Titre : Dictionnaire françois, contenant généralement tous les mots tant vieux que nouveaux et plusieurs remarques sur la langue françoise,... par Pierre Richelet...
Auteur : Richelet, Pierre (1626-1698). Auteur du texte
Éditeur : J. Elzevir (Amsterdam)
Date d'édition : 1706
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120427987
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312124626
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : In-fol., pièces limin., 896 p. In-fol., pièces limin., 896 p.
Format : Nombre total de vues : 920 Nombre total de vues : 920
Description : [Dictionnaire de langue française (français)] [Dictionnaire de langue française (français)]
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k58593308
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, X-508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/07/2010
OFR OFU OG1 OGN OH
01Ë OI G O'NÎ ue
rí ìetix, ofiiìcuse,adj.Honnète. Obligeant.Qui rend volontiers
bon ofice. ( Qu'il soit doux, complaisant, oficieux , since-
U on se veut, j'y souscris. Dépreaux, Satire, p. C'est une
sjnnne 'fort oficieuse.)
vccliftrement,adv. Oblígemment. ( II en a usé le plus oficicu-
sernent du monde. Je lui proposai oficieusement de se pendre
Quelque hauc arbre S. Èv'remont, oeuvres mêlées. Ceci est dit
ca raillant. )
Ò F R.
Qr,ANDE,// Terme d'Eglise. Elle consiste à donner 8c à ofrir
quelquc chosc au Prêtre de Paroisse qui oficie solennellement
^ qui au même cems faic baiser en signe de paix une patène
à la personne qui lui a donné quelque chose. ( les Ofrandes
qu'on sera au nom de ceux qui mourront ên érac de penicen-
ce seronc reçues. Arnaud, fréquente communion..Leurs ofran-
(jessonc abominables. Arnaud, fréquente communion Aller,
à l'ofrande. Revenir de l'ofrande. Les Rois de .France onc
iou.tumededonherdesofrandes.au Curé dans la paroisse
duquel ils couchent. Le Mait.pl. 9. Si tous les cocus des pa-
}. roifles de Paris aloient à l'ofrande , je plaindrois Messieurs
]es,Çurez, car ils scroient trop Iongtems' fur leurs jambes;
osr,e,sf. L'Abé de Roiàumont, histoire de la Bible a fait le
mo.td'fifre masculin, mais c'est une.faute d'impression. Quoi
qu'il en.soit, les bons' écrivains font le.mot d'ofire féminin, 8c
cest tout ce que présente Sc tout cc qu'ofre une personne.
( One belle ofre, Une grande ofre. Une petite ofre. Une ofre
obligeante. Faire une ofre. Scaron. L'esperânce qu'elle eut,lui
fie balancer à refuser les ofres du . Roi. Le Comte de Bussi.
J'ai de la peine à.'accepter l'ofre que yous m'avez îaite.Segraìs
Zaide,Tome i.Ses ofres furent également mal reçues. Mé-
moires de M. le Duc de R. F.
PfrantiVoiezplus bas.
^Jrk,v a. Présenter une chosc. ~]'ofire,tuofiresjlofire,nàus ofirons,
&ç. J'ofroìs.J'ofris.J'ai ofert.J'ofrirai. Que j'ofire. J'ofrirois.
Jofriffe. Osrant. ( Orrez à Dieu des sacrifices spirituels qui
luisaient agréables, Port-Roial ,_Nouv,eau Tefiantent. Si Caïri
n'eût ofert à Dieu un sacrifice pourapaiscr fa colère, il l'au-
XÒtchàfiL^ArnJfiosep.l. i.c. i. Simon le magicien ofrir.de
' l'argëSt comme un motif poùr sc faire donner un bien spi-
rituel. Pasc l.iz.Je m'ofrc à soutenir que. Voit I.46.U s'ofric
de passer l'armée; Ablancourt.Réf. livre 3. chap.^. S'oírir à
la mort.)
estant-, Participe. Qùi vèut dire, qui ofrè. . - - - - - ,
Aitpks osrant. Termes.de huissier-crieur , qui sc disent qùand
. «u tend des meubles .8c qui signifienc à celui qui en ofirira lë
plus. (Vendre au plus ofranr.J
*Jéac sai- poine vendre au plus osrant-, mon encens 8c mes
, yets.Dep.Sat.i.
v
? , ' . OFU.
. OfusQiitR, v, *. Empêcher de voir nettement. Embarrasser Sc
empêcher la vue. ( Cela rn'ofufque la vue.)
Ofiufyuer. II se die au figuré, Sc signifie. Obscurcir, troubler.
Cacher les lumières de l'efprit. ( Les grandes passions ofus-
qifent 1 entendement. Les fumées du vin lui onc ofufqué
le cervéau.0fufquer la gloire de quelqu'un.;
O G I
I °G,';vi >//. Terme dArchitecture. Arceau qui passe eh dedans
| «une voûte d'un angle 1 l'autre en forme d'arrete.
OGN.
Ocso^ J oignon, fi. m. Prononcez presqife, oignion en deux fyla-
oes.Sorte de plante qui aune racine bulbeuse Sc chevelue, au,
lut de laquelle estuue manière de pomme ronde couverte
, ne pluliem-speaux qu'on apelle ognon. ( Uoignon est .incisif;
a" rnl,r les iarmes auxyeux quand on le pèle Sc le coupe.S;
penaud au4. degré. (Ognon, ou oignon blanc. Oignon
ugc.Les oignons blancs piquez de clous de girofle valent
nueux que des hérebs dans le porage.
W de fleUr. c'est se tête d'ou nait Ia fleur. ( Les taupes
rongentlesognons des .fleurs. On doit.conserver avec soin
.«« «gnons des belles fleurs. II fauc enfoncer les oignons avec
i. fiantoir. Eplucher les oignons. L'ariroiémenc humecte -
%(J°,gno1'quand il faic fa fleurf]
o'neûtcT' DUj"é qui vient au c°tcz Aú P!é &sur legros
un oie SHOndoulo|Jreux, incommode , fâcheux.' Guérir
OH.
P°urmarinter,ectÎ0ná°"t0n se sc" four reí*"T^ 1161' &
n'ettrientlUCr^llclt,ttc éonnemenI:- ( °n ! vraiment tout ceía
é cela n"aU.p"X , mh-Moliere Oh, oh, peste la belle, Oh,oh.
' la ne s ewend point du tout,Aíc/^.)
Oh ! sncerjection, qui marque qu'on ne trouve point mauvais '
ce qui s'est passé. Oh 1 Monsieur,il n'y avoic poinc de mal â
cela Mol. mar. forcé,fic.9. )
Oh', que. Sorce d'interjection qui marqne qu'on def.iprouvcr
Oh ! que diable, vous demeurez tòut interdit. Mol. Scapìn,
a.t.fc.}.
OIE. .
La diftongue oi de tous les mots de cette colonne , se pronòri
ce cómrhe elle est écrite
Oie,f. f.II.y avoit une oie privée & domestique Sc une oie sauva-
ge , L'oie privée est un oiseau qui nage fur l'eau Sc vit sur
terre d'herbes Scde grains..--Elle a le coù assez, long, la plu-
me grise, ou blanche,le bec-gros Sc les jambes grosses. L'oie
est stupide. Les oies blanches sont les meilleures pour le pro-
fit. L'oie a la chair visqueuse, faisant beaucoup d'excremens
La meilleure chose de l'oie est.lèfoie.Pour l'oie sauvage elle _
est meilleure à manger que l'oie privée. Cependant eile se
nourrit des.mêmes choses.que l'oie domestique.
La Merde d'oie g-âre les prez- Sc brûle l'herbe. k. - . , ;.
Merde-d'oie Ce mot se dit d'une couleur jaunâtre mêlée de
verd , parce qu'elle ressemble à l'excrement des oies.
Patte-doie. Ce mot se die en termes de Mer. Mouiller ën patte
d'oié, c'est jeccer trois ancres-, l'une au venc Sc les aucres à
droit & àgauche, ensorte que cela fasse un triangle i-eírerh-
blant à une patte doie, , . >??.',
Oie. Jeu auquel on joue avec deux dez fur un carton , Sc qui .^
écé appelle oie à cause que fur ce carton il y a 6} cases pu,
cellules marquées diversemenc, 8c de neuf eq neuf des figu-
res d'oie.
Petite oie. Ces mots fe disenc en parlant d'habits, 8c on entend
par cés mors les rubans,la garniture Sc tout ce qui sert àl'em-
belistement de l'habir..(- Que vous semble de ma petite oie
Mol. prêt, fi 9. )
* Petite oie. Ces mots fe disent en terme d'amour Sc signifie
toutes les petites' faveurs que fait une maîtresse à son amant
{ je n'ai eu de la belle Iris.aucune faveur solide , mais j'en ai
eu toute la petite oie. )
Petite oie. Terme de Rôtisseur. C'est le cou, les aîles ,1e jusier, le
foie Sc autres petites choses d'un oiseau de rivière. Acheter;'
une petite oie pour faire une fricassée.)
O I G. O I N.
OIGNON., Voiez Ognon. . . ? ; ?,
OiNBRE , v.aì Joìngs,tu oings, ìl oingt, nous tignons, Scc.J'oig-
noìs. J'oignis, J'ai oint. Joindrai. Oignant. C'est froter aveu
quelque sorre d'huile., ou d'aucre pareile chosc octûeufe;
( Oindre d'huile lès malades.] .
* Oindre. Sacrer. (J'ai trouvé David rnoii Serviteur, je l'aì oint
de mon huile sainte: Port-Roial Pfaaumes.) ? -
S'oindre ,v.r.Je.m'oings. Je méfiuis oìngt ;8cc. C'est se froter de
quelque chosc d'onctueux. (Les anciens se scrvoíenrde cer-
! tains parfums donr Íe vrai usage écoif de s'en oindre quelques
parties du corps. Vau. Rem.), . ......
Oint,.ointe, adj. Qui estfroté de quelque huile ', bu aùtre pa-
reille chose. ( Bras oint, Partie ointe, j .
Omt, fi. í».Celui qui est sacré d'une huile sainte, celui qui a
ïeçeu uné sainte onction. Tels que sont les Souverains , les
prêcresSc autres ministres de la parole de. Dieu. ( J'ai re-
connu que le Seîgueur garde son Christ 8c son Oint, vort-
Roial. P/IIs ont ose toucher à l'Oìnt du Seigneur, Patru Plaì-
d.i 5. ,lNc rouchez pas à mes Oints Sc ne faites poinc de mal à
mes Prophètes. Port-Roial Pfieaumes.
ì)éja l'Oint du Seigneur remporte la victoire^
Et nous vqions que Dieu veille à fa fureté.
poëte anonime.)
Oing, fi m.,Graisse de porc qui tient aux reins. Les Médecins
1 apellent axonge, Oii sc sert de vieux oing pour en froteft
les essieux des roues, les rouleaux des pressés, Sec.
OIS.,
La diftohgue oi de tous les mots de céttè colonne se prônons
ce comme elle est écrite.
OISEAU,/ m. Animal qui Vole Sc qui est couvert de plumes.
(.Le cinquième jour Dieu créa les oiseaux qùi volent dansi
l'air. Arn. Joseph, l.i. Le. Phénix s'il y en a, passe pour" le
Roi des oiseaux. .. ' .' ,-
Oiseau niais. C'est un oiseau qui a été pris au nid, 8c qui rià
pas encore volé. i -
Oiseau hagard, c'est celui, qui'est plus farouche ^ -.
Oiseau de pòing,c'c&. ceíui qui fond fur le poing, dés qu'il eíf
réclamé.
Oiseau de leurre, c'est celui qui fond furie leurre,si-tôt qu'on !£
lui jette.
Oiseau pillard, c'est celui-qni en pille ùn autre. . - .
Zzz 5 IM
01Ë OI G O'NÎ ue
rí ìetix, ofiiìcuse,adj.Honnète. Obligeant.Qui rend volontiers
bon ofice. ( Qu'il soit doux, complaisant, oficieux , since-
U on se veut, j'y souscris. Dépreaux, Satire, p. C'est une
sjnnne 'fort oficieuse.)
vccliftrement,adv. Oblígemment. ( II en a usé le plus oficicu-
sernent du monde. Je lui proposai oficieusement de se pendre
Quelque hauc arbre S. Èv'remont, oeuvres mêlées. Ceci est dit
ca raillant. )
Ò F R.
Qr,ANDE,// Terme d'Eglise. Elle consiste à donner 8c à ofrir
quelquc chosc au Prêtre de Paroisse qui oficie solennellement
^ qui au même cems faic baiser en signe de paix une patène
à la personne qui lui a donné quelque chose. ( les Ofrandes
qu'on sera au nom de ceux qui mourront ên érac de penicen-
ce seronc reçues. Arnaud, fréquente communion..Leurs ofran-
(jessonc abominables. Arnaud, fréquente communion Aller,
à l'ofrande. Revenir de l'ofrande. Les Rois de .France onc
iou.tumededonherdesofrandes.au Curé dans la paroisse
duquel ils couchent. Le Mait.pl. 9. Si tous les cocus des pa-
}. roifles de Paris aloient à l'ofrande , je plaindrois Messieurs
]es,Çurez, car ils scroient trop Iongtems' fur leurs jambes;
osr,e,sf. L'Abé de Roiàumont, histoire de la Bible a fait le
mo.td'fifre masculin, mais c'est une.faute d'impression. Quoi
qu'il en.soit, les bons' écrivains font le.mot d'ofire féminin, 8c
cest tout ce que présente Sc tout cc qu'ofre une personne.
( One belle ofre, Une grande ofre. Une petite ofre. Une ofre
obligeante. Faire une ofre. Scaron. L'esperânce qu'elle eut,lui
fie balancer à refuser les ofres du . Roi. Le Comte de Bussi.
J'ai de la peine à.'accepter l'ofre que yous m'avez îaite.Segraìs
Zaide,Tome i.Ses ofres furent également mal reçues. Mé-
moires de M. le Duc de R. F.
PfrantiVoiezplus bas.
^Jrk,v a. Présenter une chosc. ~]'ofire,tuofiresjlofire,nàus ofirons,
&ç. J'ofroìs.J'ofris.J'ai ofert.J'ofrirai. Que j'ofire. J'ofrirois.
Jofriffe. Osrant. ( Orrez à Dieu des sacrifices spirituels qui
luisaient agréables, Port-Roial ,_Nouv,eau Tefiantent. Si Caïri
n'eût ofert à Dieu un sacrifice pourapaiscr fa colère, il l'au-
XÒtchàfiL^ArnJfiosep.l. i.c. i. Simon le magicien ofrir.de
' l'argëSt comme un motif poùr sc faire donner un bien spi-
rituel. Pasc l.iz.Je m'ofrc à soutenir que. Voit I.46.U s'ofric
de passer l'armée; Ablancourt.Réf. livre 3. chap.^. S'oírir à
la mort.)
estant-, Participe. Qùi vèut dire, qui ofrè. . - - - - - ,
Aitpks osrant. Termes.de huissier-crieur , qui sc disent qùand
. «u tend des meubles .8c qui signifienc à celui qui en ofirira lë
plus. (Vendre au plus ofranr.J
*Jéac sai- poine vendre au plus osrant-, mon encens 8c mes
, yets.Dep.Sat.i.
v
? , ' . OFU.
. OfusQiitR, v, *. Empêcher de voir nettement. Embarrasser Sc
empêcher la vue. ( Cela rn'ofufque la vue.)
Ofiufyuer. II se die au figuré, Sc signifie. Obscurcir, troubler.
Cacher les lumières de l'efprit. ( Les grandes passions ofus-
qifent 1 entendement. Les fumées du vin lui onc ofufqué
le cervéau.0fufquer la gloire de quelqu'un.;
O G I
I °G,';vi >//. Terme dArchitecture. Arceau qui passe eh dedans
| «une voûte d'un angle 1 l'autre en forme d'arrete.
OGN.
Ocso^ J oignon, fi. m. Prononcez presqife, oignion en deux fyla-
oes.Sorte de plante qui aune racine bulbeuse Sc chevelue, au,
lut de laquelle estuue manière de pomme ronde couverte
, ne pluliem-speaux qu'on apelle ognon. ( Uoignon est .incisif;
a" rnl,r les iarmes auxyeux quand on le pèle Sc le coupe.S;
penaud au4. degré. (Ognon, ou oignon blanc. Oignon
ugc.Les oignons blancs piquez de clous de girofle valent
nueux que des hérebs dans le porage.
W de fleUr. c'est se tête d'ou nait Ia fleur. ( Les taupes
rongentlesognons des .fleurs. On doit.conserver avec soin
.«« «gnons des belles fleurs. II fauc enfoncer les oignons avec
i. fiantoir. Eplucher les oignons. L'ariroiémenc humecte -
%(J°,gno1'quand il faic fa fleurf]
o'neûtcT' DUj"é qui vient au c°tcz Aú P!é &sur legros
un oie SHOndoulo|Jreux, incommode , fâcheux.' Guérir
OH.
P°urmarinter,ectÎ0ná°"t0n se sc" four reí*"T^ 1161' &
n'ettrientlUCr^llclt,ttc éonnemenI:- ( °n ! vraiment tout ceía
é cela n"aU.p"X , mh-Moliere Oh, oh, peste la belle, Oh,oh.
' la ne s ewend point du tout,Aíc/^.)
Oh ! sncerjection, qui marque qu'on ne trouve point mauvais '
ce qui s'est passé. Oh 1 Monsieur,il n'y avoic poinc de mal â
cela Mol. mar. forcé,fic.9. )
Oh', que. Sorce d'interjection qui marqne qu'on def.iprouvcr
Oh ! que diable, vous demeurez tòut interdit. Mol. Scapìn,
a.t.fc.}.
OIE. .
La diftongue oi de tous les mots de cette colonne , se pronòri
ce cómrhe elle est écrite
Oie,f. f.II.y avoit une oie privée & domestique Sc une oie sauva-
ge , L'oie privée est un oiseau qui nage fur l'eau Sc vit sur
terre d'herbes Scde grains..--Elle a le coù assez, long, la plu-
me grise, ou blanche,le bec-gros Sc les jambes grosses. L'oie
est stupide. Les oies blanches sont les meilleures pour le pro-
fit. L'oie a la chair visqueuse, faisant beaucoup d'excremens
La meilleure chose de l'oie est.lèfoie.Pour l'oie sauvage elle _
est meilleure à manger que l'oie privée. Cependant eile se
nourrit des.mêmes choses.que l'oie domestique.
La Merde d'oie g-âre les prez- Sc brûle l'herbe. k. - . , ;.
Merde-d'oie Ce mot se dit d'une couleur jaunâtre mêlée de
verd , parce qu'elle ressemble à l'excrement des oies.
Patte-doie. Ce mot se die en termes de Mer. Mouiller ën patte
d'oié, c'est jeccer trois ancres-, l'une au venc Sc les aucres à
droit & àgauche, ensorte que cela fasse un triangle i-eírerh-
blant à une patte doie, , . >??.',
Oie. Jeu auquel on joue avec deux dez fur un carton , Sc qui .^
écé appelle oie à cause que fur ce carton il y a 6} cases pu,
cellules marquées diversemenc, 8c de neuf eq neuf des figu-
res d'oie.
Petite oie. Ces mots fe disenc en parlant d'habits, 8c on entend
par cés mors les rubans,la garniture Sc tout ce qui sert àl'em-
belistement de l'habir..(- Que vous semble de ma petite oie
Mol. prêt, fi 9. )
* Petite oie. Ces mots fe disent en terme d'amour Sc signifie
toutes les petites' faveurs que fait une maîtresse à son amant
{ je n'ai eu de la belle Iris.aucune faveur solide , mais j'en ai
eu toute la petite oie. )
Petite oie. Terme de Rôtisseur. C'est le cou, les aîles ,1e jusier, le
foie Sc autres petites choses d'un oiseau de rivière. Acheter;'
une petite oie pour faire une fricassée.)
O I G. O I N.
OIGNON., Voiez Ognon. . . ? ; ?,
OiNBRE , v.aì Joìngs,tu oings, ìl oingt, nous tignons, Scc.J'oig-
noìs. J'oignis, J'ai oint. Joindrai. Oignant. C'est froter aveu
quelque sorre d'huile., ou d'aucre pareile chosc octûeufe;
( Oindre d'huile lès malades.] .
* Oindre. Sacrer. (J'ai trouvé David rnoii Serviteur, je l'aì oint
de mon huile sainte: Port-Roial Pfaaumes.) ? -
S'oindre ,v.r.Je.m'oings. Je méfiuis oìngt ;8cc. C'est se froter de
quelque chosc d'onctueux. (Les anciens se scrvoíenrde cer-
! tains parfums donr Íe vrai usage écoif de s'en oindre quelques
parties du corps. Vau. Rem.), . ......
Oint,.ointe, adj. Qui estfroté de quelque huile ', bu aùtre pa-
reille chose. ( Bras oint, Partie ointe, j .
Omt, fi. í».Celui qui est sacré d'une huile sainte, celui qui a
ïeçeu uné sainte onction. Tels que sont les Souverains , les
prêcresSc autres ministres de la parole de. Dieu. ( J'ai re-
connu que le Seîgueur garde son Christ 8c son Oint, vort-
Roial. P/IIs ont ose toucher à l'Oìnt du Seigneur, Patru Plaì-
d.i 5. ,lNc rouchez pas à mes Oints Sc ne faites poinc de mal à
mes Prophètes. Port-Roial Pfieaumes.
ì)éja l'Oint du Seigneur remporte la victoire^
Et nous vqions que Dieu veille à fa fureté.
poëte anonime.)
Oing, fi m.,Graisse de porc qui tient aux reins. Les Médecins
1 apellent axonge, Oii sc sert de vieux oing pour en froteft
les essieux des roues, les rouleaux des pressés, Sec.
OIS.,
La diftohgue oi de tous les mots de céttè colonne se prônons
ce comme elle est écrite.
OISEAU,/ m. Animal qui Vole Sc qui est couvert de plumes.
(.Le cinquième jour Dieu créa les oiseaux qùi volent dansi
l'air. Arn. Joseph, l.i. Le. Phénix s'il y en a, passe pour" le
Roi des oiseaux. .. ' .' ,-
Oiseau niais. C'est un oiseau qui a été pris au nid, 8c qui rià
pas encore volé. i -
Oiseau hagard, c'est celui, qui'est plus farouche ^ -.
Oiseau de pòing,c'c&. ceíui qui fond fur le poing, dés qu'il eíf
réclamé.
Oiseau de leurre, c'est celui qui fond furie leurre,si-tôt qu'on !£
lui jette.
Oiseau pillard, c'est celui-qni en pille ùn autre. . - .
Zzz 5 IM
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.02%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.02%.
- Auteurs similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Le Briard : journal républicain, organe des intérêts de la Brie ["puis" journal régional ... "ou" journal de la démocratie] /ark:/12148/bd6t53936607d.highres L'Union bourguignonne : ["puis" journal de Dijon] : paraissant les mercredis, vendredis et dimanches ["puis" paraissant tous les jours, les dimanches et les jeudis exceptés "puis" paraissant les lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi] /ark:/12148/bd6t526290287.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 568/920
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k58593308/f568.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k58593308/f568.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k58593308/f568.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k58593308/f568.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k58593308
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k58593308
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k58593308/f568.image × Aide