— 32 —
nais. Dès i538, il était lecteur en chirurgie
à Lyon, et il publiait une traduction fran-
çaise du fameux Guidon de Cauliac, avec
additions et corrections, chez Guillaume de
Guelques, traduction imprimée par le même
Barbou, dans les mêmes caractères que
celle de Galien par Philiatros. Dans la pré-
face, il proteste de son attachement pour
Galien dont il ne veut pas trop célébrer les
louanges pour ne point paraître « trop
affecté en la vraye et entière doctrine galé-
nique et ne pas encourir l'accusation d'être
dit suspect en la matière ». Il termine comme
Philiatros, « priant le lecteur docile et béné-
vole prendre ce labeur en bonne partie ».
Mettons qu'il n'y ait là qu'une rencontre de
sentiments entre deux fanatiques de Galien,
et poursuivons.
En 1542, Canappe donne chezDolet une
traduction française de Deux livres des
simples de Galien, le Ve et le IX°. La pré-
face contient encore plus de ressemblances
avec celle du Quatriesme livre de la théra-
peutique que celle-ci n'en offre avec le style
ordinaire de Rabelais. Canappe y dit no-
nais. Dès i538, il était lecteur en chirurgie
à Lyon, et il publiait une traduction fran-
çaise du fameux Guidon de Cauliac, avec
additions et corrections, chez Guillaume de
Guelques, traduction imprimée par le même
Barbou, dans les mêmes caractères que
celle de Galien par Philiatros. Dans la pré-
face, il proteste de son attachement pour
Galien dont il ne veut pas trop célébrer les
louanges pour ne point paraître « trop
affecté en la vraye et entière doctrine galé-
nique et ne pas encourir l'accusation d'être
dit suspect en la matière ». Il termine comme
Philiatros, « priant le lecteur docile et béné-
vole prendre ce labeur en bonne partie ».
Mettons qu'il n'y ait là qu'une rencontre de
sentiments entre deux fanatiques de Galien,
et poursuivons.
En 1542, Canappe donne chezDolet une
traduction française de Deux livres des
simples de Galien, le Ve et le IX°. La pré-
face contient encore plus de ressemblances
avec celle du Quatriesme livre de la théra-
peutique que celle-ci n'en offre avec le style
ordinaire de Rabelais. Canappe y dit no-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.1%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.1%.
- Sujets similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
- Auteurs similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 39/92
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5457102p/f39.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5457102p/f39.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5457102p/f39.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5457102p/f39.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5457102p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5457102p
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5457102p/f39.image × Aide