Presse et revues
16 pages
Titre : Revue municipale : recueil hebdomadaire d'études édilitaires pour la France et l'étranger
Auteur : Association communale de France. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1904-01-16
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32860840q
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 27309 Nombre total de vues : 27309
Description : 16 janvier 1904 16 janvier 1904
Description : 1904/01/16 (A7,N324)-1904/01/31. 1904/01/16 (A7,N324)-1904/01/31.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6132421f
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 4-F-1062
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 27/12/2010
REVUE MUNICIPALE
843
Voici le tableau de la distribution de l'eau
pendant l'année 1902 :
i" octobre 1901 — HO septembre 190.2
m. c.
4.992 abonnés à compteur. . 5.739.997
50 moteurs à eau 98.159
142 ascenseurs ou monte-
charges hydraulique < . . . 269.028
3.902 abonnés à forfait pour
maison et jardin , . . . 3.025.367
74 abonnés provisoires pour
construction 28.000
Pour complément de l'eau de
source dans 2 quartiers. . 350.000
118 établissements munici-
paux 454.175
8 petites fontaines .... 84.219
Pour l'élévation d'eau sale
dans les pomperies du quai. 64.428
2 urinoirs 7.340
Pour les incendies et les exer-
cices de pompiers . .- . . 80.000
Pour l'arrosage des rues et le
nettoyage des égouts, . . 432.317
15 fontaines publiques d'eau
ménagère 60.000
Consommation à l'usine et net-
toyage de conduites . . . 58.000
Pertes par inexactitude des
compteurs et fuites . . . 500.000
11.251.027
Ces 11 millions 1/4 de mètres cubes servent
à 145.000 habitants en chiffre rond, ce qui
donne une consommation moyenne de 212,
6 litres par tête et par jour.
La consommation d'èau par tête a atteint
327,1 litres le jour de l'année ou la consomma-
tion a été la plus forte.
Le tarif de l'eau. Résultats financiers
et hygiéniques
Le prix de l'eau pour les besoins publics est
établi et porté en compte à raison de 7 centimes
par mètre cube mesuré.
Les particuliers paient l'eau 15 centimes le
m. c. pour les premiers mille mètres, 12 cen-
times pour les deuxièmes mille mètres, et 9 cen-
times pour les quantités au-dessus de 2000 m. c.
Chaque immeuble a, de plus, à supporter une
taxation minimum, composée de 3 fr. par pièce
d'habitation, (la cuisine et les lieux d'aisances
comptant comme pièces) et 3 fr. par 100 mètres
carrés de cour ou jardin. Les particuliers qui
emploient l'eau à des usages industriels ont
également à payer certains droits correspon-
dant aux quantités d'eau requises.
L'Entreprise du service des eaux a coûté
jusqu'à la fin de 1902 : 16.607.000 francs, dont
9.180.000 sont déjà amortis.
Les recettes ont été :
Eau pour services publics. 265.000 fr.
» distribuée aux parti-
culiers 1.360.000»
Rentrées diverses . . . 38.000 »
Total .... 1.660.000 »
Les dépenses ont été ;
Frais généraux et admi-
nistration 99.400 fr.
Contribution à l'entretien
des rues et canaux . . 85.000 »
Service et entretien de
l'exploitation .... 158.000 »
Intérêts du capital de pre-
mier établissement . . 316.000 »
Amortissement de ce capi-
tal ... 485.000 »
Contribution au fonds d'in-
validité municipal . . 24.600 »
1.168.000 »
Laissant un bénéfice net de : 492.000 fr.
Depuis l'introduction du système de filtra-
tion en 1886, la morbidité par la fièvre typhoïde
dans la ville est tombée, en moyenne, de 62,88
par 10.000 habitants à 8,27, et la mortalité
par la même cause de 5,67 à 0,8. Les chiffres
pour l'année 1902 sont : par 10.000 habitants,
cas de fièvre typhoïde 0,74 ; mortalité, 0,07. Ce
qui revient à dire qu'il s'est produit, dans une
population de 152,600 habitants, seulement
11 cas de fièvre typhoïde avec un unique décès.
Ces chiffres ont véritablement leur éloquence;
le bénéfice sanitaire d'un bon service des eaux
l'emporte encore sur le bénéfice financier déjà
fort appréciable.
GEORGE AVRÈDE.
JRliqigipaligatioi) dti gertice dc§ Eati^
DE LA VILLE DE LYON
SES K.ÉSTJLTA.TS
Depuis 1890, la municipalisation du service
des Eaux de la Ville de Lyon est chose faite.
Dans la séance du 2 décembre dernier, le
maire de Lyon, M. le docteur Augagneur expo-
sait au Conseil Municipal les résultats de la
reprise par la Ville de l'exploitation de ce ser-
vice : « Je tiens à établir, dit-il au début de
son discours, par la comparaison entre l'ex-
843
Voici le tableau de la distribution de l'eau
pendant l'année 1902 :
i" octobre 1901 — HO septembre 190.2
m. c.
4.992 abonnés à compteur. . 5.739.997
50 moteurs à eau 98.159
142 ascenseurs ou monte-
charges hydraulique < . . . 269.028
3.902 abonnés à forfait pour
maison et jardin , . . . 3.025.367
74 abonnés provisoires pour
construction 28.000
Pour complément de l'eau de
source dans 2 quartiers. . 350.000
118 établissements munici-
paux 454.175
8 petites fontaines .... 84.219
Pour l'élévation d'eau sale
dans les pomperies du quai. 64.428
2 urinoirs 7.340
Pour les incendies et les exer-
cices de pompiers . .- . . 80.000
Pour l'arrosage des rues et le
nettoyage des égouts, . . 432.317
15 fontaines publiques d'eau
ménagère 60.000
Consommation à l'usine et net-
toyage de conduites . . . 58.000
Pertes par inexactitude des
compteurs et fuites . . . 500.000
11.251.027
Ces 11 millions 1/4 de mètres cubes servent
à 145.000 habitants en chiffre rond, ce qui
donne une consommation moyenne de 212,
6 litres par tête et par jour.
La consommation d'èau par tête a atteint
327,1 litres le jour de l'année ou la consomma-
tion a été la plus forte.
Le tarif de l'eau. Résultats financiers
et hygiéniques
Le prix de l'eau pour les besoins publics est
établi et porté en compte à raison de 7 centimes
par mètre cube mesuré.
Les particuliers paient l'eau 15 centimes le
m. c. pour les premiers mille mètres, 12 cen-
times pour les deuxièmes mille mètres, et 9 cen-
times pour les quantités au-dessus de 2000 m. c.
Chaque immeuble a, de plus, à supporter une
taxation minimum, composée de 3 fr. par pièce
d'habitation, (la cuisine et les lieux d'aisances
comptant comme pièces) et 3 fr. par 100 mètres
carrés de cour ou jardin. Les particuliers qui
emploient l'eau à des usages industriels ont
également à payer certains droits correspon-
dant aux quantités d'eau requises.
L'Entreprise du service des eaux a coûté
jusqu'à la fin de 1902 : 16.607.000 francs, dont
9.180.000 sont déjà amortis.
Les recettes ont été :
Eau pour services publics. 265.000 fr.
» distribuée aux parti-
culiers 1.360.000»
Rentrées diverses . . . 38.000 »
Total .... 1.660.000 »
Les dépenses ont été ;
Frais généraux et admi-
nistration 99.400 fr.
Contribution à l'entretien
des rues et canaux . . 85.000 »
Service et entretien de
l'exploitation .... 158.000 »
Intérêts du capital de pre-
mier établissement . . 316.000 »
Amortissement de ce capi-
tal ... 485.000 »
Contribution au fonds d'in-
validité municipal . . 24.600 »
1.168.000 »
Laissant un bénéfice net de : 492.000 fr.
Depuis l'introduction du système de filtra-
tion en 1886, la morbidité par la fièvre typhoïde
dans la ville est tombée, en moyenne, de 62,88
par 10.000 habitants à 8,27, et la mortalité
par la même cause de 5,67 à 0,8. Les chiffres
pour l'année 1902 sont : par 10.000 habitants,
cas de fièvre typhoïde 0,74 ; mortalité, 0,07. Ce
qui revient à dire qu'il s'est produit, dans une
population de 152,600 habitants, seulement
11 cas de fièvre typhoïde avec un unique décès.
Ces chiffres ont véritablement leur éloquence;
le bénéfice sanitaire d'un bon service des eaux
l'emporte encore sur le bénéfice financier déjà
fort appréciable.
GEORGE AVRÈDE.
JRliqigipaligatioi) dti gertice dc§ Eati^
DE LA VILLE DE LYON
SES K.ÉSTJLTA.TS
Depuis 1890, la municipalisation du service
des Eaux de la Ville de Lyon est chose faite.
Dans la séance du 2 décembre dernier, le
maire de Lyon, M. le docteur Augagneur expo-
sait au Conseil Municipal les résultats de la
reprise par la Ville de l'exploitation de ce ser-
vice : « Je tiens à établir, dit-il au début de
son discours, par la comparaison entre l'ex-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.06%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.06%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6132421f/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6132421f/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6132421f/f3.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6132421f/f3.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6132421f
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6132421f
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6132421f/f3.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest