La langue chinoise parlée : grammaire du Kwan Hwa septentrional / par Maurice Courant,...

Accueil
Consultation

Livres

421 pages

Titre : La langue chinoise parlée : grammaire du Kwan Hwa septentrional / par Maurice Courant,...

Auteur : Courant, Maurice (1865-1935). Auteur du texte

Éditeur : A. Rey (Lyon)

Date d'édition : 1913

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31974602t

Type : monographie imprimée monographie imprimée

Langue : français

Format : 1 vol. (XXVII-384 p. ; in-*8 1 vol. (XXVII-384 p. ; in-*8

Format : Nombre total de vues : 421 Nombre total de vues : 421

Description : Collection numérique : France-Chine Collection numérique : France-Chine

Description : Contient une table des matières Contient une table des matières

Description : Avec mode texte Avec mode texte

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k5473846k

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-X-15249

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 17/05/2010

Aller à la page de la table des matièresI
TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES
- PREFACE
  .......... Page(s) .......... V
- ADDITIONS ET CORRECTIONS
  .......... Page(s) .......... XXIV
- INTRODUCTION
  .......... Page(s) .......... 1
- Langue écrite,
  .......... Page(s) .......... 1
- - Langues parlées,
  .......... Page(s) .......... 2
- - Principes de la langue,
  .......... Page(s) .......... 4
- PREMIERE PARTIE.- PHONETIQUE
  .......... Page(s) .......... 6
- CHAPITRE PREMIER. - Les Sons
  .......... Page(s) .......... 6
- Transcription,
  .......... Page(s) .......... 6
- - Tableau des sons,
  .......... Page(s) .......... 7
- CHAPITRE II. - Les Tons
  .......... Page(s) .......... 18
- Définitions et exemples des quatre tous,
  .......... Page(s) .......... 18
- - Notation des tons,
  .......... Page(s) .......... 20
- - Le ton rentrant,
  .......... Page(s) .......... 21
- - Tableau des syllabes au ton rentrant,
  .......... Page(s) .......... 21, 23
- - Effets des tons sur le son des syllabes,
  .......... Page(s) .......... 22, 47
- CHAPITRE III. - L'Accentuation
  .......... Page(s) .......... 48
- Accent et mots complexes,
  .......... Page(s) .......... 48
- - Redoublement,
  .......... Page(s) .......... 49
- - Onomatopées,
  .......... Page(s) .......... 50
- - Substantifs,
  .......... Page(s) .......... 50
- - Qualificatifs,
  .......... Page(s) .......... 51
- - Expressions polysyllabiques,
  .......... Page(s) .......... 52
- - Mots étrangers,
  .......... Page(s) .......... 52
- - Adjectifs disyllabiques,
  .......... Page(s) .......... 53
- - Numératifs,
  .......... Page(s) .......... 53
- - Démonstratifs,
  .......... Page(s) .......... 54
- - Disyllabes auxiliaires,
  .......... Page(s) .......... 55
- - Prédicatifs,
  .......... Page(s) .......... 55
- - Compléments et régimes,
  .......... Page(s) .......... 56
- - Quasi-adjectifs, quasi-substantifs,
  .......... Page(s) .......... 57
- - Enclitiques et proclitiques,
  .......... Page(s) .......... 57
- - Particules finales et initiales,
  .......... Page(s) .......... 58
- - Enumérations,
  .......... Page(s) .......... 59
- - Propositions,
  .......... Page(s) .......... 59
- - Accentuation dans la poésie,
  .......... Page(s) .......... 60
- CHAPITRE IV. - Rapports entre tons et accent
  .......... Page(s) .......... 62
- Action de l'accent sur les tons,
  .......... Page(s) .......... 62
- - Action des tons les uns sur les autres,
  .......... Page(s) .......... 62
- DEUXIEME PARTIE. - ECRITURE
  .......... Page(s) .......... 65
- CHAPITRE PREMIER. - Les Caractères modernes
  .......... Page(s) .......... 65
- Définitions et exemples,
  .......... Page(s) .......... 65
- - Un caractère pour plusieurs mots,
  .......... Page(s) .......... 67
- - Plusieurs caractères pour un mot,
  .......... Page(s) .......... 68
- - Variantes employées par respect et autres variantes,
  .......... Page(s) .......... 72
- - Mots étrangers à la langue littéraire,
  .......... Page(s) .......... 74
- - Caractères nouveaux,
  .......... Page(s) .......... 77
- - Graphie,
  .......... Page(s) .......... 78
- CHAPITRE II. - Classification des caractères
  .......... Page(s) .......... 83
- Styles d'écriture,
  .......... Page(s) .......... 83
- - Six catégories de signes,
  .......... Page(s) .......... 84
- CHAPITRE III. - Analyse des caractères
  .......... Page(s) .......... 86
- Eléments primitifs,
  .......... Page(s) .......... 86
- - Complexes logiques,
  .......... Page(s) .......... 88
- - Complexes phoniques,
  .......... Page(s) .......... 90
- - Complexes pris comme éléments,
  .......... Page(s) .......... 90
- - Variations des complexes,
  .......... Page(s) .......... 92
- - Simplification des éléments d'un complexe,
  .......... Page(s) .......... 95
- CHAPITRE IV. - Les Séries phoniques
  .......... Page(s) .......... 98
- Séries uniformes,
  .......... Page(s) .......... 98
- - Séries à initiales variables,
  .......... Page(s) .......... 98
- - Séries à finales variables,
  .......... Page(s) .......... 103
- - Séries variables à finales fixes, à initiales fixes,
  .......... Page(s) .......... 106
- CHAPITRE V. - Les Eléments
  .......... Page(s) .......... 108
- Table des principaux éléments,
  .......... Page(s) .......... 108
- CHAPITRE VI. - Les Clefs
  .......... Page(s) .......... 170
- Table des clefs,
  .......... Page(s) .......... 171
- TROISIEME PARTIE. - MORPHOLOGIE
  .......... Page(s) .......... 181
- Dérivation par variation du ton,
  .......... Page(s) .......... 181
- - Dérivation par aspiration de l'initiale,
  .......... Page(s) .......... 183
- - Autres modes de dérivation,
  .......... Page(s) .......... 186
- - Un seul mot ayant deux sens opposés,
  .......... Page(s) .......... 187
- - Racines,
  .......... Page(s) .......... 188
- QUATRIEME PARTIE. - SYNTAXE
  .......... Page(s) .......... 192
- CHAPITRE PREMIER. - Principes
  .......... Page(s) .......... 192
- Fonctions grammaticales,
  .......... Page(s) .......... 192
- - Groupement des mots,
  .......... Page(s) .......... 195
- - Définitions: noms, prédicatifs, particules, objet absolu,
  .......... Page(s) .......... 196
- - La position,
  .......... Page(s) .......... 197
- CHAPITRE II. - Le Nom
  .......... Page(s) .......... 198
- Diverses formules du nom,
  .......... Page(s) .......... 198
- - Apposition,
  .......... Page(s) .......... 199
- - Coordination,
  .......... Page(s) .......... 203
- - Subordination: partitif, possessif, matière, quantité, pluralité, etc.,
  .......... Page(s) .......... 205
- - Prédicatifs avec régime,
  .......... Page(s) .......... 216
- - Dérivation de sens,
  .......... Page(s) .......... 216
- - Termes humbles et respectueux,
  .......... Page(s) .......... 217
- - Complexes irrésolubles,
  .......... Page(s) .......... 219
- - Noms propres,
  .......... Page(s) .......... 219
- CHAPITRE III. - Le Pronom
  .......... Page(s) .......... 223
- Pronoms personnels,
  .......... Page(s) .......... 223
- - Démonstratifs,
  .......... Page(s) .......... 224
- - Les démonstratifs et ,
  .......... Page(s) .......... 227
- - Le démonstratif ti,
  .......... Page(s) .......... 229
- - Ti relatif,
  .......... Page(s) .......... 231
- - Nom verbal en ti,
  .......... Page(s) .......... 235
- - Le relatif s,
  .......... Page(s) .......... 237
- - Pronoms d'identité,
  .......... Page(s) .......... 238
- CHAPITRE IV. - Les Interrogatifs et Indéfinis
  .......... Page(s) .......... 239
- Sens interrogatif,
  .......... Page(s) .......... 239
- - Sens indéfini,
  .......... Page(s) .......... 242
- CHAPITRE V. - Les Noms de nombre et de mesure; les Spécificatifs
  .......... Page(s) .......... 244
- Nombres simples et complexes,
  .......... Page(s) .......... 244
- - Noms de mesure,
  .......... Page(s) .......... 247
- - Fractions, intérêts, multiples,
  .......... Page(s) .......... 249
- - Nombres et mesures,
  .......... Page(s) .......... 250
- - Spécificatifs,
  .......... Page(s) .......... 251
- - Liste des principaux spécificatifs,
  .......... Page(s) .......... 253
- - Nombres ordinaux,
  .......... Page(s) .......... 260
- - Approximation, excès,
  .......... Page(s) .......... 261
- - Divers emplois du nombre,
  .......... Page(s) .......... 261
- CHAPITRE VI. - Le Prédicatif
  26
- Sujet et prédicat,
  .......... Page(s) .......... 262
- - Négation,
  .......... Page(s) .......... 263
- - Compléments: manière, comparaison, cause, instrument, agent, sujet, lieu, époque,
  .......... Page(s) .......... 264
- - Compléments divers,
  .......... Page(s) .......... 266
- - Compléments de mode,
  .......... Page(s) .......... 268
- - Durée, fréquence,
  .......... Page(s) .......... 269
- Objet absolu,
  .......... Page(s) .......... 269
- Régimes: patient, but, locatif, attribut, résultat, mesure, durée,
  .......... Page(s) .......... 270
- - Agent postposé,
  .......... Page(s) .......... 273
- Prédicat principal et prédicats secondaires,
  .......... Page(s) .......... 273
- - Epithète,
  .......... Page(s) .......... 275
- - Nom verbal,
  .......... Page(s) .......... 276
- - Caractère indéfini du prédicat,
  .......... Page(s) .......... 278
- Prédicats complexes: adjectifs,
  .......... Page(s) .......... 280
- - Intensifs,
  .......... Page(s) .......... 281
- - Onomatopées,
  .......... Page(s) .......... 285
- Prédicats complexes: d'action, classes A à K,
  .......... Page(s) .......... 285
- Prédicats auxiliaires adverbes,
  .......... Page(s) .......... 296
- - L'aspect imparfait,
  .......... Page(s) .......... 296
- - L'aspect parfait,
  .......... Page(s) .......... 296
- - L'aspect potentiel,
  .......... Page(s) .......... 298
- - L'aspect passé,
  .......... Page(s) .......... 300
- - L'aspect futur,
  .......... Page(s) .......... 302
- - "Devoir", "pouvoir", "convenir", etc.,
  .......... Page(s) .......... 303
- - "Apparaître", "être",
  .......... Page(s) .......... 307
- - Aspects d'activité répétée, transitif, moyen,
  .......... Page(s) .......... 310
- - Aspects de limitation, de totalité,
  .......... Page(s) .......... 311
- Prédicats auxiliaires incidents,
  .......... Page(s) .......... 313
- Prédicats auxiliaires antécédents,
  .......... Page(s) .......... 316
- - Instrumental,
  .......... Page(s) .......... 316
- - Passif, causatif,
  .......... Page(s) .......... 318
- - Accusatif,
  .......... Page(s) .......... 319
- - Ablatif,
  .......... Page(s) .......... 319
- - Illatif,
  .......... Page(s) .......... 321
- - Illatif e locatif de temps,
  .......... Page(s) .......... 322
- - Locatif,
  .......... Page(s) .......... 324
- - Locatif, ablatif, illatif, datif,
  .......... Page(s) .......... 325
- - Datif,
  .......... Page(s) .......... 326
- - Causal,
  .......... Page(s) .......... 326
- - Corrélatif,
  .......... Page(s) .......... 329
- - Conjonctif,
  .......... Page(s) .......... 329
- - Substitutif,
  .......... Page(s) .......... 331
- - Privatif,
  .......... Page(s) .......... 331
- - Limitatif, extensif,
  .......... Page(s) .......... 333
- - Déclaratif,
  .......... Page(s) .......... 333
- - Comparatif,
  .......... Page(s) .......... 334
- - Hypothétique,
  .......... Page(s) .......... 337
- - Concessif,
  .......... Page(s) .......... 339
- Prédicats auxiliaires conséquents,
  .......... Page(s) .......... 340
- "Etre",
  .......... Page(s) .......... 341
- CHAPITRE VII. - Les Particules
  .......... Page(s) .......... 342
- Modales initiales,
  .......... Page(s) .......... 342
- - Modales finales,
  .......... Page(s) .......... 344
- CHAPITRE VIII. - La Phrase
  .......... Page(s) .......... 349
- Eléments de la proposition, nom verbal,
  .......... Page(s) .......... 349
- - Eléments implicites,
  .......... Page(s) .......... 349
- - Propositions coordonnées conjointes,
  .......... Page(s) .......... 353
- - Propositions coordonnées disjointes, interrogation,
  .......... Page(s) .......... 353
- - Propositions coordonnées,
  .......... Page(s) .......... 354
- - Propositions principales et secondaires,
  .......... Page(s) .......... 355
- - Propositions auxiliaires,
  .......... Page(s) .......... 356
- - Propositions principales avec auxiliaire incident,
  .......... Page(s) .......... 358
- - Propositions subordonnées avec auxiliaire antécédent,
  .......... Page(s) .......... 361
- - Propositions corrélatives,
  .......... Page(s) .......... 362
- - Mots communs à plusieurs propositions,
  .......... Page(s) .......... 363
- - Propositions complétives,
  .......... Page(s) .......... 364
- - Propositions implicites,
  .......... Page(s) .......... 365
- CHAPITRE IX. - Le Rhythme
  .......... Page(s) .......... 366
- Groupes et antithèse,
  .......... Page(s) .......... 366
- - Rhythme binaire,
  .......... Page(s) .......... 368
- - Rhythme terraire,
  .......... Page(s) .......... 369
- - Rhythme et parallélisme,
  .......... Page(s) .......... 369
- - Proverbes,
  .......... Page(s) .......... 373
- - Proclamations versifiées,
  .......... Page(s) .......... 374
- INDEX ALPHABETIQUE
  .......... Page(s) .......... 375
INDEX ALPHABETIQUE
- NOTA. - Les chiffres romains renvoient aux pages de la préface, les chiffres arabes renvoient aux §§.
- ablatif (v. origine)
  .......... Page(s) .......... XX, 596, 602, 615, 686
- accent
  .......... Page(s) .......... XVI, XXII, 92 à 122, 277, 283, 284, 431, 690
- accusatif (v. régime direct)
  .......... Page(s) .......... XX, 595
- action
  .......... Page(s) .......... 290, 493, 518
- activité répétée (aspect)
- adjectif (v. qualificatif)
  .......... Page(s) .......... 287, 372, 375, 480, 489
- adverbe
- affirmation
- agent
  .......... Page(s) .......... XIV, XX, 340, 369, 444, 461, 463, 592, 594, 613, 616
- agent postposé
- alternative
- antéposition
  .......... Page(s) .......... XIII, XIV, XX, 290, 437
- antithèse
- apposition
  .......... Page(s) .......... XVIII, 290, 295 à 306, 354, 472
- approximation
- article
  .......... Page(s) .......... 361, 373
- aspects
- aspiration de l'initiale
  .......... Page(s) .......... 268 à 270
- assertion catégorique
- attraction
  .......... Page(s) .......... 381
- attribut
  .......... Page(s) .......... XX, 445, 456
- auxiliaires adverbes
  .......... Page(s) .......... VI, XIII, 524, 580, 683
- auxiliaires antécédents
- auxiliaires conjonctifs
- auxiliaires conséquents
- auxiliaires incidents
  .......... Page(s) .......... XIII, 579, 581, 585, 660, 707, 712
- but
  .......... Page(s) .......... XX, XXI, 453, 454, 589
- caractères
  .......... Page(s) .......... XVI, XVII, 8, 130 à 148
- catégorie, genre
  .......... Page(s) .......... XVIII, 300, 492
- catégories grammaticales
  .......... Page(s) .......... XXII, 278 à 282, 431, 464, 472, 478
- causal
- causatif
- cause
  .......... Page(s) .......... 290, 385, 442
- ci
- c
- chào-
  .......... Page(s) .......... 152
- ch
- ch
- chô
- ch
  .......... Page(s) .......... 363
- chywên
  .......... Page(s) .......... 329, 580
- cî, cî-pyn, cî-
- cn, cn-ô, cn-
- cn
- cin, cin-lâi, cin-khy
- ci
- clefs
  .......... Page(s) .......... 263, 264
- collectifs
  .......... Page(s) .......... 306, 353
- comparaison
- comparatif (v. degré)
- compléments
  .......... Page(s) .......... XX, XXI, 437, 450, 485, 521, 569, 579, 581, 680, 683
- compléments de mode
- complexes irrésolubles (v. polysyllabes)
  .......... Page(s) .......... 344
- complexes logiques
  .......... Page(s) .......... 157, 166 à 170, 173, 174, 176, 179, 180, 181
- complexes phoniques
  .......... Page(s) .......... 158, 171, 173, 175, 179 à 198
- concessif
- conjonctif
- "consentir"
- constructions mélées
- contractions
  .......... Page(s) .......... 117
- coordination
  .......... Page(s) .......... 11, 96, 97, 307 à 310, 354, 491, 492
- coordination conjonctive
  .......... Page(s) .......... XVIII, 307, 308, 491, 492, 691
- coordination disjonctive
  .......... Page(s) .......... 309, 310, 692, 694
- corrélatif
- c, c-n
- c
  .......... Page(s) .......... VI, 100, 116, 302, 304
- c
- c-ch, c-t
- c-k
- cû, c-y
- cy
  .......... Page(s) .......... VI, 545, 595
- cyn
  .......... Page(s) .......... 343
- cy, cy-
- cy-, cy-tà-ô
- âo voir ô .
- o-p
- o, o-
- n
- .......... Page(s) .......... VI, 368, 369, 660
- .......... Page(s) .......... 355 à 361
- -m
  .......... Page(s) .......... 358
- h
- hâo
- h
- h, h-
- h, h-lâi, h khy
- hû, hû-fi, hû... wi
- h
  .......... Page(s) .......... 323
- .......... Page(s) .......... VI, 366, 367, 369, 603, 660
- -kwàn
- -
  .......... Page(s) .......... 154, 156
- , -y
- , p-
- ô, âo
  .......... Page(s) .......... VI, 506, 525, 591, 594, 656, 704
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... VI, 117, 327
- wn-
  .......... Page(s) .......... 154, 159
- wn-
  .......... Page(s) .......... 153
- datif
  .......... Page(s) .......... XX, 615, 618, 630
- déclaratif
- degré (v. intensifs, comparatif, superlatif)
- démonstratifs
  .......... Page(s) .......... 108, 355, 390
- démonstratifs anciens
  .......... Page(s) .......... 363 à 368
- dérivation
  .......... Page(s) .......... XVI, 266 à 274, 277, 341, 342
- descriptifs
- déterminant, déterminatif, déterminé
  .......... Page(s) .......... XX, 12, 112, 290, 293, 369, 370, 386, 431, 437, 450
- déterminatifs du prédicat
  .......... Page(s) .......... 112, 437, 450
- "devoir", "convenir"
- diminutifs
  .......... Page(s) .......... 303
- distributifs
  .......... Page(s) .......... 294, 328, 335, 395
- disyllabes (v. rhythme binaire)
  .......... Page(s) .......... VI, 94, 96 à 100, 103, 109, 110
- durée
- éléments implicites de la proposition
- éléments primitifs et modifiés
  .......... Page(s) .......... XVI, 161 à 165, 172 à 180, 199 à 262
- emprunts
  .......... Page(s) .......... 160
- enclitiques, proclitiques
  .......... Page(s) .......... 116
- énumérations (v. groupes)
  .......... Page(s) .......... 13, 119, 725, 726
- épithète (v. qualificatif)
  .......... Page(s) .......... XIII, XXI, 287, 304, 307, 309, 375, 431, 466
- époque
  .......... Page(s) .......... XX, 290, 446, 606, 611
- espèce
  .......... Page(s) .......... XVIII, 300
- "être"
- "être tenu pour", "apparaître"
- extensif
- fà
  .......... Page(s) .......... 323
- fàn
- f
- f-fû
- f-ô
- fi, fi-lî
- figure, convenance, etc.
  .......... Page(s) .......... 318
- fonctions grammaticales
  .......... Page(s) .......... IX, XI, XX à XXII, 278 à 284, 478
- fô
- fractions
- fréquence
- futur
- généralité
  .......... Page(s) .......... 326, 327
- genre (grammatical)
  .......... Page(s) .......... 320
- graphie
  .......... Page(s) .......... 149, 150
- groupement des mots
  .......... Page(s) .......... 283, 284
- groupes
- hn
- ho
- hî
- hî-
  .......... Page(s) .......... 152
- homophones
  .......... Page(s) .......... XVII, 135 à 139, 143, 144, 175, 177 à 179
- hô "avec"
- hô (interrogatif)
- hô-khù-lâi, hô-khù-ti
- hô-zû (v. nà-û)
- humilité (termes d')
  .......... Page(s) .......... 343, 354
- hû
- h-sy
- hw
  .......... Page(s) .......... 149, 150
- hwi
- hwân
- hwêi, hwêi-lâi, hwêi-lâi, kwêi-khy
- hwi
- hwéi-yi
  .......... Page(s) .......... 154, 157, 166 à 170
- hw, hw-
- hwô
- hy, hy lâi, hy-khy
- hyâi-
  .......... Page(s) .......... 154, 158
- hy
- hyèn
- hypothétique
- hy-c (v. particules)
  .......... Page(s) .......... IX, X
- illatif
- images
  .......... Page(s) .......... XVII, 155, 162
- imparfait (aspect)
- impératif
- indéfinis
- instrument, instrumental
  .......... Page(s) .......... XX, 444, 587, 593, 596, 686
- intensifs (v. degré)
  .......... Page(s) .......... 294, 382, 481, 489
- intérêt
- interrogatifs
- interrogation
- intrasitif
  .......... Page(s) .......... 287, 307, 373, 376, 461, 462, 565
- isolante (langue)
  .......... Page(s) .......... 6, 133
- ki
  .......... Page(s) .......... 362, 552, 554
- kàn
- kèi
- kn, kn-ô
- ké
- k
- khi
- khn
- khèn
- khî
  .......... Page(s) .......... 332, 364, 558, 584, 630, 718
- khi, khi-lâi
- khi (interrogatif)
- kh, kh-yi
- kh, kh-, khyo
- kh-ph
- khyo, khyo-, khyw voir kh .
- khy
- k
  .......... Page(s) .......... 330, 356, 428, 584
- kî, ki-
- ki "soi-même"
- ki "combien?"
- ki "pour"
- ki, ki-, ki-n
  .......... Page(s) .......... VI, 544, 625, 713
- k
  .......... Page(s) .......... 328, 395
- kù-wên
  .......... Page(s) .......... 153
- k-ch
- kwan-hwa
  .......... Page(s) .......... 1, 3, 26 à 74
- kw
- kwi
  .......... Page(s) .......... 343
- kw, kw lâi, kw-khy
- ky
  .......... Page(s) .......... 301, 306
- kyà-cyé
  .......... Page(s) .......... 154, 160
- kyà-, kyà-û
- kyi
- kyi-
  .......... Page(s) .......... 152
- kyo "faire que"
- kyo "comparer"
- ky, ky-ô
- kyn
- kyn-ù
  .......... Page(s) .......... 161, 199 à 262
- ky
- ky
- langue écrite, littéraire
  .......... Page(s) .......... VI, XVI, 2, 5
- langues parlées, communes
  .......... Page(s) .......... VI, XVI, XVII, 3 à 5
- l (v. lyào)
- lâi, lâi-ô
- lieu (v. locatif)
  .......... Page(s) .......... XX, 290, 446
- limitatif, limitation
- lî, lî-ô, lî-lyào
- li-
  .......... Page(s) .......... 153
- lîn
- l
- l
  .......... Page(s) .......... 343, 594
- locatif
  .......... Page(s) .......... XX, 290, 313, 388, 446, 455, 457, 606, 611, 612, 614, 615, 686
- lwn-ô
- lwn, yo-lwn
- lyà
- lyào
  .......... Page(s) .......... VI, 389, 491, 520, 526, 535, 709
- lyên
- ly-
  .......... Page(s) .......... 154
- manière (v. figure, convenance)
  .......... Page(s) .......... 290, 437
- matière
  .......... Page(s) .......... 290, 317, 370, 441
- m
- mo-ô
- mesure
  .......... Page(s) .......... XX, 105, 290, 299, 415, 419, 421, 424, 440, 458, 460, 461, 470, 590
- mêi, mèi, m-yù
- mn
  .......... Page(s) .......... VI, 143, 306, 353
- modalité
  .......... Page(s) .......... 290, 449, 493, 518, 688
- mode
  .......... Page(s) .......... XX, 475
- monosyllabes
  .......... Page(s) .......... VI, XV à XVIII, XX, 26, 92, 279 à 281, 292, 295
- mots communs à plusieurs propositions
- mots complexes
  .......... Page(s) .......... 92 à 119, 282, 295, 300 à 308
- mots étrangers
  .......... Page(s) .......... 102, 148
- moyen
- moyen (aspect)
- m
  .......... Page(s) .......... 358, 397, 398, 403, 671
- m
- m, m-m-lyào-
- m-c, m-fi, m-fei-, m-pû ,m-ti
- mô
- multiples
- myèn, myèn-ti, f-myèn
- n
- nâ, nâ-
- nà
- nà-ph
- nà-û
- n
  .......... Page(s) .......... 355 à 361
- n-m
  .......... Page(s) .......... 358
- nài, nài-
- ni
- nân-to, nân-to-w
- négation
- nê
- n
- nî
- nom (v. substantif)
  .......... Page(s) .......... XX, XXI, 286, 290 à 351
- nom fixe
  .......... Page(s) .......... 281, 352
- nom propre
  .......... Page(s) .......... 297, 345 à 350
- nom verbal (v. agent)
  .......... Page(s) .......... 384, 388, 431, 447, 448, 467, 472, 579, 681, 682, 686
- nombre (grammatical)
- nombres
  .......... Page(s) .......... 311, 331 à 337, 409, 423, 426, 430, 473
- nombres cardinaux
  .......... Page(s) .......... 331, 409, 414
- nombres ordinaux
  .......... Page(s) .......... 332, 427
- numératifs
  .......... Page(s) .......... 104 à 107, 331 à 337, 409, 414, 416, 419, 423, 426, 430
- i-ô
- âi
- n
- n, n-o, n-ô
- objet absolu, objet principal
  .......... Page(s) .......... 15, 289, 451, 452
- onomatopées
  .......... Page(s) .......... 95, 490
- optatif
- origine
  .......... Page(s) .......... XX, 290, 314, 370, 443, 462, 596
- , (finale enclitique)
  .......... Page(s) .......... 100, 116, 302, 303
- "et alors"
- -yi
- parallélisme
- parfait (aspect)
- particules
  .......... Page(s) .......... VI, IX, X, XXII, 288, 366, 368, 660, 679
- particules modales finales
  .......... Page(s) .......... 17, 118, 403, 668, 679
- particules modales initiales
  .......... Page(s) .......... 17, 118, 661, 667
- partitif
  .......... Page(s) .......... 290, 312
- passé (aspect)
- passif
  .......... Page(s) .......... 373, 471, 565, 593, 594, 616
- patient (v. but, résultat)
- p
- pà
- p
- pào
- personne (grammaticale)
- péi
- ph-û
- ph-ô
- phonétiques
  .......... Page(s) .......... XVII, 172, 173, 175, 178, 181 à 198
- ph
- phrase
  .......... Page(s) .......... 288, 680, 724
- phyn
- pi "traits"
  .......... Page(s) .......... 149, 150
- p "celui-là", p-ch
  .......... Page(s) .......... 363, 578
- p "pour que"
- p, p-f, p-ô
- p, pî
- pluralité
  .......... Page(s) .......... 330
- poésie
  .......... Page(s) .......... 121
- polysyllabes
  .......... Page(s) .......... VI, XVI à XX, 101, 110, 344
- ponctuation
  .......... Page(s) .......... 132
- ponctuation prononcée
  .......... Page(s) .......... XXII, 673, 677
- position
  .......... Page(s) .......... XII à XIV, XX à XXII, 290
- possessif
  .......... Page(s) .......... 290, 315, 370
- postposition
  .......... Page(s) .......... XIII, XIV, XX
- potentiel (v. p)
- "pouvoir", "convenir"
- "pouvoir", "être capable de"
- prédicat
  .......... Page(s) .......... XIII, XX, XXI, 14, 110 à 112, 287, 288, 431, 464, 465, 473, 478, 570, 680, 687, 719, 721, 722
- prédicats adjectifs
- prédicats auxiliaires
  .......... Page(s) .......... 379, 523, 658
- prédicats complexes
- prédicats d'action
- prédicats d'état
- prédicats de mouvement
- prédicat principal
  .......... Page(s) .......... 380, 448, 464, 465, 586
- prédicat redoublé
  .......... Page(s) .......... 93, 94, 460, 481, 519
- prédicat secondaire
  .......... Page(s) .......... 380, 448, 464, 465, 482, 485, 523, 658
- prédicatif
  .......... Page(s) .......... XIII, 110, 111, 287, 290, 292, 293, 311, 319, 329, 339, 340, 371, 389, 431, 659
- privatif
- proclamations versifiées
- prohibitif
- pronom
  .......... Page(s) .......... 298, 352, 395
- pronoms d'identité
- pronoms personnels
  .......... Page(s) .......... 298, 343, 353, 354, 359
- proposition
  .......... Page(s) .......... XVII, XX, 9, 14, 15, 17 à 19, 120, 288, 432, 660, 680
- proposition auxiliaire
- propositions auxiliaires, leur ordre
- proposition complétive
  .......... Page(s) .......... XXI, 721, 722
- propositions coordonnees
- proposition implicite
- proposition principale X
- proposition secondaire
  .......... Page(s) .......... XXI, 698, 706, 713, 718
- proposition subordonnée
  .......... Page(s) .......... XXI, 531, 538, 713, 718
- proverbes
- pû voir p .
- pû-kw
- pû-lwn
- pû-ph
- pû-sy
- p, pû insérés; p-khi, p-lyo, p-t (v. potentiel)
- p-chê
- p-hê, p-hê-m
- p hê-w, pû-lyo, p-sy
- p-kn
- p-khi
- p-kwàn
- p-ky
- p-ù
  .......... Page(s) .......... 263, 264
- p-û
- pyê
- pyê-kyo
- pyn
- qualificatif (v. épithète)
  .......... Page(s) .......... XX, 99, 100, 114, 319 à 323, 361, 371 à 373
- qualité (v. qualificatif)
  .......... Page(s) .......... 290, 319 à 323
- quantité
  .......... Page(s) .......... 290, 324 à 332, 419, 421
- racines
  .......... Page(s) .......... 275, 276
- radicaux
  .......... Page(s) .......... XVII, 172
- réciproque (aspect)
- redoublement
  .......... Page(s) .......... XVIII, 93, 94, 294, 460, 481, 488, 490, 519
- réfléchi (aspect)
- régimes
  .......... Page(s) .......... XIV, XXI, 14, 113, 287, 339, 340, 374, 377 à 382, 387, 448, 453, 460, 470, 586, 680, 683, 719, 721, 722
- régime direct
- régime habituel
- régime indirect
- régime inséré
- régime postposé
- relatif
  .......... Page(s) .......... XXI, 340, 372 à 383, 391
- respect (termes de)
  .......... Page(s) .......... 343, 354
- résultat
  .......... Page(s) .......... 290, 457, 493, 518
- rhythme
  .......... Page(s) .......... XXII, 725, 741
- rhythme binaire
- rhythme ternaire
- sens dérivé
  .......... Page(s) .......... 146, 159
- séries phoniques
  .......... Page(s) .......... 182 à 197
- sons
  .......... Page(s) .......... 7, 26 à 74
- s
- s-yù
  .......... Page(s) .......... 362
- s-yi
- s
- s "attendre"
- s "ressembler"
- spécificatifs
  .......... Page(s) .......... XIII, 106, 356, 357, 422, 425
- spécification
  .......... Page(s) .......... 300 à 305
- styles d'écriture
  .......... Page(s) .......... 152, 153
- subordination
  .......... Page(s) .......... XVIII, 12, 98 à 100, 311 à 338, 354, 493, 518
- substantif
  .......... Page(s) .......... 96 à 100, 105 à 107, 115
- substitutif
- "suffire", "pouvoir"
- sujet
  .......... Page(s) .......... XX, 288, 384, 431, 432, 445, 451, 469, 570, 680, 683, 687, 719, 721, 722
- superlatif (v. degré)
- swn
- swi, swi-w, swi-n
- swêi
- swêi-thô
- sy
- sy
- sy-hî
  .......... Page(s) .......... 154, 155
- sy
  .......... Page(s) .......... 330, 356
- symboles
  .......... Page(s) .......... 156, 162
- synonymes
  .......... Page(s) .......... 295
- synonymes (caractères)
  .......... Page(s) .......... 135 à 142, 145, 174, 177 à 179
- à, àà-lâi, à-khy
- n-
- -t, è-ti
- -, -
- ù
  .......... Page(s) .......... 323
- -c "mots pleins"
  .......... Page(s) .......... IX, XXII
- .......... Page(s) .......... 365, 382, 566, 570, 581, 585
- -p-
- .......... Page(s) .......... 325
- wêi
- w
- wn-
- tà
- ti "attendre"
- ti "remplacer"
- ti, ti-li
- tn, tn-tn-ti
- tn-, tn-fân
- t, t-ô
  .......... Page(s) .......... 362, 554, 610, 611
- tào
- to
- to-t
- temps
  .......... Page(s) .......... XX, 290, 316, 446, 474
- termes humbles et respectueux
  .......... Page(s) .......... 343, 354
- tèi
- tè, tè-ô, tè-to
  .......... Page(s) .......... 306, 606, 607
- t
  .......... Page(s) .......... VI, 116, 491, 520, 532, 535, 557
- thi
- thà, thà-
- thû
  .......... Page(s) .......... 100, 116, 302, 323, 332
- thú
- thi
- thô, thô-ô
- titres
  .......... Page(s) .......... 351, 354
- ti, t
  .......... Page(s) .......... VI, 116, 369, 390, 532, 660
- ti adverbial
- ti
- ti
- tons
  .......... Page(s) .......... XV, XVI, 7, 75 à 91, 122 à 129, 132, 265 à 272
- ton ascendant
  .......... Page(s) .......... 78, 90
- ton descendant
  .......... Page(s) .......... 79, 91
- ton égal
  .......... Page(s) .......... 76, 77, 88, 89
- ton rentrant
  .......... Page(s) .......... 84 à 87, 193, 272
- totalité, multiplicité
  .......... Page(s) .......... 329, 336, 337, 637
- totalité (aspect)
- t, t-m
- t
- traits voir hw , p .
- transitif
  .......... Page(s) .......... 287, 304, 307, 373, 374, 377
- transitif (aspect)
- transpositions modales
- trisyllabes v. rhythme ternaire.
- t, t-
- tû, tû-c-k, tû-tû-ti
- twi, twi-ô
- tyo
- ty
- variantes de caractères
  .......... Page(s) .......... 140 à 142, 174
- variation du ton
  .......... Page(s) .......... XVI, 265 à 272
- variations phoniques
  .......... Page(s) .......... 265 à 273, 277
- voix
  .......... Page(s) .......... XX, 476
- wân
- wà
- w, w-ô
- wêi
- wêi-ô
- wéi
- wéi-chê
- wi-â
- wéi-tê, wi-tê-, wéi-ti
- wû
- wû-fi-
- wû-lwn
- yo "vouloir"
- yo, yo-i, yo-pû- voir ,
- yè, yè-
- yè-s-ti
- yé, yé-yi
- yn
- yên
- yû
- yù
- y, y-
- y "d'après"
- y, yî, yi
  .......... Page(s) .......... 334 à 337, 426, 430, 447
- y-chi, y-khwi, etc.
  .......... Page(s) .......... 337, 447
- y-y
  .......... Page(s) .......... 334, 642
- yi, yì-k
  .......... Page(s) .......... VI, 542
- y "employer"
- y-pyén
- yn-ch, yn-, yin-wéi
- y
- y
- y
- y
- y
- yn
- ywé
- o voir .
- n
- én-phî
- , -ô, -, o-, yo, yo-, yo-pû-
- , û-kw, û-
- - thô

LA

LANGUE CHINOISE

PARLÉE

GRAMMAIRE

»

DU KWAN-HWA SEPTENTRIONAL

PAU

MAURICE GOURANT

COISSLU, DE FB\PCE

PROFESSEUR PRÈS M CIHMBHB DE COMMERÇAI PB LYON
ProFEssft'it A u FACULTÉ DES LETTRFS DE LYON

Ouvrage honoré d'une souscription
de la Chambre de Commerce de Lyon

LYON

ALEXANDRE RE Y, ÉDITEUR
4, RUE GENTIL, 4

1913

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 80.18%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 80.18%.

Collections numériques similaires
Liais Emmanuel Liais Emmanuel
Traité d'astronomie appliquée à la géographie et à la navigation, suivi de la géodésie pratique, par Emm. Liais,... L'Espace céleste, ou Description de l'univers, accompagnée de récits de voyages entrepris pour en compléter l'étude... 2e édition... [Préface de M. Babinet.] / Emm. Liais

Babinet Jacques Babinet Jacques Landur Nicolas Landur Nicolas Giffard Henry Giffard Henry
Auteurs similaires
Liais Emmanuel Liais Emmanuel
Traité d'astronomie appliquée à la géographie et à la navigation, suivi de la géodésie pratique, par Emm. Liais,... L'Espace céleste, ou Description de l'univers, accompagnée de récits de voyages entrepris pour en compléter l'étude... 2e édition... [Préface de M. Babinet.] / Emm. Liais

Babinet Jacques Babinet Jacques Landur Nicolas Landur Nicolas Giffard Henry Giffard Henry

Page

chiffre de pagination vue 7/421

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide