Titre : Histoire des plantes, en laquelle est contenue la description entière des herbes... non seulement de celles qui croissent en ce païs, mais aussi des autres estrangères qui viennent en usage de médecine , par Rembert Dodoens... traduite de bas aleman en françois, par Charles de l'Escluse
Auteur : Dodoens, Rembert (1517-1585). Auteur du texte
Éditeur : impr. de J. Loe (Anvers)
Date d'édition : 1557
Contributeur : L' Écluse, Charles de (1526-1609). Traducteur
Sujet : Phytothérapie
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30345613x
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français moyen
Format : 584 p. et l'index : pièces liminaires, fig. ;... 584 p. et l'index : pièces liminaires, fig. ; in-fol.
Format : Nombre total de vues : 684 Nombre total de vues : 684
Description : Contient une table des matières Contient une table des matières
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54053209
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, FOL-TE142-47
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 04/06/2008
I5j6 Dulenêure. Chap. LXXXII. j
Les fueilles font petites,menues,dures, aiguës & poi
gnantes,âl>iffans le long des tiges & branchettcs, &
demourans toufiours verdesfans périr en yuer. Le
fruiâ font petites rondes bayes, verdes au comman
cement,puis noires,de bonne odeur,de faueur dou-
ce,qui fe trouue puis après amere.
i Le grand lenéure cft vn grand & haut arbre,por~
tantles bayes aufsi grades qu'Auelaincs, aucunefois
aufsi grandes que Noix gaugues, félon que Diofco-
riderecite. LE LIEV.
Le lenéure fe trouue fur hautes niotaignes, es bois
ombrageux,& es voyes creufes & baffes, il ayrae ter*
re froide & pierreufe.
LE TEMPS.
Au moys de May il f'efleue du lenéure vne poudre
iaulne, laquelle cft tenue pour la fleur d'iceluy, puis
après commécent à croiftre les petites bayes, ïefquel
les meui iffent en Septébre, vn an après qu'elles font
fbrties. Pourtant fe trouue il fur le lenéure de bayes
meures,nô meures,grâdes&petites toutes enfemble.
LES NOMS.
Le Ienéure,ou Genéure eft appelé en Grec «pi«v
6oç, & d'aucuns «K«T«Xii:en Latin ïuniperttszcn haut
Aleman toeck(Jofdet:,&toeài^oUetUum : en Braban
fon fôenetiet.
Les bayes font appelées en Grec «j>KWÔ//t?:en La
tin Brfcc* lunipcriiéi Boutiques Gum lunipe W:en Frâ
cois Grains ou Bayes de Genéure ; en haut Aleman
ïoectyotte t$eeten,8c KtotnetBeeten.
La gomme qui foït du bois & efcorce,fappellc es
Boutiques Vernixt&cen aucuns endroits, non fans
grande & dangeréùfe erreur Sandaraca.Car le Sandaraca eft vne fubitance corrofîue & yenimeu-
fe qui fe trouue es mines de metal,auec lequel cefte gomme n'a nulle fimilitude.
LE TEMPERAMENT.
Le lenéure entier aûec fueillessefcorce,bois,fruicT: & gomme,eft de tempérament chaud & fec.
LES VERTVS ET OPERATIONS.
A Le fruiâ: du lenéure eftvtile a l'eftomach,poulmons, foye,& rongnons : il guérit vieille toux^
trenchées & ventofités du ventre,& prouoque l'vrine boulli en vin ou eauë miellée & beu,
B II eft bon aufsi à gens foullés,tombcs de haut,ou rompus,prins en mefme forte.
C Le ius des fueilles preferue de tout venin,principalement des vipères & ferpcns:il eft bon aufsi !
à cela beu,& induiâ fur les playes au dehors. A ce mefme vaut aufsi le fruiâ: prins en quelque for I
tequecefoit. ...
D lenéure brûlé, ou bien le fruiâ: d'iceluy, chaffe arrière par fa fumée toute befte venimeufè, &
toute infeâion & corruption,dc l'aerrpouitarit eft il bon de les brûler en tëps depefte,& par tout
làoul'aer eftinfed.
E L'efcorce de Genéure brulée,guerit mauuaife gratelle,& rongnes,induite auec eauë.
F La gomme de Genéure eft bonne à ceux qui ont l'eftomach & entrailles chargés de phlcgmes
froidesrellc pouffe hors toute forte de vers,& arrefte le par trop abondant flux des femmes.
G Le perfum de Vernix,prounttc au cerueau,defeche les humeurs fuperflues de la tefte,&arrefte
flux de catarrhes.
H Cefte gomme deftrémpée auec huile rofat,guerit creueures & fendafles es mains & pieds.
j Du Cèdre. Chap. LXXXIII.
LES ESPECES.
j Ç* Edre eft de deux fortes,Grand & Petit. Le Petit eft aufsi de deux fortes : l'vn a fueilles aiguës ;
i^-'S: piquantes côme le Ienéure:l'autre ne pique pas. LA FORME. ;
î Le grand Cèdre deuient fort haut, grand & gros, voire plus grand, & plus haut que le Sapin. <
Les fueilles font petites,menues,dures, aiguës & poi
gnantes,âl>iffans le long des tiges & branchettcs, &
demourans toufiours verdesfans périr en yuer. Le
fruiâ font petites rondes bayes, verdes au comman
cement,puis noires,de bonne odeur,de faueur dou-
ce,qui fe trouue puis après amere.
i Le grand lenéure cft vn grand & haut arbre,por~
tantles bayes aufsi grades qu'Auelaincs, aucunefois
aufsi grandes que Noix gaugues, félon que Diofco-
riderecite. LE LIEV.
Le lenéure fe trouue fur hautes niotaignes, es bois
ombrageux,& es voyes creufes & baffes, il ayrae ter*
re froide & pierreufe.
LE TEMPS.
Au moys de May il f'efleue du lenéure vne poudre
iaulne, laquelle cft tenue pour la fleur d'iceluy, puis
après commécent à croiftre les petites bayes, ïefquel
les meui iffent en Septébre, vn an après qu'elles font
fbrties. Pourtant fe trouue il fur le lenéure de bayes
meures,nô meures,grâdes&petites toutes enfemble.
LES NOMS.
Le Ienéure,ou Genéure eft appelé en Grec «pi«v
6oç, & d'aucuns «K«T«Xii:en Latin ïuniperttszcn haut
Aleman toeck(Jofdet:,&toeài^oUetUum : en Braban
fon fôenetiet.
Les bayes font appelées en Grec «j>KWÔ//t?:en La
tin Brfcc* lunipcriiéi Boutiques Gum lunipe W:en Frâ
cois Grains ou Bayes de Genéure ; en haut Aleman
ïoectyotte t$eeten,8c KtotnetBeeten.
La gomme qui foït du bois & efcorce,fappellc es
Boutiques Vernixt&cen aucuns endroits, non fans
grande & dangeréùfe erreur Sandaraca.Car le Sandaraca eft vne fubitance corrofîue & yenimeu-
fe qui fe trouue es mines de metal,auec lequel cefte gomme n'a nulle fimilitude.
LE TEMPERAMENT.
Le lenéure entier aûec fueillessefcorce,bois,fruicT: & gomme,eft de tempérament chaud & fec.
LES VERTVS ET OPERATIONS.
A Le fruiâ: du lenéure eftvtile a l'eftomach,poulmons, foye,& rongnons : il guérit vieille toux^
trenchées & ventofités du ventre,& prouoque l'vrine boulli en vin ou eauë miellée & beu,
B II eft bon aufsi à gens foullés,tombcs de haut,ou rompus,prins en mefme forte.
C Le ius des fueilles preferue de tout venin,principalement des vipères & ferpcns:il eft bon aufsi !
à cela beu,& induiâ fur les playes au dehors. A ce mefme vaut aufsi le fruiâ: prins en quelque for I
tequecefoit. ...
D lenéure brûlé, ou bien le fruiâ: d'iceluy, chaffe arrière par fa fumée toute befte venimeufè, &
toute infeâion & corruption,dc l'aerrpouitarit eft il bon de les brûler en tëps depefte,& par tout
làoul'aer eftinfed.
E L'efcorce de Genéure brulée,guerit mauuaife gratelle,& rongnes,induite auec eauë.
F La gomme de Genéure eft bonne à ceux qui ont l'eftomach & entrailles chargés de phlcgmes
froidesrellc pouffe hors toute forte de vers,& arrefte le par trop abondant flux des femmes.
G Le perfum de Vernix,prounttc au cerueau,defeche les humeurs fuperflues de la tefte,&arrefte
flux de catarrhes.
H Cefte gomme deftrémpée auec huile rofat,guerit creueures & fendafles es mains & pieds.
j Du Cèdre. Chap. LXXXIII.
LES ESPECES.
j Ç* Edre eft de deux fortes,Grand & Petit. Le Petit eft aufsi de deux fortes : l'vn a fueilles aiguës ;
i^-'S: piquantes côme le Ienéure:l'autre ne pique pas. LA FORME. ;
î Le grand Cèdre deuient fort haut, grand & gros, voire plus grand, & plus haut que le Sapin. <
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 68.69%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 68.69%.
- Sujets similaires Phytothérapie Phytothérapie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Phytothérapie"Herbarum vivae eicones ad naturae imitationem , summa cum diligentia & artificio effigiatae, una cum effectibus earundem, in gratiam veteris illius & jamjam renascentis herbariae medicinae, per Oth. Brunf. recens editae M.D.XXX. Quibus adjecta ad calcem appendix isagogica de usu & administratione simplicium... /ark:/12148/bpt6k8707581n.highres Stirpium imagines Leonharti Fuschsii in enchiridii formam contractae. Protrait ["sic"] des plantes, réduict en petites figures après ceux de M. Léon. Fuschs, avec les noms grecz, latins, allemans et françoys /ark:/12148/bpt6k87052706.highres
- Auteurs similaires Dodoens Rembert Dodoens Rembert /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dodoens Rembert" or dc.contributor adj "Dodoens Rembert")Historia vitis vinique : et stirpium nonnullarum aliarum . Item medicinialum observationum exempla. Auctore Remb. Dodonaeo,... /ark:/12148/bd6t5395939c.highres Caroli Clusii,... Ad Thomam Redigerum et Joannem Cratonem epistolae. Accedunt Remberti Dodonaei, Abrahami Ortelii, Gerardi Mercatoris et Ariae Montani ad eumdem Cratonem epistolae... Edidit P. F. X. de Ram,... /ark:/12148/bpt6k889116z.highresL' Écluse Charles de L' Écluse Charles de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "L' Écluse Charles de" or dc.contributor adj "L' Écluse Charles de")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 586/684
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54053209/f586.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54053209/f586.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54053209/f586.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54053209/f586.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54053209
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54053209
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54053209/f586.image × Aide