Presse et revues
8 pages
Titre : La Vie sportive du Nord et du Pas-de-Calais et l'Union sportive réunies : journal hebdomadaire illustré de tous les sports / direction Emile Lante et André Fage
Éditeur : [s.n.] (Lille)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Roubaix)
Date d'édition : 1914-04-25
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32889400z
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 900 Nombre total de vues : 900
Description : 25 avril 1914 25 avril 1914
Description : 1914/04/25 (A3,N77). 1914/04/25 (A3,N77).
Description : Collection numérique : Bibliothèque numérique de... Collection numérique : Bibliothèque numérique de Roubaix
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Nord-Pas-de-Calais
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5749244f
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-45477
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 17/01/2011
TROISIÈME ANNÉE. — N° 77
-8-&-*2 Pages — ÎO Centimes
25 AVRIL 1914 -*>«•
■-.'"■ •OÀ.ïSt® CES JV.TJJVl'EJE^O :
Sï©s ; JPr©n#stics;; péur^flQs} Courses de ' ' Lille
A PROPOS DU MATCH DE LUTTE DE CE SOIR A L'HIPPODROME LILLOIS
Le oombat du « Mon » et du « taureau »
, Ce'soir, samedi 2o aïî'iï, 4 i'ILippodrô-.
vie Lillois, Louis Lcmairc, 92 fcitos, cham-
pion du monde de .lutte gréco-romaine
poids moyens, champion de France de
lutta de combat, rencontrera, en calcli. as.
catch cân, Jes.s Felersen, ll8 kilos, vain-
queur du Championnat des champions,
que, seul, Paul Pons parvint à tomber...
« Jess PclérSen est le champion de la
brutalité, c'est l'homme nui n'hésite en.
quoi que ce soit pour vunnlenir son litre
et qui fera sentir à son non moins brutal
adversaire ce dont il est capable en .ma-
tière de bourre'!:.. » a écrit « M, Commu-
niqué » à propos de ce vratch.:.
. ...Êh ! oui.:- Toiil simplement... La
voilà bien'la manière forte.
Louis LEMAIRE
Doux comme un mouton, dans lu vie,
mais puissant el terrible coiii'jne un tau-
reau, sur le ring.
Jess PETERSEN
Originaire du Dnncmnrcl;, dit « le Lion
Danois », ce qui est bien un litre glorieux,
dans vu pays où il y a si peu. de lions.
OFFRE UN CHALLENGE AUX
JEUNES CLUBS DE FOOTBALL
Le football, sans battre son plein, occupe encore nos
jeunes gens tous les dimàtiches. La. saison est terminée
officiellement depuis quelque temps pour nos petits clubs,
qui. disputent maintenant des matches amicaux — parties
souvent peu intéressantes, par suite du manque d'émula-
tion '• c'est pourquoi nous avons pensé cire utile à ces
sociétés, souvent un peu délaissées par leur fédération, eu
créant à leur intention le a CHALLENGE DE LA VIE
.SPORTIVE », objet d'art qui deviendra la propriété de
l'équipe gagnante.
Voici le règlement que nous avons élaboré, de concert
avec M. De Luvsxr.r, l'actif secrétaire de la l'\ C. A. F.
LE RÈGLEMENT. —
AKHCI.B 1. — Lo « Challenge Vie Spor-
tive » est ouvert à tous les clubs prati-
quant les.sports athlétiques et régis par
les règlements du C. F. L
Ait!. 2. — Il est. réservé ;iux clubs do la.
i-6gio.il (lu Nord : série B do l'U. S. V. S.
A. ; équipes premières de la. F. C. A. F-,
dc'la.L. F. A., et de la. F. G. S. P. F., cha-
que société ne pouvait!:- engager qu'une
équipe.
Ar.i. 3. — Il se disputera les 10, 17, 24
et 31 mai, par éliminatoires, 1/4 do fina-
les, 1/2 finale et finale. Chaque match de-
vant, donner un résultat, des prolonga-
tions seront nécessaires .en cas d'égalité.
ART. i. — A moins d'accord prea.la.blci
entre les 2 clubs en présence, les matches
se joueront à 3 heures.
Af'.r.,D. — Chaque équipe est tenue d'ap-
porter son ballon en bon état.
AtiT. (i. — ].es arbitres seront pris par-
mi les clubs engagés et en dehors des
-clubs en présence. Ils devront remplir, à
l'issue du match, une feuille de rapport
et l'envoyer le soir même à, la. Commis-
sion d'organisation.
AitT. 7. — Lo droit d'inscription est fixé
à 2 francs (dont 1 franc remboursable à
ENGAGEZ-VOUS !...
toute équipe ne déclarant aucun forfait).
11 devra, accompagné l'engagement qui
serait, considéré connue nul sans cette
condition. Il devra être, adressé à M. Ile
Luosser, Café de la Petite Banque, 47, rue
de Bélhune,. à Lille, avant le mercredi (i
mai, à 8 heures du soir. Prière de men-
tionner sur l'enveloppe. : « Challenge do
« la Vie Sportive ».
Airr. 8. — En même temps, les capitai-
nes devront donner la. composition de leur
équipe et désigner 3 remplaçants ainsi
qu'un arbitre.
Airr. !). — Une réunion aura lieu le mer-
credi 6 mai, a 8 h. A du soir, au Café de
la. Petite Banque, 47, rue do Bétbune, à.
Lille, au coins de laquelle une commis-
sion sera, nommé;:. Le tirage an sort, des
rencontres et des terrains aura lieu à cot-
te réunion.
AUT. 10. — Toute réclamation pour être
valable devra, être- adressée dans les 24
hennis du match, aeeompagn6e d'une
somme de 2 francs remboursable si la ré-
clamation est reconnuo fondée. Toutes
contestations qui pourraient naître en de-
hors du présent règlement seront jugées
sans a.ppel par la Commission.
En suivant les coureurs .. de nos
épreuves pédestres du 19 Avril
La Coupé Bonvalot et là Coup? de " La Vie Sportive "
(COMPTE-RENDU DÉTAILLÉ EN DEUXIÈME PAGE)
En haut, do gaucho à droite : Antoine llivcz, le Bruxellois, ltr de la Coupe Bonvalot. — La Grande-Place de Lille, noire de
monde, au moment de l'arrivée des coureurs. — A. Ditycl;, de Mouscrou, vainqueur de la Coupe de « .'et Vie Sportive ».
lin bas, à gauche : Le dépurl des adultes. — A droite : Le dépari des juniors. Parmi ceux-ci, on remarquera les plus jeu-
nes : Wasleels, Scliilccatlc el Lecicreq, âgés respectivement de S, ',) el 10 ans !..
DEMAIN, CIIAXDI: .IOUIINHF
POIlll LES TFNXISMFX
Les Championnat? et cri-
térium doubles de Tennis
à Valenciennes
.Sur les courts du « Tennis-Club de Va-
lencienni.s » se joueront, demain diman-
che, 2<> ii.vrjl, les Championnats du Nord
et Critérium doublas de tennis.
Un reuui.rqun.blc nombre d'engagements
des imallcurs joueurs de première et se-
conde séries est. parvenu à la Commission
centrale, La. plupart, des grands clubs du
Nord seront représentés par leurs fines
raquettes, dimanche.
En première série, on regrettera, l'ab-
sence dis Mansct, le réputé Nordiste,
qui se trouve on ce moment en Suisse, où
il vient en doubles do triompher du com-
te Salin, le fameux joueur Autrichien.
Voici les noms des joueurs de première
et seconde séries qui iront à, Va.lciic.ion-
ncs, l'ordre des parties et l'heure do con-
vocation :
.V heures -'aï. — Spiiz-Cha.uniont contre
Bolkm-Tedcseo.
A. Désenfant-H. de Vienne c. E. Bou-
chard-!. Basson ville.
A. Marelic-P. Cuvelier c. P. et P. Jo-
seph.
Il heures 30. — G. Dnhus-.ï. Joire c. A. et.
H. Ca.rlier.
André. Tonolle-Samyn fils c. L. Cossart-
F. Léon.
Ile Fonda rc-Amyot c. A. Bi euvart-G.
Droitiers.
Il) heures lit. — li. Martin-i). Dncrocq c.
.1. el P. Le Blan.
'IL Daticl-A. Legillon c. P. Vaiidoweghc-
H. Virnot.
P. Fontnine-X... c. .1. Sabôs-P. Yivet
(1"' série).
11 heures il"-série). —Marcel Fremaux-
G. Piéra.rd c. .1. et A. de Ponchovill.-.
H. Motte-Gaston Droitiers c. IL Dil'fre-
L. Piérard.
Toits les ittitras joueurs sont convoqués
pour 11 heures.
.1 2 heures. — Rémy Dubois-B. Vn.r-
lottd, exempts au lor four.
M. Albert Sahès est désigné comme juge
arbitre, avec M. Pa.nl Bellon, pour la. 1'""
série, et Louis Piéra.rd, pour la 2° série,
comme suppléants. André F. BOULEZ.
Un coup de Théâtre au
Trophée de France
SEPT MÉDOCAINS SERAIENT IRRÉGULIÈ-
REMENT QUALIFIÉS POUR LA V.G.A.M.
Nous apprenons, au moment de mettre
sous presse qu'à l.-t suite d'une enquête me-
née, par l'Union des Sociétés Françaises de
Snorts Athlétinnc?. il aurait été découvert
que sept joueurs de la « Vie au Grand Air
du Médoe « ne seraient pas régulièrement
qnaliliés.
' D'aucuns, comme Martin, jouant, à PIiuii-
slead n'ont pins vij Bordeaux depuis de
longs mois : s'ils fleurent parmi les qnali-
liés île la V.G.A.M. MU ('.!!), ils ne sont, pas
annoncés d'ailleurs comme faisant, partie de
l'équipe ; d'autres, comme .losé Angoso de
San-Beino. el Kiefer, ont pris part, cette sai-
son aux championnats pour d'autres fédé-
rations ou d'antres clubs. Angoso. notam-
ment, disputa le championnat d'Espagne.
Or. ils étaient, dimanche dernier sur le ter-
rain contre le Patronage Olier.
Voilà une histoire qui va faire quelque
bruit, dans le Landerneau sportif.
LUS PBOCIIAIA'FS COURSES
DU TAUREAUX
Le Cartel de la Première
Gran Corrida de Huerte
du 14 Juin
Nous sommes en mesure d'informer les
Aficionados que le cartel ou programme
de hi. première Gran Corrida (le Muerte,
fixée au dimanche li juin prochain, à la
Plaza de Croix, est définitivement arrêtée
comme suit. :
Six superbes Tores de la. Gatiaderia de
Lizajo seront combattus à lu. mode espa-
gnole par las renommes matadors d'alter-
native, José ïloreno Sancliez Laga.rtijillo
Chico et. Ponly fils-, qui seront accompa-
gnés do leurs eiiadrillns complètes. Celles-
ci sont composées d'éléments remarqua-
bles et comprennent. : i Picadors : José Es-
coba.r Colita, Antonio Sevillano, Manuel
Gomez Aragones, Pedro Polo Tr.-ihuco :
fi Banderilleros : Manuel Marzal Cerrajil-
l.-is, Domingo Pons Cha.l.illo, Antonio Va.r-
gas Negref, .Manuel Gimetiez Sastre, Vic-
tor Jaune, Luis Laurent.
Les sorvir.es d'arène, avec leurs multi-
ples emplois, seront assurés de manière à
satisfaire aux exigences les plus éten-
dues.
Ce cartel, digne des Aficionados du
Nord, ne serait, pas désavoué par les Pla-
ças las plus courues, et. fait grand hon-
neur à la. conscience et. aux connaissan-
ces du sympathique imprésario qu'est
Manuel Vigata.
-8-&-*2 Pages — ÎO Centimes
25 AVRIL 1914 -*>«•
■-.'"■ •OÀ.ïSt® CES JV.TJJVl'EJE^O :
Sï©s ; JPr©n#stics;; péur^flQs} Courses de ' ' Lille
A PROPOS DU MATCH DE LUTTE DE CE SOIR A L'HIPPODROME LILLOIS
Le oombat du « Mon » et du « taureau »
, Ce'soir, samedi 2o aïî'iï, 4 i'ILippodrô-.
vie Lillois, Louis Lcmairc, 92 fcitos, cham-
pion du monde de .lutte gréco-romaine
poids moyens, champion de France de
lutta de combat, rencontrera, en calcli. as.
catch cân, Jes.s Felersen, ll8 kilos, vain-
queur du Championnat des champions,
que, seul, Paul Pons parvint à tomber...
« Jess PclérSen est le champion de la
brutalité, c'est l'homme nui n'hésite en.
quoi que ce soit pour vunnlenir son litre
et qui fera sentir à son non moins brutal
adversaire ce dont il est capable en .ma-
tière de bourre'!:.. » a écrit « M, Commu-
niqué » à propos de ce vratch.:.
. ...Êh ! oui.:- Toiil simplement... La
voilà bien'la manière forte.
Louis LEMAIRE
Doux comme un mouton, dans lu vie,
mais puissant el terrible coiii'jne un tau-
reau, sur le ring.
Jess PETERSEN
Originaire du Dnncmnrcl;, dit « le Lion
Danois », ce qui est bien un litre glorieux,
dans vu pays où il y a si peu. de lions.
OFFRE UN CHALLENGE AUX
JEUNES CLUBS DE FOOTBALL
Le football, sans battre son plein, occupe encore nos
jeunes gens tous les dimàtiches. La. saison est terminée
officiellement depuis quelque temps pour nos petits clubs,
qui. disputent maintenant des matches amicaux — parties
souvent peu intéressantes, par suite du manque d'émula-
tion '• c'est pourquoi nous avons pensé cire utile à ces
sociétés, souvent un peu délaissées par leur fédération, eu
créant à leur intention le a CHALLENGE DE LA VIE
.SPORTIVE », objet d'art qui deviendra la propriété de
l'équipe gagnante.
Voici le règlement que nous avons élaboré, de concert
avec M. De Luvsxr.r, l'actif secrétaire de la l'\ C. A. F.
LE RÈGLEMENT. —
AKHCI.B 1. — Lo « Challenge Vie Spor-
tive » est ouvert à tous les clubs prati-
quant les.sports athlétiques et régis par
les règlements du C. F. L
Ait!. 2. — Il est. réservé ;iux clubs do la.
i-6gio.il (lu Nord : série B do l'U. S. V. S.
A. ; équipes premières de la. F. C. A. F-,
dc'la.L. F. A., et de la. F. G. S. P. F., cha-
que société ne pouvait!:- engager qu'une
équipe.
Ar.i. 3. — Il se disputera les 10, 17, 24
et 31 mai, par éliminatoires, 1/4 do fina-
les, 1/2 finale et finale. Chaque match de-
vant, donner un résultat, des prolonga-
tions seront nécessaires .en cas d'égalité.
ART. i. — A moins d'accord prea.la.blci
entre les 2 clubs en présence, les matches
se joueront à 3 heures.
Af'.r.,D. — Chaque équipe est tenue d'ap-
porter son ballon en bon état.
AtiT. (i. — ].es arbitres seront pris par-
mi les clubs engagés et en dehors des
-clubs en présence. Ils devront remplir, à
l'issue du match, une feuille de rapport
et l'envoyer le soir même à, la. Commis-
sion d'organisation.
AitT. 7. — Lo droit d'inscription est fixé
à 2 francs (dont 1 franc remboursable à
ENGAGEZ-VOUS !...
toute équipe ne déclarant aucun forfait).
11 devra, accompagné l'engagement qui
serait, considéré connue nul sans cette
condition. Il devra être, adressé à M. Ile
Luosser, Café de la Petite Banque, 47, rue
de Bélhune,. à Lille, avant le mercredi (i
mai, à 8 heures du soir. Prière de men-
tionner sur l'enveloppe. : « Challenge do
« la Vie Sportive ».
Airr. 8. — En même temps, les capitai-
nes devront donner la. composition de leur
équipe et désigner 3 remplaçants ainsi
qu'un arbitre.
Airr. !). — Une réunion aura lieu le mer-
credi 6 mai, a 8 h. A du soir, au Café de
la. Petite Banque, 47, rue do Bétbune, à.
Lille, au coins de laquelle une commis-
sion sera, nommé;:. Le tirage an sort, des
rencontres et des terrains aura lieu à cot-
te réunion.
AUT. 10. — Toute réclamation pour être
valable devra, être- adressée dans les 24
hennis du match, aeeompagn6e d'une
somme de 2 francs remboursable si la ré-
clamation est reconnuo fondée. Toutes
contestations qui pourraient naître en de-
hors du présent règlement seront jugées
sans a.ppel par la Commission.
En suivant les coureurs .. de nos
épreuves pédestres du 19 Avril
La Coupé Bonvalot et là Coup? de " La Vie Sportive "
(COMPTE-RENDU DÉTAILLÉ EN DEUXIÈME PAGE)
En haut, do gaucho à droite : Antoine llivcz, le Bruxellois, ltr de la Coupe Bonvalot. — La Grande-Place de Lille, noire de
monde, au moment de l'arrivée des coureurs. — A. Ditycl;, de Mouscrou, vainqueur de la Coupe de « .'et Vie Sportive ».
lin bas, à gauche : Le dépurl des adultes. — A droite : Le dépari des juniors. Parmi ceux-ci, on remarquera les plus jeu-
nes : Wasleels, Scliilccatlc el Lecicreq, âgés respectivement de S, ',) el 10 ans !..
DEMAIN, CIIAXDI: .IOUIINHF
POIlll LES TFNXISMFX
Les Championnat? et cri-
térium doubles de Tennis
à Valenciennes
.Sur les courts du « Tennis-Club de Va-
lencienni.s » se joueront, demain diman-
che, 2<> ii.vrjl, les Championnats du Nord
et Critérium doublas de tennis.
Un reuui.rqun.blc nombre d'engagements
des imallcurs joueurs de première et se-
conde séries est. parvenu à la Commission
centrale, La. plupart, des grands clubs du
Nord seront représentés par leurs fines
raquettes, dimanche.
En première série, on regrettera, l'ab-
sence dis Mansct, le réputé Nordiste,
qui se trouve on ce moment en Suisse, où
il vient en doubles do triompher du com-
te Salin, le fameux joueur Autrichien.
Voici les noms des joueurs de première
et seconde séries qui iront à, Va.lciic.ion-
ncs, l'ordre des parties et l'heure do con-
vocation :
.V heures -'aï. — Spiiz-Cha.uniont contre
Bolkm-Tedcseo.
A. Désenfant-H. de Vienne c. E. Bou-
chard-!. Basson ville.
A. Marelic-P. Cuvelier c. P. et P. Jo-
seph.
Il heures 30. — G. Dnhus-.ï. Joire c. A. et.
H. Ca.rlier.
André. Tonolle-Samyn fils c. L. Cossart-
F. Léon.
Ile Fonda rc-Amyot c. A. Bi euvart-G.
Droitiers.
Il) heures lit. — li. Martin-i). Dncrocq c.
.1. el P. Le Blan.
'IL Daticl-A. Legillon c. P. Vaiidoweghc-
H. Virnot.
P. Fontnine-X... c. .1. Sabôs-P. Yivet
(1"' série).
11 heures il"-série). —Marcel Fremaux-
G. Piéra.rd c. .1. et A. de Ponchovill.-.
H. Motte-Gaston Droitiers c. IL Dil'fre-
L. Piérard.
Toits les ittitras joueurs sont convoqués
pour 11 heures.
.1 2 heures. — Rémy Dubois-B. Vn.r-
lottd, exempts au lor four.
M. Albert Sahès est désigné comme juge
arbitre, avec M. Pa.nl Bellon, pour la. 1'""
série, et Louis Piéra.rd, pour la 2° série,
comme suppléants. André F. BOULEZ.
Un coup de Théâtre au
Trophée de France
SEPT MÉDOCAINS SERAIENT IRRÉGULIÈ-
REMENT QUALIFIÉS POUR LA V.G.A.M.
Nous apprenons, au moment de mettre
sous presse qu'à l.-t suite d'une enquête me-
née, par l'Union des Sociétés Françaises de
Snorts Athlétinnc?. il aurait été découvert
que sept joueurs de la « Vie au Grand Air
du Médoe « ne seraient pas régulièrement
qnaliliés.
' D'aucuns, comme Martin, jouant, à PIiuii-
slead n'ont pins vij Bordeaux depuis de
longs mois : s'ils fleurent parmi les qnali-
liés île la V.G.A.M. MU ('.!!), ils ne sont, pas
annoncés d'ailleurs comme faisant, partie de
l'équipe ; d'autres, comme .losé Angoso de
San-Beino. el Kiefer, ont pris part, cette sai-
son aux championnats pour d'autres fédé-
rations ou d'antres clubs. Angoso. notam-
ment, disputa le championnat d'Espagne.
Or. ils étaient, dimanche dernier sur le ter-
rain contre le Patronage Olier.
Voilà une histoire qui va faire quelque
bruit, dans le Landerneau sportif.
LUS PBOCIIAIA'FS COURSES
DU TAUREAUX
Le Cartel de la Première
Gran Corrida de Huerte
du 14 Juin
Nous sommes en mesure d'informer les
Aficionados que le cartel ou programme
de hi. première Gran Corrida (le Muerte,
fixée au dimanche li juin prochain, à la
Plaza de Croix, est définitivement arrêtée
comme suit. :
Six superbes Tores de la. Gatiaderia de
Lizajo seront combattus à lu. mode espa-
gnole par las renommes matadors d'alter-
native, José ïloreno Sancliez Laga.rtijillo
Chico et. Ponly fils-, qui seront accompa-
gnés do leurs eiiadrillns complètes. Celles-
ci sont composées d'éléments remarqua-
bles et comprennent. : i Picadors : José Es-
coba.r Colita, Antonio Sevillano, Manuel
Gomez Aragones, Pedro Polo Tr.-ihuco :
fi Banderilleros : Manuel Marzal Cerrajil-
l.-is, Domingo Pons Cha.l.illo, Antonio Va.r-
gas Negref, .Manuel Gimetiez Sastre, Vic-
tor Jaune, Luis Laurent.
Les sorvir.es d'arène, avec leurs multi-
ples emplois, seront assurés de manière à
satisfaire aux exigences les plus éten-
dues.
Ce cartel, digne des Aficionados du
Nord, ne serait, pas désavoué par les Pla-
ças las plus courues, et. fait grand hon-
neur à la. conscience et. aux connaissan-
ces du sympathique imprésario qu'est
Manuel Vigata.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.26%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.26%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Yroise, bibliothèque numérique de Brest Yroise, bibliothèque numérique de Brest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GMBrst001"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5749244f/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5749244f/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5749244f/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5749244f/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5749244f
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5749244f
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5749244f/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest