18 MOLIÈRE A. ROUEN.
venait de transformer en « mademoiselle
LE RAYON ». Rien de surprenant avec l'écri-
ture du dix-septième siècle, où la confusion
est souvent facile entre B et R majuscules,
entre r et v minuscules.
Cette première rectification devait tout
naturellement en amener une seconde, pour
un autre passage du même paragraphe.
c Nous attendons ici (à Rouen) les deux
beautés que vous croyez devoir disputer cet
hiver d'éclat avec la sienne. Au moins ai-je
remarqué en mademoiselle REJAC grande
envie de jouer à Paris; et je ne doute point
qu'au sortir d'ici cette troupe n'y aille
passer le reste de l'année. »
H est clair que, là encore, par suite d'une
mauvaise lecture, l'éditeur a mis et a dû
mettre : c Mademoiselle REJAC » pour c Ma-
demoiselle BEJAR », les deux noms commen-
çant par la même majuscule B pris pour
un R, et la confusion de r minuscule avec c
étant aussi assez facile dans l'écriture de
cette époque.
Que si l'on s'étonnait de voir Thomas
Corneille écrire BEJAR, et non BEJART ou
BEJARD, formes plus ordinaires de ce nom,
il faudrait se rappeler qu'au début du Re-
venait de transformer en « mademoiselle
LE RAYON ». Rien de surprenant avec l'écri-
ture du dix-septième siècle, où la confusion
est souvent facile entre B et R majuscules,
entre r et v minuscules.
Cette première rectification devait tout
naturellement en amener une seconde, pour
un autre passage du même paragraphe.
c Nous attendons ici (à Rouen) les deux
beautés que vous croyez devoir disputer cet
hiver d'éclat avec la sienne. Au moins ai-je
remarqué en mademoiselle REJAC grande
envie de jouer à Paris; et je ne doute point
qu'au sortir d'ici cette troupe n'y aille
passer le reste de l'année. »
H est clair que, là encore, par suite d'une
mauvaise lecture, l'éditeur a mis et a dû
mettre : c Mademoiselle REJAC » pour c Ma-
demoiselle BEJAR », les deux noms commen-
çant par la même majuscule B pris pour
un R, et la confusion de r minuscule avec c
étant aussi assez facile dans l'écriture de
cette époque.
Que si l'on s'étonnait de voir Thomas
Corneille écrire BEJAR, et non BEJART ou
BEJARD, formes plus ordinaires de ce nom,
il faudrait se rappeler qu'au début du Re-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 90.9%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 90.9%.
- Collections numériques similaires France-Brésil France-Brésil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "FranceBr"
- Auteurs similaires France-Brésil France-Brésil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "FranceBr"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 23/165
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k57896334/f23.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k57896334/f23.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k57896334/f23.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k57896334/f23.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k57896334
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k57896334
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k57896334/f23.image × Aide