Titre : Revue des traditions populaires
Auteur : Société des traditions populaires (Paris). Auteur du texte
Auteur : Musée de l'homme (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Société des traditions populaires (Paris)
Éditeur : Société des traditions populaires au Musée d'ethnographie du TrocadéroSociété des traditions populaires au Musée d'ethnographie du Trocadéro (Paris)
Date d'édition : 1903-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344172122
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 19600 Nombre total de vues : 19600
Description : 01 septembre 1903 01 septembre 1903
Description : 1903/09/01 (A18,T18,N9)-1903/10/31 (A18,T18,N10). 1903/09/01 (A18,T18,N9)-1903/10/31 (A18,T18,N10).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5833262g
Source : MuCEM, 2010-48292
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/01/2011
REVUE
DES
TRADITIONS POPULAIRES
18e Année. — Tome XVIII. — N° 9-10. — Septembre-Octobre 1903.
LES MÉTÉORES
XC
LES NUAGES EN LAURAGUAIS
LE nom générique des nuages est las brumos.
On en distingue de plusieurs sortes : 1. Las brumos
(sensu stricto), cirrus ; 2. Brago, cinto, braie, cein-
ture, stratus ; 3. Temples, cirrocumulus ; 4. Rocs,
cumulus.
1. Brumos. Les cirrus sont assimilés à des plumes
d'oiseau, cel perdigalejat.
Quand le cel perdigalejo
Plau o ventejo.
ou à des toiles d'araignée, cel rantelad.
Les brumos nadairos, nuées nageuses, sont des nuages que l'au-
tan, auta, charrie de l'Est à l'Ouest.
2. Brago, cinto. La braie ou ceinture est une barre de nuages qui
se forme entre le N. et le S. dans la direction de l'O.
Se le cel es bragat o cintat, du côté du Cers principalement, la
pluie menace.
Pé de la plejo (pied de la pluie). On appelle ainsi l'horizon S.-O.
s'il est chargé de nuages et si ceux-ci semblent s'appuyer sur la
terre.
Si le pied s'ennairo, s'élève, la menace de pluie disparaît, et s'il
pleut la pluie sera légère et de courte durée, es pos de durado.
Se se durbis, s'il s'ouvre, c'est-à-dire si les nuages laissent aper-
cevoir un coin de firmament, la pluie se dissipera bientôt.
Se le cel trauco, si les nuages forment un trou par lequel on puisse
TOME XVIII. — SEPTEMBBE-OCTOBRE 1903 28
DES
TRADITIONS POPULAIRES
18e Année. — Tome XVIII. — N° 9-10. — Septembre-Octobre 1903.
LES MÉTÉORES
XC
LES NUAGES EN LAURAGUAIS
LE nom générique des nuages est las brumos.
On en distingue de plusieurs sortes : 1. Las brumos
(sensu stricto), cirrus ; 2. Brago, cinto, braie, cein-
ture, stratus ; 3. Temples, cirrocumulus ; 4. Rocs,
cumulus.
1. Brumos. Les cirrus sont assimilés à des plumes
d'oiseau, cel perdigalejat.
Quand le cel perdigalejo
Plau o ventejo.
ou à des toiles d'araignée, cel rantelad.
Les brumos nadairos, nuées nageuses, sont des nuages que l'au-
tan, auta, charrie de l'Est à l'Ouest.
2. Brago, cinto. La braie ou ceinture est une barre de nuages qui
se forme entre le N. et le S. dans la direction de l'O.
Se le cel es bragat o cintat, du côté du Cers principalement, la
pluie menace.
Pé de la plejo (pied de la pluie). On appelle ainsi l'horizon S.-O.
s'il est chargé de nuages et si ceux-ci semblent s'appuyer sur la
terre.
Si le pied s'ennairo, s'élève, la menace de pluie disparaît, et s'il
pleut la pluie sera légère et de courte durée, es pos de durado.
Se se durbis, s'il s'ouvre, c'est-à-dire si les nuages laissent aper-
cevoir un coin de firmament, la pluie se dissipera bientôt.
Se le cel trauco, si les nuages forment un trou par lequel on puisse
TOME XVIII. — SEPTEMBBE-OCTOBRE 1903 28
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.98%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.98%.
- Auteurs similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/64
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5833262g/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5833262g/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5833262g/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5833262g/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5833262g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5833262g
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5833262g/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest