oxalis-oseille
    .......... Page(s) .......... 151
- P
  .......... Page(s) .......... 179
  - paiement
    .......... Page(s) .......... 179
  - paillasse
    .......... Page(s) .......... 134
  - paille
    .......... Page(s) .......... 177
  - pain
    .......... Page(s) .......... 253
  - pain-bénit
    .......... Page(s) .......... 272
  - paire
    .......... Page(s) .......... 105
  - paître
    .......... Page(s) .......... 198
  - palais
    .......... Page(s) .......... 101
  - palâbrer
    .......... Page(s) .......... 268
  - paletot
    .......... Page(s) .......... 104
  - panier
    .......... Page(s) .......... 235
  - panne
    .......... Page(s) .......... 124
  - panse
    .......... Page(s) .......... 195
  - pantalon
    .......... Page(s) .......... 104
  - Pâques
    .......... Page(s) .......... 148
  - parasite
    .......... Page(s) .......... 182
  - parent
    .......... Page(s) .......... 91
  - parenté
    .......... Page(s) .......... 91
  - parfum
    .......... Page(s) .......... 107
  - parfumer (se)
    .......... Page(s) .......... 101
  - parisette
    .......... Page(s) .......... 150
  - parler
    .......... Page(s) .......... 108
  - paroi
    .......... Page(s) .......... 137
  - paroisse
    .......... Page(s) .......... 269
  - parole
    .......... Page(s) .......... 99
  - parrain
    .......... Page(s) .......... 96
  - partie
    .......... Page(s) .......... 261
  - partir
    .......... Page(s) .......... 106
  - passage
    .......... Page(s) .......... 137
  - passe-partout
    .......... Page(s) .......... 215
  - passion
    .......... Page(s) .......... 108
  - passoire
    .......... Page(s) .......... 244
  - patauger
    .......... Page(s) .......... 138, 145
  - pâte
    .......... Page(s) .......... 253
  - patte
    .......... Page(s) .......... 195
  - pâturage
    .......... Page(s) .......... 164, 165
  - pause
    .......... Page(s) .......... 111
  - pauvre
    .......... Page(s) .......... 99
  - peau
  - pêche
    .......... Page(s) .......... 187
  - pêcher
    .......... Page(s) .......... 187
  - pédale
    .......... Page(s) .......... 253
  - peigne à pou
    .......... Page(s) .......... 101
  - peigner (se)
    .......... Page(s) .......... 101
  - peigner le chanvre
    .......... Page(s) .......... 182
  - peinture
    .......... Page(s) .......... 133
  - pélerinage
    .......... Page(s) .......... 271
  - pélerine
    .......... Page(s) .......... 104
  - pelle
    .......... Page(s) .......... 235, 256
  - pelote
    .......... Page(s) .......... 253
  - peloton
    .......... Page(s) .......... 253
  - pendre
    .......... Page(s) .......... 211
  - pente
    .......... Page(s) .......... 137
  - Pentecôte
    .......... Page(s) .......... 149
  - perche
    .......... Page(s) .......... 189
  - perchoir
    .......... Page(s) .......... 213
  - perdre, perdu
    .......... Page(s) .......... 262
  - père
    .......... Page(s) .......... 91
  - péritoine
    .......... Page(s) .......... 211
  - permission
    .......... Page(s) .......... 109
  - perpendiculaire
    .......... Page(s) .......... 124
  - persil
    .......... Page(s) .......... 185
  - personne
    .......... Page(s) .......... 98
  - pétasite
    .......... Page(s) .......... 151
  - pétiole
    .......... Page(s) .......... 149
  - petit
    .......... Page(s) .......... 100
  - petit-fils (fille)
    .......... Page(s) .......... 91
  - pétrin
    .......... Page(s) .......... 253
  - pétrir
    .......... Page(s) .......... 107, 124, 253
  - peuplier
    .......... Page(s) .......... 150
  - peur
    .......... Page(s) .......... 108
  - piailler
    .......... Page(s) .......... 213
  - pic (outil)
    .......... Page(s) .......... 174, 215
  - oiseau
    .......... Page(s) .......... 153
  - picorer
    .......... Page(s) .......... 213
  - pièce (tissu)
    .......... Page(s) .......... 105, 249
  - pièce d'habitation
    .......... Page(s) .......... 118
  - pièce de bois
    .......... Page(s) .......... 219
  - pied
    .......... Page(s) .......... 101
  - pied de nez
    .......... Page(s) .......... 106
  - pierre
    .......... Page(s) .......... 121, 222
  - pierrier
    .......... Page(s) .......... 137
  - piétain
    .......... Page(s) .......... 210
  - piétiner
    .......... Page(s) .......... 106
  - pile
    .......... Page(s) .......... 219
  - piler
    .......... Page(s) .......... 244
  - pilon
    .......... Page(s) .......... 210
  - piocher
    .......... Page(s) .......... 185
  - piquer du nez
    .......... Page(s) .......... 106
  - piquer (goût)
    .......... Page(s) .......... 107
  - piquet
    .......... Page(s) .......... 219
  - pis
    .......... Page(s) .......... 203
  - pissenlit
    .......... Page(s) .......... 151
  - pisser
    .......... Page(s) .......... 101
  - piste
    .......... Page(s) .......... 165, 208, 261
  - pitié
    .......... Page(s) .......... 108
  - pitre
    .......... Page(s) .......... 108
  - pivoine
    .......... Page(s) .......... 185
  - place
    .......... Page(s) .......... 138, 196
  - placenta
    .......... Page(s) .......... 195
  - plaindre (se)
    .......... Page(s) .......... 99
  - plaine
    .......... Page(s) .......... 137
  - plaire (s'il vous plaît)
    .......... Page(s) .......... 108
  - plaisanterie
    .......... Page(s) .......... 108
  - plan
    .......... Page(s) .......... 225
  - planche
    .......... Page(s) .......... 133, 219, 249
  - plancher
    .......... Page(s) .......... 133, 196
  - plane
    .......... Page(s) .......... 222
  - plant
    .......... Page(s) .......... 185
  - planter
    .......... Page(s) .......... 222
  - plat
    .......... Page(s) .......... 137
  - plâtre
    .......... Page(s) .......... 133
  - pleurer
    .......... Page(s) .......... 95
  - pli
    .......... Page(s) .......... 105
  - plomb
    .......... Page(s) .......... 225
  - plot
    .......... Page(s) .......... 189, 219
  - ployer
    .......... Page(s) .......... 219
  - pluie
    .......... Page(s) .......... 145
  - plume
    .......... Page(s) .......... 213
  - plumer
    .......... Page(s) .......... 213
  - poche
    .......... Page(s) .......... 105
  - poêle
    .......... Page(s) .......... 244
  - poids
    .......... Page(s) .......... 244
  - poignée
    .......... Page(s) .......... 100, 165
  - poignet
    .......... Page(s) .......... 100
  - poil
    .......... Page(s) .......... 100, 195
  - poing
    .......... Page(s) .......... 100
  - pointe
    .......... Page(s) .......... 215
  - poire
    .......... Page(s) .......... 187
  - poireau
    .......... Page(s) .......... 185
  - poirier
    .......... Page(s) .......... 150
  - pois
    .......... Page(s) .......... 185
  - poitrail
    .......... Page(s) .......... 193
  - poitrine
    .......... Page(s) .......... 101
  - poivre
    .......... Page(s) .......... 244
  - poix
    .......... Page(s) .......... 106
  - pomme
    .......... Page(s) .......... 187
  - pomme d'Adam
    .......... Page(s) .......... 100
  - pomme de terre
    .......... Page(s) .......... 183
  - pommier
    .......... Page(s) .......... 150
  - pompe
    .......... Page(s) .......... 155
  - pompier
    .......... Page(s) .......... 261
  - pondre
    .......... Page(s) .......... 152, 213
  - pont
    .......... Page(s) .......... 137
  - porcherie
    .......... Page(s) .......... 119
  - porte
    .......... Page(s) .......... 133
  - portée
    .......... Page(s) .......... 210
  - pot
    .......... Page(s) .......... 203
  - poteau
    .......... Page(s) .......... 124
  - potelé
    .......... Page(s) .......... 100
  - potin
    .......... Page(s) .......... 108
  - potion
    .......... Page(s) .......... 102
  - pou
    .......... Page(s) .......... 152, 154, 210, 213
  - pouce
    .......... Page(s) .......... 100
  - poudrer (se)
    .......... Page(s) .......... 213
  - poulain
    .......... Page(s) .......... 193
  - poulailler
    .......... Page(s) .......... 213, 219
  - poule
    .......... Page(s) .......... 213
  - poule mère-poule
    .......... Page(s) .......... 213
  - poulet
    .......... Page(s) .......... 213
  - poulie
    .......... Page(s) .......... 157, 225
  - pouls
    .......... Page(s) .......... 102
  - poumon
    .......... Page(s) .......... 201
  - pourrir
    .......... Page(s) .......... 187
  - pousser
    .......... Page(s) .......... 106, 146
  - poussière
    .......... Page(s) .......... 177
  - poussin
    .......... Page(s) .......... 213
  - poutre
    .......... Page(s) .......... 124, 189
  - pouvoir
    .......... Page(s) .......... 111
  - prairie
    .......... Page(s) .......... 164
  - pré
    .......... Page(s) .......... 164
  - précoce
    .......... Page(s) .......... 187
  - prêle
    .......... Page(s) .......... 151
  - pressée
    .......... Page(s) .......... 191
  - presser
    .......... Page(s) .......... 191, 203
  - pressoir
    .......... Page(s) .......... 189
  - prestation
    .......... Page(s) .......... 110
  - présure
    .......... Page(s) .......... 203
  - prière
    .......... Page(s) .......... 269, 271
  - printemps
    .......... Page(s) .......... 149
  - prise
    .......... Page(s) .......... 137
  - priser
    .......... Page(s) .......... 107
  - procès
    .......... Page(s) .......... 109
  - procession
    .......... Page(s) .......... 270
  - prochain
    .......... Page(s) .......... 98
  - progéniture
    .......... Page(s) .......... 91
  - propre
    .......... Page(s) .......... 101
  - prune
    .......... Page(s) .......... 187
  - prunier
    .......... Page(s) .......... 187, 150
  - puce
    .......... Page(s) .......... 152
  - puer
    .......... Page(s) .......... 107
  - puit
    .......... Page(s) .......... 113
  - punaise
    .......... Page(s) .......... 154
  - punition
    .......... Page(s) .......... 257
  - purge
    .......... Page(s) .......... 102
  - purin
    .......... Page(s) .......... 155
  - pus
    .......... Page(s) .......... 102
- Q
  .......... Page(s) .......... 144
  - quartier (lune)
    .......... Page(s) .......... 144
  - quenouille
    .......... Page(s) .......... 253
  - queue
    .......... Page(s) .......... 187, 193, 195
  - quille
    .......... Page(s) .......... 262
  - quinzaine
    .......... Page(s) .......... 147
- R
  .......... Page(s) .......... 100
  - râblé
    .......... Page(s) .......... 100
  - rabot, raboter
    .......... Page(s) .......... 222
  - rabougri
    .......... Page(s) .......... 149
  - race
    .......... Page(s) .......... 91, 195
  - raccomoder
    .......... Page(s) .......... 205, 249
  - racine
    .......... Page(s) .......... 149, 195
  - râcler
    .......... Page(s) .......... 256
  - râclette
    .......... Page(s) .......... 256
  - râclures
    .......... Page(s) .......... 256
  - radis
    .......... Page(s) .......... 185
  - raide
    .......... Page(s) .......... 137
  - raidillon
    .......... Page(s) .......... 137
  - raie
    .......... Page(s) .......... 157
  - raisonnable
    .......... Page(s) .......... 99
  - rameau
    .......... Page(s) .......... 148
  - Rameaux
    .......... Page(s) .......... 148
  - ramer
    .......... Page(s) .......... 185
  - ranger
    .......... Page(s) .......... 235
  - râper, râper
    .......... Page(s) .......... 189
  - raquette à neige
    .......... Page(s) .......... 235
  - raser (se)
    .......... Page(s) .......... 101
  - rassembler
    .......... Page(s) .......... 169, 213
  - rat
    .......... Page(s) .......... 152
  - rate
    .......... Page(s) .......... 101
  - rateau
    .......... Page(s) .......... 169, 185
  - rateler
    .......... Page(s) .......... 169
  - ratelier
    .......... Page(s) .......... 194, 196
  - ratelure
    .......... Page(s) .......... 165, 174
  - ration
    .......... Page(s) .......... 194, 196
  - ratisser
    .......... Page(s) .......... 185
  - rave
  - rayon de ruche
    .......... Page(s) .......... 213
  - rayon de roue
    .......... Page(s) .......... 226
  - rebouteux
    .......... Page(s) .......... 102
  - réchauffé
    .......... Page(s) .......... 244
  - récipient
    .......... Page(s) .......... 192, 203
  - récolte
    .......... Page(s) .......... 174, 183
  - récolter
    .......... Page(s) .......... 183
  - reconnaître
    .......... Page(s) .......... 108
  - reculer
    .......... Page(s) .......... 106
  - redevance
    .......... Page(s) .......... 110
  - redoux
    .......... Page(s) .......... 146
  - regain
    .......... Page(s) .......... 165
  - regarder
    .......... Page(s) .......... 107
  - reine
    .......... Page(s) .......... 213
  - reins
    .......... Page(s) .......... 101, 102
  - rembourser
    .......... Page(s) .......... 110
  - remise
    .......... Page(s) .......... 113
  - rempailler
    .......... Page(s) .......... 134
  - remous
    .......... Page(s) .......... 138
  - remuer
    .......... Page(s) .......... 106
  - renard
    .......... Page(s) .......... 153
  - rênes
    .......... Page(s) .......... 194
  - rentrer
    .......... Page(s) .......... 165, 175
  - renverser (se)
    .......... Page(s) .......... 106
  - repas
    .......... Page(s) .......... 147
  - repasser
    .......... Page(s) .......... 249
  - reposer (se)
    .......... Page(s) .......... 111, 155
  - reposer le lait
    .......... Page(s) .......... 203
  - repriser
    .......... Page(s) .......... 253
  - reprocher
    .......... Page(s) .......... 99
  - résine
    .......... Page(s) .......... 149, 215
  - reste
    .......... Page(s) .......... 247
  - rétamer, rétameur
    .......... Page(s) .......... 225
  - retentir
    .......... Page(s) .......... 145
  - retordre
    .......... Page(s) .......... 253
  - réveil
    .......... Page(s) .......... 134
  - réveiller (se)
    .......... Page(s) .......... 134
  - rêver
    .......... Page(s) .......... 134
  - reverdir
    .......... Page(s) .......... 164
  - revoir
    .......... Page(s) .......... 107
  - rhinanthe
    .......... Page(s) .......... 151
  - riche
    .......... Page(s) .......... 99, 110
  - rigole
    .......... Page(s) .......... 138, 191
  - rimer
    .......... Page(s) .......... 108
  - rire
    .......... Page(s) .......... 108
  - rissole
    .......... Page(s) .......... 247
  - rivière
    .......... Page(s) .......... 137
  - robe
    .......... Page(s) .......... 105
  - robinet
    .......... Page(s) .......... 191
  - roc
    .......... Page(s) .......... 137
  - rodeur
    .......... Page(s) .......... 137
  - rogations
    .......... Page(s) .......... 149, 270
  - rognon
    .......... Page(s) .......... 211
  - Rois (fête)
    .......... Page(s) .......... 148, 262
  - ronce
    .......... Page(s) .......... 150
  - roncier
    .......... Page(s) .......... 149
  - ronfler
    .......... Page(s) .......... 107
  - ronger
    .......... Page(s) .......... 152
  - roquet
    .......... Page(s) .......... 152
  - rose
    .......... Page(s) .......... 185
  - rosée
    .......... Page(s) .......... 146
  - roter
    .......... Page(s) .......... 96
  - roue
    .......... Page(s) .......... 157, 182, 226
  - rouet
    .......... Page(s) .......... 253
  - rouge
    .......... Page(s) .......... 107
  - rouge-queue
    .......... Page(s) .......... 153
  - rouille
    .......... Page(s) .......... 225
  - rouir
    .......... Page(s) .......... 182
  - rouleau
    .......... Page(s) .......... 164, 169, 225
  - rouler
    .......... Page(s) .......... 106, 137, 164
  - rousse
    .......... Page(s) .......... 144
  - route
    .......... Page(s) .......... 138
  - roux
    .......... Page(s) .......... 100
  - ruche
    .......... Page(s) .......... 213
  - rucher
    .......... Page(s) .......... 113
  - rue
    .......... Page(s) .......... 138
  - ruer
    .......... Page(s) .......... 194
  - ruine
    .......... Page(s) .......... 138
  - ruisseau
    .......... Page(s) .......... 138
  - rumex
    .......... Page(s) .......... 151
  - ruminer
    .......... Page(s) .......... 196
- S
  .......... Page(s) .......... 138
  - sable
    .......... Page(s) .......... 138
  - sablière
    .......... Page(s) .......... 124, 138
  - sabot
  - sac
    .......... Page(s) .......... 161, 179, 198, 261
  - saignée
    .......... Page(s) .......... 103
  - saillir (accouplement)
    .......... Page(s) .......... 193, 195, 208, 210
  - saindoux
    .......... Page(s) .......... 211
  - sainfoin
    .......... Page(s) .......... 151
  - saint
    .......... Page(s) .......... 149, 269
  - saisir
    .......... Page(s) .......... 137
  - saison
    .......... Page(s) .......... 149
  - salade
    .......... Page(s) .......... 185
  - salamandre
    .......... Page(s) .......... 154
  - sale
    .......... Page(s) .......... 101
  - salé
    .......... Page(s) .......... 107
  - saloir
    .......... Page(s) .......... 211
  - salut
    .......... Page(s) .......... 106
  - samedi
    .......... Page(s) .......... 147
  - sang
    .......... Page(s) .......... 101
  - coup de sang
    .......... Page(s) .......... 207
  - sangsue
    .......... Page(s) .......... 154
  - santé
    .......... Page(s) .......... 101
  - sapin
    .......... Page(s) .......... 150
  - sarcler
    .......... Page(s) .......... 185
  - sauce
    .......... Page(s) .......... 244
  - saucisse
    .......... Page(s) .......... 211
  - saumure
    .......... Page(s) .......... 211
  - sauter
    .......... Page(s) .......... 106, 194
  - saute-mouton
    .......... Page(s) .......... 261
  - sauterelle
    .......... Page(s) .......... 154
  - scie
    .......... Page(s) .......... 219
  - scier, scieur
    .......... Page(s) .......... 219
  - scierie
    .......... Page(s) .......... 219
  - sciure
    .......... Page(s) .......... 219
  - seau
    .......... Page(s) .......... 113, 203
  - sécheresse
    .......... Page(s) .......... 144
  - séchoir
    .......... Page(s) .......... 119
  - seconde
    .......... Page(s) .......... 149
  - secouer
    .......... Page(s) .......... 177, 187
  - secret
    .......... Page(s) .......... 108
  - secrétaire
    .......... Page(s) .......... 109
  - seigle
    .......... Page(s) .......... 174
  - sein
    .......... Page(s) .......... 95, 101
  - sel
    .......... Page(s) .......... 244
  - sellette
    .......... Page(s) .......... 194
  - semaine
    .......... Page(s) .......... 147, 148
  - semelle
    .......... Page(s) .......... 105
  - semence
    .......... Page(s) .......... 161, 183
  - semer
    .......... Page(s) .......... 161
  - semeur
    .......... Page(s) .......... 161
  - semis
    .......... Page(s) .......... 185
  - semoir
    .......... Page(s) .......... 164
  - sensible
    .......... Page(s) .......... 108
  - sentier
    .......... Page(s) .......... 138
  - sentir
    .......... Page(s) .......... 107
  - sep
    .......... Page(s) .......... 157
  - séparation
    .......... Page(s) .......... 196
  - septembre
    .......... Page(s) .......... 149
  - sérac
    .......... Page(s) .......... 207
  - sermon
    .......... Page(s) .......... 269
  - serpe
    .......... Page(s) .......... 219
  - serpent
    .......... Page(s) .......... 154
  - serpillère
    .......... Page(s) .......... 235
  - serpolet
    .......... Page(s) .......... 151
  - serrer
    .......... Page(s) .......... 174
  - serrure
    .......... Page(s) .......... 134
  - servante
    .......... Page(s) .......... 98
  - service
    .......... Page(s) .......... 99, 109
  - serviette
    .......... Page(s) .......... 101
  - seuil
    .......... Page(s) .......... 133
  - sève
    .......... Page(s) .......... 149
  - sevrer
    .......... Page(s) .......... 196
  - sexe
    .......... Page(s) .......... 101
  - siècle
    .......... Page(s) .......... 149
  - siens (les siens)
    .......... Page(s) .......... 93
  - sieste
    .......... Page(s) .......... 147
  - siffler
    .......... Page(s) .......... 108
  - sifflet
    .......... Page(s) .......... 261
  - signer
    .......... Page(s) .......... 110
  - singerie
    .......... Page(s) .......... 106
  - ski
    .......... Page(s) .......... 264
  - sobriquet
    .......... Page(s) .......... 92
  - soc
    .......... Page(s) .......... 157
  - soeur
    .......... Page(s) .......... 91
  - soie
    .......... Page(s) .......... 211
  - soigner
    .......... Page(s) .......... 196
  - soir
    .......... Page(s) .......... 147
  - soldat
    .......... Page(s) .......... 109
  - soleil
    .......... Page(s) .......... 144
  - solive
    .......... Page(s) .......... 133
  - sommeil
    .......... Page(s) .......... 134
  - sommet
    .......... Page(s) .......... 137
  - son
    .......... Page(s) .......... 182
  - sonnette
    .......... Page(s) .......... 199, 269
  - sonneur
    .......... Page(s) .......... 269
  - sorbier
    .......... Page(s) .......... 150
  - sort
    .......... Page(s) .......... 262, 263
  - sortir
    .......... Page(s) .......... 106
  - souche
    .......... Page(s) .......... 91, 215
  - souci
    .......... Page(s) .......... 185
  - souffle
    .......... Page(s) .......... 102
  - souffler, soufflet
    .......... Page(s) .......... 134, 225
  - souffrir
    .......... Page(s) .......... 101
  - souhait, souhaiter
    .......... Page(s) .......... 147
  - soulever
    .......... Page(s) .......... 106
  - soulier
    .......... Page(s) .......... 104, 105
  - soupe
    .......... Page(s) .......... 244
  - soupe au lait (caractère)
    .......... Page(s) .......... 107
  - source
    .......... Page(s) .......... 113
  - sourcil
    .......... Page(s) .......... 100
  - sourd
    .......... Page(s) .......... 100
  - sourde-oreille
    .......... Page(s) .......... 107
  - souris
    .......... Page(s) .......... 152
  - sous-ventrière
    .......... Page(s) .......... 194
  - soutane
    .......... Page(s) .......... 104
  - soutirer
    .......... Page(s) .......... 192
  - stère
    .......... Page(s) .......... 219
  - stérile
    .......... Page(s) .......... 195
  - sucre
    .......... Page(s) .......... 247
  - sueur
    .......... Page(s) .......... 144
  - suie
    .......... Page(s) .......... 137
  - sureau
    .......... Page(s) .......... 150, 189
  - surgeon
    .......... Page(s) .......... 219
  - surveiller
    .......... Page(s) .......... 194
- T
  .......... Page(s) .......... 138
  - tabac
    .......... Page(s) .......... 138, 268
  - table
    .......... Page(s) .......... 134
  - tablier
    .......... Page(s) .......... 257
  - tabouret
    .......... Page(s) .......... 203
  - taie
    .......... Page(s) .......... 134
  - taille
    .......... Page(s) .......... 100
  - tailler
    .......... Page(s) .......... 185, 219, 222
  - taire
    .......... Page(s) .......... 108
  - tallage
    .......... Page(s) .......... 164
  - talus
    .......... Page(s) .......... 146
  - tambour
    .......... Page(s) .......... 261
  - tamis
    .......... Page(s) .......... 179
  - tannière
    .......... Page(s) .......... 153
  - tante
    .......... Page(s) .......... 91
  - tarare
    .......... Page(s) .......... 179
  - tardif
    .......... Page(s) .......... 187
  - targette
    .......... Page(s) .......... 134
  - tarrière
    .......... Page(s) .......... 222
  - tartine
    .......... Page(s) .......... 203
  - tas
    .......... Page(s) .......... 169, 175, 219
  - tasse
    .......... Page(s) .......... 244
  - tasser
    .......... Page(s) .......... 165, 179
  - tâter
    .......... Page(s) .......... 107, 268
  - tâter à tâtons
    .......... Page(s) .......... 108
  - taupe
    .......... Page(s) .......... 153
  - taupinière
    .......... Page(s) .......... 164
  - taureau
    .......... Page(s) .......... 195
  - teiller
    .......... Page(s) .......... 182
  - temps
    .......... Page(s) .......... 144, 149
  - tempête
    .......... Page(s) .......... 146
  - tenace
    .......... Page(s) .......... 99
  - tenaille
    .......... Page(s) .......... 222
  - tenon
    .......... Page(s) .......... 124
  - terme
    .......... Page(s) .......... 108, 195
  - terre
    .......... Page(s) .......... 138, 155
  - terrier
    .......... Page(s) .......... 153
  - testicules
    .......... Page(s) .......... 195
  - tête
    .......... Page(s) .......... 100
  - tête rocheuse
    .......... Page(s) .......... 137
  - tête à deux têtes
    .......... Page(s) .......... 215
  - téter
    .......... Page(s) .......... 95, 196
  - tétine
    .......... Page(s) .......... 195
  - têtu
    .......... Page(s) .......... 99
  - tiède
    .......... Page(s) .......... 244
  - tige
    .......... Page(s) .......... 105, 149
  - tilleul
    .......... Page(s) .......... 150
  - tique
    .......... Page(s) .......... 154
  - tiroir
    .......... Page(s) .......... 134
  - tisane
    .......... Page(s) .......... 103
  - tison
    .......... Page(s) .......... 134
  - tisonnier
    .......... Page(s) .......... 137
  - toile
    .......... Page(s) .......... 154, 189
  - toison
    .......... Page(s) .......... 208
  - toit
    .......... Page(s) .......... 93, 133
  - tôle
    .......... Page(s) .......... 225
  - tomate
    .......... Page(s) .......... 185
  - tombe
    .......... Page(s) .......... 270
  - tomber
    .......... Page(s) .......... 106, 215
  - tombereau
    .......... Page(s) .......... 226
  - tomme
    .......... Page(s) .......... 203
  - tondre
    .......... Page(s) .......... 208
  - tondre
    .......... Page(s) .......... 208
  - tonneau
    .......... Page(s) .......... 191
  - tonnerre
    .......... Page(s) .......... 145
  - torche
    .......... Page(s) .......... 235
  - torchon
    .......... Page(s) .......... 247
  - tordre
    .......... Page(s) .......... 219, 249
  - torrent
    .......... Page(s) .......... 138
  - toucher
    .......... Page(s) .......... 107
  - toupie
    .......... Page(s) .......... 261
  - tour
    .......... Page(s) .......... 102, 210
  - tourbillonner
    .......... Page(s) .......... 146
  - tourner
    .......... Page(s) .......... 161
  - tournis
    .......... Page(s) .......... 210
  - tousser
    .......... Page(s) .......... 101
  - toux
    .......... Page(s) .......... 101
  - trace
    .......... Page(s) .......... 146
  - trachée
    .......... Page(s) .......... 101
  - tradition
    .......... Page(s) .......... 96
  - traînasser
    .......... Page(s) .......... 99
  - traîneau
    .......... Page(s) .......... 226
  - traire
    .......... Page(s) .......... 203
  - traite
    .......... Page(s) .......... 203
  - tranche
    .......... Page(s) .......... 256
  - tranchée
    .......... Page(s) .......... 157
  - travail
    .......... Page(s) .......... 110
  - traverse
    .......... Page(s) .......... 226
  - traversin
    .......... Page(s) .......... 134
  - trayon
    .......... Page(s) .......... 203
  - trèfle
    .......... Page(s) .......... 150
  - trembler
    .......... Page(s) .......... 101, 106, 146
  - trémie
    .......... Page(s) .......... 179, 182
  - tremper
    .......... Page(s) .......... 191, 249
  - trépigner
    .......... Page(s) .......... 106
  - tresser
    .......... Page(s) .......... 150
  - treuil
    .......... Page(s) .......... 174, 189, 225
  - tricher
    .......... Page(s) .......... 262
  - tricheur
    .......... Page(s) .......... 262
  - tricoter
    .......... Page(s) .......... 253
  - trier
    .......... Page(s) .......... 183
  - Trinité
    .......... Page(s) .......... 149
  - trocart
    .......... Page(s) .......... 207
  - troglodyte
    .......... Page(s) .......... 153
  - trognon
    .......... Page(s) .......... 187
  - trolle
    .......... Page(s) .......... 151
  - tronc
    .......... Page(s) .......... 149
  - troué
    .......... Page(s) .......... 253
  - troupeau
    .......... Page(s) .......... 195, 198
  - truie
    .......... Page(s) .......... 210
  - tube
    .......... Page(s) .......... 137
  - tubercule
    .......... Page(s) .......... 149
  - tuile
    .......... Page(s) .......... 133
  - turbulent
    .......... Page(s) .......... 96, 106
  - tussilage
    .......... Page(s) .......... 151
  - tuyau
    .......... Page(s) .......... 113, 134
- U
  .......... Page(s) .......... 137
  - ubac
    .......... Page(s) .......... 137
  - unir
    .......... Page(s) .......... 92
  - usé
    .......... Page(s) .......... 104
- V
  .......... Page(s) .......... 195
  - vache
    .......... Page(s) .......... 195
  - valet
    .......... Page(s) .......... 222, 262
  - vallon
    .......... Page(s) .......... 137
  - van
    .......... Page(s) .......... 179
  - vanne
    .......... Page(s) .......... 182
  - vanner
    .......... Page(s) .......... 179
  - varron
    .......... Page(s) .......... 154, 207
  - varlope
    .......... Page(s) .......... 222
  - vase
    .......... Page(s) .......... 138
  - veau
    .......... Page(s) .......... 195
  - veille
    .......... Page(s) .......... 147
  - veiller
    .......... Page(s) .......... 265
  - veine
    .......... Page(s) .......... 101
  - véler
    .......... Page(s) .......... 195
  - velu
    .......... Page(s) .......... 100
  - vendre
    .......... Page(s) .......... 268
  - vendredi
    .......... Page(s) .......... 147, 148
  - vent
    .......... Page(s) .......... 146
  - ventouse
    .......... Page(s) .......... 103
  - ventre
    .......... Page(s) .......... 101
  - ventru
    .......... Page(s) .......... 100
  - vêpres
    .......... Page(s) .......... 269
  - ver
    .......... Page(s) .......... 154
  - verge
    .......... Page(s) .......... 177
  - verger
    .......... Page(s) .......... 185
  - vermine
    .......... Page(s) .......... 154
  - vermoulu
    .......... Page(s) .......... 219
  - verrat
    .......... Page(s) .......... 210
  - verre
    .......... Page(s) .......... 244
  - verreux
    .......... Page(s) .......... 185
  - verrou
    .......... Page(s) .......... 134
  - versant
    .......... Page(s) .......... 137
  - versoir
    .......... Page(s) .......... 157
  - vert
    .......... Page(s) .......... 107
  - vertical
    .......... Page(s) .......... 124
  - vertige
    .......... Page(s) .......... 137
  - vessie
    .......... Page(s) .......... 101, 211
  - vêtement
    .......... Page(s) .......... 104
  - vêtir (se)
    .......... Page(s) .......... 104
  - veuf
    .......... Page(s) .......... 91
  - vexer
    .......... Page(s) .......... 99
  - viande
    .......... Page(s) .......... 211, 246
  - vicaire
    .......... Page(s) .......... 269
  - vicieux
    .......... Page(s) .......... 194
  - victorieux
    .......... Page(s) .......... 198
  - vieillard
    .......... Page(s) .......... 93
  - vif
    .......... Page(s) .......... 108
  - vilbrequin
    .......... Page(s) .......... 222
  - ville
    .......... Page(s) .......... 138
  - village
    .......... Page(s) .......... 138
  - vinaigre
    .......... Page(s) .......... 244
  - violet
    .......... Page(s) .......... 107
  - violette
    .......... Page(s) .......... 150
  - virage
    .......... Page(s) .......... 138
  - viscère
    .......... Page(s) .......... 101
  - vogue
    .......... Page(s) .......... 261
  - voie
    .......... Page(s) .......... 219
  - voile
    .......... Page(s) .......... 95
  - voir
    .......... Page(s) .......... 107
  - voisin
    .......... Page(s) .......... 98
  - volet
    .......... Page(s) .......... 133
  - voler
    .......... Page(s) .......... 99
  - vomir
    .......... Page(s) .......... 96
  - voyage
    .......... Page(s) .......... 138
  - vue
    .......... Page(s) .......... 107
TABLE DES PLANCHES
- Première partie Le contexte physique, économique et historique de la communauté rurale
  .......... Page(s) .......... 10
  - 1. Cordon dans le Département
    .......... Page(s) .......... 10
  - 2. Carte administrative
    .......... Page(s) .......... 14
  - 3. Cordon, carte physique
    .......... Page(s) .......... 16
  - 4. Carte géologique
    .......... Page(s) .......... 18
  - 5. Répartition de la surface
    .......... Page(s) .......... 19
  - 6. Carte des toponymes
  - 7. Population brute, 1860-1975
    .......... Page(s) .......... 30
  - 8. Nombre d'individus par ménage, 1886-1936
    .......... Page(s) .......... 33
  - 9. Nombre d'enfants par famille, 1886-1936
    .......... Page(s) .......... 35
  - 10. Pyramide des âges, 1886-1911
    .......... Page(s) .......... 38
  - 11. Pyramide des âges, 1921-1939
    .......... Page(s) .......... 39
  - 12. Structure de la population
    .......... Page(s) .......... 40
  - 13. Utilisation du sol, 1862
    .......... Page(s) .......... 46
  - 14. Utilisation du sol, tableau
    .......... Page(s) .......... 47
  - 15. Surface agricole utile, 1862
    .......... Page(s) .......... 50
- Deuxième partie La vie de la communauté rurale: le parler, les activités, les traditions populaires
  .......... Page(s) .......... 97
  - 16. Berceau
    .......... Page(s) .......... 97
  - 17. La maison: plan masse (reconstitution)
    .......... Page(s) .......... 114
  - 18. Grenier et remise
    .......... Page(s) .......... 115
  - 19. Four à pain
    .......... Page(s) .......... 116
  - 20. Chalet d'alpage
    .......... Page(s) .......... 117
  - 21. La maison: rez-de-chaussée
    .......... Page(s) .......... 122
  - 22. Maçonnerie. Coupe. Détail d'une ouverture
    .......... Page(s) .......... 123
  - 23. Charpente. Coupe
    .......... Page(s) .......... 125
  - 24. Façades Sud, Ouest, Nord, Est
    .......... Page(s) .......... 126
  - 25. Contrefiche: dessins décoratifs
    .......... Page(s) .......... 127
  - 29. Contrefiche: inscriptions
    .......... Page(s) .......... 128
  - 27. Ouvertures dans le mantelage de la grange
    .......... Page(s) .......... 129
  - 28. Balcon
    .......... Page(s) .......... 130
  - 29. Egout du toit
    .......... Page(s) .......... 131
  - 30. Suspension de la marmite
    .......... Page(s) .......... 135
  - 31. Lampes
    .......... Page(s) .......... 136
  - 32. Croc, houe, fourche
    .......... Page(s) .......... 156
  - 33 Araire, charrue "belge"
    .......... Page(s) .......... 158
  - 34. Charrette et poulie
    .......... Page(s) .......... 159
  - 35. Pièces d'attelage
    .......... Page(s) .......... 160
  - 36. Herse
    .......... Page(s) .......... 161
  - 37. Rouleau
    .......... Page(s) .......... 163
  - 38. Herse pour nettoyer les champs
    .......... Page(s) .......... 166
  - 39. Faux, coffin, enclumette
    .......... Page(s) .......... 167
  - 40. Rateau, fourche, pic à foin
    .......... Page(s) .......... 168
  - 41. Portage du foin avec le drap
    .......... Page(s) .......... 170
  - 42. Le fagot de foin
    .......... Page(s) .......... 171
  - 43. Char à foin
    .......... Page(s) .......... 172
  - 44. Serrage du foin sur le char
    .......... Page(s) .......... 173
  - 45. Faux à moisson, lien pour gerbes
    .......... Page(s) .......... 176
  - 46. Fléau
    .......... Page(s) .......... 178
  - 47. Van et tarare
    .......... Page(s) .......... 180
  - 48. Machine pour teiller le chanvre
    .......... Page(s) .......... 181
  - 49. Cueille-fruit, claie de séchage
    .......... Page(s) .......... 186
  - 50. Pressoir, meule à broyer les fruits
    .......... Page(s) .......... 188
  - 51. Tonneau pour fermentation
    .......... Page(s) .......... 190
  - 52. Crêche et ratelier, chaîne
    .......... Page(s) .......... 197
  - 53. Cloches pour bovins
    .......... Page(s) .......... 200
  - 54. Tabouret à traire, récipients en bois
    .......... Page(s) .......... 201
  - 55. Bidon à lait, chaudron
    .......... Page(s) .......... 204
  - 56. Barattes
    .......... Page(s) .......... 205
  - 57. Faiscelle, moule à beurre
    .......... Page(s) .......... 206
  - 58. Caisse du boucher. Ciseaux pour la tonte des moutons
    .......... Page(s) .......... 209
  - 59. Ruche en paille
    .......... Page(s) .......... 212
  - 60. Haches, cognées
    .......... Page(s) .......... 216
  - 61. Pic pour remuer les troncs
    .......... Page(s) .......... 217
  - 62. Chaîne et coins pour débardage
    .......... Page(s) .......... 218
  - 63. Masses et coins
    .......... Page(s) .......... 220
  - 64. Scie à main, scie de long, passe-partout
    .......... Page(s) .......... 221
  - 65. Hache à équarrir, serpe, fer à ancelles
    .......... Page(s) .......... 223
  - 66. Banc de menuisier
    .......... Page(s) .......... 224
  - 67. Traîneau pour les personnes
    .......... Page(s) .......... 227
  - 68. Luge dite "à cou"
    .......... Page(s) .......... 228
  - 69. Luge
    .......... Page(s) .......... 229
  - 70. Train avant du char
    .......... Page(s) .......... 230
  - 71. Accessoires de transport
    .......... Page(s) .......... 231
  - 72. Traîneau à bois
    .......... Page(s) .......... 232
  - 73. Roue, moyen
    .......... Page(s) .......... 233
  - 74. Essieu
    .......... Page(s) .......... 234
  - 75. Claie de portage
    .......... Page(s) .......... 236
  - 76. Oiseau en osier, oiseau de maçon
    .......... Page(s) .......... 237
  - 77. Corbeilles et paniers
    .......... Page(s) .......... 238
  - 78. Caisse dite "civière"
    .......... Page(s) .......... 240
  - 79. Claie de transport
    .......... Page(s) .......... 241
  - 80. Brouette
    .......... Page(s) .......... 242
  - 81. Raquettes à neige
    .......... Page(s) .......... 243
  - 82. Marmites
    .......... Page(s) .......... 245
  - 83. Planche à laver
    .......... Page(s) .......... 248
  - 84. Fers à repasser
    .......... Page(s) .......... 250
  - 85. Rouet
    .......... Page(s) .......... 251
  - 86. Dévidoir, cardes
    .......... Page(s) .......... 252
  - 87. Pétrin, moule à pâte, accessoires
    .......... Page(s) .......... 254
  - 88. Pelle, écouvillon, tire-braise, râtelier
    .......... Page(s) .......... 255
  - 89. Cartables en bois
    .......... Page(s) .......... 258
  - 90 Luge
    .......... Page(s) .......... 260
TABLE DES PHOTOGRAPHIES
- I. Léonard et ses moutons. Photo F. Tonolli
  .......... Page(s) .......... 8
- II. Vue panoramique. Photo Ph. Richard
  .......... Page(s) .......... 8
- III. La maison et ses dépendances. Photo F. Tonolli
  .......... Page(s) .......... 8
- IV. Le grenier. Photo Richard
  .......... Page(s) .......... 136
- V. Le four. Photo Richard
  .......... Page(s) .......... 136
- VI. La "galerie". Photo F. Tonolli
  .......... Page(s) .......... 136
- VII. Le chalet d'alpage: potence pour suspendre le chaudron. Photo Richard
  .......... Page(s) .......... 136
- VIII. Crédence en cerisier. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 136
- IX. Coffre à habits en sapin. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 136
- X. Le fourneau. Photo F. Tonolli
  .......... Page(s) .......... 136
- XI. L'alpage des Bénès, vers 1914. Collection privée
  .......... Page(s) .......... 160
- XII. Le travail de la raie. Photo J.-P. Brusson
  .......... Page(s) .......... 160
- XIII. Benjamin aiguise sa faux. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 160
- XIV. Le moulin. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 160
- XV. La roue à aubes. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 160
- XVI. La trémie. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 160
- XVII. La meule. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 160
- XVIII. La rape à cidre et le pressoir. Photo F. Tonolli
  .......... Page(s) .......... 192
- XIX. Le harnachement du cheval. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 192
- XX. Narcisse et sa vache. Photo F. Tonolli
  .......... Page(s) .......... 192
- XXI. L'abattage du porc. Photo J.-P. Brusson
  .......... Page(s) .......... 192
- XXII. La Scierie: La grue. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 264
- XXIII. La scierie: Le chariot. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 264
- XXIV. La scierie: La bielle de la "battante". Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 264
- XXV. Le costume traditionnel. Photo Sonic
  .......... Page(s) .......... 264
- XXVI. Les conscrits. Collection privée
  .......... Page(s) .......... 264
- XXVII. L'accordéoniste. Photo F. Tonolli
  .......... Page(s) .......... 264
- XXVIII. Les grenadiers à la parade du 15 août. Collection privée
  .......... Page(s) .......... 264
- XXIX. Le retable. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 264
- XXX. Le bénitier. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 264
- XXXI. Petit oratoire domestique. Photo Ch. Krey
  .......... Page(s) .......... 264
- XXXII. Croix en fer forgé sur socle de granit. Photo J.-P. Brusson
  .......... Page(s) .......... 264
- XXXIII. Croix de bois avec les instruments de la Passion. Photo J.-P. Brusson
  .......... Page(s) .......... 264
- XXXIV. et XXXV. Deux des trois croix du chef-lieu. Photo J.-P. Brusson
  .......... Page(s) .......... 264
- XXXVI. Le balancier du "vieux horloge". Photo F. Tonolli
  .......... Page(s) .......... 264
- XXXVII. Le passant. Photo J.-P. Brusson
  .......... Page(s) .......... 264
TABLE DES MATIERES
- Préface
  .......... Page(s) .......... 7
- Avant propos
  .......... Page(s) .......... 9
- Introduction
  .......... Page(s) .......... 11
- Première partie Le contexte physique, économique et historique de la communauté rurale
  - Chapitre premier. Géographie physique
    1. Dispositions générales
    .......... Page(s) .......... 17
    2. Relief, sol, sous-sol
    .......... Page(s) .......... 17
    3. Hydrographie
    .......... Page(s) .......... 20
    4. Climat, végétation, faune et flore
    .......... Page(s) .......... 20
  - Chapitre II. Géographie humaine
    1. Répartition de la population
    .......... Page(s) .......... 23
    2. Mouvements de population
    .......... Page(s) .......... 26
    3. Voies de communication
    .......... Page(s) .......... 26
    4. Toponymes
    .......... Page(s) .......... 27
    5. L'habitat
    .......... Page(s) .......... 28
  - Chapitre III. Démographie
    1. Population brute
    .......... Page(s) .......... 31
    2. Maisons, ménages, individus
    .......... Page(s) .......... 31
    3. Les ménages
    .......... Page(s) .......... 32
    4. Population active, catégories socio-professionnelles
    .......... Page(s) .......... 34
    5. Structure de la population
    .......... Page(s) .......... 37
    6. Quelques données démographiques
    .......... Page(s) .......... 41
    7. Noms de famille
    .......... Page(s) .......... 43
  - Chapitre IV. Economie
    1. Considérations générales
    .......... Page(s) .......... 45
    2. L'agriculture
    .......... Page(s) .......... 45
    3. L'élevage
    .......... Page(s) .......... 51
    4. La forêt
    .......... Page(s) .......... 52
    5. Economie rurale
    .......... Page(s) .......... 53
    6. Artisanat
    .......... Page(s) .......... 54
    7. Le tourisme
    .......... Page(s) .......... 54
  - Chapitre V. Histoire civile et religieuse
    1. L'administration communale
    .......... Page(s) .......... 55
    2. Evénements marquants
    .......... Page(s) .......... 59
- Deuxième partie La vie de la communauté rurale: le parler, les activités et les traditions populaires
  - Préliminaires
    1. Contenu et plan d'étude
    .......... Page(s) .......... 65
    2. Importance du patois dans la vie locale
    .......... Page(s) .......... 66
    3. Le français local
    .......... Page(s) .......... 67
  - Le parler francoprovençal de Cordon
    1. Traits conservateurs du francoprovençal
    .......... Page(s) .......... 68
    2. Problèmes de transcription
    .......... Page(s) .......... 69
    3. Grammaire:
    L'article
    .......... Page(s) .......... 71
    Le Substantif
    .......... Page(s) .......... 72
    L'adjectif
    .......... Page(s) .......... 73
    Les numéraux
    .......... Page(s) .......... 75
    Adjectifs démonstratifs
    .......... Page(s) .......... 75
    Adjectifs possessifs
    .......... Page(s) .......... 76
    Adjectifs interrogatifs
    .......... Page(s) .......... 76
    Les pronoms
    .......... Page(s) .......... 77
    Pronoms personnels
    .......... Page(s) .......... 77
    Pronoms démonstratifs
    .......... Page(s) .......... 78
    Pronoms possessifs
    .......... Page(s) .......... 79
    Pronoms relatifs
    .......... Page(s) .......... 79
    Pronoms interrogatifs
    .......... Page(s) .......... 79
    Pronoms indéfinis
    .......... Page(s) .......... 79
    Les adverbes
    .......... Page(s) .......... 80
    La préposition
    .......... Page(s) .......... 81
    La conjonction
    .......... Page(s) .......... 82
    Le verbe, l'infinitif
    .......... Page(s) .......... 83
    Le participe
    .......... Page(s) .......... 83
    L'indicatif
    .......... Page(s) .......... 84
    Le conditionnel
    .......... Page(s) .......... 87
    Le subjonctif
    .......... Page(s) .......... 87
    L'impératif
    .......... Page(s) .......... 89
    La forme pronominale
    .......... Page(s) .......... 89
    Temps composés et surcomposés
    .......... Page(s) .......... 89
  - Chapitre I. Les hommes
    1. La famille
    Origine, descendance
    .......... Page(s) .......... 91
    La parenté
    .......... Page(s) .......... 91
    Droit familial
    .......... Page(s) .......... 91
    La vie de famille
    .......... Page(s) .......... 93
  - 2. Les gens
  - Genres, personnes, personnalité
    .......... Page(s) .......... 98
  - Conduite, pratique de la vie
    .......... Page(s) .......... 99
  - 3. Le corps humain
  - Aspect, états
    .......... Page(s) .......... 100
  - Parties extérieures
    .......... Page(s) .......... 100
  - Parties intérieures
    .......... Page(s) .......... 101
  - Hygiène, toilette
    .......... Page(s) .......... 101
  - Maladie, médecine
    .......... Page(s) .......... 101
  - 4. L'habillement
  - Habits, façons de s'habiller
    .......... Page(s) .......... 104
  - Vêtements d'homme
    .......... Page(s) .......... 104
  - Vêtements de femme
    .......... Page(s) .......... 105
  - Pièces et accessoires
    .......... Page(s) .......... 105
  - Les souliers
    .......... Page(s) .......... 105
  - 5. Gestes et mouvements
  - Gestes naturels et conventionnels
    .......... Page(s) .......... 106
  - Mouvements divers
    .......... Page(s) .......... 106
  - Agitation
    .......... Page(s) .......... 106
  - 6. Les cinq sens
  - La vue, les couleurs
    .......... Page(s) .......... 107
  - L'ouïe
    .......... Page(s) .......... 107
  - L'odorat
    .......... Page(s) .......... 107
  - Le goût
    .......... Page(s) .......... 107
  - Le toucher
    .......... Page(s) .......... 107
  - 7. Etats et sentiments
  - Qualités, défauts
    .......... Page(s) .......... 107
  - Sentiments
    .......... Page(s) .......... 108
  - 8. Parler, dire, expressions
  - La parole, le discours
    .......... Page(s) .......... 108
  - La conversation
    .......... Page(s) .......... 108
  - Quelques expressions
    .......... Page(s) .......... 108
  - Chapitre II. Le cadre de vie
    1. La communauté locale
    La vie civique
    .......... Page(s) .......... 109
    Le travail avec les autres
    .......... Page(s) .......... 109
  - 2. La maison
  - Généralités
    .......... Page(s) .......... 111
  - La maison et ses dépendances
    .......... Page(s) .......... 113
  - Différentes parties de la maison
    .......... Page(s) .......... 118
  - Maçonnerie
    .......... Page(s) .......... 121
  - Charpente et couverture
    .......... Page(s) .......... 124
  - Second oeuvre
    .......... Page(s) .......... 133
  - La chambre
    .......... Page(s) .......... 134
  - La cuisine, le feu, l'éclairage
    .......... Page(s) .......... 134
  - 3. Géographie et paysages
  - Topographie, la montagne
    .......... Page(s) .......... 137
  - Voies de communication
    .......... Page(s) .......... 138
  - Le village, la ville
    .......... Page(s) .......... 138
  - Noms de ville, villages, habitants
    .......... Page(s) .......... 139
  - Noms patois des toponymes
    .......... Page(s) .......... 140
  - 4. Le temps qu'il fait
  - Les astres
    .......... Page(s) .......... 144
  - Le temps
    .......... Page(s) .......... 144
  - Pluie, orage, vent
    .......... Page(s) .......... 145
  - La neige, le froid
    .......... Page(s) .......... 146
  - 5. Le temps et la durée
  - La journée, les jours
    .......... Page(s) .......... 147
  - Les fêtes du calendrier
    .......... Page(s) .......... 147
  - La durée
    .......... Page(s) .......... 149
  - 6. La végétation
  - Généralités
    .......... Page(s) .......... 149
  - Espèces d'arbres
    .......... Page(s) .......... 150
  - Plantes sauvages
    .......... Page(s) .......... 150
  - Flore alpine et divers
    .......... Page(s) .......... 151
  - 7. Les animaux
  - Animaux vivant près de l'homme
    .......... Page(s) .......... 152
  - Mammifères sauvages
    .......... Page(s) .......... 153
  - Oiseaux
    .......... Page(s) .......... 153
  - Reptiles, batraciens, insectes
    .......... Page(s) .......... 154
  - Chapitre III. Le travail de la terre
    1. La culture
    Avant le labour
    .......... Page(s) .......... 155
    Le labour
    .......... Page(s) .......... 157
    Les semailles
    .......... Page(s) .......... 161
  - 2. Le foin
  - Le champ, le pré
    .......... Page(s) .......... 164
  - La fauchaison
    .......... Page(s) .......... 165
  - Le foin, la fenaison
    .......... Page(s) .......... 165
  - Façons de rentrer le foin
    .......... Page(s) .......... 169
  - 3. Les céréales
  - Diverses céréales
    .......... Page(s) .......... 174
  - La moisson
    .......... Page(s) .......... 175
  - Le battage
    .......... Page(s) .......... 177
  - La vannage, le grain
    .......... Page(s) .......... 179
  - Le moulin
    .......... Page(s) .......... 179
  - Le chanvre
    .......... Page(s) .......... 182
  - 4. Les pommes de terre
    .......... Page(s) .......... 183
  - 5. Le jardin, le verger
  - Les légumes
    .......... Page(s) .......... 184
  - Les fleurs
    .......... Page(s) .......... 185
  - Le verger
    .......... Page(s) .......... 185
  - Les fruits
    .......... Page(s) .......... 187
  - 6. Le cidre, l'alcool
  - Le cidre, les tonneaux
    .......... Page(s) .......... 189
  - L'alcool
    .......... Page(s) .......... 192
  - Chapitre IV. Les animaux domestiques
    1. Le cheval, la jument
    Anatomie, soins
    .......... Page(s) .......... 193
    Conduite
    .......... Page(s) .......... 194
    Harnachement, attelage
    .......... Page(s) .......... 194
  - 2. Les bovins
  - La vache, le veau
    .......... Page(s) .......... 195
  - L'étable
    .......... Page(s) .......... 196
  - Le pâturage
    .......... Page(s) .......... 198
  - L'alpage
    .......... Page(s) .......... 198
  - Le lait
    .......... Page(s) .......... 203
  - Le beurre
    .......... Page(s) .......... 203
  - Le fromage
    .......... Page(s) .......... 203
  - Maladie des bovins
    .......... Page(s) .......... 207
  - 3. Ovins et caprins
  - Le mouton
    .......... Page(s) .......... 208
  - La chèvre
    .......... Page(s) .......... 210
  - Maladies des ovins et caprins
    .......... Page(s) .......... 210
  - 4. Le porc
  - Le porc, la truie
    .......... Page(s) .......... 210
  - L'abattage, charcuterie
    .......... Page(s) .......... 210
  - Maladies
    .......... Page(s) .......... 211
  - 5. Les volailles, les abeilles
  - La basse-cour
    .......... Page(s) .......... 213
  - Les abeilles
    .......... Page(s) .......... 213
  - Chapitre V. Travaux divers
    1. Travail du bois
    L'abattage en forêt
    .......... Page(s) .......... 215
    Débit du bois
    .......... Page(s) .......... 219
    Charpente, menuiserie
    .......... Page(s) .......... 222
  - 2. Pierres et métaux
  - Les pierres
    .......... Page(s) .......... 222
  - Les métaux
    .......... Page(s) .......... 225
  - 3. Matériel agricole
  - Dispositifs simples
    .......... Page(s) .......... 225
  - Matériel de transport
    .......... Page(s) .......... 226
  - Matériel de portage
    .......... Page(s) .......... 235
  - 4. Ménage et cuisine
  - Le ménage
    .......... Page(s) .......... 235
  - La batterie de cuisine
    .......... Page(s) .......... 235
  - La cuisine
    .......... Page(s) .......... 244
  - A table
    .......... Page(s) .......... 247
  - 5. Le linge, la lessive
  - La lessive
    .......... Page(s) .......... 247
  - Entretien du linge
    .......... Page(s) .......... 249
  - La laine
    .......... Page(s) .......... 253
  - 6. Le pain
  - La pâte
    .......... Page(s) .......... 253
  - La cuisson
    .......... Page(s) .......... 256
  - Chapitre VI. Distractions et croyances
    1. Jeux d'enfants
    L'école
    .......... Page(s) .......... 257
    Jeux de récréation
    .......... Page(s) .......... 259
    Jeux divers
    .......... Page(s) .......... 261
  - 2. Distractions d'adultes
  - Les fêtes
    .......... Page(s) .......... 261
  - Jeux et distractions
    .......... Page(s) .......... 262
  - La "physique"
    .......... Page(s) .......... 262
  - Les sports
    .......... Page(s) .......... 263
  - Les veillées
    .......... Page(s) .......... 265
  - Chants et danses
    .......... Page(s) .......... 266
  - Art et occupations culturelles
    .......... Page(s) .......... 267
  - 3. Foires et marchés
  - Le marché
    .......... Page(s) .......... 268
  - La foire
    .......... Page(s) .......... 268
  - 4. La religion
  - L'église, l'office religieux
    .......... Page(s) .......... 269
  - Pratiques religieuses
    .......... Page(s) .......... 270
  - Croix et oratoires
    .......... Page(s) .......... 273
  - Conclusions
    1. Cordon autrefois
    .......... Page(s) .......... 275
    2. Cordon aujourd'hui
    .......... Page(s) .......... 278
  - Annexe
    Questionnaire d'enquête
    .......... Page(s) .......... 283
    Bibliographie
    .......... Page(s) .......... 287
    Index
    .......... Page(s) .......... 289
    Table des planches
    .......... Page(s) .......... 307
    Table des photographies
    .......... Page(s) .......... 311
    Table des matières
    .......... Page(s) .......... 313

MÉMOIRES ET DOCUMENTS PUBLIES PAR L'ACADEMIE SALES1ENNE T. XC ET XCI
COLLECTION DOCUMENTS D'ETHNOLOGIE RÉGIONALE VOL. 7

Jean-Paul BRUSSON

Les gens, les mots,
les choses

Un village haut-savoyard
en 1900

Cordon 1860-1939

ANNECY

Académie Salésienne

18 Avenue de Trésum

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.02%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.02%.

Sujets similaires
Francoprovençal langue Francoprovençal langue
Glossaire des patois franco-provençaux / Antonin Duraffour ; publ. par L. Malapert et M. Gonon ; sous la dir. de P. Gardette ; Institut de linguistique romane des Facultés catholiques de Lyon Le langage populaire de Mâcon et des environs

Vie rurale Vie rurale Ethnologie Ethnologie
Collections numériques similaires
Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique
Relation de l'establissement des François depuis l'an 1635 en l'isle de la Martinique , l'une des Antilles de l'Amérique, des moeurs des sauvages, de la situation et des autres singularitez de l'île, par le P. Jacques Bouton,... Fleur des neiges ("Edelweiss") : ballet en un acte / par J. Ricard ; musique de Albert Cahen
Auteurs similaires
Brusson Jean Paul Brusson Jean Paul
La Ringale : scènes et propos de la vie populaire, Sallanches et environs / J.P. Brusson

Les gens, les mots, les choses : un village haut-savoyard en 1900, Cordon, 1860-1939 / Jean-Paul Brusson ; [dessins de l'auteur] ; [avec une grammaire du patois par Jacqueline Vaucher] - vue 14 - page NP

Page

chiffre de pagination vue 14/360

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Pinterest
Pinterest

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide