208
ROTULI CHARTARUM.
[AN. 16° JOHANN.
Ohhpotentis Di t Bealojj Pet! t Pauli Aplo^ ejus se novrt incur- re
suru. Dat Roih apd Scin Petf J xviij. die kt Maii > pontificat 9 m
nfi -anno septimo decimo. til
INNOCKNTI 9 epc > servus servox Di J kmo i Xpo filio illustri | —
~ ~ . - _ ' b-
Angloj: llegi > salt t aplicam bfidictone. Credentes utilitati et j
bonori tuo ptiniti expedire si venlabil ff fir Norwic epc > qem i J'
t' omnino devotii cognovim 9 t fidele J ad Dunolih ecctiam trans- j cl
i
fervetr > ignari qS cajritlm iili 9 ecctie dilectu filiu Saresbif decanu 5
vivu pfecto sciencia > viui > t fama pveclaru gcordi? elegant i P
jiastore J venlabili f f i nf o Tuscut epo aplice seS legato direxim 9
sc'j)ta nfa ut faSet Dunolih cajrittm Norwic epm pdictu i sufi -1'
epin j)ostulari. Cuq, legat 9 ad eojj accessisset ecctianij ipi 1
decret electonis qam feSant psentantes ab eo gfirmatone cfi
insuincia postulaft. Legat 9 aut habens pfecto zelu set no
scSm sciencia i hac pte > cu nos gsuluisse debuit sup nfi exq'-
sifone mandati > ex quo videbat ad elecfonem gcordem fuisse 1
pcessu ajj ide capittm > plimum institit ut Norwic jidictu i epin s
postularent ^ set illis electoni firmft! innitentib3 > tande ad hoc
eos p multa coartavit instancia ut salvo jure electonis j)ostulato
fieret > t utriusq, elecfonis t postulafonis videlicet psentaretr
aplice sedi decretu. Accedentes aut ad sedem aplicam duo
monachi ex pte Dunolih > psentato nob utroq, decreto > apd nos >
p electonis gfirmatone sic i mandatis accepant institeft > eide
firmi? iherendo J jlserthn cu i majori gcordia electio qam j)ostu-
latio celebrata fhisset > put ex subsc^jrtonib^ apparebat. Nos v"
electone ptin 9 gfirmare distulim9j quia no ftiat regius req'sit 9
assensus :' vef memorato decano monendo t suggerendo > man-
davim 9 ut qantu i eo est negociu ipm oiriio transferat i nfm
arbitiun > ita ut sive de juris rigore sive de modevamine pvi-
dencie put exj)edive viderim 9 pcedam 9. Cfi g' sit ide decan 9
j)lene sufficiens ad officiu jiastorale > ac nos pvidere intendam 9
utriq, transc'pto lit?arfi quas accejrim 9 a legato n^iio utri9q,
decreti J regali excellencie mittiin 9 j^sentib^ in?clusa J t' nichi-
lomin 9 gsulentes ut sup ordinatone ta Dunohh qam Norwic
ecctie si ea vacave gtigit te jienit 9 nfo comittas avbit'o > quia J
qantfi cu Do j)0?im9j libeiv? t efficacft! intendem 9 ad ea q tufi
resj)iciiit comodu t lionore. Celum dilcs fili 9 magr An. inui-
cius tuus vir pvidus t fideiis sevenitati regie viva voce jileni 9
exj)'mere j)o?it sup hiis t aliis J sic a nob accepit nfe bfijriaeit
voluntatis. Tu g" bfijriacitu tuu nob no diiferas intimare.
Dat Roih ap Scm Petf J ij. idus Maii J jiontificat 9 nfi anno
sejitimo decimo.
SCISSIMO in Xpo pri ac dfio I. Di gfa siimo jiontifici suus N.
Di t sui gfa epc Tuscut se ijim ad jiedes > t ej 9 oraionib3 comen-
dari. Pacto negocio Eborac ecclie p Di gfam gcordi? t i pace >
sic p alias lit?,as vfe beatitudini nunciavi > ad Dunohh ecctiam
subseqn? accessi > priori t gventui ej9dem ecctie diligen? ppo-
nens ut juxta mandai vfm eide ecctie cu meo gsilio de psona
idonea pviderent. Ipi v" licet asseVan? pj)osQint se auctovitate
quavfida lit?avfi vfa^ electone fecisse > quas litUis t decret.fi eo£
quali? decafi Savesbif s' elegant i jriatfi m' i cajritlo ostendeft >
taih pp?, litUts vfas qas m' misistis p veSabili ffe epo Novwic
eisde lit^is vfis t meo gsiiio coartari > salvo taih jure si q'd
habent i electone pdictaj j)fatu Norwic epm i suii duxeft
epm gcordi? jiostulanS > t decretu ifi solepnft! factum p suos
nuncios vob mittunt a scitate vfa meeu humili? deposcentes ut
inde qS vob ispiravit Dfis faciatis. Dal ap Mideilia > vj. kt Marc. j
IN noie Pfis > t Filii J t Spc Sci > aih. Oihib3 sce mat's
ecctie filiis psentis decreti pagina inspecturis > W. humit prior t
convent 9 ecclie Dunolih J saK i Dfio. Sicut jivio bono pastore
ingrediuntr t egrediuntr > t s1 jiascua iveniut oves dfiice > ita
q'de fure vl mcennario aliunde qam p hostiu intrante eede veri
pastoris destitute sollicitudine > lupis rajiacib3 exposite > exta
loca pascue devagantr errabunde. Nos g1 attendentes qS ecctia
nfa ja dudu boni pastoris solacio p'vaUt p multos iutiles pastores
ncno t longa vacafone magnis sit honorib3 t multis libtatib3
turjri? mutilata > cura quoq, t gsilio pene penit 9 destituta ut
juris ovdine p ofiiia observato de Di vultu ecciie nfe dudu
pastore carentis pcedevet electio > ita tandem ecctie nfe duxim 9
pvidenS J j) 9 ^na aminonilone G. bone memorie q°nda archiejii
nfi J pcedente eciii mandato aplico sup eleclone facienda ad
nos facto > ncno dfii lleg assensu sepi 9 sup hoc requisito > por-
rectis nob insup a diio Rege pcib3 p q^da psonis ecclie nfe
min 9 iutilib^ > t ad Umti honoris onus j)orUmS min 9 sufficien-
tib3 * umde gvocatis ad hoc ffib^ nfis i cajritlo gvenim9j t ibide
existentes ' gsistentes ' Spe Sci gfa rite ivocata > t matura deli-
batone phabita > virii veSabile Ric decau ecclie Saresbif unaniini
gsensu t sii gf'dic?one elegim 9 i jiastore > virfi utiq, integre fame J
cui de canonicis nicliil credim 9 obviave institutis j in tempalib^
bfi pvidu j t i spiritualib3 multu devotu j morib3 t littlatura
jireclaru > que credim 9 t scire t veile ecclie nfe depdita restau-
rare ac restaurata diligenci 9 custodire > pati p ipo qantu jiatitr
justicia t res expoSe t psonas > ajipellantes isup ta p electone
qam p electo nfo > ne iimico hoie machinante aliqS i pjudiciii
liuj 9 facti atteptetr. Ut aut factfi nf m debit vobur obtineat fir-
miUitis J stabile manens ac igcussu > jisens decretfi sigillo? subsc'p-
tonib^ roboravim 9 t sigilli nfi aj)j)Osiloe vallavim 9. + Ego W.
j)iior subsc'bo + ego Henf subp'or subsc'bo + Robs liostelari 9
subsc'bo + ego Jobs subsc'bo + ego Jobs subsc'bo + ego Wifts
G'vasii subsc'bo +ego Wifts subsc'bo +ego Wifts subsc'bo
+ ego Ambrosi 9 elemosinari 9 subsc'bo +ego RaSs subsc'bo
+ ego Thoiii subsc'bo +ego Oswaldus subsc'bo +ego Jobes
subsc'bo + ego Robs subsc'bo + ego Rogs subsc'bo + ego
I AVifts subsc'bo + ego Robs subsc'bo + ego Andf subsc'bo
+ ego Michael subsc'bo +ego Galff subsc'bo + ego Anketin 9
subsc'bo + ego HamonS subsc'bo + ego Simonct subsc'bo
+ ego Peti- 9 subsc'bo +ego Jofes 3 + ego Tlioiii § + e"o
Henf subsc'bo +ego Rog s +ego Jobes 3 +ego Henf 5
+ ego Rob § + ego German 95 +ego Rob 3 +ego Bartholoih
3 + ego Witt 3 + ego Jobs 5 + ego Witts 3 + ego AVifls 3
+ cgollaS3 +ego Gilebs 3+ego G'man 9 5 +ego Robs 3
+ ego HamunS 3 + ego ltobs subsc'bo +.
Mcmb. 8. In dorso.
HEC St feoda q dns Rex dedit militib^ subsc'j)tis ap Parte-
nay J die Mart pxa j)9t festfi Sce T'nitatisj anno regni sui
sextodec > Aiflico Bethet ducent libf de dono > t ilucent. libf de
feodo Pictav :' Simoi de Cimau cent libf de dono > t cent libf
de ieodo :' Wiflo dc Lezaio cent libf de dono > t cent libf de
ieodo:' Ayuiico de Cursay cen? libf de dono > t erit homo
Reg J t reddet ei ?va suii de Pictavi qfi jio?it eli adq'rere : Elye
de Laverfi cent libf de dono > t qSdam maritagiu ulta Peva<'uy
qS valet sexaginta libf p anfi > t >- ho Reg :' Hug Aoche cent
libf > t tallia (jam dfis Rex liabet i villa sua > t valet q'dvaointa
libf p anfi :' Petvo Fevnicavct (juincjaginta libf de dono > t q'n-
(jaginta libf de feodo ? Wiflo de Podio de Cbenin qiiqaginta libf
de dono J t qiicfginta libf de feodo t Wiflo de Maive q'nqaginta
libf de dono > t q'nqaginUi libf de feodo r Hugoi de Nayde
qiiq'ginta libf de dono > t qnqaginta libf de feodo ^ Petro
Mayn^ol qiiqaginta libf de dono > t q'nqaginta libf de feodo :'
Guidoni de Plesseto q'nqaginta libf de dono > t q'nqaginta libf
de feodo ^ quatuor militib^ Galfridi de Lizigniac ducent libf
de dono ^ Hugoi Crassin cenT, libf de dono:' Eiiiico Bruno
duceii! libf de feodo > t pficiet qS p totu habebit cent marc ^
comiti Marchie quingent marc p excambio castro£ Butevifl t
Castri Novi p tves annos seqntes > eide comiti mille libf s?lingo£
tle dono > Galff de Lyzigniac mille libf Pictav de dono > RaSo
coih Augi sex milia libf TuvroS monete p anfi p ?ra sua Norfii >
que debent reponi i domo Templi i mafi magri milit Tepli i
. j Pictav de quatuor annis vl quinq,.
< VEN'A]ULIS fra? fir J. Norvvic epc t dilci filii R. de Marisc
• archiSs Norhumfe > ac nobiles viri T. t A. nuncii kmi i Xpo
s filii nfi J. Reg Angt illustris > ex pte una > ncno magr Simo de
i Langetofi > t A. t G. clici > ex alia > nuncii vehlabilis ffis nfi
i S. Cani: archiepi nup i ufa j^seneia gstituti J asseruere gcovdi?
1 t gstan? qSj p vitando grandi ref dispendio t gravi piclo
i aiarumj expediebat q:in jitimum ta regno qam saSdotio ut
s sfi dilone relaxaref i Angt sentencia in?dicti. UnS nos > affcu
3 j)a?no sollicite intendentes ad salute t utilitate eomune > ea q
t jiacis st hinc inde cfi illis tractavim 9 diligen? J t tande ifjis ad-
5 q'escentib3 forma ivenim 9 t sUituim 9 infrasc'pta. Sane Sfat 9
9 Rex tanta pecunia hiis q'b3 facienda est restituto i man 9 faciet
)i assignari > coputatis hiis q ide llex noscif psolvisse > qS sfimam
d xl. mit marc cojilebit. Quib3 solutis t cautone prestita iferi 9
> | annotata > ptin 9 subiato cuj9lib3 gtadictonis t apeftonis obstaclo >
ROTULI CHARTARUM.
[AN. 16° JOHANN.
Ohhpotentis Di t Bealojj Pet! t Pauli Aplo^ ejus se novrt incur- re
suru. Dat Roih apd Scin Petf J xviij. die kt Maii > pontificat 9 m
nfi -anno septimo decimo. til
INNOCKNTI 9 epc > servus servox Di J kmo i Xpo filio illustri | —
~ ~ . - _ ' b-
Angloj: llegi > salt t aplicam bfidictone. Credentes utilitati et j
bonori tuo ptiniti expedire si venlabil ff fir Norwic epc > qem i J'
t' omnino devotii cognovim 9 t fidele J ad Dunolih ecctiam trans- j cl
i
fervetr > ignari qS cajritlm iili 9 ecctie dilectu filiu Saresbif decanu 5
vivu pfecto sciencia > viui > t fama pveclaru gcordi? elegant i P
jiastore J venlabili f f i nf o Tuscut epo aplice seS legato direxim 9
sc'j)ta nfa ut faSet Dunolih cajrittm Norwic epm pdictu i sufi -1'
epin j)ostulari. Cuq, legat 9 ad eojj accessisset ecctianij ipi 1
decret electonis qam feSant psentantes ab eo gfirmatone cfi
insuincia postulaft. Legat 9 aut habens pfecto zelu set no
scSm sciencia i hac pte > cu nos gsuluisse debuit sup nfi exq'-
sifone mandati > ex quo videbat ad elecfonem gcordem fuisse 1
pcessu ajj ide capittm > plimum institit ut Norwic jidictu i epin s
postularent ^ set illis electoni firmft! innitentib3 > tande ad hoc
eos p multa coartavit instancia ut salvo jure electonis j)ostulato
fieret > t utriusq, elecfonis t postulafonis videlicet psentaretr
aplice sedi decretu. Accedentes aut ad sedem aplicam duo
monachi ex pte Dunolih > psentato nob utroq, decreto > apd nos >
p electonis gfirmatone sic i mandatis accepant institeft > eide
firmi? iherendo J jlserthn cu i majori gcordia electio qam j)ostu-
latio celebrata fhisset > put ex subsc^jrtonib^ apparebat. Nos v"
electone ptin 9 gfirmare distulim9j quia no ftiat regius req'sit 9
assensus :' vef memorato decano monendo t suggerendo > man-
davim 9 ut qantu i eo est negociu ipm oiriio transferat i nfm
arbitiun > ita ut sive de juris rigore sive de modevamine pvi-
dencie put exj)edive viderim 9 pcedam 9. Cfi g' sit ide decan 9
j)lene sufficiens ad officiu jiastorale > ac nos pvidere intendam 9
utriq, transc'pto lit?arfi quas accejrim 9 a legato n^iio utri9q,
decreti J regali excellencie mittiin 9 j^sentib^ in?clusa J t' nichi-
lomin 9 gsulentes ut sup ordinatone ta Dunohh qam Norwic
ecctie si ea vacave gtigit te jienit 9 nfo comittas avbit'o > quia J
qantfi cu Do j)0?im9j libeiv? t efficacft! intendem 9 ad ea q tufi
resj)iciiit comodu t lionore. Celum dilcs fili 9 magr An. inui-
cius tuus vir pvidus t fideiis sevenitati regie viva voce jileni 9
exj)'mere j)o?it sup hiis t aliis J sic a nob accepit nfe bfijriaeit
voluntatis. Tu g" bfijriacitu tuu nob no diiferas intimare.
Dat Roih ap Scm Petf J ij. idus Maii J jiontificat 9 nfi anno
sejitimo decimo.
SCISSIMO in Xpo pri ac dfio I. Di gfa siimo jiontifici suus N.
Di t sui gfa epc Tuscut se ijim ad jiedes > t ej 9 oraionib3 comen-
dari. Pacto negocio Eborac ecclie p Di gfam gcordi? t i pace >
sic p alias lit?,as vfe beatitudini nunciavi > ad Dunohh ecctiam
subseqn? accessi > priori t gventui ej9dem ecctie diligen? ppo-
nens ut juxta mandai vfm eide ecctie cu meo gsilio de psona
idonea pviderent. Ipi v" licet asseVan? pj)osQint se auctovitate
quavfida lit?avfi vfa^ electone fecisse > quas litUis t decret.fi eo£
quali? decafi Savesbif s' elegant i jriatfi m' i cajritlo ostendeft >
taih pp?, litUts vfas qas m' misistis p veSabili ffe epo Novwic
eisde lit^is vfis t meo gsiiio coartari > salvo taih jure si q'd
habent i electone pdictaj j)fatu Norwic epm i suii duxeft
epm gcordi? jiostulanS > t decretu ifi solepnft! factum p suos
nuncios vob mittunt a scitate vfa meeu humili? deposcentes ut
inde qS vob ispiravit Dfis faciatis. Dal ap Mideilia > vj. kt Marc. j
IN noie Pfis > t Filii J t Spc Sci > aih. Oihib3 sce mat's
ecctie filiis psentis decreti pagina inspecturis > W. humit prior t
convent 9 ecclie Dunolih J saK i Dfio. Sicut jivio bono pastore
ingrediuntr t egrediuntr > t s1 jiascua iveniut oves dfiice > ita
q'de fure vl mcennario aliunde qam p hostiu intrante eede veri
pastoris destitute sollicitudine > lupis rajiacib3 exposite > exta
loca pascue devagantr errabunde. Nos g1 attendentes qS ecctia
nfa ja dudu boni pastoris solacio p'vaUt p multos iutiles pastores
ncno t longa vacafone magnis sit honorib3 t multis libtatib3
turjri? mutilata > cura quoq, t gsilio pene penit 9 destituta ut
juris ovdine p ofiiia observato de Di vultu ecciie nfe dudu
pastore carentis pcedevet electio > ita tandem ecctie nfe duxim 9
pvidenS J j) 9 ^na aminonilone G. bone memorie q°nda archiejii
nfi J pcedente eciii mandato aplico sup eleclone facienda ad
nos facto > ncno dfii lleg assensu sepi 9 sup hoc requisito > por-
rectis nob insup a diio Rege pcib3 p q^da psonis ecclie nfe
min 9 iutilib^ > t ad Umti honoris onus j)orUmS min 9 sufficien-
tib3 * umde gvocatis ad hoc ffib^ nfis i cajritlo gvenim9j t ibide
existentes ' gsistentes ' Spe Sci gfa rite ivocata > t matura deli-
batone phabita > virii veSabile Ric decau ecclie Saresbif unaniini
gsensu t sii gf'dic?one elegim 9 i jiastore > virfi utiq, integre fame J
cui de canonicis nicliil credim 9 obviave institutis j in tempalib^
bfi pvidu j t i spiritualib3 multu devotu j morib3 t littlatura
jireclaru > que credim 9 t scire t veile ecclie nfe depdita restau-
rare ac restaurata diligenci 9 custodire > pati p ipo qantu jiatitr
justicia t res expoSe t psonas > ajipellantes isup ta p electone
qam p electo nfo > ne iimico hoie machinante aliqS i pjudiciii
liuj 9 facti atteptetr. Ut aut factfi nf m debit vobur obtineat fir-
miUitis J stabile manens ac igcussu > jisens decretfi sigillo? subsc'p-
tonib^ roboravim 9 t sigilli nfi aj)j)Osiloe vallavim 9. + Ego W.
j)iior subsc'bo + ego Henf subp'or subsc'bo + Robs liostelari 9
subsc'bo + ego Jobs subsc'bo + ego Jobs subsc'bo + ego Wifts
G'vasii subsc'bo +ego Wifts subsc'bo +ego Wifts subsc'bo
+ ego Ambrosi 9 elemosinari 9 subsc'bo +ego RaSs subsc'bo
+ ego Thoiii subsc'bo +ego Oswaldus subsc'bo +ego Jobes
subsc'bo + ego Robs subsc'bo + ego Rogs subsc'bo + ego
I AVifts subsc'bo + ego Robs subsc'bo + ego Andf subsc'bo
+ ego Michael subsc'bo +ego Galff subsc'bo + ego Anketin 9
subsc'bo + ego HamonS subsc'bo + ego Simonct subsc'bo
+ ego Peti- 9 subsc'bo +ego Jofes 3 + ego Tlioiii § + e"o
Henf subsc'bo +ego Rog s +ego Jobes 3 +ego Henf 5
+ ego Rob § + ego German 95 +ego Rob 3 +ego Bartholoih
3 + ego Witt 3 + ego Jobs 5 + ego Witts 3 + ego AVifls 3
+ cgollaS3 +ego Gilebs 3+ego G'man 9 5 +ego Robs 3
+ ego HamunS 3 + ego ltobs subsc'bo +.
Mcmb. 8. In dorso.
HEC St feoda q dns Rex dedit militib^ subsc'j)tis ap Parte-
nay J die Mart pxa j)9t festfi Sce T'nitatisj anno regni sui
sextodec > Aiflico Bethet ducent libf de dono > t ilucent. libf de
feodo Pictav :' Simoi de Cimau cent libf de dono > t cent libf
de ieodo :' Wiflo dc Lezaio cent libf de dono > t cent libf de
ieodo:' Ayuiico de Cursay cen? libf de dono > t erit homo
Reg J t reddet ei ?va suii de Pictavi qfi jio?it eli adq'rere : Elye
de Laverfi cent libf de dono > t qSdam maritagiu ulta Peva<'uy
qS valet sexaginta libf p anfi > t >- ho Reg :' Hug Aoche cent
libf > t tallia (jam dfis Rex liabet i villa sua > t valet q'dvaointa
libf p anfi :' Petvo Fevnicavct (juincjaginta libf de dono > t q'n-
(jaginta libf de feodo ? Wiflo de Podio de Cbenin qiiqaginta libf
de dono J t qiicfginta libf de feodo t Wiflo de Maive q'nqaginta
libf de dono > t q'nqaginUi libf de feodo r Hugoi de Nayde
qiiq'ginta libf de dono > t qnqaginta libf de feodo ^ Petro
Mayn^ol qiiqaginta libf de dono > t q'nqaginta libf de feodo :'
Guidoni de Plesseto q'nqaginta libf de dono > t q'nqaginta libf
de feodo ^ quatuor militib^ Galfridi de Lizigniac ducent libf
de dono ^ Hugoi Crassin cenT, libf de dono:' Eiiiico Bruno
duceii! libf de feodo > t pficiet qS p totu habebit cent marc ^
comiti Marchie quingent marc p excambio castro£ Butevifl t
Castri Novi p tves annos seqntes > eide comiti mille libf s?lingo£
tle dono > Galff de Lyzigniac mille libf Pictav de dono > RaSo
coih Augi sex milia libf TuvroS monete p anfi p ?ra sua Norfii >
que debent reponi i domo Templi i mafi magri milit Tepli i
. j Pictav de quatuor annis vl quinq,.
< VEN'A]ULIS fra? fir J. Norvvic epc t dilci filii R. de Marisc
• archiSs Norhumfe > ac nobiles viri T. t A. nuncii kmi i Xpo
s filii nfi J. Reg Angt illustris > ex pte una > ncno magr Simo de
i Langetofi > t A. t G. clici > ex alia > nuncii vehlabilis ffis nfi
i S. Cani: archiepi nup i ufa j^seneia gstituti J asseruere gcovdi?
1 t gstan? qSj p vitando grandi ref dispendio t gravi piclo
i aiarumj expediebat q:in jitimum ta regno qam saSdotio ut
s sfi dilone relaxaref i Angt sentencia in?dicti. UnS nos > affcu
3 j)a?no sollicite intendentes ad salute t utilitate eomune > ea q
t jiacis st hinc inde cfi illis tractavim 9 diligen? J t tande ifjis ad-
5 q'escentib3 forma ivenim 9 t sUituim 9 infrasc'pta. Sane Sfat 9
9 Rex tanta pecunia hiis q'b3 facienda est restituto i man 9 faciet
)i assignari > coputatis hiis q ide llex noscif psolvisse > qS sfimam
d xl. mit marc cojilebit. Quib3 solutis t cautone prestita iferi 9
> | annotata > ptin 9 subiato cuj9lib3 gtadictonis t apeftonis obstaclo >
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.21%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.21%.
- Auteurs similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 257/348
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5558666w/f257.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5558666w/f257.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5558666w/f257.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5558666w/f257.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5558666w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5558666w
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5558666w/f257.image × Aide