Titre : Bulletin municipal officiel de la ville d'Alger
Auteur : Alger. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Alger)
Date d'édition : 1932-08-05
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32731184v
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 21075 Nombre total de vues : 21075
Description : 05 août 1932 05 août 1932
Description : 1932/08/05-1932/08/20. 1932/08/05-1932/08/20.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k55693792
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, LK19-325
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/11/2010
- Aller à la page de la table des matières185
- CONSEIL MUNICIPAL
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 193
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 194
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 196
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 199
- BAUX ET LOCATIONS. - PRESBYTERES DES EGLISES SAINT-JOSEPH ET SAINTE-CROIX. - Renouvellement des baux.......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 201
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 202
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 204
190
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL l>E LA VILLE D'ALGEH (SI.ANCI; DU 8 .IULII.T 1932)
sortir une dépense totale de 546.000 fis
cl a été réparti eu quatre lots, savoir :
1" /M
Ecoles de garçons rue Arlès-Diifnur
(Ruisseau), filles rue du Soudan, mater-
nelle rue du Divan, filles rue Wclmbrcu-
ner, garçons Sigwalt et maternelle rue
Rovigo î
Importance 148.000 fr,
y compris une .somme à va-
loir de ICI 10 fr. 80.
2" Lot
Ecoles de filles et mater-
nelle rue Marey el teinture-
rie rue de Térence :
Importance ItO.000 fr.
y compris une somme à va-
loir de 13.914 fr, 50.
3" Lot
Ecole arabe-française rue
Vnn-Vollcnhovcn (Belcourt):
Importance 125.000 fr.
y compris une somme à vu-
loi de 12.640 francs.
I' Lot
Ecoles filles et garçons
rue Négrier, garçons boule-
vard Gumbcttu n" 4, primai-
re supérieure de filles ave-
nue Pasteur, filles Village
d'Isly :
Importance 133.OUO fr.
y compris une somme à va-
loir de 13.207 fr. 50. \
Total égal 516.000 fr.
Un crédit de 400.000 francs figure pour
cet objet à l'article 36 du budget primitif
courant.
Nous vous demandons ;
1* De voter le complément nécessaire
de 146.000 francs qui sera inscrit au
budget supplémentaire de l'exercice en
cours ;
2° De décider l'exécution des travaux
en cause par voie d'adjudication en qua-
tre lots et d'adopter les dossiers préparés
à cet effet ;
3* D'autoriser le Maire à traiter de gré
à gré au mieux des intérêts de la Com-
mune après appel d'offres, en cas d'in-
succès total ou partiel de l'adjudication.
Avis favorable de la Commission des
Travaux et des Finaqces.
Adopté.
DEPENSES COMMUNALES. - REMIIOIR-
SEMENT DE DÉPENSES AVANCÉES l'Ait LES
MEMBRES DE L'ASSEMBLÉE COMMUNALE
l'ont L'KSKIICICE DE MANDATS SPÉCIAUX
CENDANT I.B CREMIER SEMESTRE 1932,
M. ClIMtASSIÉRi; !
Messieurs,
Conformément aux dispositions de l'ar-
tiete 74 de la loi du 5 avril 1881, vous
avez inscrit à l'article 2 du budget primi-
tif de 1932 un crédit de 25.000 Trimes
destiné à permettre le remboursement des
avances faites par les Adjoints et les
Conseillers municipaux pour l'exercice
dp mandats spéciaux.
Dix-neufs de nos collègues ont pré-
senté leurs mémoires pour le premier
semestre 1932 établi dans la forme pres-
crite par M. le Ministre de l'Intérieur.
Nous vous proposons de régulariser
ces avances dont te montant, d'après k*
bordereau ci-joint, s'élève à la somme de
8.513 fr, 50.
La dépense sera prélevée sur le crédit
précité.
Avis favorable de la Commission des
Travaux et des Finances,
Adopté.
SPORTS. — AVANCE REMBOURSABLE cox-
SENTIE A LA LUH'R D'ALtiER DE LA FÉDÉ-
RATION- FRANÇAISE DE NATATION ET DE
SAUVETAGE. — Report au 30 septembre
1933 de la seconde annuité de rembour-
sement. — Attribution d'une subven-
tion.
M. CIIADASSIÈRE :
Messieurs,
Le contrat intervenu le 5 juin 1931 avec
la Ligue d'Alger de ta Fédération Fran-
çaise de Natation et de Sauvetage, en
suite de votre délibération du 8 mai pré-
cédent a défini les modalités de rembour-
sement de l'avance de 35.000 francs con-
sentie par la Ville à cet organisme en vue
de faciliter la construction d'un établis-
sement de bains sur la jetée Nord.
La première annuité de rembourse-
ment, fixée à 5.000 francs, est arrivée à
échéance le 30 septembre 1931.
Les deux autres fractions de 15.000 fri
chacune seront respectivement exigibles
le 30 septembre prochain et le 30 sep-
tembre 1933.
A la suite de la tempête du 13 septem-
bre 1931 les installations aménagées an
début de l'été dernier ont èlè complète-
ment détruites et emportées par les (lois
La Ligue d'Alger de la F.F.N.S. n dû. de
ce fuit, investir celte année de nouveaux
capitaux pour construire de toutes pièces
un second établissement balnéaire.
Cet effort financier a largement absor-
bé les ressources sur lesquelles elle contp-
tait pour pouvoir faire face au rembour-
sement de sa créance et la Ligne d'Alger
se trouve dans l'impossibilité absolue de
faire face à ses engagements.
Son Président demande donc à la Mu-
nicipalité de bien vouloir reporter au 30
septembre 1933, le paiement de la secon-
de annuité de 15.000 francs arrivant à
échéance le 30 septembre prochain.
Voire Commission des Sporls vous pro-
pose de faire droit ù cette requête en rai-
son des motifs qui l'accompagnent.
D'autre part, la Ligue d'Alger de l.t
F. F, N. S. a demandé également l'aide
financière de la Commune, afin de lui
permettre de continuer son action in
faveur de la natation.
Cette Ligue veut bien mettre sa piscine
à la disposition de nombreux groupe-
ments sportifs et des enfants des écoles ;
elle permet ainsi à de nombreux adeptes
de la nage de pratiquer leur sport préféré.
Nous vous proposons de bien vouloir
l'encourager dans cette voie en lui
allouant une subvention de cinq mille
francs (5.O0O frs).
Voire geste généreux constituera un
nouvel encouragement au développement
d'un sport particulièrement suivi et
apprécié.
Cette somme de 5.0p0 francs serait pré-
levée sur te crédit inscrit à l'article 121
du budget courant (Education physique.
Encouragement aux sporls).
Avis favorable de la Commission dc>
Travaux et des Finances.
Adopté.
SPORTS. — ATTRIBUTION D'UNE SUBVEN-
TION A L'AMICALE SPORTIVE DU BATAIL-
LON DES SAPEURS-POMPIERS D'ALGER.
M. CHABASSIÈRE :
Messieurs,
L'Amicale Sportive du Bataillon dis
Sapeurs-Pompiers vient de se mettre en
instance en vue d'obtenir une subvention
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL l>E LA VILLE D'ALGEH (SI.ANCI; DU 8 .IULII.T 1932)
sortir une dépense totale de 546.000 fis
cl a été réparti eu quatre lots, savoir :
1" /M
Ecoles de garçons rue Arlès-Diifnur
(Ruisseau), filles rue du Soudan, mater-
nelle rue du Divan, filles rue Wclmbrcu-
ner, garçons Sigwalt et maternelle rue
Rovigo î
Importance 148.000 fr,
y compris une .somme à va-
loir de ICI 10 fr. 80.
2" Lot
Ecoles de filles et mater-
nelle rue Marey el teinture-
rie rue de Térence :
Importance ItO.000 fr.
y compris une somme à va-
loir de 13.914 fr, 50.
3" Lot
Ecole arabe-française rue
Vnn-Vollcnhovcn (Belcourt):
Importance 125.000 fr.
y compris une somme à vu-
loi de 12.640 francs.
I' Lot
Ecoles filles et garçons
rue Négrier, garçons boule-
vard Gumbcttu n" 4, primai-
re supérieure de filles ave-
nue Pasteur, filles Village
d'Isly :
Importance 133.OUO fr.
y compris une somme à va-
loir de 13.207 fr. 50. \
Total égal 516.000 fr.
Un crédit de 400.000 francs figure pour
cet objet à l'article 36 du budget primitif
courant.
Nous vous demandons ;
1* De voter le complément nécessaire
de 146.000 francs qui sera inscrit au
budget supplémentaire de l'exercice en
cours ;
2° De décider l'exécution des travaux
en cause par voie d'adjudication en qua-
tre lots et d'adopter les dossiers préparés
à cet effet ;
3* D'autoriser le Maire à traiter de gré
à gré au mieux des intérêts de la Com-
mune après appel d'offres, en cas d'in-
succès total ou partiel de l'adjudication.
Avis favorable de la Commission des
Travaux et des Finaqces.
Adopté.
DEPENSES COMMUNALES. - REMIIOIR-
SEMENT DE DÉPENSES AVANCÉES l'Ait LES
MEMBRES DE L'ASSEMBLÉE COMMUNALE
l'ont L'KSKIICICE DE MANDATS SPÉCIAUX
CENDANT I.B CREMIER SEMESTRE 1932,
M. ClIMtASSIÉRi; !
Messieurs,
Conformément aux dispositions de l'ar-
tiete 74 de la loi du 5 avril 1881, vous
avez inscrit à l'article 2 du budget primi-
tif de 1932 un crédit de 25.000 Trimes
destiné à permettre le remboursement des
avances faites par les Adjoints et les
Conseillers municipaux pour l'exercice
dp mandats spéciaux.
Dix-neufs de nos collègues ont pré-
senté leurs mémoires pour le premier
semestre 1932 établi dans la forme pres-
crite par M. le Ministre de l'Intérieur.
Nous vous proposons de régulariser
ces avances dont te montant, d'après k*
bordereau ci-joint, s'élève à la somme de
8.513 fr, 50.
La dépense sera prélevée sur le crédit
précité.
Avis favorable de la Commission des
Travaux et des Finances,
Adopté.
SPORTS. — AVANCE REMBOURSABLE cox-
SENTIE A LA LUH'R D'ALtiER DE LA FÉDÉ-
RATION- FRANÇAISE DE NATATION ET DE
SAUVETAGE. — Report au 30 septembre
1933 de la seconde annuité de rembour-
sement. — Attribution d'une subven-
tion.
M. CIIADASSIÈRE :
Messieurs,
Le contrat intervenu le 5 juin 1931 avec
la Ligue d'Alger de ta Fédération Fran-
çaise de Natation et de Sauvetage, en
suite de votre délibération du 8 mai pré-
cédent a défini les modalités de rembour-
sement de l'avance de 35.000 francs con-
sentie par la Ville à cet organisme en vue
de faciliter la construction d'un établis-
sement de bains sur la jetée Nord.
La première annuité de rembourse-
ment, fixée à 5.000 francs, est arrivée à
échéance le 30 septembre 1931.
Les deux autres fractions de 15.000 fri
chacune seront respectivement exigibles
le 30 septembre prochain et le 30 sep-
tembre 1933.
A la suite de la tempête du 13 septem-
bre 1931 les installations aménagées an
début de l'été dernier ont èlè complète-
ment détruites et emportées par les (lois
La Ligue d'Alger de la F.F.N.S. n dû. de
ce fuit, investir celte année de nouveaux
capitaux pour construire de toutes pièces
un second établissement balnéaire.
Cet effort financier a largement absor-
bé les ressources sur lesquelles elle contp-
tait pour pouvoir faire face au rembour-
sement de sa créance et la Ligne d'Alger
se trouve dans l'impossibilité absolue de
faire face à ses engagements.
Son Président demande donc à la Mu-
nicipalité de bien vouloir reporter au 30
septembre 1933, le paiement de la secon-
de annuité de 15.000 francs arrivant à
échéance le 30 septembre prochain.
Voire Commission des Sporls vous pro-
pose de faire droit ù cette requête en rai-
son des motifs qui l'accompagnent.
D'autre part, la Ligue d'Alger de l.t
F. F, N. S. a demandé également l'aide
financière de la Commune, afin de lui
permettre de continuer son action in
faveur de la natation.
Cette Ligue veut bien mettre sa piscine
à la disposition de nombreux groupe-
ments sportifs et des enfants des écoles ;
elle permet ainsi à de nombreux adeptes
de la nage de pratiquer leur sport préféré.
Nous vous proposons de bien vouloir
l'encourager dans cette voie en lui
allouant une subvention de cinq mille
francs (5.O0O frs).
Voire geste généreux constituera un
nouvel encouragement au développement
d'un sport particulièrement suivi et
apprécié.
Cette somme de 5.0p0 francs serait pré-
levée sur te crédit inscrit à l'article 121
du budget courant (Education physique.
Encouragement aux sporls).
Avis favorable de la Commission dc>
Travaux et des Finances.
Adopté.
SPORTS. — ATTRIBUTION D'UNE SUBVEN-
TION A L'AMICALE SPORTIVE DU BATAIL-
LON DES SAPEURS-POMPIERS D'ALGER.
M. CHABASSIÈRE :
Messieurs,
L'Amicale Sportive du Bataillon dis
Sapeurs-Pompiers vient de se mettre en
instance en vue d'obtenir une subvention
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.88%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.88%.
- Auteurs similaires Lalande Michel Richard de Lalande Michel Richard de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lalande Michel Richard de" or dc.contributor adj "Lalande Michel Richard de")Philidor André Philidor André /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Philidor André" or dc.contributor adj "Philidor André")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 12/20
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k55693792/f12.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k55693792/f12.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k55693792/f12.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k55693792/f12.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k55693792
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k55693792
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k55693792/f12.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest