Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1680
FIN
jugement, le paradis et l'enfer. Nicole a fait un
traité des quatre fins de l'homme. || 6° Terme de
procédure. Fin et, plus souvent, fins désigne toute
espèce de demande, prétention ou exception pré-
sentée au tribunal par les parties. Les conclusions
des parties demandent qu'il plaise au tribunal adju-
ger les fins de la requête. Le prévenu demande à
être renvoyé des fins de la plainte. || Fin de non-re-
cevoir, refus d'admettre une action judiciaire, en
prétendant, par un motif pris en dehors de la de-,
mande elle-même et de son mal fondé, que celui
qui veut l'intenter n'est pas recevable dans sa de-
mande. [| Dans le langage général, fin de non-rece-
voir, refus pour des raisons extrinsèques. Répondre
par des fins de non-recevoir. Opposer des finsdenon-
re.cevoir. ||Fin de non-procéder, se dit de toute ex-
ception dilatoire, déclinatoire, etc. || En matière cri-
minelle, fins civiles, les demandes présentées par la
partie civile et tendant seulement à une condamna-
tion pécuniaire. || 7° Terme de commerce et de ban-
que. Fin courant, indique la fin du mois qui court,
et fin prochain celle du mois prochain. j| On dit aussi:
fin janvier, fin février, etc. || 8° X la fin, Joe. adv.
Enfin, après tout. Paissez, chères brebis, jouissez
de la joie Que le ciel nous envoie ; X la fin sa clé-
mence a pitié de mes pleurs, RACAN, Chant de ber-
gers. Sa présence à la fin pourrait être importune,
RAC. Atlml. il, 7. Je vous répéterai encore ce que
j'ai mandé à M. le duc de Choiseul, c'est que la
vérité est la fille du temps, et que son père doit la
laisser aller à la fin dans le monde, VOLT. Lett. Tau-
les, 21 mars 1768. || Familièrement. X la fin des
fins, en fin finale, même sens que enfin. En fin
finale, une certaine enflure La contraignit d'al-
longer sa ceinture, LA FONT. Bermite. X la fin des
fins vous nous en direz quelque petit mot, SÉV.
4io. || 9° Sans, fin, sans qu'il y ait de terme, de
fin. Vous ne savez que trop que rien n'échauffe
tant la poitrine que d'écrire sans fin et sans cesse
somme vous faites, SE 7. 23 nov. 1688. || 10° En
fin de compte, finalement. || Proverbe. La fin cou-
ronne l'oeuvre, c'est-à-dire, dans les entreprises,
dans les affaires, on regarde le succès, et, s'il est
bon, le reste est oublié. Cela se met aussi sur des
ouvrages, sur des monuments, pour dire seulement :
l'cotlfre est 5nie. |) Qui veut la fin veut les moyens,
quand on veut une chose, il faut accepter les moyens ;
on est responsable des moyens: || En toute chose il
faut considérer la fin, il ne faut pas s'engager dans
une affaire sans en prévoir l'issue. En toute chose
il faut considérer la fin, LA FONT. Fables, m, 6.
— HIST. xie s. Or [je] te vei mort, tute en sui do-
leruse, Ço peiset mei que ma fins tant demoret,
SI Alexis, XGII. La fin du siècle qui nous est en pré-
sent, Ch. de Roi. cix. Promis nous est, fin [nous]
prendrons à itant, ib. exiv. Jointes ses mains [il] est
àlet à sa fin [est mort], ib. CLXXIII. Deus sait assez
cornent la fins en ert[sera], ib. CCLXXXII. || xirs. [je]
Ferai la fin de mes chansons oïr, Coud, xx. Que
çlus [je] ne doià fin d'amours penser, ib saint
Thomas, qui encore ert seanz, E atendeit iluec mort
efin de ses anz, Th. le mart. 145. ||xme s. Mais
toutes voies fu la chose menée à tel fin que li em-
pereres li otroia, VILLEH. cxn. Et dient cil qui moril-
le virent, que ce fu uns des homes du monde qui
plus belle fin fist, ID. XXIII. La fin du conseil fu tele
qu'il distrent qu'il demorroient avec eus jusques à
la feste Saint-Michel, ID. LIX. Au commencement de
toutes choses pense la fin, EKUN. LATINI, Trésor, p.
347. Car cil qui bien ne fait, en la fin le compère
[paye], Berte, iv. Que Dieu le gart et s'ame fasse à
la fin merci, ib. LIX. Mais en la fin le sait Diex si à
point merir [payer, rémunérer], ib. LXIII. Noz ne le
volons pas nommer devant le [la] fin du livre, se
Dix done que noz le metons à fin, BEAUM. 13. On-
ques de corre [il] ne prist fin, Tant qu'il est à la
croiz venus, Ren. 2302. En la fin de sa bataille ve-
noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de
Nouille, JOINV. 227. || xiv° s. Celui qui donne et non
pas pour bonne fin, il n'est pas libéral, mes" doit es-
tre appelle autrement, ORESME, Eth. 404. Si comme
de médecin la fin est santé.... ib. 2. Une huche [il]
rompi, où un escrin trouva Où les joiaux sa mère,
sachiez, estpient là.... Bertran mist tout à fin, à ses
gens en donna, Guescl. 659. Comme il se fait mau-
vais meller de larrechia. Ne convoitier aussi le [la]
femme à son voisin ; On en vient, à le [la] fois [par
fois], à très mauvaise fin, Baud. de Seb. vu, 744.
Il xve s. Ainsi comme ils ont d'usage à faire leurs
saignées enLombardie quandils veulent à un homme
avancer la fin, FROISS, II, H, 226. Messire Barba-
noire, qui avoit fait maint meschef sur mer, et mis
à fin maint Anglois, ID. 1,1, 22. Vous m'avez de-
FIN
mandé tout premièrement à quel fin il [le comte de
Foix] garde tant d'argent, ID. II, III, 9. Quant amours
ot oy mon cas, Et vit qu'à bonne fin tendi, 11 remit
sa flesche au carcas, ALAIN CHART. Excusât, de maî-
tre Alain. En luy faisant assavoir que le dit ac-
cord.... n'estoit fait à aultre fin que pour l'aler des-
truire incontinent, J. DE TROYES, Chr. 1469. Les
buveurs d'eau ne font point bonne fin, EASSEL. LIY.
Si fit tant à toutes fins que il eut congé d'aller de
rechef en Prusse,Boucic. 1, 17. On lui emplist, pour
faire fin, D'ung très bon vin blanc de Baigneux;
Maistre François print les deux brocs, L'un après
l'autre les bouta, VILLON, Repues franches. Les cho-
ses qu'ilz avoient proposées qui estoient tendans à
fin de paix, COMM. V, 16. Tousjours taschoit le roy
venir à fin de Bretaigne, car il lui sembloit qu'elle
estoit plus aysée à conquérir et de moindre def-
fence, ID. II, 2. Les requestes et fins des seigneurs
estoient. d'entrer dedans Paris pour.... ID. I, 8. Luy
firent ung procès.... et en fin de compte luy tren-
cherent la teste, ID. IV, 2. Et à la fin finale si en fist
une [trefve] d'ung an, m. m, 3. || xvr* s. Ilz avoient
saccaigé les fins maritimes de Olone, RAB. Garg. 1,
60. Le long jeûner de tel façon les mine, Qu'à la
parfiii tombent morts de famine, MAROT, IV, '28. Ce-
luy qui pour sa fin [but] establiroit nostre peine et
mesaise, MONT, I, 69. Prinse avecques modération,
la philosophie est plaisante, mais en fin [avec excès,
poussée jusqu'à l'extrémité] elle rend un homme
sauvage, ID. I, 224. La rivière croissant tousjours
vint à la fin à sortir de rive, AMYOT, Rom. 4. Ilvou-
loit bazarder tout chaudement la bataille, et alloit
sollicitant à ces fins les chefs des bandes, m. Cam.
63. Titus y envoya aussi de ses gens, solliciter
pour luy à deux fins, ID. Flam. 10. Belle fin fait qui
meurt en bien aimant, RONS. 91. La fin du monde
approche, les bestes parlent latin, OUDIN, Curios. fr.
— ÉTYM. Provenç. fin, fi; espagn. fin; portug.
fim ; ital. fine ; du lat. finem.
2. FIN, FINE (fin, fi-n'), adj. || i° Qui est à l'é-
tat de pureté, épuré. Or, argent fin. || Terme
de monnaie et d'orfèvrerie. Or fin, l'or parfaite-
ment pur. y Bijoux demi-fins, bijoux dont l'or est
mêlé de moitié d'alliage. || S. m. C'est du fin,
c'est de l'or ou de l'argent. Faire le commerce de
fin, acheter et vendre des matières d'or et d'argent.
Il On dit aussi : le commerce de demi-fin; faire le
demi-fin. f| Crain de fin, bouton de fin, or ou argent
obtenu par la coupelle. || Or ou argent qui se trouve
dans un alliage. Tirer tout le fin qui est contenu
dans un alliage. || 2° Qui est de qualité supérieure.
Sucre, vin fin. Épice, liqueur fine. Porcelaine fine.
Aiguille fine. Martre fine. || Herbes fines, nom
donné à certaines plantes qui sentent bon comme
le thym, la marjolaine, etc. || Fines herbes, me-
nues herbes qui servent aux assaisonnements,
comme le cerfeuil, le persil, la pimprenelle, l'es-
tragon. H Fine fleur de farine, la farine la mieux
débarrassée de tout le son. || Fig. Près de Rouen,
pays de sapienca, Gens pesant l'air, fine fleur
de Normands, LA FONT, le Remède. || Fine fleur
de la chevalerie, se dit, dans les romans de che-
valerie, de l'élite des chevaliers, et parfois d'un
chevalier accompli. || Fig. C'est une fine épice,
se dit d'une personne adroite, rusée. || 3° Véri-
table par opposition à faux, en parlant d'ouvrages
de broderie, de pierres précieuses, de dentelles
d'or et d'argent. Pierres fines. Une dentelle d'ar-
gent fin. Diamant fin. Une parure de perles fines,
y 4° Se dit explétivement dans certaines locu-
tions pour renforcer le sens du mot auquel il est
joint. Le fin fond de la mer. Il vient du fin fond
de la Russie. Le sang m'a remué jusqu'au fin bout
de mes doigts, HADTEROCHE, le Deuil, se. 6. || Fami-
lièrement. En fin fond de forêt, dans l'endroit d'une
forêt le plus écarté. Et nous fûmes coucher sur le
pays exprès, C'est-à-dire, mon cher, en fin fond de
forêts, MOL. les Fdch. 11, 7. || Fig. et familière-
ment. Le fin mot, le mot dernier, décisif par lequel
une personne fait connaître son intention, ses vues.
Ne nous faites plus attendre, dites-nous le fin mot.
Il Le fin mot signifie aussi le véritable motif, le
motif caché qu'on n'avoue qu'à la dernière extré-
mité. H refuse cette place, c'est qu'il en voudrait
une meilleure; voilà le fin mot, Dict. de l'Acad.
Il 5° Il se joint dans le langage familier à quelques
adjectifs. Fin seul, tout à fait seul. Etienne vit
toute fine seulette Près d'un ruisseau sa défunte
Tiennette [qui n'était plus sa femme], LA FONT. Tro-
queurs. Je suis ici toute fine seule, SÉV. 384. || Po-
pulairement. Le fin premier, le premier de tous.
D'un village ici près je suis le fin premier, BODR-
SAULT, Fables d'Ésope, 11, 6. || 6° Qui excelle en quel-
FIN
que qualité, en parlant des personnes. Un fin con-
naisseur que nous avons consulté prétend qu'en
général ce qu'on appelle véritablement Japou a una
couverture plus blanche et moins bleuâtre que la
porcelaine de la Chine, RAYNAL, Hist. phil. v, 27,
Il Avec un sens ironique. Voilà sérieusement où ec
"iennent les fins réformés : ils prononcent sans
restriction que le prince n'a aucun droit sur les
consciences, BOSS. Déf. des Variations, 4. || Un fin
gourmet, celui qui sait bien apprécier les mets, les
vins, les liqueurs. || C'est une fine lame, c'est un ha
bile tireur d'épée ; et fig. c'est une fine lame, c'es*
une femme adroite et rusée. || Populairement. Une
fine gueule, ou un fin bec, un homme qui aime les
bons morceaux et qui s'y connaît. || 7° Terme de
marine. Fin voilier, fin de voilé, vaisseau allant
bien à la voile et principalement au plus près du
vent. Vous observerez que, vous donnant plu-
sieurs vaisseaux " fins de voile et nouvellement ca-
rénés, vous devez en tenir toujours à la décou-
verte, afin que, sur le rapport qu'ils vous feront,
vous puissiez prendre votre parti, Instruct. à
M. de Château-Renault, 1696, dans JAL. || Ancien-
nement, fin de bouline, marchant bien à la bouline,
tenant bien l'allure du plus près. Le comte d'Estrée
et Chabert fondaient leur avis de ne pas aller plus
avant sur ce qu'il manquait des vivres aux Jeux
[nom du vaisseau que montait Villette] et sur ce que
ce vaisseau n'était pas assez fin de bouline pour de-
voir entreprendre de l'engager dans une si grande
étendue de mers, d'où, l'on ne se tirait jamais qu'en
pinçant le vent, Hém. mss. du marquis de Tillette-
Mursay, 1677, p. 64, dans JAL. || 8° Recherché, en
parlant des mets. Un souper fin. Il fallait que les
mets les plus exquis, le gibier le plus fin, les oiseaux
les plus rares vinssent trouver le prince en quelque
endroit du monde qu'il campât, ROLLD*, But. anc.
OEuvres, t. 11, p. 459, dans POUGENS. || Partie
fine, partie de plaisir où l'on met quelque mystère.
Il 9° Qui a délicatesse et élégance. Des contours
fins et gracieux. Des traits fins. Ahl cousin, qu'elle
a le nez joli, Le minois égrillard, le cuir fin et poli !
REGNARD, le Bal, 7. Il Terme de peinture et de gra-
vure. Pinceau fin, burin fin, manière de peindre,
de graver légère et délicate. On dit de même une
touche fine. || Passage fin, dégradation bien ména-
gée d'un ton à un autre, d'une couleur à une
autre. || 10° Qui est de forme svete , élégante. La
tête longue et fine, le museau allongé, BUFF. Qua-
drup. t. ix, p. 64, dans POUGENS. [| Avoir la taille
fine, avoir la taille mince et bien prise. Je suis assez
adroit, j'ai bon air, bonne mine, Les dents belles sur-
tout, et la taille fort fine, MOL. Mis. ni, 1.1| On dit
dans un sens analogue: avoir la jambe fine. || Terme
de manège. Cheval fin, cheval qui a la tête sèche, la
taille dégagée et les jambes en rapport avec le corps.
Se dit aussi du cheval qui répond vivement aux aides
du cavalier. Le cheval fin est opposé au cheval gros-
sier, VOLT. Dict. phil. Finesse. || Terme de marine.
Bâtiment fin, bâtiment qui est très-rétréci dans ses
fonds.H Temps fin, temps pur et sansnuage. jj 11° Qui
est délié, menu. La pointe de cet instrument est
trop fine. Du fil fin. Du sable fin. Le fin lin et la
pourpre sont ses vêtements, FÉNEL. Éduc. des filles,
ch. 13. Une industrie non moins merveilleuse lance
dans vos yeux, sans les blesser, les traits de lumière
réfléchis des objets; traits si déliés et si fins, qu'il
semble qu'il n'y ait rien entre eux et le néant, VOLT.
Comm. sur Malebranche. La pâte elle-même est
communément plus blanche, plus liée, plus grasse ;
son grain plus fin, plus serré, RAYNAL, Hist. phil.
v, 27. y Oiseaux à bec fin, ou, simplement, becs-
fins, nom donné, en raison de la forme de leur bec,
à différents petits oiseaux. Aristote fait en cet' en-
droit un dénombrement des petits oiseaux à bec
fin, qui ne vivent que d'insectes ou qui du moins
en vivent principalement, BUFF. Ois. t. ix,p. 263,
dans POUGENS. || Se dit des étoffes faites avec des
fils très-fins. Un drap fin. Une toile fine. || Sub-
stantivement. Terme de blanchisseuse. Travailler
en fin, travailler dans le linge fin. On dit également
blanchisseuse de fin. || 12° Plume fine, plume à écrire
dont le bec est fin. On dit de même un crayon fin,
un pinceau fin. |[ Substantivement. Le demi-fin,
écriture un peu plus grande .que l'expédiée ordi-
naire. 11 Ecrire en fin, employer la plus fine écriture.
Il 13° En parlant des sens, qui a une grande sensi- '
bilité, qui perçoit exactement les moindresjmpres-
sions, Avoir l'odorat très-fin, l'oreille, l'ouïe très-
fine. Il Terme de chasse. Avoir le nez fin, se dit d'un
chien qui chasse avec succès dans la poussière et
pendant la chaleur; et fig. avoir le nez fin, avoir
beaucoup de sagacité. Phonppeaux, qui avail le nez
FIN
jugement, le paradis et l'enfer. Nicole a fait un
traité des quatre fins de l'homme. || 6° Terme de
procédure. Fin et, plus souvent, fins désigne toute
espèce de demande, prétention ou exception pré-
sentée au tribunal par les parties. Les conclusions
des parties demandent qu'il plaise au tribunal adju-
ger les fins de la requête. Le prévenu demande à
être renvoyé des fins de la plainte. || Fin de non-re-
cevoir, refus d'admettre une action judiciaire, en
prétendant, par un motif pris en dehors de la de-,
mande elle-même et de son mal fondé, que celui
qui veut l'intenter n'est pas recevable dans sa de-
mande. [| Dans le langage général, fin de non-rece-
voir, refus pour des raisons extrinsèques. Répondre
par des fins de non-recevoir. Opposer des finsdenon-
re.cevoir. ||Fin de non-procéder, se dit de toute ex-
ception dilatoire, déclinatoire, etc. || En matière cri-
minelle, fins civiles, les demandes présentées par la
partie civile et tendant seulement à une condamna-
tion pécuniaire. || 7° Terme de commerce et de ban-
que. Fin courant, indique la fin du mois qui court,
et fin prochain celle du mois prochain. j| On dit aussi:
fin janvier, fin février, etc. || 8° X la fin, Joe. adv.
Enfin, après tout. Paissez, chères brebis, jouissez
de la joie Que le ciel nous envoie ; X la fin sa clé-
mence a pitié de mes pleurs, RACAN, Chant de ber-
gers. Sa présence à la fin pourrait être importune,
RAC. Atlml. il, 7. Je vous répéterai encore ce que
j'ai mandé à M. le duc de Choiseul, c'est que la
vérité est la fille du temps, et que son père doit la
laisser aller à la fin dans le monde, VOLT. Lett. Tau-
les, 21 mars 1768. || Familièrement. X la fin des
fins, en fin finale, même sens que enfin. En fin
finale, une certaine enflure La contraignit d'al-
longer sa ceinture, LA FONT. Bermite. X la fin des
fins vous nous en direz quelque petit mot, SÉV.
4io. || 9° Sans, fin, sans qu'il y ait de terme, de
fin. Vous ne savez que trop que rien n'échauffe
tant la poitrine que d'écrire sans fin et sans cesse
somme vous faites, SE 7. 23 nov. 1688. || 10° En
fin de compte, finalement. || Proverbe. La fin cou-
ronne l'oeuvre, c'est-à-dire, dans les entreprises,
dans les affaires, on regarde le succès, et, s'il est
bon, le reste est oublié. Cela se met aussi sur des
ouvrages, sur des monuments, pour dire seulement :
l'cotlfre est 5nie. |) Qui veut la fin veut les moyens,
quand on veut une chose, il faut accepter les moyens ;
on est responsable des moyens: || En toute chose il
faut considérer la fin, il ne faut pas s'engager dans
une affaire sans en prévoir l'issue. En toute chose
il faut considérer la fin, LA FONT. Fables, m, 6.
— HIST. xie s. Or [je] te vei mort, tute en sui do-
leruse, Ço peiset mei que ma fins tant demoret,
SI Alexis, XGII. La fin du siècle qui nous est en pré-
sent, Ch. de Roi. cix. Promis nous est, fin [nous]
prendrons à itant, ib. exiv. Jointes ses mains [il] est
àlet à sa fin [est mort], ib. CLXXIII. Deus sait assez
cornent la fins en ert[sera], ib. CCLXXXII. || xirs. [je]
Ferai la fin de mes chansons oïr, Coud, xx. Que
çlus [je] ne doià fin d'amours penser, ib saint
Thomas, qui encore ert seanz, E atendeit iluec mort
efin de ses anz, Th. le mart. 145. ||xme s. Mais
toutes voies fu la chose menée à tel fin que li em-
pereres li otroia, VILLEH. cxn. Et dient cil qui moril-
le virent, que ce fu uns des homes du monde qui
plus belle fin fist, ID. XXIII. La fin du conseil fu tele
qu'il distrent qu'il demorroient avec eus jusques à
la feste Saint-Michel, ID. LIX. Au commencement de
toutes choses pense la fin, EKUN. LATINI, Trésor, p.
347. Car cil qui bien ne fait, en la fin le compère
[paye], Berte, iv. Que Dieu le gart et s'ame fasse à
la fin merci, ib. LIX. Mais en la fin le sait Diex si à
point merir [payer, rémunérer], ib. LXIII. Noz ne le
volons pas nommer devant le [la] fin du livre, se
Dix done que noz le metons à fin, BEAUM. 13. On-
ques de corre [il] ne prist fin, Tant qu'il est à la
croiz venus, Ren. 2302. En la fin de sa bataille ve-
noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de
Nouille, JOINV. 227. || xiv° s. Celui qui donne et non
pas pour bonne fin, il n'est pas libéral, mes" doit es-
tre appelle autrement, ORESME, Eth. 404. Si comme
de médecin la fin est santé.... ib. 2. Une huche [il]
rompi, où un escrin trouva Où les joiaux sa mère,
sachiez, estpient là.... Bertran mist tout à fin, à ses
gens en donna, Guescl. 659. Comme il se fait mau-
vais meller de larrechia. Ne convoitier aussi le [la]
femme à son voisin ; On en vient, à le [la] fois [par
fois], à très mauvaise fin, Baud. de Seb. vu, 744.
Il xve s. Ainsi comme ils ont d'usage à faire leurs
saignées enLombardie quandils veulent à un homme
avancer la fin, FROISS, II, H, 226. Messire Barba-
noire, qui avoit fait maint meschef sur mer, et mis
à fin maint Anglois, ID. 1,1, 22. Vous m'avez de-
FIN
mandé tout premièrement à quel fin il [le comte de
Foix] garde tant d'argent, ID. II, III, 9. Quant amours
ot oy mon cas, Et vit qu'à bonne fin tendi, 11 remit
sa flesche au carcas, ALAIN CHART. Excusât, de maî-
tre Alain. En luy faisant assavoir que le dit ac-
cord.... n'estoit fait à aultre fin que pour l'aler des-
truire incontinent, J. DE TROYES, Chr. 1469. Les
buveurs d'eau ne font point bonne fin, EASSEL. LIY.
Si fit tant à toutes fins que il eut congé d'aller de
rechef en Prusse,Boucic. 1, 17. On lui emplist, pour
faire fin, D'ung très bon vin blanc de Baigneux;
Maistre François print les deux brocs, L'un après
l'autre les bouta, VILLON, Repues franches. Les cho-
ses qu'ilz avoient proposées qui estoient tendans à
fin de paix, COMM. V, 16. Tousjours taschoit le roy
venir à fin de Bretaigne, car il lui sembloit qu'elle
estoit plus aysée à conquérir et de moindre def-
fence, ID. II, 2. Les requestes et fins des seigneurs
estoient. d'entrer dedans Paris pour.... ID. I, 8. Luy
firent ung procès.... et en fin de compte luy tren-
cherent la teste, ID. IV, 2. Et à la fin finale si en fist
une [trefve] d'ung an, m. m, 3. || xvr* s. Ilz avoient
saccaigé les fins maritimes de Olone, RAB. Garg. 1,
60. Le long jeûner de tel façon les mine, Qu'à la
parfiii tombent morts de famine, MAROT, IV, '28. Ce-
luy qui pour sa fin [but] establiroit nostre peine et
mesaise, MONT, I, 69. Prinse avecques modération,
la philosophie est plaisante, mais en fin [avec excès,
poussée jusqu'à l'extrémité] elle rend un homme
sauvage, ID. I, 224. La rivière croissant tousjours
vint à la fin à sortir de rive, AMYOT, Rom. 4. Ilvou-
loit bazarder tout chaudement la bataille, et alloit
sollicitant à ces fins les chefs des bandes, m. Cam.
63. Titus y envoya aussi de ses gens, solliciter
pour luy à deux fins, ID. Flam. 10. Belle fin fait qui
meurt en bien aimant, RONS. 91. La fin du monde
approche, les bestes parlent latin, OUDIN, Curios. fr.
— ÉTYM. Provenç. fin, fi; espagn. fin; portug.
fim ; ital. fine ; du lat. finem.
2. FIN, FINE (fin, fi-n'), adj. || i° Qui est à l'é-
tat de pureté, épuré. Or, argent fin. || Terme
de monnaie et d'orfèvrerie. Or fin, l'or parfaite-
ment pur. y Bijoux demi-fins, bijoux dont l'or est
mêlé de moitié d'alliage. || S. m. C'est du fin,
c'est de l'or ou de l'argent. Faire le commerce de
fin, acheter et vendre des matières d'or et d'argent.
Il On dit aussi : le commerce de demi-fin; faire le
demi-fin. f| Crain de fin, bouton de fin, or ou argent
obtenu par la coupelle. || Or ou argent qui se trouve
dans un alliage. Tirer tout le fin qui est contenu
dans un alliage. || 2° Qui est de qualité supérieure.
Sucre, vin fin. Épice, liqueur fine. Porcelaine fine.
Aiguille fine. Martre fine. || Herbes fines, nom
donné à certaines plantes qui sentent bon comme
le thym, la marjolaine, etc. || Fines herbes, me-
nues herbes qui servent aux assaisonnements,
comme le cerfeuil, le persil, la pimprenelle, l'es-
tragon. H Fine fleur de farine, la farine la mieux
débarrassée de tout le son. || Fig. Près de Rouen,
pays de sapienca, Gens pesant l'air, fine fleur
de Normands, LA FONT, le Remède. || Fine fleur
de la chevalerie, se dit, dans les romans de che-
valerie, de l'élite des chevaliers, et parfois d'un
chevalier accompli. || Fig. C'est une fine épice,
se dit d'une personne adroite, rusée. || 3° Véri-
table par opposition à faux, en parlant d'ouvrages
de broderie, de pierres précieuses, de dentelles
d'or et d'argent. Pierres fines. Une dentelle d'ar-
gent fin. Diamant fin. Une parure de perles fines,
y 4° Se dit explétivement dans certaines locu-
tions pour renforcer le sens du mot auquel il est
joint. Le fin fond de la mer. Il vient du fin fond
de la Russie. Le sang m'a remué jusqu'au fin bout
de mes doigts, HADTEROCHE, le Deuil, se. 6. || Fami-
lièrement. En fin fond de forêt, dans l'endroit d'une
forêt le plus écarté. Et nous fûmes coucher sur le
pays exprès, C'est-à-dire, mon cher, en fin fond de
forêts, MOL. les Fdch. 11, 7. || Fig. et familière-
ment. Le fin mot, le mot dernier, décisif par lequel
une personne fait connaître son intention, ses vues.
Ne nous faites plus attendre, dites-nous le fin mot.
Il Le fin mot signifie aussi le véritable motif, le
motif caché qu'on n'avoue qu'à la dernière extré-
mité. H refuse cette place, c'est qu'il en voudrait
une meilleure; voilà le fin mot, Dict. de l'Acad.
Il 5° Il se joint dans le langage familier à quelques
adjectifs. Fin seul, tout à fait seul. Etienne vit
toute fine seulette Près d'un ruisseau sa défunte
Tiennette [qui n'était plus sa femme], LA FONT. Tro-
queurs. Je suis ici toute fine seule, SÉV. 384. || Po-
pulairement. Le fin premier, le premier de tous.
D'un village ici près je suis le fin premier, BODR-
SAULT, Fables d'Ésope, 11, 6. || 6° Qui excelle en quel-
FIN
que qualité, en parlant des personnes. Un fin con-
naisseur que nous avons consulté prétend qu'en
général ce qu'on appelle véritablement Japou a una
couverture plus blanche et moins bleuâtre que la
porcelaine de la Chine, RAYNAL, Hist. phil. v, 27,
Il Avec un sens ironique. Voilà sérieusement où ec
"iennent les fins réformés : ils prononcent sans
restriction que le prince n'a aucun droit sur les
consciences, BOSS. Déf. des Variations, 4. || Un fin
gourmet, celui qui sait bien apprécier les mets, les
vins, les liqueurs. || C'est une fine lame, c'est un ha
bile tireur d'épée ; et fig. c'est une fine lame, c'es*
une femme adroite et rusée. || Populairement. Une
fine gueule, ou un fin bec, un homme qui aime les
bons morceaux et qui s'y connaît. || 7° Terme de
marine. Fin voilier, fin de voilé, vaisseau allant
bien à la voile et principalement au plus près du
vent. Vous observerez que, vous donnant plu-
sieurs vaisseaux " fins de voile et nouvellement ca-
rénés, vous devez en tenir toujours à la décou-
verte, afin que, sur le rapport qu'ils vous feront,
vous puissiez prendre votre parti, Instruct. à
M. de Château-Renault, 1696, dans JAL. || Ancien-
nement, fin de bouline, marchant bien à la bouline,
tenant bien l'allure du plus près. Le comte d'Estrée
et Chabert fondaient leur avis de ne pas aller plus
avant sur ce qu'il manquait des vivres aux Jeux
[nom du vaisseau que montait Villette] et sur ce que
ce vaisseau n'était pas assez fin de bouline pour de-
voir entreprendre de l'engager dans une si grande
étendue de mers, d'où, l'on ne se tirait jamais qu'en
pinçant le vent, Hém. mss. du marquis de Tillette-
Mursay, 1677, p. 64, dans JAL. || 8° Recherché, en
parlant des mets. Un souper fin. Il fallait que les
mets les plus exquis, le gibier le plus fin, les oiseaux
les plus rares vinssent trouver le prince en quelque
endroit du monde qu'il campât, ROLLD*, But. anc.
OEuvres, t. 11, p. 459, dans POUGENS. || Partie
fine, partie de plaisir où l'on met quelque mystère.
Il 9° Qui a délicatesse et élégance. Des contours
fins et gracieux. Des traits fins. Ahl cousin, qu'elle
a le nez joli, Le minois égrillard, le cuir fin et poli !
REGNARD, le Bal, 7. Il Terme de peinture et de gra-
vure. Pinceau fin, burin fin, manière de peindre,
de graver légère et délicate. On dit de même une
touche fine. || Passage fin, dégradation bien ména-
gée d'un ton à un autre, d'une couleur à une
autre. || 10° Qui est de forme svete , élégante. La
tête longue et fine, le museau allongé, BUFF. Qua-
drup. t. ix, p. 64, dans POUGENS. [| Avoir la taille
fine, avoir la taille mince et bien prise. Je suis assez
adroit, j'ai bon air, bonne mine, Les dents belles sur-
tout, et la taille fort fine, MOL. Mis. ni, 1.1| On dit
dans un sens analogue: avoir la jambe fine. || Terme
de manège. Cheval fin, cheval qui a la tête sèche, la
taille dégagée et les jambes en rapport avec le corps.
Se dit aussi du cheval qui répond vivement aux aides
du cavalier. Le cheval fin est opposé au cheval gros-
sier, VOLT. Dict. phil. Finesse. || Terme de marine.
Bâtiment fin, bâtiment qui est très-rétréci dans ses
fonds.H Temps fin, temps pur et sansnuage. jj 11° Qui
est délié, menu. La pointe de cet instrument est
trop fine. Du fil fin. Du sable fin. Le fin lin et la
pourpre sont ses vêtements, FÉNEL. Éduc. des filles,
ch. 13. Une industrie non moins merveilleuse lance
dans vos yeux, sans les blesser, les traits de lumière
réfléchis des objets; traits si déliés et si fins, qu'il
semble qu'il n'y ait rien entre eux et le néant, VOLT.
Comm. sur Malebranche. La pâte elle-même est
communément plus blanche, plus liée, plus grasse ;
son grain plus fin, plus serré, RAYNAL, Hist. phil.
v, 27. y Oiseaux à bec fin, ou, simplement, becs-
fins, nom donné, en raison de la forme de leur bec,
à différents petits oiseaux. Aristote fait en cet' en-
droit un dénombrement des petits oiseaux à bec
fin, qui ne vivent que d'insectes ou qui du moins
en vivent principalement, BUFF. Ois. t. ix,p. 263,
dans POUGENS. || Se dit des étoffes faites avec des
fils très-fins. Un drap fin. Une toile fine. || Sub-
stantivement. Terme de blanchisseuse. Travailler
en fin, travailler dans le linge fin. On dit également
blanchisseuse de fin. || 12° Plume fine, plume à écrire
dont le bec est fin. On dit de même un crayon fin,
un pinceau fin. |[ Substantivement. Le demi-fin,
écriture un peu plus grande .que l'expédiée ordi-
naire. 11 Ecrire en fin, employer la plus fine écriture.
Il 13° En parlant des sens, qui a une grande sensi- '
bilité, qui perçoit exactement les moindresjmpres-
sions, Avoir l'odorat très-fin, l'oreille, l'ouïe très-
fine. Il Terme de chasse. Avoir le nez fin, se dit d'un
chien qui chasse avec succès dans la poussière et
pendant la chaleur; et fig. avoir le nez fin, avoir
beaucoup de sagacité. Phonppeaux, qui avail le nez
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 743/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f743.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f743.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f743.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f743.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f743.image × Aide