Titre : Le Ménestrel : journal de musique
Éditeur : Heugel (Paris)
Date d'édition : 1931-12-18
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344939836
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 44462 Nombre total de vues : 44462
Description : 18 décembre 1931 18 décembre 1931
Description : 1931/12/18 (A93,T2,N51)-1931/12/24. 1931/12/18 (A93,T2,N51)-1931/12/24.
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5794681x
Source : Bibliothèque nationale de France, TOL Non conservé au département des périodiques
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/12/2010
LE • MENESTREL
concours du très bon pianiste Jacques Février — et des
fragments du deuxième acte de l'Étranger.
M!IeLMagda Leymo et M. Panzera surent donner à la
musique du grand disparu tout l'éclat de leur magnifique
talent.
— La dernière soirée du Trigintuor, dirigé par M. Char-
les Strony, fut un nouveau régal, avec le Divertissement de
Jacques Ibert, la Sinfonia Brève nB i d'Inghelbrecht, le
5e Concerto Brandebourgeois de Bach.
Trois solistes du plus délicat talent, MM. Trillat, Lespès
et Barthalay donnèrent de cette dernière oeuvre une inter-
prétation pleine de charme.-De même M. Trillat sut déga-
ger toute la poésie que renferme la Ballade de Fauré.
Le principal morceau du programme, Songed'une nuitd'été
de Mendelssohn, fut, par la grâce des musiciens, un ravisse-
ment. J. BARRAUD.
Metz. — Théâtre Municipal. — Un événement marquant
de la saison actuelle, qui se poursuit par ailleurs de façon
brillante et variée, aura été la reprise de Louise, le beau
roman musical de Charpentier, interprété, pour les princi-
paux rôles, parMUes Andrée Gérard, Verteneuil, MM. Brun-
lhy et Peral, sous la direction de M. Remacle.
Il est regrettable que le Maître n'ait pu se rendre à l'invi-
tation de la direction et de la municipalité, et n'ait pu
assister au succès qu'a obtenu cette reprise, qui avait été
l'objet de soins particuliers de la part de M. Demanne.
Toulon. — Concerts du Conservatoire. — Comme les an-
nées précédentes, M. Grégoire, directeur du Conservatoire,
a élaboré le programme d'une saison qui s'annonce fort
brillante et comprendra au total vingt concerts : douze
concerts d'orchestre (avec un soliste chaque fois), cinq ré-
citals de piano, deux de violon, un de chant.
Parmi les artistes qui se sont fait remarquer au cours des
quatre premiers concerts donnés nous mentionnerons tout
particulièrement, parce que solistes, M. Achille Santi et
Mme G. Isnard, violonistes, Mmes Delprat et Savarin, canta-
trices, Mme Clavius-Marius et M. Excoffier, pianistes.
Ajoutons que, selon une formule nouvelle et trouvée
heureuse par le public des concerts classiques, les récitals
seront coupés cette année par un intermède de chant.
L. EXCOFFIER.
Tourcoing. — A signaler la création d'un nouveau ballet
Les Folies de Colombine de M. Maurice Reuchsel, auteur
déjà du ballet grec Myrtho, joué à l'Opéra de Lyon.
Le Mouvement Musical à l'Étranger
ANGLETERRE
Une oeuvre nouvelle de William Walton vient d'être en-
tendue à Londres. Il s'agit d'une sorte d'oratorio, intitulé
Belshafâar's Feast et qui fut excellemment rendu par le
B. B. C. Orchestra sous la direction du Dr Boult, par le
National Chorus et par M. Stuart Robertson. Le composi-
teur et critique Constant Lambert en écrit que c'est « un
tour de force »'et Newman ajoute.qu'un tel tour n'a pu
être accompli que par une imagination,et une valeur musi-
cales hors du commun.
— La Camargo Society présente les ballets suivants :
A Woman'sPrivilège dont la musique a été sélectionnée dans
les pages de Hoendel par Sir Thomas Beecham et M. Henry
Gibson ; A Day in a Southern Port, tirée du Rio Grande
de Constant Lambert ; Fête Polonaise, musique de Glinka,
chorégraphie de Ninette de Valois et une production de
Mrs Phyllis Bedells sur une Ballade de Chopin orchestrée •
par Arnold Bax. .
— Première audition en Angleterre de la Northern Bal-
lad d'Arnold Bax au Concert Philharmonie. A la même
séance le Job de Vaughan Williams.
— Sir Landon Ronald dirige un concert du B.B.C. ; Sir
Thomas Beecham demeure un admirable interprète de Mo-
zart au pupitre du L. S. O. ; Basil Cameron prend la
baguette au Philharmonie.
— La première audition d'un Prélude et Scherzo pour
orchestre, de Holst, est commentée favorablement.
G.-L. GARNIER.
AUTRICHE
On sait que, malgré le déficit du dernier exercice et en
dépit de la crise financière dont se plaint l'Autriche, un
nouveau festival aura lieu l'été prochain à Salzbourg, du
3o juillet au 3i août.
On représentera l'Enlèvement au sérail, Cosi fan tutte,
les Noces de Figaro et la Flûte enchantée de Mozart,
Orphée de Gluck, Fidelio de Beethoven, Obéron de Weber,
le Chevalier à la rose et la Femme sans ombre de M. Ri-
chard Strauss.
Les chefs d'orchestre seront : MM. Richard Strauss,
Bruno Waller, Fritz Busch et Clemens Kraus. Mise en
scène de M. Max Reinhardt. Jean CHANTAVOINE.
ESPAGNE
Très intéressant commentaire des Principes rationnels
de la technique pianistique et des Editions de Travail
d'Alfred Cortot par le réputé musicologue et virtuose pia-
niste catalan Frédéric Lliurat, dans la Revue Musicale
Catalane.
— La Argentina poursuit ses représentations madrilènes
avec un succès sans précédent. La grande artiste a été
décorée de l'ordre d'Isabelle la Catholique.
— A. B. C. publie sous la signature de M. Lopez Roberts
un « croquis » de Raquel Meller ou « la jeune fille espa-
gnole ». La conclusion : « une nouvelle et admirable
actrice est née à la scène. »
— On annonce le décès, à Barcelone, de Salvador Sala,
distingué pianiste de la grande école de Vidiella. Il était le
père du violoncelliste bien connu, Antoni Sala.
— Il est probable qu'une classe de folklore sera créée
au Conservatoire de Madrid.
— A Barcelone, les six concerts d'automne de l'Orchestra
Pan Casais ont fait connaître les oeuvres de Serra, Toldrâ,
R. Lamote, Gerhardt, Falla et Garreta.
■— Ricardo Vines représentera à Paris, comme délégué
permanent, la musique catalane au Comité d'Interchange
Musical Paris-Barcelone, fondé et présidé par notre
confrère Carol-Bérard. Henri COLLET.
HOLLANDE
Concert du Trio Leonid Kreutzer, Cari Flesch, Gregor
Piatigorski.
— Récital de M. Frédéric Lamond, pianiste.
— Soirée de chant de M1Ie Henriette Deliège, accompa-
gnée par MUe Marguerite Chastel.
— A La Haye, soirée de chant de M. Max Kloos.
— Récital de piano de M. Julian de Gray.
— Au Concertgebouw, M. Alexandre Schmuller a donné
la première exécution d'un Concerto de violon de M. Ru-
dolph Mengelberg, parent du chef d'orchestre.
—- Le Cercle Artistique Pour tous, d'Amsterdam, a
donné un concert en mémoire d'Evert Cornelis, récem-
ment décédé.
— Au Lycée musical d'Amsterdam, concert de musique
autrichienne contemporaine: en échange, un concert de
musique néerlandaise a eu lieu à Vienne.
— A Amsterdam, récital de chant de M. Tita Ruffo.
— On annonce. la fondation, à Amsterdam, d'une école
populaire de musique.
— A Amsterdam, récital de chant de l Moec Nina Cunelli
et récital de piano de M. Moritz Rosenthal.
— A La Haye, exécution des Béatitudes de César Franck,
par la Société chorale Excelsior. Jean CHANTAVOINE.
— 542
concours du très bon pianiste Jacques Février — et des
fragments du deuxième acte de l'Étranger.
M!IeLMagda Leymo et M. Panzera surent donner à la
musique du grand disparu tout l'éclat de leur magnifique
talent.
— La dernière soirée du Trigintuor, dirigé par M. Char-
les Strony, fut un nouveau régal, avec le Divertissement de
Jacques Ibert, la Sinfonia Brève nB i d'Inghelbrecht, le
5e Concerto Brandebourgeois de Bach.
Trois solistes du plus délicat talent, MM. Trillat, Lespès
et Barthalay donnèrent de cette dernière oeuvre une inter-
prétation pleine de charme.-De même M. Trillat sut déga-
ger toute la poésie que renferme la Ballade de Fauré.
Le principal morceau du programme, Songed'une nuitd'été
de Mendelssohn, fut, par la grâce des musiciens, un ravisse-
ment. J. BARRAUD.
Metz. — Théâtre Municipal. — Un événement marquant
de la saison actuelle, qui se poursuit par ailleurs de façon
brillante et variée, aura été la reprise de Louise, le beau
roman musical de Charpentier, interprété, pour les princi-
paux rôles, parMUes Andrée Gérard, Verteneuil, MM. Brun-
lhy et Peral, sous la direction de M. Remacle.
Il est regrettable que le Maître n'ait pu se rendre à l'invi-
tation de la direction et de la municipalité, et n'ait pu
assister au succès qu'a obtenu cette reprise, qui avait été
l'objet de soins particuliers de la part de M. Demanne.
Toulon. — Concerts du Conservatoire. — Comme les an-
nées précédentes, M. Grégoire, directeur du Conservatoire,
a élaboré le programme d'une saison qui s'annonce fort
brillante et comprendra au total vingt concerts : douze
concerts d'orchestre (avec un soliste chaque fois), cinq ré-
citals de piano, deux de violon, un de chant.
Parmi les artistes qui se sont fait remarquer au cours des
quatre premiers concerts donnés nous mentionnerons tout
particulièrement, parce que solistes, M. Achille Santi et
Mme G. Isnard, violonistes, Mmes Delprat et Savarin, canta-
trices, Mme Clavius-Marius et M. Excoffier, pianistes.
Ajoutons que, selon une formule nouvelle et trouvée
heureuse par le public des concerts classiques, les récitals
seront coupés cette année par un intermède de chant.
L. EXCOFFIER.
Tourcoing. — A signaler la création d'un nouveau ballet
Les Folies de Colombine de M. Maurice Reuchsel, auteur
déjà du ballet grec Myrtho, joué à l'Opéra de Lyon.
Le Mouvement Musical à l'Étranger
ANGLETERRE
Une oeuvre nouvelle de William Walton vient d'être en-
tendue à Londres. Il s'agit d'une sorte d'oratorio, intitulé
Belshafâar's Feast et qui fut excellemment rendu par le
B. B. C. Orchestra sous la direction du Dr Boult, par le
National Chorus et par M. Stuart Robertson. Le composi-
teur et critique Constant Lambert en écrit que c'est « un
tour de force »'et Newman ajoute.qu'un tel tour n'a pu
être accompli que par une imagination,et une valeur musi-
cales hors du commun.
— La Camargo Society présente les ballets suivants :
A Woman'sPrivilège dont la musique a été sélectionnée dans
les pages de Hoendel par Sir Thomas Beecham et M. Henry
Gibson ; A Day in a Southern Port, tirée du Rio Grande
de Constant Lambert ; Fête Polonaise, musique de Glinka,
chorégraphie de Ninette de Valois et une production de
Mrs Phyllis Bedells sur une Ballade de Chopin orchestrée •
par Arnold Bax. .
— Première audition en Angleterre de la Northern Bal-
lad d'Arnold Bax au Concert Philharmonie. A la même
séance le Job de Vaughan Williams.
— Sir Landon Ronald dirige un concert du B.B.C. ; Sir
Thomas Beecham demeure un admirable interprète de Mo-
zart au pupitre du L. S. O. ; Basil Cameron prend la
baguette au Philharmonie.
— La première audition d'un Prélude et Scherzo pour
orchestre, de Holst, est commentée favorablement.
G.-L. GARNIER.
AUTRICHE
On sait que, malgré le déficit du dernier exercice et en
dépit de la crise financière dont se plaint l'Autriche, un
nouveau festival aura lieu l'été prochain à Salzbourg, du
3o juillet au 3i août.
On représentera l'Enlèvement au sérail, Cosi fan tutte,
les Noces de Figaro et la Flûte enchantée de Mozart,
Orphée de Gluck, Fidelio de Beethoven, Obéron de Weber,
le Chevalier à la rose et la Femme sans ombre de M. Ri-
chard Strauss.
Les chefs d'orchestre seront : MM. Richard Strauss,
Bruno Waller, Fritz Busch et Clemens Kraus. Mise en
scène de M. Max Reinhardt. Jean CHANTAVOINE.
ESPAGNE
Très intéressant commentaire des Principes rationnels
de la technique pianistique et des Editions de Travail
d'Alfred Cortot par le réputé musicologue et virtuose pia-
niste catalan Frédéric Lliurat, dans la Revue Musicale
Catalane.
— La Argentina poursuit ses représentations madrilènes
avec un succès sans précédent. La grande artiste a été
décorée de l'ordre d'Isabelle la Catholique.
— A. B. C. publie sous la signature de M. Lopez Roberts
un « croquis » de Raquel Meller ou « la jeune fille espa-
gnole ». La conclusion : « une nouvelle et admirable
actrice est née à la scène. »
— On annonce le décès, à Barcelone, de Salvador Sala,
distingué pianiste de la grande école de Vidiella. Il était le
père du violoncelliste bien connu, Antoni Sala.
— Il est probable qu'une classe de folklore sera créée
au Conservatoire de Madrid.
— A Barcelone, les six concerts d'automne de l'Orchestra
Pan Casais ont fait connaître les oeuvres de Serra, Toldrâ,
R. Lamote, Gerhardt, Falla et Garreta.
■— Ricardo Vines représentera à Paris, comme délégué
permanent, la musique catalane au Comité d'Interchange
Musical Paris-Barcelone, fondé et présidé par notre
confrère Carol-Bérard. Henri COLLET.
HOLLANDE
Concert du Trio Leonid Kreutzer, Cari Flesch, Gregor
Piatigorski.
— Récital de M. Frédéric Lamond, pianiste.
— Soirée de chant de M1Ie Henriette Deliège, accompa-
gnée par MUe Marguerite Chastel.
— A La Haye, soirée de chant de M. Max Kloos.
— Récital de piano de M. Julian de Gray.
— Au Concertgebouw, M. Alexandre Schmuller a donné
la première exécution d'un Concerto de violon de M. Ru-
dolph Mengelberg, parent du chef d'orchestre.
—- Le Cercle Artistique Pour tous, d'Amsterdam, a
donné un concert en mémoire d'Evert Cornelis, récem-
ment décédé.
— Au Lycée musical d'Amsterdam, concert de musique
autrichienne contemporaine: en échange, un concert de
musique néerlandaise a eu lieu à Vienne.
— A Amsterdam, récital de chant de M. Tita Ruffo.
— On annonce. la fondation, à Amsterdam, d'une école
populaire de musique.
— A Amsterdam, récital de chant de l Moec Nina Cunelli
et récital de piano de M. Moritz Rosenthal.
— A La Haye, exécution des Béatitudes de César Franck,
par la Société chorale Excelsior. Jean CHANTAVOINE.
— 542
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.6%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.6%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 12/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5794681x/f12.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5794681x/f12.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5794681x/f12.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5794681x/f12.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5794681x
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5794681x
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5794681x/f12.image × Aide