Titre : Procès-verbaux / Commission municipale du Vieux Paris
Auteur : Paris. Commission du Vieux Paris. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie municipale (Paris)
Date d'édition : 1921-04-30
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34437664t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 12289 Nombre total de vues : 12289
Description : 30 avril 1921 30 avril 1921
Description : 1921/04/30 (N3). 1921/04/30 (N3).
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Appartient à l’ensemble documentaire : BvdPrs001 Appartient à l’ensemble documentaire : BvdPrs001
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k58203705
Source : Ville de Paris / Bibliothèque historique, BHVP, 2009-22757
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/12/2010
— 62 —
faveur de la conservation du nom de rue
Beaubourg, qui rappelait le souvenir d'une
agglomération parisienne antérieure au
xvie siècle.
Heureux d'apprendre, par une communica-
tion de notre éminent vice-présidenl, que le
Conseil municipal donne satisfaction au voeu
Je la Commission, j'apprends en même temps,
avec peine, que le Conseil, tout en adoptant
le voeu de la Commission, a cru devoir, par
mesure de simplification, comme on l'avait
fait, le 11 mars 1851, pour la rue Transno-
nain, réunir la rue du Renard à la rue Ueau-
bourg.
Or, la rue Beaubourg était la grande rue
de l'ancien village, tandis que la rue du
Renard, comprise dans l'enceinte du Paris
de Philippe-Auguste, était, aussi bien que la
rue Transnonain, située en dehors de l'agglo-
mération ; il me semble donc qu'il eût été
préférable de conserver à la rue dit Renard
la dénomination qui remonte au commence-
ment du xvi° siècle, comme je le disais à la
Commission, le 4 janvier 191K
Ce nom, on le sait, avait été substitué à
celte époque à celui de Cour Robert, el pro-
venait vraisemblablement, d'une enseigne,
le Renard qui pesche.
Notre collègue M. Hartmann, dans son
intéressante communication l'aile à la Com-
mission, dans la séance du 9 juin ly06, a
retracé l'histoire de celle voie publique et je
ne crois donc pas utile de m'y arrêter à nou-
veau.
Si le Conseil municipal a pris une délibé-
ration tendant à réunir les deux voies sous
la même dénomination, il n'y a plus à revenir
sur la question. Toutefois, je me permets
d'exprimer des regrets en voyant disparaître
, de la nomenclature un nom ancien, par une
de ces mesures de simplification qui ne sont
pas toujours désirées par les habitants.
En effet, quel avantage y a-t-il à faire des
rues d'une longueur démesurée au détriment
de la conservation de nos vieilles dénomina-
tions du Moyen-Age el des souvenirs histo-
riques qu'elles rappellent?
M. le Président. — J'ai tenu à saisir la
. Commission de cette question qui m'intéresse
tout spécialement. Avons-nous bien l'ail quel-
que chose de répréhensible en supprimant
ce nom? Il faut bien remarquer que la rue
primitive du Renard n'existait plus du tout.
D'autre part, est-il admissible que la grande
voie en construction puisse avoir deux noms t
J'ai préféré, pour ma part, le nom de rue
Beaubourg à un nom moderne.
M. L. Tesson. — 11 y avait bien d'autres
rues là, qui ont disparu comme la rue Trans-.
no-nain.
M. Lucien Lambeau dit que, loul en
regrettant comme M. Mareuse el comme, sans
doule, beaucoup de membres de la Commis-
sion du Vieux Paris, la disparition du nom
de l'ancienne rue du Renard, il serait pos-
sible de donner satisfaction aux Parisiens
qui tiennent aux vieux noms de leurs rues,
en utilisant le système souvent employé par
la Commission, et consistant à faire apposer
des plaques spéciales rappelant le nom de la
voie débaptisée.
Ces plaques, en lave émaillée, comportant
des lettres noires sur fond blanc, c'est-à-dire
tout à fait distinctes des inscriptions admi-
nistratives, qui sont en lellres blanches sur
fond bleu, portent les mots : Ancienne rue
de... el sont destinées, dans l'esprit de la
Commission, qui en a déjà fait placer un
certain nombre, à perpétuer un vocable de
rue disparu, mais dont il est intéressant de
garder le souvenir.
Il propose donc, pour la rue du Renard,
d'apposer deux plaques ainsi conçues :
ANCIENNE RUE
DU RENARD
à placer, l'une sur la maison portant le n° 40
de cette rue, et l'autre sur la maison portant
le n° 15. Ces deux maisons étant justement
situées dans l'ancienne rue du Renard, indi-
quée au plan de Verniquel (1791), laquelle
allait de la rue de la Verrerie à la rue Neuve-
Saint-Mern, aujourd'hui rue Saint-Merri.
Cette proposition est adoptée.
44. — Observations de M. le docteur
Capitan au sujet de la visite de la
2" Sous-Commission au pont Notre-
Dame.
M. le docteur Capitan rend compte de la
'vigile faite, le 8 mars dernier, par la 2e Sous-
faveur de la conservation du nom de rue
Beaubourg, qui rappelait le souvenir d'une
agglomération parisienne antérieure au
xvie siècle.
Heureux d'apprendre, par une communica-
tion de notre éminent vice-présidenl, que le
Conseil municipal donne satisfaction au voeu
Je la Commission, j'apprends en même temps,
avec peine, que le Conseil, tout en adoptant
le voeu de la Commission, a cru devoir, par
mesure de simplification, comme on l'avait
fait, le 11 mars 1851, pour la rue Transno-
nain, réunir la rue du Renard à la rue Ueau-
bourg.
Or, la rue Beaubourg était la grande rue
de l'ancien village, tandis que la rue du
Renard, comprise dans l'enceinte du Paris
de Philippe-Auguste, était, aussi bien que la
rue Transnonain, située en dehors de l'agglo-
mération ; il me semble donc qu'il eût été
préférable de conserver à la rue dit Renard
la dénomination qui remonte au commence-
ment du xvi° siècle, comme je le disais à la
Commission, le 4 janvier 191K
Ce nom, on le sait, avait été substitué à
celte époque à celui de Cour Robert, el pro-
venait vraisemblablement, d'une enseigne,
le Renard qui pesche.
Notre collègue M. Hartmann, dans son
intéressante communication l'aile à la Com-
mission, dans la séance du 9 juin ly06, a
retracé l'histoire de celle voie publique et je
ne crois donc pas utile de m'y arrêter à nou-
veau.
Si le Conseil municipal a pris une délibé-
ration tendant à réunir les deux voies sous
la même dénomination, il n'y a plus à revenir
sur la question. Toutefois, je me permets
d'exprimer des regrets en voyant disparaître
, de la nomenclature un nom ancien, par une
de ces mesures de simplification qui ne sont
pas toujours désirées par les habitants.
En effet, quel avantage y a-t-il à faire des
rues d'une longueur démesurée au détriment
de la conservation de nos vieilles dénomina-
tions du Moyen-Age el des souvenirs histo-
riques qu'elles rappellent?
M. le Président. — J'ai tenu à saisir la
. Commission de cette question qui m'intéresse
tout spécialement. Avons-nous bien l'ail quel-
que chose de répréhensible en supprimant
ce nom? Il faut bien remarquer que la rue
primitive du Renard n'existait plus du tout.
D'autre part, est-il admissible que la grande
voie en construction puisse avoir deux noms t
J'ai préféré, pour ma part, le nom de rue
Beaubourg à un nom moderne.
M. L. Tesson. — 11 y avait bien d'autres
rues là, qui ont disparu comme la rue Trans-.
no-nain.
M. Lucien Lambeau dit que, loul en
regrettant comme M. Mareuse el comme, sans
doule, beaucoup de membres de la Commis-
sion du Vieux Paris, la disparition du nom
de l'ancienne rue du Renard, il serait pos-
sible de donner satisfaction aux Parisiens
qui tiennent aux vieux noms de leurs rues,
en utilisant le système souvent employé par
la Commission, et consistant à faire apposer
des plaques spéciales rappelant le nom de la
voie débaptisée.
Ces plaques, en lave émaillée, comportant
des lettres noires sur fond blanc, c'est-à-dire
tout à fait distinctes des inscriptions admi-
nistratives, qui sont en lellres blanches sur
fond bleu, portent les mots : Ancienne rue
de... el sont destinées, dans l'esprit de la
Commission, qui en a déjà fait placer un
certain nombre, à perpétuer un vocable de
rue disparu, mais dont il est intéressant de
garder le souvenir.
Il propose donc, pour la rue du Renard,
d'apposer deux plaques ainsi conçues :
ANCIENNE RUE
DU RENARD
à placer, l'une sur la maison portant le n° 40
de cette rue, et l'autre sur la maison portant
le n° 15. Ces deux maisons étant justement
situées dans l'ancienne rue du Renard, indi-
quée au plan de Verniquel (1791), laquelle
allait de la rue de la Verrerie à la rue Neuve-
Saint-Mern, aujourd'hui rue Saint-Merri.
Cette proposition est adoptée.
44. — Observations de M. le docteur
Capitan au sujet de la visite de la
2" Sous-Commission au pont Notre-
Dame.
M. le docteur Capitan rend compte de la
'vigile faite, le 8 mars dernier, par la 2e Sous-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.82%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.82%.
- Collections numériques similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
- Auteurs similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 10/60
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k58203705/f10.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k58203705/f10.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k58203705/f10.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k58203705/f10.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k58203705
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k58203705
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k58203705/f10.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest