Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
FRU
meurent quelquefois frustres de leur espoir, COKN.
Imitai, iii, 3. Les Juifs frustrés de leur attente,
BOSS. Hist. ri, +ô. Et qui sait ce qu'aux Grecs, frus-
trés de leur victime, Peut permettre un courroux
qu'ils croiront iégitime? RAC. ïphig. i, s. Et vous
préparez i des enfants malheureux où à des créan-
ciers frustrés lès fruits amers de votre injuste cha-
rité, MÀSS. Carême, culie. || Fig. Trompé, déçu.
L'espérance publique frustrée tout à coup par la
mort dé cette princesse, BOSS. Duch. d'Orl.
FRUSTRER (frù-stré), v. a. || 1° Priver quel-
qu'un dé ce qui lui est dû, de ce qui lui doit reve-
nir, de ce qu'il espère. Vous lui avez accordé le
désir de son coeur, et vous ne l'avez point frustré
de la demande de ses lèvres, SACI, Bible, psaume
xx, 3. Comment puis-je faire, s'il vous plaît, pour
lui donner mon bien et en frustrer mes enfants? MOL.
Mal. imag.i, 9. Ésaû, qui, pour contenter seulement
une fois la faim qui le poussait, vendit son droit d'aî-
nesse, et fut par là frustré de la bénédiction de son
père, BOURDAL. Étysi. Ascens.t. i, p. 420. finie la du-
chesse d'Énville et Mme Geoffrinne doivent pas être
frustrées des éloges dus à leur générosité, VOLT.
Lelt. Beaumont, 4 3' avr. 4765. Je pourrais mettre en
ligné de compte les banqueroutes et la justice
qui s'empare des biens des banqueroutiers pour en
frustrer les créanciers, ID. Candide, i. || Par exten-
sion. Cette présence dé Jésus-Christ ne peûvait être
frustrée de tous les avantages qui l'accompagnaient,
BOSS. Tar. vi, § 32. (j Fig. Tromper. Frustrer l'es^-
poir, ROTR. Béiis. v, 8. Hélas! elle a bien frustré
notre attente, PASC. Prov. s. Ce n'est pas qu'un
vent survenant ne puisse frustrer ces conjectures
[fournies par le baromètre], in. Fragment, séct. 3.
J'espère que je lie serai pas frustré dans mon attenté,
BOSS. Lelt. 426. Dites que toutes ces choses dont tous
les théâtres retentissent n'excitent lès passions que
par accident, pendant que tout crie qu'elles sont fai-
tes pour les exciter, et que, si elles manquent leur
coup, les règles de l'art sont frustrées, et les auteurs
et lés acteurs travaillent en vain, ID. Comédie, 4.
|| 2° Se frustrer, v. réfl. Se priver. Il se frustra
lui-même de tout ce que lui avait préparé, avant
qu'il fût en placé, une avarice ingénieuse et inven-
tive dont il pouvait assez innocemment recueillir le
fruit, FONTEN. Fagon.
i— Hist. xv" s. Les riches hommes et seigneurs
fussent occis, et leurs maisons frustrées et pillées,
FROISS. liv. iî, p. 440, dans LÀCÛRNE. Prindrent,
ravirent et frustrèrent tous les tiens, et puis bou-
tèrent le feu en plusieurs lieux et maisons, MONS-
TRÈL. t. il, p. 22, dans LACURNE. || xvie s. Il ne peut
point frustrer l'attente et patience des siens, CALV.
Insiii. 733. il est ordinaifegaent frustré de son at-
tente, LÂNOUE, 4 0. Pourtant ne dôyvent-ils estre
frustrez des loyers que les" moindres d'eux es-
pèrent, ID. 30i'. Je travaillai lofs en vain, et de-
meura une bonne intention frustrée, D'AUB. Hist.
ri, 243, Si par fortune on vous en récompense [d'un
crime] pour ne frustrer la nécessité publique de
cet extrême et désespéré remède, celuy qui le faict
ne laisse pas de vous tetiir pour un homme inauldit
et exsecrable, MONT, .ni, 248. Ils rendirent leurs
vies entre les mains l'un dé l'aùltre et en frustrè-
rent la cruauté des tyrans, ID. i, 256. Les assigna-
tions £aùx états généraux] par plusieurs fois frus-
trées à cause des ëscharpes blanches [les huguenots]
qui traversoyeht les chemins' dés députez, Sot. Mén.
catiiolicon, âvàni-prppos.
— ÉTYM. Prov. frustar, frustrar; du lai frus-
trari, frustrer (vôy. FRUSTRANÉ, dont le radical est
le même).'
t FRÙSTULÈ (fru-stu-i'), s. m. Terme de bota-
nique. Corpuscules ou cellules séparables dont la réu-
nion forme certaines plantes inférieures de ia classe
des algues.
— ÉTYM. Diminutif de frustum, morceau.
f FRUTESCENT, ENTE (fru-té-ssan, san-t'j, adj.
Terme de botanique. Qui a le port ou la nature
d'un arbrisseau. || Sous-fruiescent, se dit de la tige
des sous-arbrisseaux.
~- iTYM. Lat. frutex, arbrisseau.
f FRUTICULEUX, EÙSÉ (fru-ti-ku-ieû, leû-z'),
adj. Terme de botanique. Qui > est petit et ligneux
Bt forme un sous-arbrisseau.
— ÉTYM. Lat. frutex, arbrisseau.
-j- FRUTiLLÈ (fru-ti-ir, Il mouillées), s. f. Fruit
du frutilïer; il est énorme et porte le nom de fraise
monstre.
t FRUTILLER pu FRUTILLIER (fru-ti-llé, Il
mouillées), s. m. Fraisier du Chili (rosacées), que
quelques-uns regardent comme une simple variété
du fraisier commun.
FUG
f FRÙTÎQUEUX, EUSE (fru-ti-keû, keu-z'), adj.
Terme de botanique. Synonyme de frutescent.
Plante à tige frutiqùeuse.
—' ÉTYM. Lat. fruticosus, de frutex, arbrisseau.
f FUCACÉ, ÉË (fu-ka-sé, séej, adj. ferme de
botanique. Qui ressemble à un fucus. ||S. f. plur.
Les fucacées. famille de plantes qui appartient à
l'ordre des phycées, classe des algues.
— ÉTYM* Lat. fucus, plante marine dont on tirait
une couleur ; grec, çùxoç.
{ FUCHSIA (fu-ksi-à), s. m. Genre de plantes de
la famille des oenothérées, dont plusieurs espèces
sont cultivées pour l'ornement; on y distingue le
fuchsia proprement dit, jolie plante d'ornement, à
fleurs rouges ou roses pendant en clochettes,
— ÉTYM. Léonard Âiçhs, botaniste bavarois du
xvl* siècle.
f FUCHSINE (fu-ksi-ns), s./".ferme de chimie.
Matière colorante rouge fabriquée avec l'aniline.
— Êf YM. Lé Français Renard, inventeur de cette
substance, traduisit son nom en allemand, où
Fuchs veut dire renard, et en dénomma la sub-
stance.
t FÙCiCOLÉ (fu-si-ko-P), adj. Terme d'histoire
naturelle. Qui vit parmi les fucus ou les algues.
— ÈTYM. Fucus, et le lat. colère, habiter.
j-FUCIFORMÈ (fu-si-for-m'j, adj. ferme dé bo-
tanique. Qui a ia forme d'un fucus.
— ËTYÏi. Fucus, et forme.
f FÙCITË (fu-sî-f), s. m. Nom donné aux végé-
taux fossiles provenant de la famille des algues.
— ÉTYM. Fucus, et la finale ite qui indique un
fossile.
t FUCÔÏDE (fu-ko-ï-d'), adj. Terme de botani-
que. Qui ressemble à un fucus.
— ÉTYM. «I>ïSxo;, fucus, et ETSOÇ, forme.
FUCUS (fu-kus') , s. m. Terme de botanique.
Genre de plantes, dit aussi varech par quelques au-
teurs, qui sert de type à ia famiiie des fucacées, et
qui renfermé le fucus vésiculeux, très-commun sur
nos côtes. . .
— ÉTYM. Lat. fucus, du grecnon ce genre d'algues, mais un lichen.
t FUERO (fouè-ro), s. m. Chez les Espagnols, loi,
statut, coutume, privilège d'un État, d'une province
ou d'une ville. || Au plur. Les fueros.
— ÉTYM. Èsp. fuero, qui vient du latin forum,
place publique, assemblée publique.
FUGACE (fu-ga-s'), adj. || 1° Qui fuit, s'échappe,
dure peu. Symptôme, frisson fugace. Perception
fugace. Beauté fugace. || Couleur fugace, celle qui
se détruit promptement par l'action de l'air ou de
la lumière. || Terme de botanique Se dit des orga-
nes qui se flétrissent promptement, par opposition
à ceux qui sont persistants. || 2° Quiiaisse échapper.
Mémoire fugace.
— REM. Fugace n'est pas dans les éditions du
Dici. de l'Académie antérieures à 4 835.
— ÉTYM. Lat. fugacem, dérivé de fugere, fuir.
f FUGACITÉ (fu-ga-si-té), s. f. Néologisme. Qua-
lité de ce qui est fugace. La fugacité de certains
symptômes dans une maladie. Comme la fugacité
des expressions et la mobilité du modèle [vivant]
laissent beaucoup moins de latitude [qu'un modèle
inanimé] jour comparer et se rendre compte de ce
qu'on doit faire, *OTTIN, Presse scientifique, 4 864-,
t. I, p. 343'.
— ÉTYM. iaX.fugacitatem, de fugax, fugace.
j FUGATO (fu-ga-to), s. m. Terme de musique.
Morceau ou passage écrit dans le genre de la fugue.
Voilà un beau fugato.
— ÉTYM. ital. fugato, fugué, de fuga) fugue.
. FUGITIF, IVE (fu-ji-tif, ti-v'), adj.\\ 1° Qui s'en-
fuit, qui s'est échappé, ii n'appartient pas aux es-
claves fugitifs qu'il faut aller reprendre par force;
de s'asseoir au festin avec les enfants et les amis;
BOSS. Anne de Gonx. Je cours et je ne vois que des
troupes craintives D'esclaves effrayés,-- de femmes
fugitives,, RAC. Bajaf. v, 9. || Fig. Ceux qui ont la
fortune chez eux "ont raison de demeurer tous au-
tour d'elle; mais ceux de la maison desquels elle
est fugitive..., BESG.'Zctf. à Elisabeth, t. rx,- p, 372;
éd. COUSIN. Hommes errants, hommes vagabonds,
déserteurs de votre âme et fugitifs de vous-mêmes,
BOSS. Sermons, Vérité conversion, i. Quelle voix sa-
lutaire ordonhe que je vive, Et rappelle en mon
sein mon âme fugitive ? RAC. Eslh. H, 7. Ah 1 si
dans ces instants où l'âme fugitive S'élance et yeut
briser le sein qui la captive.... LAMART. Méd. i, 6:
|| Terme d'alchimie. L'esclave fugitif; le mercure.
|| 2° Banni, chassé de son pays. Une reine fugitive
qui ne trouve aucune retraite dans trois royaumes,
BOSS. Reine d'Anglet. Troupes fugitives, Repassez
FUG U95
les monts et les mers, Rassemblez-vous des bouts
de l'univers, RAC. Msth. in, 9. Et toi, malheureux
jurieu, fugitif de ton village, tu voulus opprimer
le fugitif Bayie dans son asile et dans le tien, VOLT.
Petit comm. sur l'éloge du dauphin. C'est le duc
des Lorrains, c'est l'illustre René ; Trahi, vaincu
par Charle, abandonné des princes, Il errait fugi
tif, chassé de ses provinces, MASSON, îîelvét. vi.
|| Substantivement. Un fugitif, un traître, un meur-
trier de rois, CORN, tiédie, n, «.Si pour briser les
fers de son peuple captif Rome n'eût envoyé ce
noble fugitif, ID. Sertor. H, 4. On poursuit les fu-
gitifs à la lueur de l'embrasement, VOLT. Moeurs,
4 38. || 3° Il se dit des choses qui passent et s'éloi-
gnent rapidement. Une ombre fugitive. L'onde fu- •
gitive. Qui de vous ne m'a point sacrifié une partie
considérable de ce trésor fugitif [le temps] dont on
ne peut réparer la perte? DE LA VISCLÊDB, dans
DESFONTAINES. Mais les fugitives pensées Ne suivent
plus tes flots errants, Comme ces feuilles dispersées
Que ton onde emporte aux torrents, LAMART. Harm.
n, 6. || 4° Peu durable. Des flammes vengeresses
vont punir durant l'éternité l'erreur fugitive d'un
songe agréable, MASS. Carême, Mauv. riche. A" Ges
biens fugitifs votre amour doit survivre; c. DELAV.
Paria, II, 6. De son pieux espoir son front gardait
la trace; Et sur ses traits frappés,- d'une auguste
beauté, La douleur fugitive avait empreint sa grâce,
La mort sa majesté, LAMART. Méd. n, 22. Un
monde.... Où tout est fugitif, périssable, incertain,
Où le jour du bonheur n'a pas de lendemain, ID,
ib. 1, 4 8. Aimons donc, aimons donc! de l'heure
fugitive, Hâtons-nous, jouissons, ID. i6.i; 43,
Il 5° Terme de littérature. Pièces fugitives, petits
ouvrages d'esprit qui, ayant trop, peu d'étendue
pour former un volume, sont exposés à disparaître
au bout de peu de temps à cause de leur petitesse.
Il Poésies fugitives, pièces fugitives, petites pièces
de vers sur des sujets légers.
— SYN. FUGITIF, FUYARD. Ces deux adjectifs déri-
vent d'un même radical; mais le suffixe en dis-
tingue le sens. Le fugitif est celui qui s'échappe,
qui s'enfuit ; le fuyard est celui qui est en fuite.
Après des massacres dans une ville, les routes sont
encombrées de fugitifs ; après la défaite d'une ar-
mée, les routes sont encombrées de fuyards. De
plus, dans fuyard, grâce au suffixe* il y a un sens
péjoratif qui n'est pas dans fugitif.
— HIST. xir s. Sire, funt-il, à vus se plaint li reis
Henris E d'un des plus hauz hommes de trestut Sun
païs, Qui s'en est d'Engleterre nuitantre alez fuitis,
Th. le mart. 63. || xnie s. Sers est fuitis qui par
cause de fuie va hors de la meson son seigneur por
celer soi à lui, Digeste^ 235. Eneas.i.-j Las et fuitis
du biau pais De Troie, dont il fu naïz, la Rose,
4 3383. Li pièges doit ravoir le sien; et li fuictis
doit estre justiciés comme atains du fetj BEAUM.
XLIII, 26. y xiv° s. Fugitif de son propre pays; BER-
GHEURE, f° 27j verso. || xv" s; Et le preux et vaillant
mareschal.i.. rassembla ses gens, et ne voultinie
que longuement suivissent lés fugitifs, Boucic. 11,
4 7. Je crois que le travail qu'il [Louis XI] eut en sa
jeunesse quant il fut fugitif de son père et fuyt
soubs le duc Philippe de Burgongne où il fut six
ans, iuy vallut beaucoup, COMM. I, 4 0. || xvi" s.
Lorsque Themistocles se retira fuitif de la Grèce en
la cour de Perse, AMYOT , Épit. Hz amassèrent
bonne trouppe d'hommes vagabonds, et de sérfz
fugitifs qu'ilz desbauchoient eulx-mesmes,- ip. -Jîom.
7. Ils laissent toute l'authorité à la parole de Dieu,
appellans ceus qui se sauvent à autre àzyle, fugi-
tifs de la raison, D'AUB. Ilisli i; 66. Quand je revis
Ge que j'ay tant aimé, Peu s'en fallut que mon feu
rallumé N'en fist l'amour en mon ame renaistre,
Et que mon coeur, autrefois son captif; Ne ressem-
blast l'esclave fugitif À qui le sort fait rencontrer
son maistre, BERTAUT, Stances.
— ÉTYM. Prov. fugitiu, fuidiuj fugdiù; catal.
fugitiu; espagn. fugitivo; ital. fuggitivo ; dû latin
fugitivus ; de fugere^ fuir. La fannè française était
fuitif; fugitif a été refait au xiv* siècle sur le
latin ; pourtant fuitif resta usité jusque dans le
xvi* siècle ; et même on le trouve dans Scarron :
Et ses méchantes eaux sans rivés Font des pauvres
brebis fuitivês Un étrange salmigondis; Viirg. 11.
. f FUGITIVEMENT (fù-ji-ti-ve-man), âdv.. Néo-
logisme. D'une manière fugitive.-11 me serait diffi-
cile de ne pas me souvenir un peu de ce qu'il
[Hume] a essayé dans la carrière du scepticisme,
et de ne pas entrevoir fugitivement ùnë affinité se-
crète entre sa propre philosophie et ses formes his-
toriques, VILLEM: Littér. franc-. *8' siècle^ 2* part.
3e les.
meurent quelquefois frustres de leur espoir, COKN.
Imitai, iii, 3. Les Juifs frustrés de leur attente,
BOSS. Hist. ri, +ô. Et qui sait ce qu'aux Grecs, frus-
trés de leur victime, Peut permettre un courroux
qu'ils croiront iégitime? RAC. ïphig. i, s. Et vous
préparez i des enfants malheureux où à des créan-
ciers frustrés lès fruits amers de votre injuste cha-
rité, MÀSS. Carême, culie. || Fig. Trompé, déçu.
L'espérance publique frustrée tout à coup par la
mort dé cette princesse, BOSS. Duch. d'Orl.
FRUSTRER (frù-stré), v. a. || 1° Priver quel-
qu'un dé ce qui lui est dû, de ce qui lui doit reve-
nir, de ce qu'il espère. Vous lui avez accordé le
désir de son coeur, et vous ne l'avez point frustré
de la demande de ses lèvres, SACI, Bible, psaume
xx, 3. Comment puis-je faire, s'il vous plaît, pour
lui donner mon bien et en frustrer mes enfants? MOL.
Mal. imag.i, 9. Ésaû, qui, pour contenter seulement
une fois la faim qui le poussait, vendit son droit d'aî-
nesse, et fut par là frustré de la bénédiction de son
père, BOURDAL. Étysi. Ascens.t. i, p. 420. finie la du-
chesse d'Énville et Mme Geoffrinne doivent pas être
frustrées des éloges dus à leur générosité, VOLT.
Lelt. Beaumont, 4 3' avr. 4765. Je pourrais mettre en
ligné de compte les banqueroutes et la justice
qui s'empare des biens des banqueroutiers pour en
frustrer les créanciers, ID. Candide, i. || Par exten-
sion. Cette présence dé Jésus-Christ ne peûvait être
frustrée de tous les avantages qui l'accompagnaient,
BOSS. Tar. vi, § 32. (j Fig. Tromper. Frustrer l'es^-
poir, ROTR. Béiis. v, 8. Hélas! elle a bien frustré
notre attente, PASC. Prov. s. Ce n'est pas qu'un
vent survenant ne puisse frustrer ces conjectures
[fournies par le baromètre], in. Fragment, séct. 3.
J'espère que je lie serai pas frustré dans mon attenté,
BOSS. Lelt. 426. Dites que toutes ces choses dont tous
les théâtres retentissent n'excitent lès passions que
par accident, pendant que tout crie qu'elles sont fai-
tes pour les exciter, et que, si elles manquent leur
coup, les règles de l'art sont frustrées, et les auteurs
et lés acteurs travaillent en vain, ID. Comédie, 4.
|| 2° Se frustrer, v. réfl. Se priver. Il se frustra
lui-même de tout ce que lui avait préparé, avant
qu'il fût en placé, une avarice ingénieuse et inven-
tive dont il pouvait assez innocemment recueillir le
fruit, FONTEN. Fagon.
i— Hist. xv" s. Les riches hommes et seigneurs
fussent occis, et leurs maisons frustrées et pillées,
FROISS. liv. iî, p. 440, dans LÀCÛRNE. Prindrent,
ravirent et frustrèrent tous les tiens, et puis bou-
tèrent le feu en plusieurs lieux et maisons, MONS-
TRÈL. t. il, p. 22, dans LACURNE. || xvie s. Il ne peut
point frustrer l'attente et patience des siens, CALV.
Insiii. 733. il est ordinaifegaent frustré de son at-
tente, LÂNOUE, 4 0. Pourtant ne dôyvent-ils estre
frustrez des loyers que les" moindres d'eux es-
pèrent, ID. 30i'. Je travaillai lofs en vain, et de-
meura une bonne intention frustrée, D'AUB. Hist.
ri, 243, Si par fortune on vous en récompense [d'un
crime] pour ne frustrer la nécessité publique de
cet extrême et désespéré remède, celuy qui le faict
ne laisse pas de vous tetiir pour un homme inauldit
et exsecrable, MONT, .ni, 248. Ils rendirent leurs
vies entre les mains l'un dé l'aùltre et en frustrè-
rent la cruauté des tyrans, ID. i, 256. Les assigna-
tions £aùx états généraux] par plusieurs fois frus-
trées à cause des ëscharpes blanches [les huguenots]
qui traversoyeht les chemins' dés députez, Sot. Mén.
catiiolicon, âvàni-prppos.
— ÉTYM. Prov. frustar, frustrar; du lai frus-
trari, frustrer (vôy. FRUSTRANÉ, dont le radical est
le même).'
t FRÙSTULÈ (fru-stu-i'), s. m. Terme de bota-
nique. Corpuscules ou cellules séparables dont la réu-
nion forme certaines plantes inférieures de ia classe
des algues.
— ÉTYM. Diminutif de frustum, morceau.
f FRUTESCENT, ENTE (fru-té-ssan, san-t'j, adj.
Terme de botanique. Qui a le port ou la nature
d'un arbrisseau. || Sous-fruiescent, se dit de la tige
des sous-arbrisseaux.
~- iTYM. Lat. frutex, arbrisseau.
f FRUTICULEUX, EÙSÉ (fru-ti-ku-ieû, leû-z'),
adj. Terme de botanique. Qui > est petit et ligneux
Bt forme un sous-arbrisseau.
— ÉTYM. Lat. frutex, arbrisseau.
-j- FRUTiLLÈ (fru-ti-ir, Il mouillées), s. f. Fruit
du frutilïer; il est énorme et porte le nom de fraise
monstre.
t FRUTILLER pu FRUTILLIER (fru-ti-llé, Il
mouillées), s. m. Fraisier du Chili (rosacées), que
quelques-uns regardent comme une simple variété
du fraisier commun.
FUG
f FRÙTÎQUEUX, EUSE (fru-ti-keû, keu-z'), adj.
Terme de botanique. Synonyme de frutescent.
Plante à tige frutiqùeuse.
—' ÉTYM. Lat. fruticosus, de frutex, arbrisseau.
f FUCACÉ, ÉË (fu-ka-sé, séej, adj. ferme de
botanique. Qui ressemble à un fucus. ||S. f. plur.
Les fucacées. famille de plantes qui appartient à
l'ordre des phycées, classe des algues.
— ÉTYM* Lat. fucus, plante marine dont on tirait
une couleur ; grec, çùxoç.
{ FUCHSIA (fu-ksi-à), s. m. Genre de plantes de
la famille des oenothérées, dont plusieurs espèces
sont cultivées pour l'ornement; on y distingue le
fuchsia proprement dit, jolie plante d'ornement, à
fleurs rouges ou roses pendant en clochettes,
— ÉTYM. Léonard Âiçhs, botaniste bavarois du
xvl* siècle.
f FUCHSINE (fu-ksi-ns), s./".ferme de chimie.
Matière colorante rouge fabriquée avec l'aniline.
— Êf YM. Lé Français Renard, inventeur de cette
substance, traduisit son nom en allemand, où
Fuchs veut dire renard, et en dénomma la sub-
stance.
t FÙCiCOLÉ (fu-si-ko-P), adj. Terme d'histoire
naturelle. Qui vit parmi les fucus ou les algues.
— ÈTYM. Fucus, et le lat. colère, habiter.
j-FUCIFORMÈ (fu-si-for-m'j, adj. ferme dé bo-
tanique. Qui a ia forme d'un fucus.
— ËTYÏi. Fucus, et forme.
f FÙCITË (fu-sî-f), s. m. Nom donné aux végé-
taux fossiles provenant de la famille des algues.
— ÉTYM. Fucus, et la finale ite qui indique un
fossile.
t FUCÔÏDE (fu-ko-ï-d'), adj. Terme de botani-
que. Qui ressemble à un fucus.
— ÉTYM. «I>ïSxo;, fucus, et ETSOÇ, forme.
FUCUS (fu-kus') , s. m. Terme de botanique.
Genre de plantes, dit aussi varech par quelques au-
teurs, qui sert de type à ia famiiie des fucacées, et
qui renfermé le fucus vésiculeux, très-commun sur
nos côtes. . .
— ÉTYM. Lat. fucus, du grec
t FUERO (fouè-ro), s. m. Chez les Espagnols, loi,
statut, coutume, privilège d'un État, d'une province
ou d'une ville. || Au plur. Les fueros.
— ÉTYM. Èsp. fuero, qui vient du latin forum,
place publique, assemblée publique.
FUGACE (fu-ga-s'), adj. || 1° Qui fuit, s'échappe,
dure peu. Symptôme, frisson fugace. Perception
fugace. Beauté fugace. || Couleur fugace, celle qui
se détruit promptement par l'action de l'air ou de
la lumière. || Terme de botanique Se dit des orga-
nes qui se flétrissent promptement, par opposition
à ceux qui sont persistants. || 2° Quiiaisse échapper.
Mémoire fugace.
— REM. Fugace n'est pas dans les éditions du
Dici. de l'Académie antérieures à 4 835.
— ÉTYM. Lat. fugacem, dérivé de fugere, fuir.
f FUGACITÉ (fu-ga-si-té), s. f. Néologisme. Qua-
lité de ce qui est fugace. La fugacité de certains
symptômes dans une maladie. Comme la fugacité
des expressions et la mobilité du modèle [vivant]
laissent beaucoup moins de latitude [qu'un modèle
inanimé] jour comparer et se rendre compte de ce
qu'on doit faire, *OTTIN, Presse scientifique, 4 864-,
t. I, p. 343'.
— ÉTYM. iaX.fugacitatem, de fugax, fugace.
j FUGATO (fu-ga-to), s. m. Terme de musique.
Morceau ou passage écrit dans le genre de la fugue.
Voilà un beau fugato.
— ÉTYM. ital. fugato, fugué, de fuga) fugue.
. FUGITIF, IVE (fu-ji-tif, ti-v'), adj.\\ 1° Qui s'en-
fuit, qui s'est échappé, ii n'appartient pas aux es-
claves fugitifs qu'il faut aller reprendre par force;
de s'asseoir au festin avec les enfants et les amis;
BOSS. Anne de Gonx. Je cours et je ne vois que des
troupes craintives D'esclaves effrayés,-- de femmes
fugitives,, RAC. Bajaf. v, 9. || Fig. Ceux qui ont la
fortune chez eux "ont raison de demeurer tous au-
tour d'elle; mais ceux de la maison desquels elle
est fugitive..., BESG.'Zctf. à Elisabeth, t. rx,- p, 372;
éd. COUSIN. Hommes errants, hommes vagabonds,
déserteurs de votre âme et fugitifs de vous-mêmes,
BOSS. Sermons, Vérité conversion, i. Quelle voix sa-
lutaire ordonhe que je vive, Et rappelle en mon
sein mon âme fugitive ? RAC. Eslh. H, 7. Ah 1 si
dans ces instants où l'âme fugitive S'élance et yeut
briser le sein qui la captive.... LAMART. Méd. i, 6:
|| Terme d'alchimie. L'esclave fugitif; le mercure.
|| 2° Banni, chassé de son pays. Une reine fugitive
qui ne trouve aucune retraite dans trois royaumes,
BOSS. Reine d'Anglet. Troupes fugitives, Repassez
FUG U95
les monts et les mers, Rassemblez-vous des bouts
de l'univers, RAC. Msth. in, 9. Et toi, malheureux
jurieu, fugitif de ton village, tu voulus opprimer
le fugitif Bayie dans son asile et dans le tien, VOLT.
Petit comm. sur l'éloge du dauphin. C'est le duc
des Lorrains, c'est l'illustre René ; Trahi, vaincu
par Charle, abandonné des princes, Il errait fugi
tif, chassé de ses provinces, MASSON, îîelvét. vi.
|| Substantivement. Un fugitif, un traître, un meur-
trier de rois, CORN, tiédie, n, «.Si pour briser les
fers de son peuple captif Rome n'eût envoyé ce
noble fugitif, ID. Sertor. H, 4. On poursuit les fu-
gitifs à la lueur de l'embrasement, VOLT. Moeurs,
4 38. || 3° Il se dit des choses qui passent et s'éloi-
gnent rapidement. Une ombre fugitive. L'onde fu- •
gitive. Qui de vous ne m'a point sacrifié une partie
considérable de ce trésor fugitif [le temps] dont on
ne peut réparer la perte? DE LA VISCLÊDB, dans
DESFONTAINES. Mais les fugitives pensées Ne suivent
plus tes flots errants, Comme ces feuilles dispersées
Que ton onde emporte aux torrents, LAMART. Harm.
n, 6. || 4° Peu durable. Des flammes vengeresses
vont punir durant l'éternité l'erreur fugitive d'un
songe agréable, MASS. Carême, Mauv. riche. A" Ges
biens fugitifs votre amour doit survivre; c. DELAV.
Paria, II, 6. De son pieux espoir son front gardait
la trace; Et sur ses traits frappés,- d'une auguste
beauté, La douleur fugitive avait empreint sa grâce,
La mort sa majesté, LAMART. Méd. n, 22. Un
monde.... Où tout est fugitif, périssable, incertain,
Où le jour du bonheur n'a pas de lendemain, ID,
ib. 1, 4 8. Aimons donc, aimons donc! de l'heure
fugitive, Hâtons-nous, jouissons, ID. i6.i; 43,
Il 5° Terme de littérature. Pièces fugitives, petits
ouvrages d'esprit qui, ayant trop, peu d'étendue
pour former un volume, sont exposés à disparaître
au bout de peu de temps à cause de leur petitesse.
Il Poésies fugitives, pièces fugitives, petites pièces
de vers sur des sujets légers.
— SYN. FUGITIF, FUYARD. Ces deux adjectifs déri-
vent d'un même radical; mais le suffixe en dis-
tingue le sens. Le fugitif est celui qui s'échappe,
qui s'enfuit ; le fuyard est celui qui est en fuite.
Après des massacres dans une ville, les routes sont
encombrées de fugitifs ; après la défaite d'une ar-
mée, les routes sont encombrées de fuyards. De
plus, dans fuyard, grâce au suffixe* il y a un sens
péjoratif qui n'est pas dans fugitif.
— HIST. xir s. Sire, funt-il, à vus se plaint li reis
Henris E d'un des plus hauz hommes de trestut Sun
païs, Qui s'en est d'Engleterre nuitantre alez fuitis,
Th. le mart. 63. || xnie s. Sers est fuitis qui par
cause de fuie va hors de la meson son seigneur por
celer soi à lui, Digeste^ 235. Eneas.i.-j Las et fuitis
du biau pais De Troie, dont il fu naïz, la Rose,
4 3383. Li pièges doit ravoir le sien; et li fuictis
doit estre justiciés comme atains du fetj BEAUM.
XLIII, 26. y xiv° s. Fugitif de son propre pays; BER-
GHEURE, f° 27j verso. || xv" s; Et le preux et vaillant
mareschal.i.. rassembla ses gens, et ne voultinie
que longuement suivissent lés fugitifs, Boucic. 11,
4 7. Je crois que le travail qu'il [Louis XI] eut en sa
jeunesse quant il fut fugitif de son père et fuyt
soubs le duc Philippe de Burgongne où il fut six
ans, iuy vallut beaucoup, COMM. I, 4 0. || xvi" s.
Lorsque Themistocles se retira fuitif de la Grèce en
la cour de Perse, AMYOT , Épit. Hz amassèrent
bonne trouppe d'hommes vagabonds, et de sérfz
fugitifs qu'ilz desbauchoient eulx-mesmes,- ip. -Jîom.
7. Ils laissent toute l'authorité à la parole de Dieu,
appellans ceus qui se sauvent à autre àzyle, fugi-
tifs de la raison, D'AUB. Ilisli i; 66. Quand je revis
Ge que j'ay tant aimé, Peu s'en fallut que mon feu
rallumé N'en fist l'amour en mon ame renaistre,
Et que mon coeur, autrefois son captif; Ne ressem-
blast l'esclave fugitif À qui le sort fait rencontrer
son maistre, BERTAUT, Stances.
— ÉTYM. Prov. fugitiu, fuidiuj fugdiù; catal.
fugitiu; espagn. fugitivo; ital. fuggitivo ; dû latin
fugitivus ; de fugere^ fuir. La fannè française était
fuitif; fugitif a été refait au xiv* siècle sur le
latin ; pourtant fuitif resta usité jusque dans le
xvi* siècle ; et même on le trouve dans Scarron :
Et ses méchantes eaux sans rivés Font des pauvres
brebis fuitivês Un étrange salmigondis; Viirg. 11.
. f FUGITIVEMENT (fù-ji-ti-ve-man), âdv.. Néo-
logisme. D'une manière fugitive.-11 me serait diffi-
cile de ne pas me souvenir un peu de ce qu'il
[Hume] a essayé dans la carrière du scepticisme,
et de ne pas entrevoir fugitivement ùnë affinité se-
crète entre sa propre philosophie et ses formes his-
toriques, VILLEM: Littér. franc-. *8' siècle^ 2* part.
3e les.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Bernier François Bernier François /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bernier François" or dc.contributor adj "Bernier François")Suite des mémoires du sieur Bernier sur l'empire du grand Mogol dédiez au roy ; Événemens particuliers, ou Ce qui s'est passé de plus considérable après la guerre, pendant cinq ans ou environ, dans les États du Grand Mogol. T. II ; avec une lettre de l'étendüe de l'Hindoustan, circulation de l'or et de l'argent..., richesses, forces, justice et causes principales de la décadence des États d'Asie /ark:/12148/bpt6k8710930t.highres R. P. Francisci Bernerii a Ponte supra Yonam,... Libellus de hominum prima ratione vivendi... /ark:/12148/bpt6k8714810z.highres
- Auteurs similaires Bernier François Bernier François /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bernier François" or dc.contributor adj "Bernier François")Suite des mémoires du sieur Bernier sur l'empire du grand Mogol dédiez au roy ; Événemens particuliers, ou Ce qui s'est passé de plus considérable après la guerre, pendant cinq ans ou environ, dans les États du Grand Mogol. T. II ; avec une lettre de l'étendüe de l'Hindoustan, circulation de l'or et de l'argent..., richesses, forces, justice et causes principales de la décadence des États d'Asie /ark:/12148/bpt6k8710930t.highres R. P. Francisci Bernerii a Ponte supra Yonam,... Libellus de hominum prima ratione vivendi... /ark:/12148/bpt6k8714810z.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 858/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f858.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f858.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f858.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f858.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f858.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest